Lampan på plats i Glimåkra Sid. 36-37 foto: Mikael Persson (MiP)

100% Lokaltidning nr. 15 25/8-7/9 2010 Lampan på plats i Glimåkra Sid. 36-37 foto: Mikael Persson (MiP)

2 ledare 3 Sprid smittan Två människor som aldrig träffats är på väg mot varandra. Precis innan de passerar varandra, möts deras ögon. Den ena person ler. Svaret kommer inom en tusendels sekund. En reflex utan någon som helst möjlighet att styra. Ett leende tillbaka. Ögonblicket är borta, men båda bär med sig en känsla av välbefinnande. Vad hände? Jo den person som svarade med ett leende, blev smittad. Leendet skapade en omedelbar injektion av peptider i kroppen. Peptider är en slags hormon uppbyggda av ett stort antal aminosyror. Så känsliga och alerta att ett enda litet leende får en annan människas kropp att utan diskussion eller värdering, reagera snabbare än blixten. Peptiderna skapar en handling, en reaktion ett besvarat leende. På samma sätt kan en gäspning besvaras av en gäspning. Vad du än gör eller inte gör, så smittar du. Allt och alla. Nu hade det ju varit förnämligt om vi kunde skapa en positiv epidemi. Alla gick omkring och log och mådde toppen. Nu är det inte så. Lika många sänder ut problem, elände och ilska. Visst det varierar. När solen skiner väger det positiva över, vid regn och kyla är det tvärt om. Vi kan inte värja oss för smittan, men vi kan styra de känslor vi sänder ut. Testa att ge personer du möter, ett snabbt leende. Smitta på bara. Testa också att hälsa på folk. Variera. Du får ofta samma hälsning tillbaka. Hejsan hejsan blir nästan alltid hejsan hejsan tillbaka. Bara det kan ju vara lite roligt. Om inte annat så bara för att sätta peptiderna i arbete. johnny@alltomosby.se En liten detalj kan göra stor skillnad. 30% närmare bestämt. Såggatan 3 Osby Tel 0479-164 80 Öppetider: Vard 10-18, Lörd 10-15. www.interior-huset.se Vitvaror något utöver det vanliga. TEST- VINNARE du vet väl att på COLORAMA finns två av testvinnarna i Folksams Färgtest. Vill du känna dig trygg besök COLORAMA. Den nya generationen Demidekk Gör att huset ser nymålat ut under lång tid. Unik kombination alkydolja/akryl. månd fred 9 18 lörd 10 14 Västra Storgatan 27, Osby Tel: 0479-131 20 www.colorama.se DEMIDEKK ULTIMATE NU TILL SOMMARPRIS! BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ Störst på färg, tapet, golv och kakel semesterstängt v.37 Fransar & Bryn slingor Permanent - volym Läggning Färgning toning Klippning Dam Herr Barn Välkommen - gammal som ung! Esplanadgatan 5, Osby 0731-801 471 Pålle 0704-920 107 Wendel Öppettider: Ons Fre 12 18, Lör 10 14. 103 10 S Portg 19, Plan 2 i Skivbörsens lokal. Idag startar vår REA. 30% på en stor del av vårt detaljsortiment. Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Annorlunda Rum, Sågg 3, Osby Tel. 0479-109 09 www.annorlundarum.se Allt inom murning & kakel. ErbjudandE kakel & klinkers: 25x40cm vit kakel 219:-/m2 30x60cm svart o grå frostsäker klinkers 249:-/m2 20x20cm svart frostsäker klinkers 219:-/m2 www.osbymurokakel.se Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75 LÖVBIFF ICA, ca 800g. Sverige. 119 -/kg Erbjudanden i denna annons gäller 25 29/8 2010. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. ISBERGSSALLAD Kl. 1. Sverige. Mot ICA-kort. 4 90 /kg CREME FRAICHE ICA. 2 dl. (Jmf.pris 30:-/liter) 2 för VIA Tvättmedel & COMFORT Sköljmedel Via: 600-750g, 600-720ml. Comfort: 750ml -1liter. Mot ICA-kort. 12-5 för FLÄSK- KOTLETTER ICA, ca 900g. Sverige 49 90 /kg LOKA Mineralvatten. 1,5 liter. (Jmf.pris 6.67/liter) 2 för 20 100 - -+ pant

20930 4 reportage TURISTTIPSET från Osby Turistbyrå reportage 5 Kanotsafari på Helgeå Varför inte ta familjen, vännerna eller arbetskamraterna med på en paddlingsresa genom forsar på Helgeå som börjar uppe vid Kornberga och slutar nere i Osbysjön. Vi kan garantera er att ni får ett äventyrsminne för livet. Kanotleden kan erbjuda övernattningsmöjligheter i härliga naturen med faciliteter som vindskydd och grillplats. För att få vara med om övernattningsupplevelsen får man lösa kanotcheckar antingen hos Frilufsfrämjandet eller hos oss på Osby Turistbyrå. Vi säljer även kanotkartan över Helgeå så man kan följa kartan hela paddlingsvägen. Kartan upplyser även om hur lång sträckan är, lyft och forsar. Gammal som ung kan prova på denna sporten. Kanoterna hyr ni från Frilufsfrämjandet här i Osby. Tel 0479-133 19 eller info@hyrkanot.nu Har ni frågor, kontakta oss på Osby Turistbyrå så hjälper vi er med det mesta inom turism. Besök oss gärna på järnvägsstationen, skicka ett mejl på info@osbyturism.se eller ring på tel 0479-165 51. Anita B Svensson, Osby Turistbyrå Alla evenemang på ett ställe Det händer mycket i Osby kommun. Kulturlivet är rikt inom många områden. Evenemangen duggar tätt, men det är inte alltid lätt att nå ut med informationen. Når man inte ut, så finns man ju inte. Därför är det viktigt att samla alla evenemang på ett ställe och sen tala om för alla var man skall leta. Detta ställe är då Turistbyrån. Alla är vi turister Ett av turistbyråns viktigaste jobb är att marknadsföra Osby och förmedla information till besökare. Boende i Osby kommun är också turister i samma höga grad som alla våra övriga besökare. Därför är det mest naturliga att Turistbyrån blir ett nav för allt som händer i kommunen, menar Claes Hansson. Tillgänglig information Nu finns det en anslagstavla på turistbyrån, där alla evenemang samlas. Vi vill uppmana alla som arrangerar något för allmänheten, att använda oss som informationskanal. Både via anslagstavlan och via den digitala evenemangskalender som finns på turistbyråns hemsida, säger Claes. Förbättrad hemsida Vill du nå ut med ett evenemang kan du också själv via www. osbyturism.se/evenemang lägga in din information. Där finns ett formulär för text och möjlighet att ladda in bild. Därmed hamnar du både i evenemangskalendern och på anslagstavlan. Turistbyråns tävling avgjord I vårt sommarnummer lanserade turistbyrån en tävling som gick ut på att tipsa om smultronställen som passar för en perfekt picknick. Syftet var att få in ett antal tips som turistbyrån i sin tur kunde förmedla vidare. Första priset var en övernattning i Hjärtasjötorpets nya backstuga, plus en fylld picknickkorg. Hemliga ställen Nu har det gått några veckor och tyvärr har turistbyrån inte fått in något tips. Turistchefen Claes Hansson tror att det är med picknickställen som med bär och svamp. Man har sina egna favoritställen och vill helst inte dela dem med andra. Därmed finns det ingen vinnare. Claes vill dock tipsa om Hjärtasjötorpet som ett picknickställe. Alla ni som inte varit där, ta med en termos och upptäck ett av kommunens bästa besöksmål. Lågenergilampa Duluxstar Kompakt lågenergilampa med E27 sockel Livslängd 6 000 brinntimmar motsvarar ca 6 års användning Upp till 80% lägre energiförbrukning jämfört med en klassisk glödlampa 12 W motsvarar en 60 W glödlampa 50% RABATT! En riktig bygghandel OSBY BYGGMATERIAL STRÅLANDE tider för dig som vill SPARA Kom och se VÅR UTSTÄLLNING och SPARA upp till Prisexempel: Contura 550A Kampanjpris 17.900:- SPARA 4.000:- 4000:- Kährs trägolv ett smart miljöval Inspiration by Flügger 49:- (Ord pris 99:-) Besök vår hemsida! www.oredssonsel.se Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se Välj bland 7 Svanenmärkta Contura kaminer och spara upp till 4000:-. Prisexempel: Contura 520T Kampanjpris 18.900:- SPARA 3.000:- Öppettider: Mån Fre 7 18 Lör 9 13 Klövervägen 18, 283 50 Osby Tel 0479-12670 www.contura.se Kährs har ett brett utbud av träslag och stilar. Men oavsett hur de ser ut så uppfyller de ALLA de krav som du bör ställa om du vill att ditt val av nytt golv ska bidra till en bättre miljö. På bilden ser du Kährs Ek Verona. Kom in så visar vi mer. Ek Verona 2-stav mattlack 470:-/m 2 Ek Lofoten 1-stav mattlack borstad, microfas 520:-/m 2 Få inspiration till sommaren och se hur du kan få dina väggar mer levande med Flutex 7S, som kan brytas i allvärldens olika kulörer. Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11, 283 41 Osby Tel. 0479-10230 www.flugger.se Öppet 9-18, lörd. 9.30-13 B3336SE

