Upplaga 06 2014 Bultsystem
Expertis inom infästningslösningar Med över 100 års erfarenhet inom konstruktion och tillverkning av fästelement, har Emhart den expertis som krävs för att erbjuda infästningslösningar till många olika industrier; från fordon, bygg och elektronik till plåtmontering och allmän industri. Vi erbjuder konsultering, tekniska råd, ett brett sortiment av fästelement och högkvalitativ monterings utrustning för att möta kundernas olika behov. 2
Emhart i Europa Emhart har erfarna tekniska experter och applikationsingenjörer över hela Europa som står beredda att stödja kunder med applikations- och monteringsprocesser samt infästningsspecifikationer. Vi betjänar våra europeiska kunder direkt via våra tillverknings- och lagerenheter runt om i Europa eller via vårt nätverk av mycket erfarna distributörer. Emharts enheter och distributionsnätverk Distributionsnätverk 3
POP Bolt Ett snabbt, borttagbart och återanvändbart fästsystem som erbjuder nitningens snabbhet med bultens och mutterns flexibilitet. Idealisk för applikationer som kräver hög hållfasthet och servicebarhet. POP Bolt Twinfix Framtagen speciellt för transportindustrin. Twinfix hållare är designad för fordonspåbyggares montering av spännen och rullar på kapellsidorna. Twinfix är också lätt applicera och ger tillsammans med Secureset ett klåfingersäkert förband. POP Bolt Verktyg I POP Bolt sortimentet ingår även en kompakt lättmanövrerat hydraul-pneumatiskt verktyg samt ett uppladdningsbart batteriverktyg. 4 emhart.eu
POP Boltens snabba installationsförfarande är väldigt enkelt. 1. Placera bulten i hålen på de material som skall hopfästas och ladda en krage i verktyget. 2. Positionera verktyget över bulten. 3. Tryck på verktygets avtryckare. Kragen dras nu in i maskinens munstycke och formar en sexkantsmutter samtidigt som invändiga gängor bildas. 4. POP Bolten är nu installerad. emhart.eu 5
Funktioner POP Bolt POP Bolt är ett snabbt, borttagbart och återanvändbart tvåkomponents fästsystem. POP Bolt kombinerar fördelarna från vanlig bult och mutter med dem från ett tvådelat nitningssystem. Självformade gängor, skapade under installationen, tillåter borttagning och återanvändning av POP Bolten och hela processen bildar ett förband motståndskraftigt mot vibrationer. POP Bolt erbjuder: Upp till 60% reducerad monteringstid jämfört med traditionella metoder Ökad effektivet eftersom förberedande arbete elimineras Höga hållfasthetsvärden efter installation, oberoende av operatör, och ingen kontrollerande processövervakning nödvändig En bort- och återanvändbar mutter, resistent mot vibrationer Enkelt applicerad med ett lättviktigt hydraul-pneumatisk verktyg eller ett sladdlöst batteriverktyg Underlättande montage Med POP Bolt laddas enkelt en krage i verktyget. Tiden som förr användes för bult och mutter, innan fastskruvningen, är eliminerad Servicebarhet Kragen kan enkelt tas bort med en vanlig skiftnyckel vilket underlättar reparationer och underhåll. En mutter kan tas bort och återappliceras med ett vridmoment på upp till 10 Nm. Typiska applikationer Lastbilskapell Industribelysning Elektroniska komponenter Svängbara hjul Ställningar 6 emhart.eu
