. Utstallningar i bibliotek...*...*..**. I... r 1 Ett urval ur verkligheten... 2 Utstlllningens syfte... 3 Bildurval... 3 Tekniska och praktiska upplysningar... 4 Böcker om Thailand och Sydostasien... 6 Fotografier av utstullningen i flirdigt skick... 8 Referat och katalogkort... 13
Synen p8 bibliotekens funktion i samhället har, som allt annat, andrats med tiden. Fr8n att ha varit ett förvarings- och utl8nsstalle för böcker, har biblioteket utvecklats till n8got av en informationscentral och ett samlingsstalle för invanarna i kommunen. Dör man inte enbart lbnar böcker, utan söker informat'ion ur olika kallor, forskar, laser tidningar och tidsskrifter, lyssnar till musik, tittar på TV, film, och utstdllningar av o- lika slag. Synen på utsttillningar i bibliotek har aven den tindrats. Man tanker mindre pb "biblioteksu-tsttillningar" och mera på utstallningar i bibliotek. Anknytningspunkter till litteraturen och böckerna hittar man anda, direkt eller indirekt. Utbudet av utstallningar tir stort, nar man ser till vad som g8r att bestalla fr8n myndigheter, organisationer och enskilda personer, och variationen i innehåll tir ännu större. Behover biblioteken d8 g8ra egna utstallningar? Fortfarande kommer val lansbiblioteken och de större stadsbiblioteken att gbra de s.k. "biblioteksutstallningarna" sjalva. D.v.s. utsttillningar om bok- och biblioteksvasen vid skilda jubileer och utsttillningar som har direkt anknytning till skbnlitterara författore eller deras böcker vid olika tillfallen. Har behövs variation i hög grad, ~6val som förnyelse i sattet att se p8 utgbngsmaterialet, om stidana utsttillningar skall dra till sig intresse. Ingen skulle tjdna pti att de gjordes centralt av n&got serviceorgan, btminstone inte biblioteken. Har biblioteken tid att arbeta med egna utsttillningar? Ser man till den personalsituation som rader vid de flesta svenska folkbibliotek idag, ör ett nekande svar givet. And& tar man sig tid till det, därför att man vet att utsttill.- ningar kan vara ett vardefullt komplement till den övriga informationsservice biblioteket. ger. De kan stimulera besökande att ge sig in p& nya ldsomrbden och aven i n8gra fall locka tutinniskor till biblioteket som annars inte skulle ha kommit.
ETT URVAL UR VERKLIGHETEN I april 1977 flög jag till Bangkok för att hiimta hem en liten thailandsk flicka som skulle bli min dotter. Dels för att hon senare i livet skulle f6 en souvenir frdn sitt ursprungsland och dels med tanke p6 att göra en utstallning, fotograferade jag flitigt under de två veckor uppehbllet i Thai- land varade. Givetvis hade jag inga illusioner om att återvanda med en helhetsbild av Thailand. En sådan skulle kanhända ho åstadkommits p6 tv6 &r, men inte av n6gon framling. Resultatet kunde bara bli ett urval ur verkligheten, s6 som jag ville bevara den för min lilla flicka och i m i t t eget minne. Frbn detta grundmaterial sammanstalldes senare drygt trettio bilder till en liten utstallning och de följande sidorna berattar om hur den kom till.