6 Hem & trädgård 7 Jag förstår att kunden vill ha ett precist svar men inget är svårare att ge råd om än hur en buske, ett träd eller en sommarblomskruka ska vattnas. Frågan leder till motfrågor som: - Ska den stå soligt? Ska Du plantera i kruka eller i jorden? Hur stor är krukan? Finns det hål i botten? Hur många växter tänker du sätta ihop. o.s.v. Jag vill gärna ge råd som leder till bra resultat för mina kunder. Det viktigaste är ju att Du, som kund lyckas och får njuta av vackra blommor eller goda äpplen från ett friskt träd. Du kan tro att jag har funderat på hur jag ska kunna hjälpa Dig till ett bättre resultat. Kanske har jag lösningen nu. Det finns nämligen en fuktmätare som Stor Jag vill gärna ge råd... men Sommaren har varit fin. Det har växlat mellan torka och översvämning. Så har det kanske även varit i Dina krukor med sommarblommor. Jag får ofta höra frågor typ: - Hur ofta ska den här växten ha vatten? man enkelt sticker ner i jorden och snabbt ser på visaren hur torrt eller fuktigt det är. Sticker du ner den grunt får Du reda på hur det är i ytjorden och sticker Du ner den djupt ser Du om det är fuktigt eller torrt på djupet. Denna fuktmätare kostar bara 79:- och behöver inte ens batterier för att fungera. Otroligt genialt. Det vanligaste problemet är att Du troligen inte vattnar igenom ordentligt någon gång då och då. Får inte växten vatten på djupet stannar rötterna vid ytan och den stressas och utvecklas dåligt trots bra jord och mycket kärlek. En och samma fuktmätare använder Du till alla växterna Du vill kolla, både i marken och i krukorna och den kan användas om och om igen. När vi vattnar på Växtmästaren brukar vi känna på tyngden på krukorna om vi är tveksamma om hur mycket vatten vi ska ge. Vi vattnar nästan alltid med gödselvatten för en bättre blomning, tillväxt och grönska. Det ombyggnads- REA! ½ PRISET på massor av buskar, rosor, perenner och träd. 4/9 Skördefest med Solrostävling! Öppettider: vardagar 10-18 lördagar 10-14 Mitt i byn, bredvid Konsum. Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se www.bogront.se Erbjudandet gäller till och med den 30/8. är alltid de stressade växterna som faller offer för olika sjukdomar. Sia är lite sur för att hon inte fått vara med i tidningen på länge. Idag såg jag något som gjorde att jag nästan vek mig i skrattkramper. Sia kom glidande ljudlöst förbi mig, medan hon spjuveraktigt sneglade på mig och sedan kikade upp mot fjärilsbuskarna med alla dessa härliga fjärilar, som det skulle vara så roligt att jaga. Eftersom fjärilsbuskarna stod på en avsats på en plåt med kant så kunde inte Sia se vad som fanns på plåten. Då det regnat kraftigt under natten stod det ganska mycket vatten där. Utan vetskap om förutsättningarna tog Sia ett gracilt språng upp och landade mitt i vattnet. Om Du känner katter vet Du att de hatar att bli våta, framför allt om tassarna. Sia försökte först att bli så lätt att hon kunde gå på vattnet. Hon dansade omkring som om hon uppfunnit tangon. Då inte detta medförde torra tassar försökte hon ermo.maklarna@ermo.se Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt. Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY Idyller Strandlägen Tyskar, danskar m.fl.söker Ring 0451-77 20 70 www.ekeby.cc SVENSKATORP.SE Lönsboda UthyreS Nyrenoverad Modern 2-rums lägenhet En väldisponerad Nybygge lägenhet marklägenheter med karaktär i Killeberg och modern, öppen planlösning. Centralt i Killeberg bygger Osbybostäder AB Storlek Två rum och marklägenheter kök 58 m2, hyra med 4500 hyresrätt. per månad. För tillfället byggs två lägenheter á 78 kvm, blir efterfrågan stor Läge Lugnt område och nära till affär, vårdcentral och apotek. kommer vi att bygga ytterligare två lägenheter i höst För mer information För mer och information bilder gå besök in på www.osbybostader.se vår hemsida eller ring oss. www.osbybostäder.se Tel. 0479-184 0479-18420 istället gå på kanterna av krukorna. Bredbent med en fot på varje kruka. Inte heller detta var en bra lösning för nu föll fjärilsbuskarna som furor i storm, varvid hon fick buskar över sig och inte kunde hoppa upp. Nu blev hon riktigt desperat och rusade iväg i låg profil under de kullfallna buskarna med hakan som en plog i vattnet, bort från eländet så att vatten och buskar for till höger och vänster. Hon försvann som ett svart streck och var inte synlig förrän hon hörde att matte hällde upp ny färsk mat i skålen flera timmar senare. Kramar Jankov och Sia LOPPIS i Glimåkra Folkets Park 26 september VILL NI VA MED? Ring Gunilla 044-42504 eller Eva 0706081167 för mer info. i Osby, Östra Göinge & Hästveda B Broby Utgångspris 790 000:- 3 rok, boyta 108 kvm och biyta 220 kvm Adress: Tidemans Väg 6 Ring 044-404 00 för att boka visning! I lugnt område med närhet till förskola finner du denna gedigna villa. Stora sällskapsutrymmen, lättskött trädgård och dubbelgarage. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2150. B Killeberg Utgångspris 950 000:- 4 rok, boyta 110 kvm och biyta 48 kvm Adress: Källgatan 24 Ring 0479-131 45 för att boka visning! Mycket trevligt och välhållet hus längst in på återvändsgränd. Köket renoverat 2009. Stort uterum på baksidan och soldäck runt halva huset. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2140. B Osby Utgångspris 4 400 000:- 7 rok, varav 3 sovrum Boyta 186 kvm, biyta 65 kvm Tomt 4 318 kvm Sjötomt B Glimåkra Utgångspris 325 000:- 4 rok, boyta 70 kvm och biyta 73 kvm Adress: Lyckegatan 9 Ring 044-404 00 för att boka visnig! Trevlig Suterrängvilla med charmig trädgård. Vardagsrum i vinkel och 3 sovrum. Nära till skola och fritidsanläggningar. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2182. B Killeberg Utgångspris 795 000:- 5 rok, boyta 113 kvm och biyta 90 kvm Adress: Såggatan 9 Ring 0479-131 45 för att boka visning! Villa på bra läge med närhet till både dagis och idrottsplats. Fyra sovrum i ett plan. Stort inglasat uterum i söderläge. Fri baksida. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2228. Byggt 2002 Adress: Ebbarpsvägen 58D Visas Tor 26/8. Ring 0479-131 45 för bokning! Sms:a: FB 6110-2216 till 72456 för beskrivning TILLFÄLLE för dig som vill ha ett unikt boende vid Osbysjön med egen brygga och gräsmatta fram till vattenbrynet. Huset är byggt 2002 med exklusiva material såsom sjösten och enstavig ekparkett. Öppen planlösning med kök, matplats och vardagsrum. Mäklare: Johan Snabbsök via webbnr: 6110-2216. B Visseltofta Utgångspris 800 000:- 5 rok, boyta 148 kvm och biyta 94 kvm Adress: Gräsljunga 1387 Ring 0479-131 45 för att boka visning! Trevlig villa med närhet till Helge å. Uteplats både mot ån och in mot skogen. Mindre stall med 1 box. Fristående garage. Barnvänligt område nära skogen. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2193. B Visseltofta Utgångspris 2 200 000:- 6 rok, varav 4 sovrum Boyta 180 kvm Tomt 159 000 kvm Naturtomt B Glimåkra Utgångspris 425 000:- 4 rok, boyta 90 kvm och biyta 70 kvm Adress: Storgatan 15 Ring 044-404 00 för att boka visning! Välhållen 1½-plansvilla mitt i centrum. Stort vardagsrum och 3 sovrum. Värmepump (luft/vatten) från 2008 ger billig drift. Eget garage på innergården. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2203. B Killeberg Utgångspris 700 000:- 7 rok, boyta 123 kvm och biyta 152 kvm Adress: Trulsagatan 5 Visas ons 25/8 16.30-17.30 Trevlig villa med stora möjligheter. Huset är uppdelat på fyra etage. Totalt yta ca. 275 kvm. 6 sovrum. Välkommen på visning! Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2237. B Sibbhult Utgångspris 530 000:- Boyta 103 kvm och biyta 103 kvm Adress: Mäster Jörgens Väg 15 Ring 044-404 00 för att boka visning! 1-plansvilla med källare med närhet till grönområde. Stora sällskapsutrymmen, helkaklat badrum och rymligt kök. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-1980. Byggt 1909, ombyggt 2002 Adress: Gräsljunga 1075 Ring 0479-131 45 för att boka visning! Sms:a: FB 6110-2185 till 72456 för beskrivning Trevlig gård på ca.16 ha utanför Osby. På fastigheten finns ett eget sågverk, garage med smörjgrop och 3 stycken kräftdammar. Huset byggdes till 2002 med ett stort vardagsrum och 2 sovrum. Totalt finns det 4 sovrum. Mäklare: Johan Snabbsök via webbnr: 6110-2185. Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00 B Ivö Utgångspris 270 000:- Adress: Stenlyckevägen 7 Möjlighet att förvärva en tomt på charmiga Ivö. Anslutningsavgift för el är betald. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2180. B Osby Utgångspris 975 000:- 6 rok, boyta 158 kvm Adress: Marklundavägen 47F Ring 0479-131 45 för att boka visning! Trevlig villa med uteplats. Köket renoverat 2005. Helkaklat badrum. Fyra sovrum. Carport och trädgårdsförråd. Välkommen! Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2236. B Sibbhult Utgångspris 895 000:- 8 rok, boyta 198 kvm och biyta 20 kvm Adress: Möllegatan 35 Ring 044-404 00 för att boka visning! 1½-plansvilla med inglasat uterum och trevlig terass i söderläge. Stora sällskapsutrymmen, nyrenoverat badrum och 6 st sovrum. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2210. B Östra Göinge Utgångspris 400 000:- 5 rok, boyta 138 kvm och biyta 63 kvm Adress: Västraby 1035C Ring 044-404 00 för att boka visning! Högt belägen 1½-plansvilla med källare. Stort allrum med härlig utsikt och utgång till inglasad altan. 3-4 sovrum. Garage i källaren. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2233.

8 reportage reportage 9 Björnson Band på Stora Hotellet På lördag lär det bli riktigt ÖS på Stora Hotellet med bistro och puben Golden Horn i Osby. Då gästspelar Björnson Band på sin gamla hemmaplan, för första gången sen två, kanske tre år tillbaka. En stor lokal händelse naturligtvis, men även regionalt, eftersom Radio Kristianstad dyker upp med Ditt lokala Tryck vi trycker, förmedlar eller rådgör i all form av tryck. ett inspelningsteam, för att mer påtagligt dokumentera kvällens musik och folkliv och presentera det för en bredare krets. Utöver ett och annat gig här och var jobbar Ingvar Björnson med Print Vi erbjuder miljövänlig print till mycket låga priser. Kontakta oss för mer information och/eller offert. 0479-131 30 ett ett nytt album det sjunde sen debuten med Kånka med ett tåg 1984 - hemma i sin studio i Olofström. Först till våren räknar han med att det ska vara klart. -Du vet man filar och donar hela tiden, blir aldrig riktigt nöjd, men annars kommer jag att köra det gamla ruffiga BIBset-stuket, litegrann Ray Charlesinspirerad Rythm n Blues, för att nu precisera det ytterligare. Han ser förstås mycket fram emot att spela hemma i Osby. -Det är alltid något speciellt med det, en härlig stämning från början till slut, det tycker alla i bandet, och den här gången är vi dessutom verkligt laddade efter genrep på festivalen i Karlshamn dagen innan, säger han. Årets sommar har mestadels bjudit på gott väder, men Andreas Indén, som driver Stora Hotellet, bistro och pub har valt att inte ta några risker och har därför inför lördagens gästspel riggat upp ett partytält i jätteformat med plats för drygt 100 personer på innergården. Hur som helst är det tillrådligt att förboka en plats. Text & bild: Ingvar Kvarnhammar Utskick Kuvertering, adressering och frankering. Även inplastning. Dags för Lions Loppmarknad På lördag är det åter dags för LIONS stora höstfest med loppmarknad, auktion, underhållning, karuseller och servering. Sedan ett par år tillbaka har festivalen flyttats från idrottsplatsen till Godsvägen som ligger granne med Swansons Resebyrå. Godsvägen kommer att stängas av från biltrafik under festivalen. Vid ev regn kommer all försäljning att ske under tak. Allt mellan himmel & jord Årets marknadsgeneral Anders Walthersson berättar. Vi är redan i full gång med insamlingen till årets loppis och auktion, men fortsätt gärna att lämna in era hela och rena prylar eller om ni behöver hjälp, ring 072-747 56 00. Här i vår stora lagerlokal finns allt mellan himmel och jord, men vi kan inte ta emot äldre modeller av t.ex. tv-apparater, spisar eller den typen av vitvaror. Nya saker skänks också från våra lokala företag på orten bl.a. Lekolar, Brio och Driva Rack. Elektronik och leksaker är två av våra storsäljande varor. Vi har auktion på de mest värdefulla varorna, med start kl 14.00 då Torbjörn Nordh håller i klubban, säger Anders. LIONS INTERNATIO NAL LIONS INTERNATIO NAL LIONS lions loppmarknad Lördagen 28 augusti på Godsvägen loppmarknad Entre: Vuxen 20:- Lördagen kl. 2811.00 augusti Fri entré för barn på & ungdomar Godsvägen under 16 år. kl. 11.00 Lördagen 28 kl. augusti 11.00 på Godsvägen entrén från Godsvägen / köpmannagatan Entre: Vuxen 20:- Entre: öppnar Vuxen 20:- servering * lotterier Fri * entré barnkarusell för Fri entré & ungdomar - inne för på barn under området & 16 ungdomar år. under 16 år. Ponnyridning stall stingson - utanför längs kl. 11.30 Godsvägen kl. kl. 11.00 11.00 tuta & kör Underhåller entrén från Godsvägen / köpmannagatan öppnar servering kl. entrén 11.30 * lotterier från Godsvägen kl. 11.30 * barnkarusell /- köpmannagatan inne på området öppnar tuta & kör kl. 12.30 Underhåller Uppvisning - Linedance Ponnyridning tuta servering & kör stall Underhåller * lotterier stingson - utanför * barnkarusell längs Godsvägen - inne på området cross the country Dancers Ponnyridning stall kl. stingson 12.30 - utanför längs Godsvägen kl. 12.30 11.30 kl. 12.30 obs! obs! Uppvisning - Linedance kl. 13.00 kl. 13.00 cross the country Repet Dancers faller till Repet faller till loppmarknaden loppmarknaden ENTRÉ obs! kl. 13.00 kl. 14.00 obs! INTERNATIO NAL Repet faller till loppmarknaden auktion kl. 14.00 ENTRÉ Första loppis 1958 Lions startades i USA 1917 av Melvin Jones. I Sverige startade den första klubben i Stockholm 1948 och redan fem år senare 1953, fanns Osby med på Lionskartan. Lions är idag en världsomspännande organisation med klubbar i 195 länder med drygt 1,4 milj medlemmar. I Sverige finns 577 klubbar med 16 500 medlemmar. Valspråk: We serve Vi tjänar. I Osby finns fortfarande 2 personer kvar från starten och vår första loppmarknad hade vi -58, berättar Anders. Vår medlemsavgift på 1000 kr/år/medlem används till vår administration och en del av den summan skickas till HK i Stockholm och till den centrala avdelningen i USA. lions lions Entre: Vuxen 20:- loppmarknad lions LIONS INTERNATIO NAL LIONS Lördagen 28 augusti på Lördagen Godsvägen 28 augusti på Godsvägen Entre: Vuxen 20:- Fri entré för barn & ungdomar under 16 år. entrén från Godsvägen / köpmannagatan öppnar servering * lotterier * barnkarusell - inne på området entrén från Godsvägen / köpmannagatan öppnar Ponnyridning stall stingson - utanför längs Godsvägen servering * lotterier * barnkarusell - inne på området Ponnyridning stall stingson - utanför längs Godsvägen kl. 14.00 auktion ENTRÉ LIONS INTERNATIO NAL LIONS loppmarknad INTERNATIO NAL Uppvisning - Linedance tuta Uppvisning & kör - Linedance Underhåller cross the country Dancers cross the country Dancers kl. 11.30 obs! kl. tuta 12.30 & kör Underhåller kl. 13.00 Uppvisning - Linedance Repet faller till cross the country Dancers loppmarknaden kl. 14.00 auktion anders Walthersson och Hans-Åke Olofsson hoppas på sedvanlig anstormning. Årets jippo Vi tar 20 kr i entré för vuxna. Barn under 16 år kommer in gratis. På så vis kan vi mäta antalet besökare. Runt 1600 besökare räknar vi med och skulle det bli regn har vi fyra stora portar att öppna på olika ställen i lokalen. Våra medlemmar med familjer hjälper till helt ideellt under dagen. För barnen finns ponnyridning, karuseller och underhållning av Tuta & Kör. Pengar för försäljningen brukar ligga runt 100000 och fördelas i tre lika delar; internationellt, nationellt och lokalt. lions LIONS INTERNATIO NAL Fri entré för barn & ungdomar under 16 år. Lokalt brukar dessa pengar gå till stipendier för ungdomar inom idrott, men också till mindre bemedlade människor som mat-checkar. Ett av våra fem katastroftält kommer också att visas för allmänheten. Senast användes de till katastrofhjälpen efter jordbävningen på Haiti. Hans-Åke Olofsson som är PRansvarig för LIONs Club Osby kompletterar med följande: Välkommen och fynda hos en av Skånes mest välbesökta och välrenommerade loppmarknader. Text&bild carina@alltomosby.se LIONS LIONS INTERNATIO NAL INTERNATIO NAL INTERNATIO NAL 7

