november 2007 Ta med dig rullstolen! UPPFINNINGAR FÖR LIVSKVALITÉ
Alla produkter i denna broschyr är CE-märkta, krocktestade och uppfyller gällande direktiv och standarder för utrustning monterad i bil.
Det är endast kranarna som skall kompletteras med lyftanordning. Roof Spider takbox levereras med särskild lyftanording. Lyftanordning för rullstolskranar För ökad valmöjlighet beställs lyftanordingen separat. Lyftbåge För manuell rullstol 100621 Karbinhake Kan endast användas till Carolift 90 101666 Carony lyftok Speciellt utformat för att lyfta Carony rullstolsunderrede. 101518 Gripklo För vertikalt placerad hopfälld manuell rullstol. Max 25 kg. 101147 Klo med T-grepp För horisontalt placerad hopfälld manuell rullstol. Max 25 kg. 101148 C-arm med T-grepp För skoter och Elrullstol med säte. Max 180 kg. 101149 Klo med T-grepp För skoter med avlägsnat säte. Max 90 kg. 101150 2-punkts lyftok För alla typer av rullstolar upp till 90 kg. 101151 4-punkts lyftok för alla typer av rullstolar och skotrar upp till 180 kg. 101152
Roof Spider MAX Lastar in rullstolen från båda sidor av bilen Tack vare att ROOF SPIDER kan lasta in och ur från båda sidor av bilen, så spelar det inte någon roll om du vill köra själv eller koppla av som passagerare. Med hjälp av handkontrollen kan du välja från vilken sida av bilen du vill att rullstolen skall lastas. Takboxen är avsedd för en hopfälld kryssramsstol, max 25 kg. Lastar in rullstolen från båda sidor av bilen Låg vikt, 54 kg olastad Låg höjd; 47 cm från takräckets överkant Krocktestad och CE-märkt Så här lastar du in din rullstol i takboxen Gör överflytt från rullstolen till bilens framsäte. Placera rullstolen i lämplig position för lyftoket. Tryck på handkontrollens knapp som motsvarar den sida från vilken lastningen skall ske. Då öppnas takboxen och lyftanordningen sänks ner mot rullstolen. Fäll ihop rullstolen och kroka fast lyftoket mellan sitsens sidokanter. Tryck på handkontrollens knapp (pil upp) för att lasta in i takboxen. Handkontrollen 1 2 3 4
Roof Spider Bekvämlighet Med ROOF SPIDER kan man vara oberoende av assistans från andra personer. Med rullstolen i takboxen slipper du nedsmutsning och inskränkt lastutrymme i bilen. Tack vare den låga vikten av 54 kg olastad är man inte så begränsat vid val av bilmodell. Med tanke på garageport är det bra att inte välja en hög bilmodell; takboxen ökar bilens höjd, från takräcket, med 47 cm. Roof Spider lastar in rullstolen från valfri sida. Lyftok i vilket rullstolen fästs Längd (A):... Bredd:... Höjd (B):... Höjd i öppet läge (C):... Maxhöjd från takbox till lyftok (D)... Vikt:... Max last:... Systemspänning:... Strömförbrukning när locket är stängt: Strömförbrukning när locket är öppet: Strömförbrukning under drift:... Säkring:...Automatsäkring 230 cm 127 cm 47 cm 110 cm 120 cm 54 kg 25 kg 12 V 4.5 ma 60 ma 2-12 A 10 A Last: C A D A) Från lyftokets nedre kant till takboxens lås: 82,5 cm B) 114 cm C) 120 cm D) Höjd från punkten x upp till locket: 35 cm Manuell fällbar rullstol Max. 25 kg B 5
Carolift 40 Kran med ledad arm MAX Med ena handen på kranarmen där knappen sitter för körning upp/ner. Flexibel position Kranarmen är ledad åt båda håll vilket ger en nästan oändlig möjlighet att variera rullstolens position vid lastning in och ut. Rullstolen kan därmed passera genom smala dörröppningar och förbi breda stötfångare, samt även hämtas upp från trottoaren, vid sidan av bilen. Med Carolift 40 kan rullstolen lastas mer centrerad i bilen, jämfört med kranar som har stel arm. Knappen för att lyfta och sänka lasten sitter på kranens ovansida. Vridning in och ut ur bilen görs manuellt. Lyftkapacitet: 40 kg 40 Kranen fälls ner mot golvet När rullstolen väl är lastad fäller man ner kranen mot golvet. Kranen skall alltid vara fälld mot golvet när den inte används, även i bilar med hög takhöjd bak. 6