UTSTÄLLN INGENS SYFTE Mitt syfte med utstallningen var tvåfaldigt: Dels ville jag med bilderna försöka återspegla intryck från en annorlunda varld, en annorlunda tillvaro. Dels ville jag skapa en nyfikenhet på Thailand som kunde leda över till b8ckerna. En las-impuls. B ILDURVAL Drygt tredjeparten av bilderna i denna utstallningen har an- knytning till Buddha och hans tempel. Buddhismen ar narvarande överallt i Thailand, men speciellt i Bangkok blir man påmind om dens stora inflytande. De många praktfulla templen, klostren, och munkarna i sina saffransgula drtikter, lamnar alltid ett mer eller mindre starkt intryck på oss vasterlänningar. Man beundrar tempelarkitekturen och ljusets spel över reliefmönster och fdrg- er. Man grips av skönheten och det upphöjda lugnet som vilar över en Sukhothai-staty av Buddha. xndå ar det hela givetvis mycket mera an s8. Buddhismen tir ett satt att leva, ett satt att lura, en vag genom tiden mot det tidlösa. För merparten av thai- lundarna ar den en naturlig del av deras tillvaro och darför har den sin givna plats har. En annan tredjepart av bilderna ger glimtar av marknadslivet. En brokig miljö, full av furger och dofter och inte minst intre* ssanta manniskotyper. Marknadslivet speglar folklivet, de enkla manniskornas liv och vanor och således något av det ursprungliga. Men den som vill uppleva detta far söka sig bort från Bangkok och turistbyr8ernas router. Bilderna fran Pasteur-institutet i Bangkok, dar man framstöller serum mot ormbett, tog jag med i rent spektakulart syfte.
TEKNISKA OCH PRAKTISKA UPPLYSNINGAR Bilderna i denna utstallningen ar tagna med en Hasselblad 500 C/M kamera och ett Planar 2/8/80 mm objektiv. Färgbilderna ör tagna på Kodak Ektachrome-X diafilm och de svartvita bilderna pi3 Ilford FP4 negativ film. Endast ett ultra-violett filter har anvandts under fotograferingen, som i övrigt gjordes med kameran monterad på ett stabilt skulderstativ. Framkallningen av fargfilmerna gjordes.. av ett yrkeslaboratorium, medan jag sjalv tagit hand o@ de svartvita filmerna. Jag kopierade förgbilderna p8 Cibachrome-papper, med tillhörande specialkemikalier, i formaten 20 x 25 cm och 30 x 40 cm. De svartvita kopiorna gjordes i format 30 x 40 cm på vanligt fotopapper. Efter kopieringen sprayades alla fargbilder med en speciallack för att skydda dem mot ljus och fingeravtryck m.m., di3 Cibachrome-papperet har en fin men mycket kdnslig yta. Darefter monterades alla bilder med fotolim p8 2 mm tjock kartong. Att fotografera på dia-film har sina fördelar, då man ju kan visa bilderna som diapositiv i en projektor och således få fram en fargmattnad och ett kontrastomr8de som inte dr möj- ligt med negativ förgfilm. Att kopiera dia-bilder över på papper dr därimot en mycket arbetsam och kostsam historia. &ven om det - efter en viss erfarenhet - ger mycket bra res- ultat, tror jag inte det ar praktiskt om man behöver ett större antal utstdllningsbil&r. Jag bortser hör från möjligheten att f8 maskingjorda kopior från n8got storlaboratorium till l&gpris, d8 sadana kopior inte håller kvalitetsmåttet för utstdllningsbilder. Handgjorda kopior fr&n ett yrkeslabor- atoriumblir som regel förstklassiga, men di3 ligger priset per kopia mycket högt. Slutsats av dessa erfarenheter blir darför att man bör ta bilderna p& negativ fdtgfilm, om man har för avsikt att anvanda resultatet i en 'utsttillning.
De flesta bibliotek har ont om plats i sina lokaler och mycket få kan erbjuda en yta speciellt avsedd far utstailningar. Ofta får man tranga ihop det hela på en alldeles för liten yta, eller begransa antalet utstallda objekt. I det har fallet monterades bilderna på fem stycken skärmar ca 90 x 120 cm och på grund av skärmarnas placering'i lokalen före- drog jag att inte anvanda båda sidorna. Resultatet blev en nagot för tut utplacering av bilderna, men en utstallning som snabbt gick att överblicka. Vidare valde jag att begransa förklarande text till absolut minimum, d8 jag anser att en fotoutstallning skall bestå av fotografier så utformade att de i stort talar för sig s jalva. Jag placerade dock ut ett par korta texter, som till största delen bestod av geografiska fakta. Dessutom en liten lista över b6cker om Thailand och thailandska förhållanden. Dessa böcker stalldes på boksnurror i ndrheten av skarmarna. Bildverken försvann snabbast, men efter n8gra dagar var aven den övriga litteraturen utlånad. Vi fick fylla på med böcker om Sydostasien, för att våra snurror inte skulle st8 tomma. Sakert skulle vi ha kunnat låna ut det tiodubbla av vårt urval böcker om Thailand, då efterfrågan blev mycket större an vi hade raknat med. Förutom bildverken, var man mest intresserad av resehandböcker, aven på frammande språk. Något som inte tir sdrskilt förvånande, nu nar kommunikationerna reducerat resetiden frqn dagar till timmar och konkurrensen om de rese- lystnas pengar trappat ner priserna. Utstallningen visades i tre veckor och även om vi givetvis inte höll rakning på våra besökande, var det dock rätt många som stannade till framför sktirmarna i loppet av den tiden. Intresset för litteratur om Thailand får sagas vara ett gott mbtt på publikens reaktion och vår fjdrrlånetjanst förmedlade atskilliga bestallningar på böcker som vi sjtilva inte hade.