10 reportage reportage 11 Sommarstakning för stavsugna snöälskare Nu kan du påbörja träningen av de rätta muskelgrupperna inför skidsäsongen. I våra trakter finns det ett ganska stort antal skidåkare som kör Vasaloppet eller som bara skidar för nöjes skull. För alla gäller dock att förbereda och träna för det som är jobbigast stakåkning. Nu har Osby aktivcenter köpt in en träningsmaskin där du belastar de rätta musklerna. Marie Johansson är instruktör på Osby aktivcenter som även kör skidor och Vasalopp. Hon ser stakmaskinen som ett perfekt komplement till rullskidorna inför den kommande säsongen. Industridag i Lönsboda Industriföretagen har Öppet hus Aktiviteter i Lönsboda centrum Mer information i nästa nummer. 11 september kl. 09:00 13:00 Kulturhus i Lönsboda försvinner Ett av de äldre husen i Lönsboda centrum kommer inom kort att försvinna, nämligen den gamla banvaktsstugan, skoaffären och damfriseringen alldeles invid järnvägen. Huset byggdes ursprungligen som en banvaktsstuga, med Silla-Tilda som fungerande banvakt. Affärsfastighet i funkis John Jönsson hade före köpet av den nu aktuella fastigheten ett skomakeri i mindre skala i Jeppa- Pelles fastighet på tomten där ICAbutiken idag finns. När så tillfälle gavs någon gång under 1930-talet inköptes huset av Ruth och John Jönsson. I samband med ägarbytet genomgick huset en grundlig ombyggnad från att ha varit en liten banvaktsstuga till att bli en stor affärsfastighet i funkisstil innehållande både skoaffär och bostadsdel. Makarna Jönsson drev sedan skoaffär och skomakeri där fram till 1968 då rörelsen avvecklades med ålderns rätt. I samband med att skoaffären avvecklades byggdes lokalerna om och dottern Kerstin öppnade en stor och rymlig damfrisering som hon innehade fram till 1999 då sjukdom satte stopp för verksamheten. Förändrar centrumbilden Kerstin och senare också hennes bror Håkan bodde dock kvar i fastigheten fram till 2005 då arbetet med underhåll och värme blev alltför kostsamt. Fastigheten såldes då till Osby kommun och kommer nu alltså att saneras bort inom kort efter att ha stått tomt ett antal år med påföljande förfall. Detta kommer att för all framtid förändra centrumbilden i Lönsboda eftersom det här sedan tidigt 1900- tal alltid funnits en fastighet. Text och bild: Eric Juhlin PROVA GRATIS Söndag 29/8 kl 13:00-18:00 & måndag 30/8 kl 18:00-19:00 kan du gratis prova olika danskurser i Kulturhuset, Osby. Schema för dagarna finns på www.medborgarskolan.se/osby. Välkommen! 075-241 68 50 Möjligheternas kommun bygger vi tillsammans, med ERFARENHET och FÖRNYELSE Rösta på Socialdemokraterna 19 september! Tassar & tofsar Hundtrimmet i Osby Lämna in din hund för: klippning trimning bad kloklippning Ann Persson utb. Hundfrisör Tidsbest. 0763-170 100 Vill du gå ner i vikt? Gör som Jenny! I augusti startar vi nya viktminskningsgrupper för dig som vill förändra ditt liv. Ring nu! 0738-24 87 81 Vi fi nns på Osby Aktivcenter! Hög kvalité till rätt pris Köp 2 Mekonomen bilvårdsprodukter och få miljöavfettning på köpet! Mekonomen Osby Klövervägen 26 Tel: 0479-13105 Öppet: Vardagar 8.00 18.00 Lördagar 9.00 13.00 Smörjmedel WD 40, 2-pack 75:- Läs mer på Jennys blogg på xtravaganza.se Vecka 1: Vecka 8: Vecka 13: Osby Viktklubb Västra Storgatan 61, 283 36 Osby marie@osbyaktivcenter.se Tel: 0738-24 87 81 Läs mer: www.xtravaganza.se Jenny, 30 kg lättare! Förutom att jag mår så bra och har blivit av med all min övervikt på så kort tid har jag även fått nya verktyg att hantera min stress och leva till min fulla potential. Det är en fantastisk känsla!

12 reportage 13 Animalix firar 10 år! Pernilla Svensson firar 10 år med Animalix den 28 aug med massor av kanonerbjudande i butiken. Det blir hunduppvisning, fotografering av era husdjur, godsaker till djuren. För barnen blir det ponnyridning, ballonger och godisregn. Vi har tipsrunda, lotterier och till alla kunder som kommer bjuder vi på mat, berättar Pernilla. Hur började det? När jag var 20 år och precis gått ut konstskolan visste jag inte vad jag skulle hitta på, säger Pernilla. Jag hade ju ingen direkt utbildning men har alltid varit djurintresserad. Från åtta års ålder tävlade jag inom hästsport, så drömmen var att få jobba med djur i någon form. År 2000 startade allt med att odla fiskar åt olika zoobutiker och min idé var leasing av akvarium till offentliga miljöer. Min egen första lokal i Osby var ett garage där jag sålde akvaristik, fisk, gnagare och tillbehör i liten skala. Hittade dock en bättre lokal på 100m2 bredvid ishallen och utökade sortimentet med hund & katt, men den lokalen blev till slut också för liten. Min nuvarande lokal på 250 m2 hittade jag 2005 och här trivs jag jättebra och vill stanna. Här finns det utrymmet som behövs för mitt stora sortiment. Det är lätt att parkera och lasta ur och in för både kunder och oss själva, menar Pernilla. Trender & övriga erbjudanden Vi är störst idag på hund & katt. Det växer ständigt och mest av allt kring hunden. På uppgång är också fågel och fisk medan kanin och reptil minskar i intresse. Våra övriga erbjudande en gång i månaden är kloklippning, veterinär service, kundklubb med specialerbjudanden. Vi har sponsorekipage som innebär att vi följer tre hundekipage på vår hemsida under två år, samt vår egen tollarekennel i liten skala, berättar Pernilla. Vi tillhör Djurens Värld en kedja inom branschen, som skickar ut en tidning fyra gånger per år. Den hjälper oss att hänga med i priser, få tips och stöd från branschfolk. Världens bästa kunder Jag har ett jätteroligt jobb, ingen dag är den andra lik, säger Pernilla. Här kommer kunderna in för att titta, handla och prata om vårt gemensamma intresse - djuren. Vi har världens bästa kunder. Vi prioriterar ju samma sak. Vårt samarbete med veterinärer och djurkliniker innebär att vi kan hjälpa varandra när problem uppstår. Vi försöker också ta hem det som efterfrågas om det ej finns i lager. Jobbet är fysiskt tungt men det är värt det, avslutar Pernilla. Text & Bild: Carina@alltomosby.se Din röst avgör valet! Namn: Pernilla Svensson Familj: Sambo Markus, dotter Lilly och hund & katter. Hobby: Bergsklättring och hundar Kurser: Fortlöpande inom allt enl jordbruksverkets normer. Verksamhet: Animalix i Osby Anställda: Mamma Ing-Britt fakta och Ann Kristin Nilsson, extrahjälp från min sambo, pappa & svärfar. Händer snart: Ska bli mamma igen. Webb: www.animalix.se Kryssa en moderat Du kan liksom vid förra valet göra ett personligt positivt val genom att kryssa Din favoritmoderat! Du får bara kryssa för en kandidat. Detta är ett effektivt sätt att rösta på den Du vill ge Din röst! Förtidsrösta 6 september 19 september Vi vet att många moderatväljare är aktiva människor och därför ibland är upptagna på själva valdagen. Utnyttja därför Din rätt att förtidsrösta. I Osby kommun kan Du förtidsrösta från den 6 september på Biblioteket I Osby, Medborgarhuset i Lönsboda samt vissa tider på Hemgården i Killeberg. Du tar med Dig röstkortet Du fått hem samt legitimation. På platsen för förtidsröstning tar Du de moderata valsedlarna vit för Kommunvalet, blå för region Skåne och gul för riksdagsvalet. Bakom skärmen för röstbåset stoppar Du ner en valsedel av varje färg i vars ett kuvert, som Du förseglar. Sedan går Du fram till valfunktionär, Ditt röstkort blir avprickat och Dina tre kuvert med valsedlar stoppas under Din kontroll ner i den förseglade röstboxen. Det går bra för Osby och för Sverige! Efter valet 2006 och den borgerliga valsegern har det gått riktigt bra för Osby kommun under åren 2007 2010. Mycket positivt har hänt och ekonomin är i god ordning tack vare en ansvarsfull politik! På samma sätt är det i Sverige, där Sverige nu med Fredrik Reinfelts och Anders Borgs kloka ledning har Europas starkaste ekonomi. Tillväxt med 3-4 % och snabbt sjunkande arbetslöshet! Ge oss moderater fyra år till 2011 till 2014 att ansvarsfullt och klokt sköta politiken i Osby, i region Skåne och i riksdagen! i OSBY Öppettider 10-16, 0479-12331. Läs om ALLA erbjudanden på www.animalix.se Kom och fira med oss! Lördag den 28/8 Representanter från Royal Canin, Eukanuba, Iams, Hills, Extreme classic, Everclean, Precept finns på plats med mängder av SUPERerbjudanden. Osby RF s ridskola i ny regi håller ponnyridning kl 10.30-13. Osby Brukshundklubb visar rallylydnad och lydnadsklass 1-3, många hundar på plats. Två föreställningar, kl 11 och 13. Wisseltofta IF står för korvgrillningen. Ballonglotteri. Högsta pris 600kr i presentkort. Godisregn klockan 12.30 och 14.30! Gratis ballonger till alla barn! Animalix bjuder sina kunder på deli-tallrik. Tipsrunda med fina priser. En hel tidning fullmatad med erbjudanden, från minsta kattleksaken till akvariet. (Ta ett ex. ligger framme på disken.) Hund och kattregn Fånga gratisprodukter till dina djur. 11.00 och 13.00. Happy dogs fotograferar kostnasfritt. Tidsbokning. Drop in i mån av tid. Carina Nilsson. Dipl. hundmassör, fysioterapeut. akupunktör. Är din hund stressad, spänd, reserverad, ansträngda muskler m.m? Prova på hundmassage 100kr eller boka tid för övriga behandlingar. Fler än 100 erbjudanden i butiken! Valfri kattmat från IAMS 1,5kg 58kr ord. 199kr. Iams blötmat 5kr/st ord. 11kr/st Valfri stor säck hundmat 12,5-15kg. 399kr, rabatt 200kr Precept plus Alla stora säckar, 15kg 399kr Ord. pris 599-699kr zoobutik 1,5-4kg katt och hund 50kr rabatt 6-15kg katt och hund 100kr rabatt Happy hour HUND kl. 14-15 200kr rabatt på alla stora säckar. KATT kl. 15-16 200kr rabatt på alla stora säckar. Öppet: Mån-Fre 12-18 Lör 10-14 Sön stängt. Forsgatan 3, Osby 0479-12331 www.animalix.se Ever Clean kattsand 10kg 129kr ord. pris 199kr. Max två stycken per hushåll. 100kr rabatt på alla stora säckar hundmat. 25-70kr rabatt beroende på storlek, på kattmat för steriliserade katter. Sexkantigt akvarieset med pump och värmare. Två filterbehållare är inbyggda i locket och ger enkel rengöring. 28x32x40cm, 20liter. 100kr i presentkort på fisk ingår också. 849kr Ord. pris 1100kr Klösmöbel Grå och beige. 329kr Ord. pris 499kr Klösmöbel Blå och beige. 249kr Ord. pris 398kr Extreme Classic kattsand 1st 129kr 2st 199kr Ord. pris 175kr/styck. 10kg. Max 2 säckar per hushåll. Medlem i butikskedjan Här visar vi några av dem Plåtburk på köpet! Vid köp av 4-10kg kattmat. Med reservation för slutförsäljning.