Komponenter och installation POP Bolt komponenter Illustrationen (höger) visar POP Bolt fästsystemets komponenter. En ogängad krage placeras över bultens gängade sektion. Verktygets käftar tar tag i bultens ogängade sektion som kallas splint. När käftarna väl har fått tag drar de i splinten och tvingar in hylsan i verktygets nosdel där sexkantsmuttern formas. Samtidigt med detta formas också de invändiga gängorna och på så vis har en mutter bildats. När detta är slutfört bryts splinten och kastas ut till en uppsamlare bakpå verktyget (MCS). Resultat är ett servicebart mekaniskt förband med enhetlig klämkraft och lossdragningsmoment. VERKTYG KÄFTFÖRARE KÄFTAR NOSDEL KRAGE ARBETSSTYCKE SPLINT SKÅRA BULT HUVUD Installationsmetod 1 Sätt dit bulten genom de delar som ska sammanfogas 2 Ladda verktyget med en krage och placera över bulten 3 Tryck på avtryckaren 4 Delarna trycks ihop, splinten bryts, gängorna bildas och kragen formas till en mutter 5 Installation slutförd och splint utkastad in i verktygets splintuppsamlare (MCS) Sekvenskurva för installation 7000 Genererad kraft per tidsenhet 6000 Bulten bryts vid skåran 5000 Genererad kraft (N) emhart.eu 4000 3000 2000 1000 0-0.10-0.04 0.01 Splinten kastas bakåt i verktyget Gängor formas i kragen Käftarna tar tag och börjar dra 0.06 0.12 0.17 0.23 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50 Tid (sek) 0.55 0.60 0.66 0.71 0.77 0.82 0.87 0.93 0.98 1.04 1.09 1.14 1.20 Installationen är slutförd POP Bolt och krage innan installationen POP Bolt och krage efter installationen 7
Huvudtyper och kragar POP Bolt huvudtyper POP Bolt finns tillgänglig med följande huvudtyper: Sexkantigt flänshuvud Lågkullrigt spårhuvud POP Bolt kragar POP Bolt kragar finns tillgängliga i stål och aluminium. (Rostfritt stål på förfrågan) Under installationprocessen dikterar verktygets nosdel villkoren över vilken form kragen slutligen kommer att få när den formas till en mutter. De två alternativen är: Hex Set Den sexkantiga varianten, lätt att demontera med en vanlig skiftnyckel. Secureset Den runda varianten erbjuder en klåfingersäker fastsättning och kan tas bort med specialverktyg. Andra fördelar med Secureset är ökat vibrationsmotstånd och hög draghållfasthet. 8 emhart.eu
POP Bolt stål Bult Sexkantigt flänshuvud 8.8 k l 1 d k GÄNGA BETECKNING l /1.000 BESTNR STANDARD- FÖRPACKNING PCS-6S HEX SET PCS-6S SECURESET d k k l l 1 g T T mm mm mm mm mm kg N N M6 PBS-HWH-8-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3 8,10 78908 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X16 13,6 6,8 32 16 3-6 8,66 78909 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X19 13,6 6,8 35 19 6-9 9,20 78910 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X22 13,6 6,8 38 22 9-12 9,74 78911 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X25 13,6 6,8 41 25 12-15 10,30 78912 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X28 13,6 6,8 44 28 15-18 10,84 78921 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X31 13,6 6,8 47 31 18-21 11,38 78922 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X34 13,6 6,8 50 34 21-24 11,93 78923 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X37 13,6 6,8 53 37 24-27 12,47 78924 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X40 13,6 6,8 56 40 27-30 13,02 78925 500 7.000 10.000 Bult Lågkullrigt spårhuvud 8.8 k l 1 d k GÄNGA BETECKNING l /1.000 BESTNR STANDARD- FÖRPACKNING PCS-6S HEX SET PCS-6S SECURESET d k k l l 1 g T T mm mm mm mm mm kg N N M6 PBS-THS-8-M6X13 16 3,5 29 13 0-3 7,03 78936 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X16 16 3,5 32 16 3-6 7,58 78937 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X19 16 3,5 35 19 6-9 8,13 78938 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X22 16 3,5 38 22 9-12 8,68 78939 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X25 16 3,5 41 25 12-15 9,22 78940 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X28 16 3,5 44 28 15-18 9,76 78941 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X31 16 3,5 