Carolift 40 Om kranen inte skall användas kan den lätt avlägsnas genom att dra upp den ur sitt fäste. Fästet fälls sedan ner mot golvet. A B D C Mått: A = Från cc pelare till lyftband, maximum... B = Från cc pelare till lyftband, minimum... C = Från kranarmens nedkant till bilgolv... D = Total höjd, maximum... Total höjd, minimum... Lyftbandets längd... Övrigt: 795 mm 530 mm 755 mm 875 mm 655 mm 1380 mm Vikt, ej inräknat monteringskonsol...11 kg Spänning...12 V Strömförbrukning vid max belastning...5 A (Kranen kan kopplas direkt till kupéns 12V-uttag) Kan användas i en sedan. Kan användas i en kombi med sluttande baklucka Kan användas i en bil med smal dörröppning. Kan hämta lasten från bilens sida (trottoaren). Last: UPP/NER ELEKTRISK IN/UT MANUELL Manuell rullstol Max. 40 kg Carony rullstolsunderrede 7
Carolift ASL 325 MAX Delbar kran för små utrymmen Carolift ASL 325 är en delbar rullstolskran för sedanbilar. Kranen är främst avsedd för skooter eller elrullstol med demonterat säte. Kranen demonteras till två lösa delar som sedan kan förvaras var som helst i bilen. Den tyngsta delen väger 6 kg. ASL 325 elektriska lyftfunktion manövreras via ett reglage uppe på kranarmen. Vridning in och ut görs manuellt. Lyftkapaciteten är 82 kg. För val av passande lyftanordning till rullstolen, se sidan 3. Lossa kranens lyftanordning från skotern eller rullstolens T-grepp och plocka isär kranen. Den tyngsta delen väger endast 6 kg. 8
Carolift ASL 325 De två lösa krandelarna kan förvaras var som helst i bilen. Lyftanordningen Claw, som kombineras med ett T-grepp monterad på rullstolen. C B A Mått: A= Total höjd över bilgolv: 94,5cm - 105cm B= Från lyftbandet översta synliga del till bilgolv: 81cm - 92cm C= Från lyftband till kranpelare: 62cm - 82cm Last: Sedanbilar Kombi med sluttande baklucka Elrullstol med avtagbar sits. Max. 82 kg Skooter med avtagbar sits. Max. 82 kg Carony Go underrede UPP/NER ELEKTRISK IN/UT MANUELL 9
Carolift 90 Smidig kran för kombibilar och MPV MAX Skön att hålla i 90 Carolift 90 lyfter in en last på upp till 90 kg. Via handkontrollens knappar både lyfts och vrids lasten in i bagageutrymmet. Kranen är belagd med ett flockmaterial, som gör den skön att hålla i när det är kallt ute. Carolift 90 tar upp en relativt liten plats i bagageutrymmet och skymmer inte sikten bakåt när den är nedfälld eller framåtvriden. Fällbar Med tanke på säkerhet, bör kranen fällas ner mot bilgolvet när den inte används. Anpassas efter bilens form Kranen levereras i full höjd och längd men anpassas efter bilens mått, genom avkortning, vid installationstillfället. Kranen har en flockad beläggning som gör den skön att hålla i när det är kallt ute. 10
Carolift 90 A Kranen invriden framåt i bilen. B C Mått: Kranen fälld mot golvet. A = Från vridpunkt till lyftpunkt: 830 mm B = Från kranarmens överkant till bilgolv: 1050 mm C = Från kranarmens överkant till bilgolv, max kapad: 810 mm Övrigt: Vikt, inklusive monteringskonsol...15 kg Spänning...12 V Strömförbrukning vid max belastning...< 10 A UPP/NER IN/UT ELEKTRISK ELEKTRISK Kombibilar och MPV Last: Carony Go underrede Fast manuell rullstol Fällbar manuell rullstol Elrullstol, max 90 kg 11
Carolift 6000 /6900 Kan hämta upp rullstolen från bilens sida MAX Carolift 6000/6900 har en kranarm som är vinklad (som två armbågar ), vilket gör att du kan lasta i och ur en rullstol från bilens sida. Du kan alltså ha rullstolen stående kvar på trottoaren och slipper köra ner den i gatunivå. 6000 / 6900 Smart design för trånga bilar Kranpelarens höjd och kranarmens längd är justerbara för att enkelt kunna anpassas efter olika typer av kombibilar. Dessutom kan kranhuvudet vinklas för att bättre följa dörröppningens form. Tack vare kranarmens form så kan kranen även monteras i kombibilar där bakluckan lutar extra mycket eller där dörröppningen är låg. Carolift 6900 har ett teleskopiskt kranhuvud som gör att den kan användas i bilar med smal dörröppning bak eller extra utskjutande stötfångare. Carolift 6000 /6900 kan hämta rullstolen från trottoaren. 12