14 livsåskådning livsåskådning 15 Hela kyrkan sjunger Osby kyrka lördag 4 september kl. 18 I glädje och sorg sånger för bröllop och begravning Bror Lundh, Ruth Castegren - sång, Gert Svensson - trumpet. Andakt Kollekt Barn- och ungdomsverksamheten startar v 36. För anmälan och mer information se folder. Detta händer i vår församling: 25-29 augusti Kyrkornas höstkampanj i Hallen, se särskild annons. Lördag 28 augusti Kidsday, se särskild annons Torsdag 26 augusti Kl 10:30 Mässa på Ekebo Söndag 29 augusti Kl 10 Ekumenisk högmässa i Osby kyrka, B Svensson. Carl-Erik Sahlberg och den ekumeniska kören medverkar. Vardagar kl 8.30 är det morgonbön i S:t Petri kapell. Musik i sommarkväll Anmäl dig redan nu till höstens Alphakurs! (kurs för nyfikna på kristen tro) Maila: info@kraftkallan.net eller Tfn.0736-268 120, 0709-603238 S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen) www.kraftkallan.net Telefon exp: 0479-100 90 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta Onsdag 1 september Kl 18:45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell Torsdag 2 september kl 10:30 Mässa på Rönnebacken kl 14:45 Mässa på Lindhem Lördag 4 september Kl 18 Hela kyrkan sjunger, se program Söndag 5 september Kl 10 Högmässa i Osby kyrka Onsdag 8 september Kl 18:45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell Söndagen den 8 augusti var det dags för sommarens sista stora musikupplevelse under rubriken Musik i sommarkväll i Örkeneds kyrka. Kyrkan gästades av den mycket musikaliska och välspelande och välsjungande trion Block. Block trivs bäst i gränslandet mellan den svenska folkmusiken och jazzen. Gruppen har spelat tillsammans sedan 2007. Trion består av Henrik Lundström på gitarr, musiklärare i Simrishamn, Andreas Stigsson på tvärflöjt och slagverk som verkar som frilansmusiker på heltid samt Hanna Stigsson sång, som till vardags arbetar som musikpedagog i Ronneby församling. Alla tre är mycket skickliga musiker som till fullo behärskar sina instrument och kompletterar varandra på ett utmärkt sätt. Programmet på söndagskvällen gick under namnet Psalmer i 2000-talet som de framförde med stor inlevelse för omkring 40 talet besökare. Programmet bestod som rubriken antyder, mestadels av psalmer ur det nya psalmbokstillägget Psalmer i 2000-talet, men även ett par andra musikstycken fick plats. Andakten leddes av kyrkoherde Örjan Goës som anknöt till de olika gåvor som vi alla fått, där vissa fått de musikaliska gåvorna medan andra fått andra gåvor för att brukas till Guds ära. Text och bild: Eric Juhlin Vänd vid nästa möjlighet! Känns orden igen? Jag har varit ute och rest i vårt avlånga land under sommaren. När man reser på platser man inte känner till så är det bra att ha en GPS till hjälp med navigeringen. Så länge jag kör precis som min GPS har planerat hör jag bara de nödvändiga instruktioner som behövs för att jag ska hitta rätt på vägen. Men vid de tillfällen jag tänker annorlunda än som min GPS planerat då reagerar den obönhörligen. Vänd vid nästa möjlighet! Egentligen liknar det budskap som min GPS ger i mångt och mycket det budskap som kyrkan i alla tider har förkunnat. Det budskap som vi får från Gud kan därför liknas vid det budskap som en GPS på resa ger till oss både när vi är på rätt väg och det kanske är tyst och när vi är på fel väg och orden Vänd vid nästa möjlighet! ekar. Livet kan liknas vid en resa. En resa som har en början och ett mål. På vägen till målet behöver vi följa livets GPS för att komma rätt. När vi människor tänker på vad som är rätt och riktigt i livet så tänker vi många gånger väldigt olika. Men jag tror att om vi ska följa livets GPS så är det viktigt att vi lyssnar till Guds röst. Hur ska vi finna mening med vårt liv? Gud vet! Därför vill han hjälpa oss att finna vägen. I bibeln berättas om att Jesus är vägen, sanningen och livet. När vi är vända till honom så får vi ständig ledning hur vi ska komma rätt. När vi är vända ifrån honom så ropas orden ut till oss Vänd vid nästa möjlighet! Hur bra är du på att lyssna på livets GPS? Hans Eriksson, komminister i Osby-Visseltofta församling Utställning: Östra Järnvägsgatan 21. Osby Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste förekommande granitsorterna. Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar. Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger Telefon: 0479-165 26 www.goingegravvardar.se Onsdag 19.00 Konsert med Jenny Berggren som sjunger och berättar från sin tid på världsscenerna med Ace of Base Torsdag 19.00 Kvällsmöte Ekumeniska kören Fredag Lördag Kyrkornas ekumeniska HÖSTKAMPANJ 25-29 augusti 2010 i HALLEN Osby 19.00 Kvällsmöte Lovsångsteamet 14.00-17.00 Prästängen Kids day 19.00 Önskesångernas kväll Bengt Almfjord & Gert Hanson Söndag 10.00 Osby Kyrka Ekumeniska kören 19.00 Kvällsmöte Ekumeniska kören Veckans talare Carl-Erik Sahlberg, Klara kyrka Stockholm Servering efter varje möte Filippos Second Hand Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46 Välkomna! Lokal: Fritidsgården Hallen Kristianstadsgatan, Osby Arrangör: Osby Kyrka, Missionskyrkan och Pingstkyrkan

näringsliv W1-8 6 5 78 8 2 77 1 71 7 17 18 11 9 68 10 11 14 4 19, 20 15 16 34 31 42 35 www.osby.nu Osby Näringsliv bjuder in till Lunchmöte fredagen den 27 augusti kl. 12.00 13.00 på Restaurang Borgen, andra våningen. Strategi för ökad handel Peter Jeppsson, Säljinspiration AB Osby Näringsliv bjuder alla företagare på lunchen Hjärtligt välkomna! Styrelsen 40 36 41 39 44 43 N1, N2 37 38 47 Osby Näringsliv 17 32,33 21 22 23 26 25 74 30 24 28 29 27 3 J 48 51 50 49 60 55 56 57 58 61 59 79 63 62 72 69 66 64 65 75 53 70 54 Klockarsko Klockareskogen stv. rfa Sö dr a po rtg g. n Til l ce tru ve rv. St or Mod ellg. E OSBY north Gun ängav Vä stra Klö m N S N W E N3 m W4 W Foto/Photo 54 Studio SOS Hotell/Hote l 8 Frisör/haird Stora Hotellet resser/frise Kontorsmat ur erial 68 Hårateljé Office supplies & Arbetskläder/ Zaxxen Hälsokost/H ealth care products/ 69 Hildegard 60 i.e. form & work-clothe Büromateria Gesundheits l & Arbeitskleid s/ pflegeprodukt 70 Aniara 78 T.O.K W5 Kontorsteam e ung 38 Hälsoboden 71 Bergströms N2 Fyndhallen et 77 Suzanne Frisersalong 72 Salong Leksaker/To Kryllan ys/spielzeu Resebyrå/Tr g 73 Chic salong avelling agency/ 2 Järnhandel/ BRIO-butike Hardwarest 39 Swanson s Reisebüro n ore/klein74 La Capelli 44 Tjabo eisenwaren N1 75 Jagedals Källedal N2 14 Kristensson Restaurang klippet /Restaurant Leksaksmus s Järnaffär /Gaststätte eum/toy Museum/Sp 1 Vingården Färg&Golv/P zeugmuseum Kiosk/Video iel aint & Flooring/ 8 Bistro Farben & Bodenbelag 3 7 BRIO Lekoseum Sickfilms 9 Puben The 12 Olssons 18 Quick service Byggvaror/ Colorama 13 Torggrillen golden horn D-I-Y store/ Skivaffär/R 63 Aronssons ecordstore/ Baumarkt 49 Shell 7-eleven W4 XL- bygg 17 Borgen W6 Skivbörsen W3 MJ Present Måleri, Flügger Restaurang 65 City Shop 21 Te-Trollet W6 Café, cakes W4 XL- bygg & Måleri Optiker/Opt & bread/café 40 Pizzaboden ician Klockor/Wa W7 & Gebäck 21 Te-Trollet W8 Mur & tches/uhren 5 Åg Kakel Optiker Krister 43 Osby Pizzeria 37 Sonesons 26 Nya Konditoriet W8 atan Nilsson Ur & Guld Guldsmed/J 49 Shell 57 Börjes Parfymeri/P 7-eleven ewellery/sc Konditori erfumery/pa Kläder/Cloth hmucksach 37 Sonesons 50 Pecorino rfümerie es/kleidung 22 Fleurette en Ur & Guld 4 Cykelrepara Gunnars kläder 59 Viking tör/bike Repair/ Restaurang Hemelektro 16 Titti Bus Fahrrad-Rep Polis/Police & Pizzeria nik/electric 66 New China aratur /Polizei al goods/ Elektrofirma 25 Lilium 32 Jiro Cykelaffär 20 Polisen 10 Oredssons Second Hand 27 Klädkammar 64 Cykelmakare en Post & Paket/Post n 42 Elon Audio Elektriska, Elspar W7 Hyllan 29 Family House Video Djuraffär/Pe 11 ICA Supermarke& Package 35 Molié kläder t shop/zooha Heminrednin t Sportfiske/Angling ndlung 41 Tilco zoo g/home furnishing/m 61 Modeverksta & skor Presenter/G 47 Interiörhuse 14 Kristensson /Angeln n öbel 79 Tassar ift shop/gesch & tofsar enke 6 48 Annorlunda t 24 Fishpoint s Järnaffär Papper & Ting Kommunhus N1 Animalix /Municipal offi 14 Kristensson W3 MJ Present Rum ces/ Gemeindebü Turistbyrå/T ro & Måleri Stormarkna 21 Te-Trollet s Järnaffär ourist Information d/supermar 19 Osby Kommunhus 51 Osby turistinforma ket/ Supermarkt 31 Iréne Glädje tion 11 ICA Supermarke 48 Annorlunda Tyger/Textil t es/gewebe Rum 34 Coop Konsum 50 Pecorino 15 Osby Tygshop N3 Netto 36 Osby Gardinaffär 76 Kometens livs S Ö. vä Järn gs ga tan W3 Ind us tig. Industriområde OSBY west W5 ata Ver kst ads W2 N3 76 Apotek/Pha rmacy/apot heke 30 Apoteket Bank 53 Sparbanken 58 Handelsbank1826 en Bibliotek/Li brary/biblio 62 Osby Bibliotek/Ko thek nsthall Bildelar & Motorer/ Autoparts Engines/ Auto Teilen & Motoren& W1 Såg & Motor/Garde n W2 Meconomen /Autoparts/ Autodelar Bokhandel/ Bookstore/B uchhandlun 55 Ugglan, g Osby bokhandel Ce nt ru äge Mo ssv gsskolan gt an W1 n Gullarpsv. Ge Nya cityskyltar i Osby näringsliv Osby Citygu ide 13 12 73 Under våren har Osby Näringsliv tagit fram en Cityguide 121 N Centrum Kyrk a 16 Osby Näringsliv där allnäringsliv handel finns med för attosby hjälpa besökare hitta det man söker. Foldern är ett W E S Växter/Flow ers/blumen 23 Edens blommor 33 Växtmästare n 56 Flora Öl, vin & sprit/beers, wines and spirits/alko holische 28 Systembolag Getränke et led i att utveckla handeln i Osby. Under våren satt nästan alla handlare på skolbänken. Kursen var ett övergripande projekt att göra shopping i Osby till mer än bara ett inköp. Lifestyle shopping Trenden inom shopping håller på att svänga. Under många år har det byggts större och allt fler shoppingcentra. De finns nu i både Hässleholm, Kristianstad och inom några år även i Älmhult. Nu visar det sig att folk hellre söker sig till lifestyle shopping. Fritt översatt i princip identiskt med det vi har i Osby idag. Ett utomhus shoppingområde med ett variationsrikt utbud, där varje butik är experter på sitt område. Allt dessutom integrerat med restauranger, caféer och ett rikt kulturutbud. Allt är i princip serverat, så det gäller bara att förädla det befintliga. Inga kedjor Nackdelen med stora shoppingcentra är att hyran för butiker är så hög att bara de största har råd att befinna sig där. Därmed så blir alla shoppingcentra identiska. Har du väl stigit in, så kan du befinna dig i Karlstad eller Halmstad. Du varken ser eller känner någon skillnad. I Osby är i princip alla butiker unika. Det är unikt. Med vår strategiska placering för både bil och tågstopp, blir dessutom tillgängligheten unik. Skylt för navigering På ett antal ställen runt om i byn, placerar nu Osby Näringsliv ut större kartor med samtliga handlare inringade. På så sett ser besökaren vilket brett utbud det finns. När de sen kommer till butiken, så finns det tryckta cityguider på diskarna. Kunden får med sig en guide och kan sen själv planera sina inköp. På så sätt gör varje handlare reklam för alla andra. Kontentan är att alla skall komplettera varandra, inte konkurrera med varandra. Biltvätt snart på plats Nu har arbetet med att bygga en biltvätt inletts vid Netto. Det är området norr om varuhuset som förberetts för byggnation. Det nybildade Osbyföretaget Portereken AB, står bakom och planerar öppning under senhösten. Koncept med Kärcher Konceptet med självtvätt har nått stora framgångar. Bakom står välkända Kärcher, som utvecklat systemet till ett joint venture, där varje tvättägare blir sin egen men använder Kärchers utrustning. Liknande tvätthallar finns på många håll runt om i landet. Närmast utanför Maxi i Älmhult. johnny@alltomosby.se Syns du inte på webben? Vi hjälper ditt företag att synas i t.ex. Google Sökmotorer, bloggar, forum och sociala medier Vi hjälper dig med sökmotorsoptimering och kopplingar till sociala medier som t.ex. Facebook, Twitter, Youtube och Flickr. Inbjudan till Informationsträff Har du funderingar på att Starta Eget? Måndagen 13 september kl 18.00 20.00 på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Här får du möjlighet att ta del av lite grundläggande information vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta. Skatteverket, Öhrlings PriceWaterhouseCoopers och Osby NyföretagarCentrum informerar! Snabbt och billigt Affärsidén är att skapa nya rutiner för hur vi behandlar våra bilar. Här står allt färdigt. Du betalar på plats i automat och väljer sen program. Spolar ochkallav tvättar gör du själv. Det fettning Varmvatten hela går snabbt och i förhållande Skumt vätt x till de merhetva traditionella tvättarna, Ytbehandling betydligt billigare. Därmed tvättar du som bilägare också oftare. Det skall vara enkelt att uppdatera KalbyNets hemsidor uppdateras enkelt med världens ledande publiceringssystem*. Professionell design Hemsidan är ditt ansikte utåt. Vi designar användarvänliga hemsidor som både dina besökare och Google gillar. * Våra hemsidor byggs med världens största och bästa publiceringssystem: Joomla!, Drupal & agsnamn s Välkommen till föret Wordpress. KalbyNet är Göinges ledande tt! tvä lvsjä gör-detwebbyrå med över 200 referenser, bl.a. Falksalt, Panduro Hobby, NE Invändigt och utvändigt. Rengör det mesta. Utöver miljötvätten finns och IKEA. Skonsam mot miljön. Bilar, husbilar, husvagnar, dammsugare på plats. ten Inget miljöfarligt tvättvat påverkar naturen. Kostnadseffektivt. Kontakta oss idag! Betydligt billigare än likvärdig rengöring på hemmaplan. P P motorcyklar och båtar. Alltid öppet. Arbeta under tak. P Ny bensinmack i Lönsboda från Slipp blöta överaskningar. både grannbåset och naturen P Vår anläggning är öppen dygnet runt - året runt. Nya miljöregler Tvättvattnet innehåller mycket föroreningar från den smutsiga bilen. Oljor, giftiga tungmetaller, medel mot rost, kylarvätskor, spolarvätskor, vax, rester från avgaser och mycket annat från vägarna som sköljs av vid tvätten. Ämnena kan vara mycket skadliga för miljön och får inte hamna i dagvattenbrunnar som sen rinner ut i sjön. Nya millöregler skall styra vårt tvättande till platser som tar hand om vattnet för rening och återanvändning. Text och bild: GOTYP DIN LO johnny@alltomosby.se Miljövänlig gör-det-sjä Bilar Husbilar Husvagn P P lv-tvätt ar Motorcyklar Båta Sedan några veckor tillbaka säljer EG Service åter drivmedel i anslutning till bilverkstaden mitt i byn. Stora investeringar har gjorts i dubbelmantlade tankar, pumputrustning och stationsområde. Automatstationen kan hantera kontanter, betal- och kreditkort såsom Visa och Mastercard m.fl. Invigning och uppvaktning Allt finns nu på plats och macken är i full gång. I veckan blev företaget uppvaktade av kommun och näringsliv, som önskade Erland Gustavsson och Catarina Johansson lycka till med sin satsning. Foto: Gert Jönsson Tryggt sparande sedan 1826 r Framtidskonto Max 1,50% Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor. Vi bjuder på fika. Anmäl dig senast den 10 september, telefon 0479-15250 e-post osby@nyforetagarcentrum.se Gör-det-själv-tvätt Adress: S Portagatan 28 283 51 OSBY www.kalby.net Ränta per 2010-08-09 med bindningstid 6 månader. Effektiv ränta är 1,53%. Kontakta oss: Tfn: 0479-421 20 E-post: info@kalby.net www.osby.nu Där företag utvecklas. DIN LOGOTYP sparbanken1826.se > info@sparbanken1826.se > 044 18 26 00 t n Webbsida E-pos Telefo Adressuppgifter Ort