47 31 18-21 10,31 78942 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X34 16 3,5 50 34 21-24 10,86 78943 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X37 16 3,5 53 37 24-27 11,40 78944 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X40 16 3,5 56 40 27-30 11,95 78945 500 7.000 10.000 Krage För stålbultar STANDARD- STORLEK MATERIAL BETECKNING BESTNR FÖRPACKNING d f l /1.000 mm mm kg 6mm Stål PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500 d k =Nominell huvuddiameter; d f =Flänsdiameter; k=nominell huvudtjocklek; l=nominell längd; l 1 =Nominell gänglängd; g=greppvidd (Min-Max); T=Nominell draghållfasthet Skjuvhållfasthet, POP Bolt finns i 8.8 stål/a2 rostfritt stål och har en nominell skjuvhållfasthet på 9000N. Dessa värden är enbart avsedda som riktlinjer. emhart.eu 9
POP Bolt rostfritt stål Bult Sexkantigt flänshuvud A2 k l d k PCS-6S PCA-6S GÄNGA BETECKNING l /1.000 BESTNR HEX SET SECURESET HEX SET SECURESET d k k l l 1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N STANDARD- FÖRPACKNING M6 PBSS-HWH-A2-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3 8,10 78983 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X16 13,6 6,8 32 16 3-6 8,66 78984 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X19 13,6 6,8 35 19 6-9 9,20 78985 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X22 13,6 6,8 38 22 9-12 9,74 78986 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X25 13,6 6,8 41 25 12-15 10,30 78987 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X28 13,6 6,8 44 28 15-18 10,84 78988 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X31 13,6 6,8 47 31 18-21 11,38 78989 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X34 13,6 6,8 50 34 21-24 11,93 78990 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X37 13,6 6,8 53 37 24-27 12,47 78991 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X40 13,6 6,8 56 40 27-30 13,02 78992 500 7.000 10.000 5.700 9.000 Bult Lågkullrigt spårhuvud A2 k l 1 d k PCS-6S PCA-6S GÄNGA BETECKNING l /1.000 BESTNR HEX SET SECURESET HEX SET SECURESET d k k l l 1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N STANDARD- FÖRPACKNING M6 PBSS-THS-A2-M6X13 16 3,5 29 13 0-3 7,03 79012 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X16 16 3,5 32 16 3-6 7,58 79013 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X19 16 3,5 35 19 6-9 8,13 79014 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X22 16 3,5 38 22 9-12 8,68 79015 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X25 16 3,5 41 25 12-15 9,22 79016 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X28 16 3,5 44 28 15-18 9,76 79017 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X31 16 3,5 47 31 18-21 10,31 79018 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X34 16 3,5 50 34 21-24 10,86 79019 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X37 16 3,5 53 37 24-27 11,40 79020 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X40 16 3,5 56 40 27-30 11,95 79021 500 7.000 10.000 5.700 9.000 Krage För rostfria bultar STANDARD- STORLEK MATERIAL BETECKNING BESTNR FÖRPACKNING d l /1.000 mm mm kg 6mm Stål PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500 6mm Aluminium PCA-6S 16 10,25 1,61 79034 500 6mm Rostfritt stål PCSS-6S 16 10,25 4,60 79033 500 d k =Nominell huvuddiameter; d f =Flänsdiameter; k=nominell huvudtjocklek; l=nominell längd; l 1 =Nominell gänglängd; g=greppvidd (Min-Max); T=Nominell draghållfasthet Skjuvhållfasthet, POP Bolt finns i 8.8 stål/a2 rostfritt stål och har en nominell skjuvhållfasthet på 9000N. Dessa värden är enbart avsedda som riktlinjer. 10 emhart.eu