BOCKER OM THAILAND OCH SYDOSTASIEN Ascanius, O.A.: Sju år i Siams djungel. - Stockholm, 1937. - 210 s. : ill. Asien / Dogens Nyheter. -.Stockholm, 1,976. - 64 c. : ill. Bitsch, J.: Varför ler Buddha? : resa i F jörran Östern. - Stockholm, 1964. - 174 s. : ill. Bredow, E. von: Asiatisk loggbok. - Stockholm, 1971. - 161 s., Fodor's South-East Asia : 1976-77 / Eugene Fodor, Robert C. Fisher, ed. ; Richard Moore, associate ed. - London, 1976. - 511 s. : ill. Golden guide to South and East Asia / ed. by P.H.M. Jones. - 7th ed., completely rev. - Hongkong, 1971. - 500 s. : ill. Hjälte, H.: På böndernas ryggar : en bok om Thailand / av Hans Hjulte och Eva Brita Jarnefors. - Stockholm, 1977. - 208 s. : ill. Leemann, A.: Thailand : Land der Freien / Fotos: Albert Leemann. Bern, 1974. - 195 s. : ill, ' - Maahs, R. : Asien / foto: Rita Maahs, Heinz Bronowski ; text: Erhard Rosenkranz. - Örebro, 1974. - 21.4 s. : ill. Maugham, W. Somerset: Herrn i rökrummet : en berättelse om en resa från Rangoon till Haiphong. - Stockholm, 1960. - 220 s. Mikes, G.: East is east / Nicolas Bentley drew the pictures. - London, 1958. - 190 s. : ill. Nielsen, Aa. Krarup: Återseende med Ostern. - Stockholm, 1948. - 177 s. : ill.
Nöcström, G.: Flyg mot soluppgången / Gunnar Brusewitz ritar ; Gustaf Ndsström'bertittar. - Stockholm, 1956. - 129 s. : ill- Pándy, K. : Vackra vita silkeslandet - Thailand. - Stockholm, 1974. - 241 s. : ill. ~ostbbll, E. : Den hellige elendighed : fra en re jse i det f jerne @sten. - Köpenhamn, 1960. - 163 s. : ill. Bangkok i sikte : en orientering för Bangkokresenaren och en kort information om landet i övrigt. - Malmö, 1973. - l00 s. : ill. Wahlin, L.:
.........,.. < t,..... <. ',.... r..,......... d. i
I...... -. -,.... - -m#&&:**.. - Lii Y... --... :.;, -..il. * r 7. :. <m#$g--w*. -.,m I ;#&$g@@.w. I L... -.-. c -..,.. *W@.',."- N -,. = 4-1,,,, e.*,, 1%, w- T+',... 1..- b.. n.i, l < l,, I,., '.. l.--.. -,. L.- ', - U A = f. a - "b'. I - l I Jr,.. -,l. '. I l.- I I 'A.. 8... 'I.t '1.IL, l I, L@. - i s. ' 1 -, l....
BADA BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen mellan åren 1974 och 1996. Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick. De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA), som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se Upphovsrätten tillhör författarna. Publiceringsår i BADA: 2012