18 reportage 19 Hägghult firar stendag Besök Svarta Bergen i Hägghult Här ligger världens största brytning av diabas. Dagbrottet är 900 meter långt och 75 meter djupt. Verksamheten har varit igång sen 1899 och är en tidsresa i historia, kryddat med konst och naturupplevelser. Här hittar du ett friluftsmuseum med konstverk och redskap för stenbrytning. Här finns också en servering. Svarta Bergen är öppet under sommarhalvåret. Boka gärna i förväg om ni kommer i större grupper. För mer information om oss och våra öppettider, titta in på hemsidan. www.svartabergen.nu Foto Maja Borg En årlig höjdpunkt är Svarta Bergens heldag med stenen i fokus. Den 28 augusti är det åter dags att fira Stendagen. En dag där du får uppleva brytningen av det svarta guldet, diabasen, ackompanjerat med mängder av musik. Brett program Redan klockan tio startar festligheterna. Då öppnar Jesper Sörgaard med personal samt den välkända skulptören Fukiko Nakabayashi tillsammans med smeder från byn. Lite senare blir det musik på scenen, Bumblebees surrar somriga sånger. En blandad repertoar med allt från visor, musikal och pop. Består av: Marlene och Nicole från Lönsboda, samt de något yngre talangerna Elin och Maja från Älmhult. Nicole har vi ju sett både som Luciakandidat och i senaste Körslaget. Gratis guidning Kvart i tolv startar en gratis guidning i både det gamla och nya brottet. Därefter fortsätter dagen med slagverkare Stefan Lamme Program STENDAGEN En dag där du får uppleva brytningen av det svarta guldet, diabasen, ackompanjerat med mängder av musik. lördagen den 28 augusti 2010 10.00 Området öppnar på plats är Stenskulptören Fukiko Nakabayashi. Smeder från Bygden. Jesper Sörgaard med personal erbjuder mat och fika i serveringen. 11.00-11.45 På scen: Bumblebees Surrar somriga sånger. En blandad repertoar med allt från visor, musikal och pop. Gruppmedlemmarna är Marlene och Nicole från Lönsboda, samt de något yngre talangerna Elin och Maja från Älmhult. 11.45-13.15 Guidning i gamla och nya brottet. 13.15-13.30 Slagverkare Stefan Lamme Spelar på vårt stora diabasklangspel. 13.30-14.00 På scen: Trubadurer Magnus & Stig Sjunger och spelar visor ur den svenska visskatten. 14.00 - På scen: NästaStopKilimanjaro Goa Lönsbodagrabbar som spelar en blandning av svängig pop/rock som man blir glad av. som spelar på stenskulpturen Klangspel. Magnus och Stig forsätter sen med visor ur den svenska visskatten. Sist ut på scenen är ett gäng goa Lönsbodagrabbar. Det är Nästa stop Kilimanjaro, som spelar en blandning av svängig pop/ rock som man blir glad av. Hitta dit Svarta Bergen ligger i Hägghult, strax väster om Lönsboda. För vägbeskrivning och mer information, se deras hemsida www.svartabergen.nu. Entré 70 kronor, barn under 15 år gratis. Källa: www.svartabergen.nu Lotteriförsäljning med fina vinster Entré 70 kronor, barn under 15 år gratis För vägbeskrivning och mer information se www.svartabergen.nu FREDAG 27 AUGUSTI 27-28 A U G U S T I 09:30-11:00 Torget TUTA & KÖR samt Trollet Sockersöt och Lillfisen, för alla barn i förskoleåldern 10:00-18:00 Butiksaktiviteter på stan 14:00-17:00 Torget TUTA & KÖR samt Trollet Sockersöt och Lillfisen, för alla barn i fritidsåldern. Räddningstjänsten med brandbil på plats. Kulturskolans Rockband spelar på torgscenen Cykelhjälmsutdelning till försteklassarna kl. 16:00, Polisen informerar. I samarbete med Hälsoringen, Smålandsposten och Stena 17:30-18:30 Torget Kronobälgarna - Dragspel & sång Kräftnatta I A&O s öltält på torget, kl. 19:00-01:00 Kräftskiva med dans och fest till SHOTZ orkester. I samarbete med Handelsplats Älmhults butiker. 17:00-23:00 Hörnan: Pubkväll med Tobbe "Cornelis" Persson på scen kl. 20:00, Mat och dryck 22:00-01:30 Speakeasy: Höstpremiär Nightclub 20+. DJ Johan Jett kör club, techno, trance Ibiza style med full ljusrigg. Entré 100kr, Obl. leg. 20år. Wärkstan: Pub & Disco, 3 Dj:s, 3 Dansgolv, 3 Barer. Entré 100kr, Obl. leg. 18år Kvällstid Kyrkornas Cafebuss Max Tivoli bakom Maxi öppet båda dagarna tills sent. Åk buss till Älmhultsdagarna För endast 50:-/kväll åker du tur & retur till Älmhultsdagarna både fredag och lördag Virestad, kyrka kl. 20:00 Eneryda, glasbruk kl. 20:15 Liatorp, ICA nära kl. 20:25 Diö, godsmagasinet kl. 20:35 Älmhults bussterminal ca kl. 20:50 Älmhults bussterminal ca kl. 01:30 I samarbete med Gerts busstrafik Vi tackar alla sponsorer: AB Uno Lind, Anemonen AB, Delta Data AB, Elmhults Café & Bageri, EON Försäljning AB, EON Sverige AB, Euronichs Hemexperten, EWJ Fastigheter AB Fanhultstvätten, Gerts busstrafik, Handelsbanken Älmhult, Hema Rostfritt AB Hälsoringen, Invacare REA AB, JC Älmhult, Myresjökök AB, Möckelns Sågverk Presenten, Sparbanken Eken Delary, Speakeasy, Stena Aluminium, Swedbank Tandhälsan Älmhult, Team Sportia, Trendhouse, Växande Älmhult Älmhults Kommun, Älmhults bostäder AB. Mediapartners: Allt Om Osby, Smålänningen, Smålandsposten. Fri entré där inget annat anges, Välkomna! Barnens Dag! Gerts buss www.handelsplatsalmhult.se LÖRDAG 28 AUGUSTI 10:00-17:00 Butiksaktiviteter på stan 10:00 Torget Älmhultsmusikkår spelar, Älmhults Kommuns byggnadspris 2010 & Lions Stipendieutdelning 10.30-12.00 Torget Talangjakt Genrep 11:00-01:00 AO s Öltält med restaurang & pub Mat från morgon till kväll Stations Krogens Langosvagn, Tuans Thai Food, Franssons Fisk, Älmhults grill - Bosniska specialiteter, A&O s öltält serverar grillat. 12.00 Torget Modeshow: Garderoben, JC, Leijonhuset, Synoptik och Trendhouse 13.13 Torget Dragning Älmhultspasset Allsång med PEJE och Talangjakt - final! kl. 13:30-16:00 på torget På scen MOLLY SANDÈN, Johan Skoog och Johan Wirell m.fl. 16:16 Torget Dragning Älmhultspasset & utlottning Elbilar 17:00-23:00 Torget Rockband på scen: Kulturskolans popband, Conclusion & The ZZ s mfl. A&O s Öltält med restaurang & pub 10:00-17:00 På stan Max tivoli bakom Maxi, ÄIF Barnens Park i Björkparken, Öppet Kommunhus inför valet & millenniemålen, Ponnyridning - Älmhultsridklubb, ÄGK Gymnastikuppvisning, Elmhults Sportclub - Älmhult 1/4 Klassiker-tävling, Loppis Anmälan säljare till 0476-12769 eller info@almhultsif.se, Bioodlarna visar bisamhälle, Släktforskarnas informations-tält, ÄIBK Speedshootanläggning för innebandy, MHF Alkolåssläp, Kyrkornas cafebuss, Falcks Bigwheel trucks, Virestads Friskola informationstält, Älmhults Motorklubb Bil-utställning, FBU Gräddbullekastning och information, Ikeamuseumet öppet 13.00-16.00, Vuxen skolan, Rödakorset, Fontänhuset Trappan, Kompaniet Bakverk och Hantverk. 17:00-23:00 Hörnan: Pub med grillat. Honks på scen kl. 20:00 19:00-01:00 Speakeasy: Nightclub 28+. Mr Brown & the Daytrippers spelar live kl. 22:00, DJ Gianni lovar sedan fullt ös på dansgolvet! Restaurang öppen från 19:00. Entré 100kr, Rek. leg. 28år 22:00-01:30 Wärkstan: Pub & Disco, 3 Dj:s, 3 Dansgolv, 3 Barer. Entré 100kr, Obl. leg. 18år Kvällstid Kyrkornas Cafebuss Max tivoli, bakom Maxi