Twinfix Twinfix Sexkantsbult med hållare A2 l 1 l STANDARD- PCS-6S PCA-6S GÄNGA BETECKNING /1.000 BESTNR FÖRPACKNING HEX SET SECURESET HEX SET SECURESET l l 1 g T T T T mm mm mm kg N N N N M6 PBSS-TFX-A2-M6X13 29 13 0-3 13,71 79170 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X16 32 16 3-6 14,27 79171 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X19 35 19 6-9 14,81 79172 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X22 38 22 9-12 15,35 79173 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X25 41 25 12-15 15,91 79174 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X28 44 28 15-18 16,45 79175 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X31 47 31 18-21 16,99 79176 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X34 50 34 21-24 17,54 79177 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X37 53 37 24-27 18,08 79178 250 7.000 10.000 5.700 9.000 Hållarens dimensioner Nylon 6 Krage För rostfria bultar w l h HÅL- BREDD LÄNGD CENTRUM DJUP w l h d mm mm mm mm 25 53 28,5 6 d STANDARD- STORLEK MATERIAL BETECKNING BESTNR FÖRPACKNING d f l /1.000 mm mm kg 6mm Stål PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500 6mm Aluminium PCA-6S 16 10,25 1,61 79034 500 Kragar i rostfritt stål på förfrågan. Twinfix installationsmetod l=nominell längd; l 1 =Nominell gänglängd; g=greppvidd (Min-Max); T=Nominell draghållfasthet; W=Bredd; h=hålcentrum; d=djup; d f =Flänsdiameter Skjuvhållfasthet, POP Bolt finns i 8.8 stål/a2 rostfritt stål och har en nominell skjuvhållfasthet på 9000N. Dessa värden är enbart avsedda som riktlinjer. emhart.eu 11
POP Bolt Kraftverktyg ProSet PSL2500CJ-HEX ProSet sätter en ny standard för pneumatiska nitverktyg. Detta POP Bolt verktyg är kompakt och lättviktigt, samt har en integrerad mekanism för frigöring av bult. Funktioner och fördelar: Lättviktskonstruktion i aluminium och polymer Bekväm avtryckare för två fingrar som kräver låg aktiveringskraft Höger eller vänster svivelkoppling Splintuppsamlare (MCS) ej luftdriven för att reducera luftförbrukning Integrerad mekanism för frigörning av bult Kompatibel med Secureset Splintuppsamlingssytem (MCS) PSL2500CJ-HEX Bestnr: 19661 Specifikationer Vikt Längd Höjd Slaglängd Arbetslufttryck Dragkraft Kraft-/viktförhållande Luftförbrukning 1,31 kg 324 mm 259 mm 18 mm 5,0-6,9 bar 9400 N @ 6,2 bar 7,18 kn/kg 70 liter/min (max) 12 emhart.eu
POP Bolt Batteriverktyg MCS5800-HEX Sladdlöst, uppladdningsbart batteriverktyg. Detta portabla verktyg är idealiskt att ta med sig ut på jobb där en kompressor inte finns tillgänglig. Funktioner och fördelar: Omedelbar retur till startposition när avtryckaren släpps Upp till 500 installationer på en laddning Integrerad splintuppsamlare (MCS) Levereras i hållbar plåtlåda inkluderande verktyg, batteri och laddare Laddningstid cirka 1 timme Specifikationer Vikt Längd Höjd Slaglängd 2,2 kg 265 mm 300 mm 20 mm MCS5800-HEX Bestnr: 17501 Secureset Secureset finns tillgängligt för båda verktygen inom POP Bolt sortimentet. Byte av nosdel för antingen Hexset eller Secureset går på ett par minuter. Secureset ger en rund form på den monterade POP bolten för klåfingersäkerhet. Secureset kan demonteras med specialverktyg. Secureset Munstycke Bestnr: 79180 emhart.eu 13
14