Carolift 6000 /6900 20 cm motordriven längdjustering 6000 Det teleskopiska kranhuvudet gör 6900 lämplig för bilar med smal dörröppning eller extra utskjutande stötfångare. Carolift 6000 har lyftkapacitet för 180 kg. 6900 Mått: A B C D 6000 6900 60cm - 83cm 86cm (76*) - 104cm 81cm - 99cm 54cm Lyftband med max A-mått: 110 cm Lyftband med min A-mått: 141 cm 63cm - 83cm** 81cm (71*) - 98cm 71cm - 88cm 53 cm *Borra extra hål och kapa. **Inkluderat 20 cm teleskoperande rörelse. Carolift 6900 (teleskopiskt kranhuvud) har lyftkapacitet för 180 kg. Justerbar höjd och längd Justerbar vinkel lyfthuvud Fällbart kranhuvud Justerbart ändläge för vridning upp till 360 Strömförbrukning vid max belastning: < 10 A UPP/NER IN/UT ELEKTRISK ELEKTRISK Kan hämta upp rullstolen från trottoaren Last: Kan användas i en kombi med sluttande baklucka Elrullstol max 180 kg Elrullstol max 180 kg Skooter max 180 kg Skooter max 180 kg Både 6000 och 6900 har fällbart kranhuvud. 13
Joey Hardwire plattformslyft MAX Tryck på en knapp och Joey gör jobbet Joey visas här med rullbälten, som är ett tillval. Nu i ny förbättrad version Joey plattformslyft fordrar väldigt liten ansträngning från brukaren kör bara upp rullstolen eller skootern på plattformen, förankra den, tryck på handkontrollens knapp och Joey sköter resten. Plattformen är anpassad för framhjulsdriven, bakhjulsdriven eller mitthjulsdriven rullstol. Elförsörjningen till den nya Joey Hard wire går direkt från bilens batteri. För personer som bara tar korta och sporadiska turer med bilen är detta en perfekt lösning - inget extra batteri för Joey som riskerar att urladdas. Joey monteras i bilens fästen för stolarna, samt i bakre fästet vid dörröppningen. I de flesta installationer behövs det inte några nya borrhål i bilgolvet. Den vertikala och horisontella hastigheten är programmerbar för att passa brukarens behov. 14
Joey Hardwire plattformslyft Förankra före inlastningen Rullstolen spänns fast i förankringsbältena medan den befinner sig på plattformen utanför bilen. Då är möjligheten god att kunna nå och man slipper krångel med att leta efter förankringsbälten inne i bilen. Mått: Plattform: 69 cm x 112 cm A: Max hjulbas, rullstol: 96,5 cm Joey, total längd: 115 cm Joey total bredd: 112 cm Joey, total höjd: 97 cm Vikt: 75 kg Lyftkapacitet: 159 kg A Joey levereras som standard med bälten som spänns manuellt. Säkerhet Rullbälten som tillval Rullbälten finns som tillval, det vill säga bälten som dras ut ur automatrullen och efterspänns med hjälp av en ratt på sidan. En sensorplatta ser till att inga främmande föremål kommer i vägen för lyftens rörelse in i bilen. I nödlägen kan lyften manövreras manuellt. Installation: Joey plattformslyft monteras i baksoffans golvfästen, samt i ett fäste vid dörröppningen bak. Den kompakta designen gör att andra radens stolar kan behållas i bilen. A 102 cm min. B 112 cm min. C 5 cm max. D 69 cm max. E 114 cm min. Golv tak och/eller dörröppningshöjd för Joey lyfttorn enbart. Extra utrymme kan behövas för rullstol/skooter. Från den inre tröskellisten till mittradens stolar. Tröskelhöjd Fordonets golv till marken Mellan hjulhus och/eller dörröppningens bredd för plattformen. Rullstolstyper: F 33 cm max. Tröskellistens innerkant till stötfångarens ytterkant. Elrullstol max 180 kg Elrullstol max 180 kg Skoter max 180 kg Skoter max 180 kg 15
Art.nr: 415955, utgåva 2 Alla produkter i denna broschyr är CE- märkta och uppfyller gällande direktiv och standarder för utrustning monterad i bil. För mer information www.autoadapt.se Autoadapt AB Åkerivägen 7 S-443 61 Stenkullen Tel: 0302 25400 Fax: 0302 25407 E-post: contact@autoadapt.se www.autoadapt.se Illustrationer, beskrivningar och specifikationer i broschyren är baserad på aktuell produkt information. Autoadapt AB förbehåller sig rätten till förändringar utan föregående avisering. 2007 Autoadapt AB MADE IN SWEDEN