OSBY KOMMUN INFORMERAR 25 augusti 2010 www.osby.se tfn 0479-180 00 21 23 22 19 16 Attraktioner på Bodagarna 18 17 14 15 4-5 september 2010 1. Infopunkt Hemgården 2. Ny pågatågstation 3. Parhuset 4. 59:an 5. Banken 6. Sadelmakeriet 7. Soli Center Smycken, Ull och Café (lördag). 8. Killebergsskolan/ Fritids 9. Biblioteket 10. Installation på Klinten 11. Fotoutställning Hemgården 12. Kettingfabriken 13. Killeberg från ovan 14. Kerstin och Sten Stålros villa och trädgård 15. Vävstugan i Killeberg Minimarknad 16. Förskolan Trulsagården 17. Treby s loppmarknad 18. Treby IF Lindvallen, Boulematch 19. Tomt till bodagspris 20. Luna B&B Utställning. 21. Hembygdsmuseet 22. Bettina och Renés hästgård mitt i byn 23. Loshults nya kyrkby 21 20 10 12 1, 11 5 6 4 3 13 2 Cykelkampanj Inga löjliga bilresor För andra året i rad kommer Osby kommun att köra kampanjen Inga löjliga bilresor under Bodagarna. Kampanjen går ut på att vi ska välja cykeln i stället för bilen på löjligt korta sträckor under 5 km. Bra både för människan och miljön! Vilken är din löjligaste bilresa? Du som är bosatt i Osby kommun kan lämna in bidrag på din löjligaste bilresa och få chans att vinna en sprillans ny cykel eller andra fina cykelpriser! Röstningskort och brevlåda för inlämnande av bidrag finns tillgängliga i entrén på biblioteket i Killeberg from måndag 30 augusti. Det är möjligt att lämna bidrag under skoltid veckan före Bodagarna (v 35) och fram till kl 19 på tisdagen då biblioteket har öppet. Bidrag kan också lämnas lördag 4 september kl 10-14 i Hemgården där Bodagsaktiviteterna är förlagda. Vinnaren, 2:an och 3:an koras i Hemgården söndagen 5 september vid lunchtid. 9 7 8

22 reportage reportage 23 Lördagen den 5 september 15:00 Vi behöver en riktig skoaffär i Osby! Följ Anders på byvandring Under bodagarna kan du bland annat bekanta dig med och lära dig mer om Osby. Precis som i så många andra samhällen, revs det vilt förr för att ge plats för nya hus. Med tiden så faller det gamla i glömska. Men nu har du möjligheten att åter knyta bekantskapen med hur det var på Osbys östra sida. Kvarteret Kandidaten Under bodagarna förra året, arrangerade Medborgarskolan i samarbete med Hembygdsföreningen, byvandring kring Osbys västra sida. Många passade då på chansen att lära mer och minnas ett Osby som varit. Intresset för vandringarna var så stort att samma samarbete har återupprättats och flyttat över till andra sidan järnvägen. Till kvarteret Kandidaten. Anders lotsar i tid och rum Ciceron för vandringarna, är Anders Bystedt. Anders (47 år) bor idag i Tyringe, men är uppfödd i Osby. Han har under många år haft ett stort intresse för det gamla Har du muskelvärk? Lugn, det finns hjälp! Torpslingan 7, Osby Bokn: 070 646 32 41 Osby och känner starkt för att förmedla sina kunskaper. Han lovar information om Tufvessons hus, Dahlströms livs, Järnvägshotellet och Granellis hörna. Start i parken Samling för intresserade är i Parken mitt emot Turistbyrån. Vandringen inleds sen vid Pecorino och arbetar sig ända bort till Citykläder. Det var en kort beskrivning av vandringen. Allt värt att veta får du av Anders under de 45-50 minuter som vandringen tar. Start för vandringen är lördagen den 5 september 15:00. Text och bild: johnny@alltomosby.se Som dipl. Massör i Svensk klassisk massage, erbjuder jag förebyggande och behandlande massage. Jonas Svensson www.delta-friskvard.com Blodbussen närmar sig I både radio och i tidningar har blodcentralen efterlyst mer blod i sommar. Bristen har blivit än mer akut. Vi har tidigare varit tvungna att transportera oss till Hässleholm och Kristianstad för att ge våra livsviktiga bidrag. Men från och med september så stannar blodbussen i Osby. Har du bestämt dig? Genom ett samarbete med Blodcentralen sen drygt ett år tillbaka, har de ny bestämt sig för att lägga om bussens hållplatser. Det var genom tipsande bybor som vi påbörjade processen och fick ett stort gensvar från våra läsare. Detta gensvar fick Blodcentralen att våga hoppas på nya givare i norra Skåne. Nu är det snart upp till bevis. Skall vi få behålla blodbussen här, så krävs det att ca 100 personer registrerar sig. Tisdag 21 september Nu har vi en månad på oss att mobilisera vårt intresse. Förhoppningen är att företag internt uppmanar anställda och samtidigt ger dem ledigt för blodgivning. Fördelen utöver bidraget, är att du får en kontroll på ditt hälsoläge, vilket då även gynnar arbetsgivaren. Förhoppningen är också att föreningar går ut till sina medlemmar med förhoppning om en stark uppslutning. Det vore bra om vi kunde motsvara och helst överträffa förväntningarna denna dag. Fakta om blodgivning För anmälan måste du vara mellan 18 och 60 år, frisk och väga minst 50 kilo. Kvinnor får ge tre gånger per år och män fyra. Vid varje blodgivning tappas du på 4,5 dl blod. Du måste ha svenskt personnummer, förstå och tala svenska samt visa giltig identitetshandling vid varje besök. För mer information: www.geblod.nu Missa inte bussen Osby Aktivcenters parkering, Tisdagen den 21 september från lunch fram till 18:00. Är du inte redan blodgivare så innebär första besöket bara en registrering och provtagning. Första blodgivningen blir då efter 6 veckor, då bussen kommer tillbaka till Osby. johnny@alltomosby.se SKOAFFÄR ÖVERLÅTES! INTRESSERAD? RING MAGGAN PÅ KLÄDKAMMAREN I OSBY Detta upprop kommer från Maggan på Klädkammaren som vill överlåta skodelen i sin butik. Det jag söker är en seriös köpare till mitt skolager, säger Maggan. Jag säljer mycket bra av mitt skosortiment men behöver utvidga kläddelen och den platsen finns inte i nuläget. Vi är mycket trångbodda som det ser ut nu och det blir väldigt tungjobbat med min webbshopsförsäljning som behöver mycket plats för att packas och skickas vidare. Mitt sortiment av skor är inte heller tillräckligt stort för behovet som finns i Osby. Vad vi behöver är en riktig skoaffär med ett större sortiment för att behålla våra kunder i byn. Kunderna är de viktigaste vi har och vi måste försöka tillgodose så mycket som möjligt för byns bästa. KAMPANJ AUGUSTI UT Spara 5.000:- 9.990:- exkl. huvudgavel BALDER kontinentalmadrass i svart tyg, 180x200 cm inkl. pocketmadrass, ben och 9 cm bäddmadrass. Ord.pris 14.990:-. Huvudgavel 180 cm 2.490:-. Spara 5.510:- 23.890:- exkl. huvudgavel BIRKA kontinentalmadrass, 180x200 cm med 7-zonindelning och dubbla pocketspringfjädersystem. Pris inkl. 9 cm bäddmadrass med stoppning av latex. Ord.pris 29.400:-. Huvudgavel 5.840:-. Kända märken De skomärken som finns i min butik till herr, dam och barn är: Wendel, TP, Theorema, Scavanti, Esprit, Shepherd och de säljer mycket bra. Tro inget annat, men både ork och plats finns inte i nuläget för att satsa det som behövs på skor för min del. Har ni frågor eller undrar över något är ni välkomna att ringa mig, avslutar Maggan. Text&bild: carina@alltomosby.se 16.560:- Gratis bäddmadrass 9L till hela Birka-sortimentet BIRKA FLEXI 200 ställbar motorsäng, 90x200 cm med 7-zons pocketresår, 2 st motorer och trådlös handkontroll, ben och bäddmadrass 9L. Ord.pris 19.390:-. a 3.000:- a 2.830:- 9.990:- Valhall ställbar VALHALL ställbar motorsäng, 90x200 cm med pocketresår, 2 st motorer med strömfrikoppling och batteribackup, ben och 9 cm bäddmadrass. Ord.pris 12.990:-. VALHALL finns även som resårmadrass 4.990:-. Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd 10-13 Lönsboda Tel 0479-20160, 21360 www.bergmans.se RENAOUTLET-PRISER RAMA Nybygge marklägenheter i Killeberg 2-pack Visas under BoDagarna Nybygge marklägenheter i Killeberg Fåtölj i skinn den 4-5/9 kl 10.00-14.00 3.790:- 2.795:- Paketpris Paketpris Centralt i Killeberg Kompletta bygger set i aluminium med Osbybostäder positionsstolar, bord och ett parasoll. AB marklägenheter 2.995:- med hyresrätt. Resårmadrass 90x200 cm exkl. nackkuddar För tillfället byggs två lägenheter á 78 kvm, blir efterfrågan stor 2.995:- 1.995:- kommer vi att bygga inkl. ytterligare pall två Begr. lägenheter antal i höst 3.995:- TV-bänk i ek 200 kvm utställning av trädgårdsmöbler För mer information till gå riktigt Centralt i Killeberg bygger in på låga www.osbybostader.se försäsongspriser! Passa på! Osbybostäder AB Lägenheten möblerad marklägenheter av BERGMANS med hyresrätt. MÖBLER, Lönsboda. Månd 9-19 Tisd-Fred 9-18 Lörd 10-13 För tillfället byggs två lägenheter Lönsboda á 78 Tel 0479-20160, kvm, blir 21360 efterfrågan stor kommer vi att bygga ytterligare två lägenheter i höst För mer information gå in på www.osbybostader.se Tel. 0479-184 20 Tel. 0479-184 20 www.bergmans.se