EUROPA Storbritannien Avdel UK Ltd 2 Swiftfields Welwyn Garden City AL7 1LY Storbritannien Tel: +44 1707 292 123 Fax: +44 1707 292 198 sef.europe@sbdinc.com popuk@sbdinc.com Nederländerna Emhart Teknologies B.V. Holtum Noordweg 35 6121 RE, Born Nederländerna Tel: +31 43 750 2024 Fax: +31 43 750 2030 popnl@sbdinc.com Spanien Stanley Black and Decker Iberica, SCA Carretera M-300, KM. 29,700 28802 Alcalá de Henares Madrid, Spanien Tel: +34 91 887 1470 Fax: +34 91 882 3602 sft.pedidos@sbdinc.com popes@sbdinc.com Avdel Spain S.A. Carretera M-300, KM. 29,700 28802 Alcalá de Henares Madrid, Spanien Tel: +34 91 341 6767 Fax: +34 91 341 6740 ventas@infastech.com Frankrike Emhart SNC Zone Immoparc Route de Chartres, Bât Loire 4 78190 Trappes Frankrike Tel: +33 1 30 50 91 00 Fax: +33 1 30 51 07 08 csdfr@bdk.com popfr@sbdinc.com Avdel France S.A.S Bat. Le Monet Paris Nord 2 9 Allée des Impressionnistes CS 59328 Villepinte 95941 Roissy CDG Cedex Frankrike Tel: +33 1 49 90 95 00 Fax: +33 1 49 90 95 50 avdelfrance@infastech.com Tyskland Tucker Fasteners GmbH Max-Eyth-Strasse 1 D-35394 Giessen Tyskland Tel: +49 641 405 0 Fax: +49 641 405 366 popde@sbdinc.com Italien Avdel Italia srl Viale Lombardia 51/53 20861 Brugherio (MB) Italien Tel: +39 039 289 911 Fax: +39 039 287 3079 vendite@infastech.com Danmark Emhart Harttung A/S Roskildevej 22 DK-2620 Albertslund Danmark Tel: +45 44 84 11 00 Fax: +45 44 84 62 12 salg.danmark@sbdinc.com popdk@sbdinc.com Sverige & Norge Skjutbanevägen 6 S-703 69 Örebro Sverige Tel: +46 19 20 58 00 Fax: +46 19 26 00 38 info@emhart-teknik.se popse@sbdinc.com Norge Tel: +47 22 90 99 90 Fax: +46 19 26 00 38 popno@sbdinc.com Finland Kumpulantie 13B PL47 FI-00521 Helsinki Finland Tel: +35 8 981 900 60 Fax: +35 8 981 24 28 myynti.emhart@bdk.com popfi@sbdinc.com Tjeckien Tucker s.r.o. Tjeckien Tel: +420 725 800 464 Fax: +420 493 546 567 popcz@sbdinc.com Polen Masterfix Poland Ltd Sp. Z.o.o. ul. Daleka 16 60-124 Poznaň Polen Tel: +48 61 86 66 297 Fax: +48 61 86 65 733 poppl@sbdinc.com AMERIKA ASIEN USA 4 Corporate Drive, Suite 395 Shelton, CT 06484 USA Tel: +1 203 925 2260 Fax: +1 203 925 2279 Kanada 9870 Boulevard Du Golf Anjou, Quebec Canada HIJ 2Y7 Tel: +1 514 351 0330 Fax: +1 514 351 0458 Mexiko Av. Antonio Dovali Jaime No 70 Torre B, Piso 9 La Fe, Santa Fe Mexico, D.F. 01210 Tel: +52 55 5326 7100 Fax: +52 55 5236 7141 Brasilien Emhart Refal Rua Ricardo Cavatton, 226 CEP: 05038-110 São Paulo Brazil Tel: +52 55 11 3871 6460 Fax: +52 55 11 3611 3505 Argentina Emhart Refal Marcos Sastre 1998 1618 El Talar De Pacheco Buenos Aires B1610CRJ Argentina Tel: +54 11 4726 4400 Fax: +55 44 4727 7070 Kina Shanghai Emhart Fastening Systems Ltd. Room 1903-1908 Shanghai Mart Tower, No.2299 Yan An Road (W) Shanghai, 200336 China Tel: +86 21 6236 7600 Fax: +86 21 5211 0060 Japan Shuwa Kioicho Park Building 302 3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku Tokyo, 1020094 Japan Tel: +81 3 3265 7291 Fax: +81 3 3265 7298 Sydkorea Infastech (Korea) Ltd. 32-9, Jik-dong, Gwangju-si Gyeonggi-do South Korea, 464-090 Tel: +82 31 798 6340 Fax: +82 31 798 6342 Indien Emhart Teknologies (India) Private Ltd. APEX Towers, 6th Floor No. 54, 2nd Main Road, R.A. Puram Chennai 600028 India Tel: +91 44 4343 7100 Fax: +91 44 4306 0768 Stanley Engineered Fastening 2014 Du kan se och hämta den senaste katalogversionen på www.emhart.eu POP, POPSet, ProSet, Point&Set, POPNut och Tucker är registrerade varumärken som ägs av Stanley Engineered Fastening. SmartSet och POP Bolt är varumärken som ägs av Stanley Engineered Fastening. Kvalitetssystemgodkännanden från globala välkända namn inom tillverkningsindustrin tjänar till att förstärka ackrediteringen till ISO14001/ISO9001/TS16949. Som ett resultat av vår ständiga designförbättring är Emharts produkter föremål för ändring. De senaste tekniska data och ritningarna finns tillgängliga för alla specifika produkter på begäran. 6815/SE/0114