24 BiBliotek, reportage kultur & nöje BoktipSet 25 Ingemar Strandh i Osby Konsthall Ingemar Strandhs målningar bjuder på en stor variation i uttryck. Han målar framförallt i olja men också i akvarell. Motiven kommer huvudsakligen från Stockholm, Skåne och medelhavet. Färgen är en viktigt komponent i hans bilder som går från realistiska till helt abstrakta. Med outspädd färg arbetar han fram sina verk i lager efter lager. Till en början använder han breda penslar för att mot slutet skapa detaljer med tunna mårdhårspenslar. Konstnären är skicklig på att skapa ljusreflexer, skuggor och detaljer, Vernissage den 27 augusti kl 11-17 Utställningsperiod 27 augusti till 9 oktober Varmt välkomna! vilket är något som han tycker om att leka med i sina bilder. Ingemar Strandh växte upp i Killeberg men bor sedan 1980-talet i Stockholm. I Osby konsthall kommer han att visa målningar i olja skapade under de senaste sex åren. Utställningen visar såväl realistiska bilder från Stockholm och medelhavet som abstrakta målningar. Mer info: www.osby.se och www.strandkonst.se BOSSE BILDOKTORN BO ANDERSSON KÅSERAR RUNT BILDER UR SINA BÖCKER: FANTASTISKA BILAR OCH MÄNNISKOR JAG MÖTT & WHISKYRESAN TORSDAG 21 OKTOBER KL 19:00 OSBY KULTURHUS FÖRKÖP 100 KR INKL FIKA BOKHANDELN I OSBY 0479-103 39 I Ugglankedjan som jag tillhör har vi M å n a d e n s bok, en utvald bok till förmånligt pris. Just nu är det Helene Turstens nya deckare Den som vakar i Mörkret till 169:-. Detta är hennes tionde bok om kriminalkommissarie Irene Huss. Flera av böckerna är filmade men denna gång är det en filmsynopsis som blivit bok. Boken handlar om en man som dold av mörkret iakttar kvinnorna. Han har en överenskommelse med dem, och så länge de är trogna skyddar han dem. Men när de syndar straffar han dem med döden. Och den här gången drabbas Irene Huss själv och hennes familj. Hej! Är ni tillbaka i sadeln igen? Hoppas alla fått en skön och avkopplande sommar. Själv har jag knatat runt i bergen i Italien och Österrike eftersom jag inte kan tänka mig något mer lugnande för alla sinnen. Men naturligtvis har jag läst en massa fantastiska böcker också. Leif G W Persson har nu lämnat den oefterhärmlige polisen Evert B ä c k s t r ö m bakom sig. I hans nya deckare Den döende detektiven är det pensionären Lars Martin Johansson som är huvudperson. I sin krafts dagar var han chef för Rikskriminalen, legendarisk mordutredare och känd bland kollegerna som mannen som kunde se runt hörn. Johansson vaknar upp på sjukhuset efter en blodpropp när hans gamla liv försöker ta tag i honom igen. Hans egen läkare berättar en hemsk historia om ett tjugofem år gammalt mord på en nioårig flicka. Prima virke för en som kan se runt hörn. Karin Alvtegen har vi lärt känna som mästare på psykologiska thrillers. Vi minns hennes Svek, Skuld, Skam, Skugga och Saknad som alla kommer i nyutgivning i pocket. Nu har hon bytt både förlag och genre. I den nya skönlitterära boken En sannolik historia skildrar hon Helena som uppfyller en gammal dröm när hon och hennes man köper en gammal gård i Norrland för att driva hotell. Men äktenskapet knakar i fogarna och skilsmässa följer. Med stark psykologisk känsla skriver hon om relationer, sorg, konflikträdsla, fördomar och kärlek i den Norrländska byn. har hon påbörjat en ny spännande serie Mini-mysterierna där första boken heter Nattspaning. För alla som nyss lärt sig läsa har Helena Bross kommit med ytterligare två titlar i serien Klass 1b, Hjälp vi kommer försent och Natt i skolan. Dessutom Denna gång blev det uteslutande svenska författare, men det är inte så konstigt, eftersom vi har väldigt många fantastiska skribenter. Fortsatt skön lässommar! Els-Margret Felsökning av hård/mjukvara Reparation Nätverk/Internet Säkerhet Virusborttagning Östra Göinge Fredrik Svensson Lunnomsvägen 2 280 60 Broby Telefon: 073-84 18 199 E-post: fredrik@goingeweb.se Osby kommun 283 80 Osby Tel : 0479-180 00 vx E-post : kommun@osby.se www.osby.se Speakeasy Ny hemsida Uppdatera hemsida Källarg. 17, Älmhult www.speakeasy.nu Nightclub 20+ Höstpremiär! 27 DJ Johan Jett kör club, techno, trance Ibiza style! Augusti Kl. 22:00-01:30, Entré 100kr, Obl. leg. 20år. 28 Nightclub 28+ Mat, Live konsert & Dans! Augusti Mr Brown & the Daytrippers spelar live! Restaurangen öppen från 19:00. Boka bord på 0739680124 Kl. 19:00-01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. Mr Brown & the Daytrippers spelar live! Restaurangen öppen från 19:00. 11 Nightclub 20+ DJ Boka Nermin bord lovar på 0739-680124. fullt ös på dansgolvet! September Kl. Kl. 22:00 19:00 - - 01:30, 01:30, Entré Entré 100kr, 100kr, Obl. Rek. leg. leg. 20år. 28år. www.speakeasy.nu Besök www.goingeweb.se för mer information eller ring. Hässleholm Jonathan Lindgren Örkelljungavägen 8 282 94 Telefon: 070-21 76 166 E-post: jonathan@goingeweb.se OSBY KOMMUNS KULTURPRIS 2010 Kulturpriset uppgår till 10.000 kr och utdelas till person/er som gör eller har gjort förtjänstfulla insatser inom litteratur, konst, teater, musik, konsthantverk, hembygdsvård eller härmed jämförbara områden. För behörighet krävs vidare att personen/er är född eller bosatt i Osby kommun, eller på annat sätt har anknytning till kommunen. Ansökan eller förslag till kulturpristagare skall ställas till: Utbildningsnämnden Osby Bibliotek Box 13, 283 21 Osby märk Kulturpris 2010 senast 2010 09-20 Ansökningsblanketter kan fås på kommunens bibliotek och under www.osby.se/uppleva-gora/kultur-noje/bidrag-stod-kulturpris/kulturpris/ Utbildningsnämnden Alternativkliniken i Hästveda. Gunnel Svärd Leg. sjuksköterska Scenar-beh. Läker din kropp från sjukdom och skada. Färgljus-beh. Energihöjande mm. Cambridgekuren Viktminskning. Varmt välkommen! 070-2617108 alternativkliniken.com Stillahavslaxfilé COMPASS Fryst. 500 g, jfr-pris 59:80/kg. Latin: Oncorhynchus keta. Max 2 st/hushåll. BILLIGARE FÖR MEDLEMMAR! en sund affär Vi är billigast i Osby! Enligt PROs prisundersökning 29)= S Medlemsklipp Välkommen tillbaka efter semestern! Vi har butiken laddad med medlemserbjudanden! Du vet väl att vi har öppet... Nu kan du köpa de vanligaste receptfria läkemedlen för barn och vuxna hos oss. Osby Alla dagar 8-21 Priserna gäller t o m sön 29/8 2010 eller så långt lagret räcker. på blomkål hela veckan för alla medlemmar! Blomkål Du betalar SVERIGE Ord.pris 15:90. 7)%K Medlemsklipp Toalettpapper 40-pack Hushållspapper 20-pack LAMBI Välj mellan toalettpapper 40-pack 4080 g och hushållspapper 2820 g, jfr-pris 24:26-35:11/kg. Hel säck 99k Medlemspris Räkor med skal COOP Frysta. 90/120. 500 g, jfr-pris 39:-/kg. Latin: Pandalus borealis. Tvättmedel VIA COLOR 4,8 kg, jfr-pris 0:79/tvätt. 2 för 39k Medlemspris BILLIGARE FÖR MEDLEMMAR 79)=S Medlemspris

26 film, kultur & nöje reportage 27 Snabba cash 4 popcorn Sveriges första trovärdiga stekarknark-film är baserad på romanen av Jens Lapidus med samma namn. Jag blev inte jätteimpad av boken men tycker nog att Daniel Espinosa gjort bästa möjliga med underlaget. Han har skapat en vacker (motsägelsefullt) trovärdig (som sagt) relativt poetisk film om tre olika öden som vävs samman i filmens väntade antiklimax. Joel Kinnaman som aspirerande stekaren JW övertygar och framstår egentligen som mer sympatisk protagonist än han är i boken, trots att han inte spar på det svåråtkomliga när överklasstjejen Sophie ber honom älska henne. Trots det är han ofrånkomligt en älskvärd valp som man bara vill ta hand om. I klass med Alexander Skarsgård, så jag hoppas Kinnaman har samma lycka som Skarsgård. Tillbaka till filmen. JW är alltså stekaren som vill in i finaste, rikaste kretsen runt Stureplan och håller på att lyckas när Abdul Karim erbjuder honom en plats i planen att go BIG. Rollen är självklar - matematikern. Samtidigt slåss jugoslav-maffian för att hålla sin ställning som självklar knarkleverantör och kriget är ett faktum. Eller snarare handlar det mer om vem som lurar smartast, bedrar utan att någon får kännedom... En bra, habilt utförd film genom manus, skådespelare (varav många är okända, plockade från gatan), regi och foto. Det höga betyget försvaras genom att det svåra att skildra svensk kriminaliet utan att bli USA-pastisch eller töntigt. Espinosa lyckas skapa något unikt svenskt men även internationellt hållbart. A Good Year 3 popcorn Russell Crowe spelar Max - ett oerhört inbilskt och otrevligt finansgeni, som ärver sin försummade farbrors vingård i Frankrike. Hans plan är att snabbt sälja gården och återvända till London så fort som möjligt. Käppar i hjulet uppstår såklart och han tvekar mer och mer inför att sälja, bla annat tack vare minnesbilder från barndomen samt en vacker fransyska... Filmen är en hybrid Filmtips The Joneses 3 popcorn Familjen Jones är nyinflyttade i ett posh-omåde och är den där avundsvärda familjen som alla vill vara. De har alla snygga möbler, kläder, teknisk utrustning - allt top-of-the-line och det nyaste nya. Det är liksom bara för perfekt. Och det är det oxå - Familjen Jones är ingen familj utan består av fyra genialiska säljare som yrke som ska spela en familj och sälja sin livsstil. De arbetar efter devisen - ringar på vattnet. Insäljet ska skapa ett buzz som ökar säljstatistiken i området tusenfalt. Nykomlingen i familjen av Swimmingpool av Francoise Ozon och Bottle Shock (den lilla vinpärlan om kaliforniska viners intåg på Frankrikes domäner). Den har lite mystik, vingårdsdekadens, sexuell åtrå dock mycket uppblandat med en slick, torr humor som börjar kännas som Ridley Scotts signum (när han inte gör Gladiator-drama eller Sci-Fi som Alien eller Blade Runner) som introducerades i Matchstick Men (2003 med Nicolas Kajsa Hammarstrand Steve (David Duchovny) har inte det breda perspektivet och säljer rätt uselt. Men när han får kläm på tekniken går det strålande och komplikationer inom familjen uppstår. Första timmen av filmen är strålande, men sen sveper det stora moral-tåget in och vi ska tvångsmatas med betänkligheter och hur hemska säljare, pr-människor och marknadsförare är. Hur de lurar oss!? Usch, så hemskt! MEN, varför kan ingen film ifrågasätta varför människor går på reklamen? Var är alla vettiga människor som inser att prylar inte gör en lycklig, att man inte måste följa strömmen? Ni kan säkert själva räkna ut vad som händer, med tanke på vad jag just skrev. Men vad gör det - en timme av ens liv som är juste är inte helt fel. Snygga filmer är ALDRIG fel! Cage som renlighets-fobiker). Det blir inget höjdar-betyg, därtill är den för ojämn och egentligen ointressant. Men klart sevärd, då den är välspelad, vacker och lite rolig emellanåt. Bara en till grej; Scott verkar vilja vinka både till sin hjälte Tati (egen tolkning) och Australiens första filmhjälte; Mel Gibson, då en line i filmen slutar med you are Mad, Max. Hahahaha! www.kajsahammarstrand.blogspot.com Det var bättre förr. Hur ofta hör man inte den kommentaren? Men var det så mycket bättre? En del var förstås bättre, annat sämre. Vad menas förresten? Gäller det livet i stort eller kvaliteten på fotbollen i gärdsgårdsserierna? Gäller det politiken, jämställdheten, skolundervisningen, klimatet eller gemenskapen mellan generationerna? Handlar det om 1930-talet, 1950-talet eller 1990-talet? För egen del håller jag mig gärna till 1950-talet när jag ska försöka mig på en mycket begränsad - jämförelse. Under min uppväxt i Visseltofta på 1950-talet fanns tre lanthandlare, den i Vesljunga inräknad, ett kafé- och hembageri och en charkuteriaffär. Idag är inget kvar. I gengäld finns ett stort och brett utbud av affärer på avstånd som man snabbt och lätt når med bil, ett suveränt transportmedel som det inte fanns många av i Visseltofta på 1950-talet. Bättre eller sämre? Då fanns tre skomakare i Visseltofta, idag ingen. I gengäld finns en mängd par skor i de flesta hem. I stället för att laga slitna skor så slängs de och ersätts med nya. I affärerna i Visseltofta fanns två sorters pasta - makaroner och spaghetti (med tydligt uttalat h). Det räckte gott, tyckte man säkert då. När jag räknar pastasorter på Konsum eller ICA så kommer jag upp i 50-60 olika. Tuggummiutbudet har genomgått en otrolig Från Visseltofta horisont renässans. Från förr i tiden minns jag Toy. I dagens butiker, inklusive Shell bensin-station, kan man välja mellan 55 sorter. Hemma fick vi vispgrädde genom att mor skummade mjölken från småbrukets två kor och det hände att hon vevade en gammal separator. Den som inte hade kor kunde handla i Olof Hanssons mjölkavdelning, där grädde och mjölk slevades upp manuellt i medhavda kärl. Idag ställs man inför bryderi när man ska köpa grädde eller mjölk. Ett sådant jättestort urval av leverantörer, fetthalt, storlekar och så vidare att välja mellan! Lägger man därtill alla fil- och youghurtsorter, allt i perfekt utformade förpackningar, så blir det oöverblickbart. I sopkärlen hamnar en helt otrolig mängd engångsförpackningar. På den gamla goda tiden slängdes Interiörbild från Olof Hanssons affär i Visseltofta. Sonen Arne väger upp mjöl eller kanske strösocker. Bilden troligen tagen 1957 av Arne med hjälp av kamerans självutlösare. den lilla mängd hushållsavfall som uppstod på privata tippar i en skogsdunge billigt och bekvämt. Fast särskilt bra var det förstås inte, sett i ett vidare perspektiv. I Visseltofta finns idag en mjölkbonde, på 1950-talet kanske 50-60. Den nya given nu på 2000-talet är gårdsbutiker. En populär och välbesökt sådan finns i Visseltofta Gräsljunga Gårdsbutik. Antalet gårdsbutiker i Sverige ökar stadigt och närmar sig tusen, enligt LRF. MA Aerobic Team Start vecka 35 Denna utveckling tyder kanske på att det finns en längtan tillbaka till förr i tiden, i alla fall i detta avseende. Kanske ser man ett embryo till kamp mellan å ena sidan de stora glupska livsmedelsoch förpackningsindustrierna och å andra konsumenter, och bönder för den delen, som inte i längden finner sig i vad som helst. Vad säger du? Evald Malm evald.malm@telia.com Bästa spelarna på hemmaplan, för att ge dig bästa möjliga service. Kvalificerad rådgivning för dig som företagare och för dina anställda. Priser 10- kort 210 kr 15- kort 260 kr Medlemsavgift: 60 kr, aug-aug 100 kr per familj Ungdomsrabatt (upp till 20 år) 15- kort 210 kr MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG 18.30 Muskelpass/ step 18.30 Ryggpass 18.30 Mix Stationsträning 18.15 Muskelpass/ boll 19.30 Spinning/ styrka 70 min Daniel Karlsson Placeringsrådgivare Företag/Lantbruk 0451-489 51, daniel.b.karlsson@lansforsakringar.se Annika Welin-Fischer Personförsäkring 0451-489 19, annika.welin-fischer@lansforsakringar.se Jacob Karlsson Placeringsrådgivare 0451-489 16, jacob.karlsson@lansforsakringar.se Drop in på alla pass! Kom och prova ett pass GRATIS!! Hässleholm Andra Avenyen 14, 281 21 Hässleholm lansforsakringar.se Vi ses i simhallens spegelsal i Osby! Anette 0708-731898 Louise 0708-249502 www.maaerobic.se e

28 föreningar En sida om FÖRENINGAR Inskrivning till Pingis Nu är det dags att starta säsongen för pingisklubben PK Waldners vänner. Första gången är det inskrivning av både nya och gamla intresserade spelare. Tränare Mikael Latorre finns på plats i Parkskolans gymnastiksal måndagen den 30 augusti mellan 17:00 18:00. Ingen träning denna dag, enbart inskrivning. Välkomna! föreningar & reportage 29 Orientering i Jonstorp Den 28 augusti är det dags för en nationell orienteringstävling i Jonstorp, strax norr om Osby. Det är Orienteringsklubben Gynge som står som arrangör. Gynge är en, sen lång tid tillbaka, sammanslagning av två klubbar. FK Eko i Osby och skid- och orienteringssektionen i Lönsboda GoIF. Tillsammans bildade de Gynge som idag har ca 200 medlemmar. Räknar med 300 starter Storleken på de mindre kända tävlingarna i landet minskar. Trots detta så kommer tävlingen i Jonstorp att locka till sig runt 300 starter, tror Per-Arne Evaldsson, som är pressansvarig för tävlingsverksamheten. Även om ett minskat deltagande innebär mindre intäkter till föreningen, så finns det fördelar också enligt Per-Arne. Det betyder ju samtidigt att vi har större möjligheter att förlägga tävlingarna på unika och attraktiva platser. Är det för mycket folk, blir belastningen på natur och djur så stor att vi får svårare att hitta platser. Jonstorp en idyll Den valda platsen är i sig en idyll med djurhägn. Osby kommer därmed att visa upp sig från den bästa möjliga sidan. Enligt Per-Arne är platsen perfekt både vad gäller orientering och naturupplevelse. Det enda man måste tänka på är att hundar inte kan följa med. Gäller då både dem som medföljer tävlanden och åskådare. Det går alltså utmärkt att komma till Jonstorp och uppleva natur och dramatik under tävlingen. Samlingsplatsen är Naturbruksgymnasiets kursgård. Väl vald plats Området ritades ursprungligen till Dam SM 1970 och användes några år i början på 70-talet. Det är alltså ett område som inte använts för orientering på 40 år, vilket är unikt i Skåne. Men nu är det alltså dags. För dig som är intresserad att prova på orientering, finns det öppna banor att springa. Det är bara att komma ut till samlingsplatsen och anmäla dig direkt där, under tävlingsdagen. Gå in på föreningens hemsida www.gynge.nu så finns där mer information samt vägbeskrivning. Text: johnny@alltomosby.se Foto: Mikael Gustafsson Kvalitetsstädning förmånligt & snabbt Osby älmhult HässleHOlm Tel. 0704 833 835 Jour 24 tim gratis besiktning pris från 149:-/tim alla redskap och tvättmedel ingår! Caster Master Kb Hem- & företagsstädning F-skattesedel finnes info@castermaster.net www.castermaster.net Välkommen till Osby Simhall Hösten 2010 ( 23/8 22/12 ) Detta händer 40-årskalas vecka 38 med final söndagen den 26 september. Vattengympastart v 36. Anmälan/drop-in. Tisdagar 18.30 cirkelpass och 19.30 vanligt pass. Torsdagar 14.15 pensionärer. Vuxensimskola start v 38. Torsdagar 18.30, anmälan. Lär dig simma och få en vattensäkerhet = självskydd. Motionssim till tända ljus och lugn musik. måndagar från kl.19.00 och onsdagar från kl. 06.30. Kalas sugna boka ditt barnkalas hos oss i simhallen. Insläpp till bad Måndagar 16.00-20.00 efter 19.00 endast motionssim Tisdagar 14.00-18.00 Onsdagar 06.30-08.00 endast motionssim Torsdagar 14.00-15.30 pensionärer Fredagar 14.00-19.00 Söndagar 13.00-16.00 Övrig info Första morgonsimmet är den 1 september Första öppna söndagen är den 26 september När du vill något RING! 0479 18 212 IFK Osby F95 Övre raden: Johanna Helm, Emelie Melin, Mikael Engqvist, Gabriella Lodin, Mathilda Nilsson. Mitt raden: Michael Melin, Annie Olsson, Sofie Jonsson, Nelly Sand, Linnea Olsson, Ebba Lind, Nellie Nilsson, Kajsa Gerden, Joakim Hansson. Nedersta raden: Emma Persson, Ellen Hansson, Josefin Adolfsson, Mathilda Jönsson, Kimberly Elvstrand, Paulina Reimer, Sabina Engqvist. IFK Osby på Gothia Cup Av totalt 1567 deltagande lag från 71 olika länder i världens största fot-bollsturnering Gothia Cup kom två från Osby. IFK Osbys pojkar 14 och flickor 15. Bägge lagen bodde på Åby skola tillsammans med lag från både Sverige, Norge, Tyskland och Uganda. 18 nöjda tjejer och 3 trötta tränare åkte hem efter en vecka fylld av fotboll och kringaktiviteter till turneringen. Invigningen inför ett fullsatt Ullevi var en höjdpunkt där man likt OS-invigningen fick se lag från olika länder marschera in. Disco, grillkväll och Liseberg stod också på schemat. En minnesvärd vecka F95 fick i gruppspelet möta Ljungby IF, BV Werther från Tyskland samt Åkers IF från Mariefred. Gruppspelet resulterade i att man gick till B-slutspelet där Azalea från Göteborg besegrades i första omgången. Sedan blev dock DFK Värmbol från Katrineholm i 16-delsfinalen för svåra och besegrade våra kämpar efter en nervdallrande straffläggning. Osbys lag bestod till största delen av spelare födda -95, men på grund av skador fick man låna med sig 4 spelare födda -96 samt två födda -94. En jättelyckad och minnesvärd vecka fick laget i Göteborg. Föräldragruppen vill rikta ett jättestort tack till ledartrion Jocke Hansson, Michael Melin och Mikael Engqvist för det otroliga jobb dom lagt ner i samband med denna resa. Text och bild: Björn Olsson Vi utför städ och fönsterputsning åt företag och privatpersoner. Innehar F-skatt För mer info kontakta oss: 0768-87 47 78 Ewa & Sara Alla våra tjänster är avdragsgilla! Sweden Outlet satsar I två år har Sweden Outlet sålt kläder hos Statoil Lars Dufwa i Osby. Verksamheten har sitt fokus på att sälja fritidskläder för hela familjen till låga priser. Sortimentet består av tillfälliga partier och ett bassortiment. Butiken har också ett samarbete med Team Sportia och satsar därför nu ännu mer på fritidsskor. Ökad trafik De flesta kunderna är trafikanter på väg längs det allt mer trafikerade v23. När sen tvärleden är färdig så räknar företaget med att intensiteten ökar ytterligare. Vi märker dock också att fler och fler Osbybor upptäckt oss och att vårt sortiment passar både kropp och plånbok, säger butiksägaren Michael Petersson. Hel våning med skor Sweden Outlet håller till i Turistbyråns gamla lokaler. Butiken består av två våningar där nu den Välj Centerpartiet! I Osby kommun arbetar vi för Närproducerad mat i skolor och äldreboende bra kvalité och mindre miljöpåverkan Mer grön energi använd lokala biobränslen Bra skolor i alla kommundelar Fler cykelstråk i Osby kommun Tel. 0479 141 00 övre våningen helt skall inriktas på fritidsskor. Butiken är öppen alla dagar i veckan under tider då trafiken är som mest intensiv. Fakta Antal anställda: 2 Verksamhet: Försäljning av fritidskläder och skor. Öppettider: Mån-fre kl 11-18, lö kl 10-15 och sö kl 12-16. Hemsida: www.swedenoutlet.se Text & foto: johnny@alltomosby.se

30 reportage reportage 31 Den 4 september är det dags för Hästvedadagen Marknadsdags i Broby I år kommer dagen att vara lite längre då flera aktiviteter kommer att gå av stapeln. Redan 10:00 kommer Intresseföreningen att hålla i en bakluckeloppis som skall vara till 12:00. Den kommer att hålla till på parkeringen vid hantverkshuset. Samtidigt kommer Intresseföreningens fototävling att avslutas under dagen och de inskickade bidragen kommer att finnas till beskådning i Hantverkshuset. SM deltävling Mellan 10:00-16:00 kommer en SM deltävling i Big Trail att gå av stapeln uppe vid Skroten. Där kommer antagligen att ställas upp en Big Trail bil för påseende på Torget under dagen, samt att Folkraceklubben kommer att ha sin simulator och bilar på plats. Ett varierat program Konferencier för Hästvedadagen är Kaj Alfredsson. Händelsernas centrum är på Torget mellan 13:00 17:00. Programmet omfattar ponnyridning, uppvisningar i allt från spettekaksbak till föreningarnas aktiviteter. En clown som gör ballongdjur till barnen och mycket annat. Vill du få ett nytt perspektiv på Hästveda, så finns det möjlighet att se byn från ovan med hjälp av en kran. Rivjärnet spelar Aktiviteterna fortsätter även på kvällen. Välkända Rivjärnet spelar på Restaurang Tina. Festen varar mellan 19:00 01:30 och menyn består av kotlett eller kycklingfile med bearnaisesås och stekt potatis samt sallad för en ringa kostnad av 250:-/ person. Tider att hålla reda på Kl. 13:00-17:00 Hästvedadagen på Torget i Hästveda. Kl. 13:00-14:00 Musikuppträde av lokala band. Kl. 14:00-15:00 Talangtävling med jury. Kl. 15:30-16:00 Hästvedarevyn visar ett utdrag ur sin repertoar. Nu är det snart åter dags för Brobys stora marknad. Som vanligt är det Lions som håller i trådarna med hjälp av ett antal föreningar i kommunen. Syftet är att få ett överskott till hjälpverksamhet, samtidigt som föreningarna får in värdefulla kronor till sin ungdomsverksamhet. En bra tanke att ha med sig hos de tveksamma, som ännu inte bestämt sig för ett besök. Stort intresse Till höstmarknaden meddelar nu Lions att intresset är större än vanligt. Det finns bara ett fåtal utrymmen kvar att hyra ut så marknaden är populär även hos knallarna. Nu hoppas Lions och alla föreningar på att intresset även smittar av sig så att det kommer mycket folk. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Carina & Inga AoO Förtidsröstning i Hästveda Du är välkommen att förtidsrösta på Servicekontoret i Hästveda från och med den 1 September. Servicekontorets öppettider: Måndag 09.30 13.00 Tisdag 09.30 12.00/13.00 16.00 Onsdag 09.30 12.00 Torsdag 09.30 12.00/13.00 17.30 Fred 09.30 12.00 Tisdag 14/9 och torsdag 16/9 förlängd öppettid till klockan 1900. Obs glöm inte röstkort och legitimation. Välkomna! Kenneth Slutrea från 50:- och 50-70% på sommarkläder Köpmannagatan 6, Osby Tel: 0479-152 25 Information från Lokala brottsförebyggande rådet och Länsförsäkringar Göinge Du är väl inte löjlig? Besök kampanjen Inga löjliga bilresor i Hemgården i Killeberg under Bodagarna! Lördag 4 september kan du som är boende i Osby kommun lämna in bidrag om din löjligaste korta bilresa och ha chans att vinna en cykel. Vinnaren koras söndag 5 september vid lunchtid. Tjejkväll! Nu kör vi igång med våra tjej-kvällar igen. Samla ihop tjej gänget(4-6pers) Välj mellan: Paket välbefinnande: Avslappnande ansiktsbehandling, djupverkande hårkur och hårbottenmassage. Paket makeover: Makeup och frisyr styling. 598kr inkl mat och dryck HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR Du har också möjlighet att lämna in bidrag på biblioteket i Killeberg from 30 augusti. Bidragsvykort och anvisad brevlåda finns innanför dörren på biblioteket. Öppet under skoltid och tom kl 19 tisdag 31 augusti. 0479-12288 V Järnvägsg 29 OSBY Välkommen! Hanna Erika Madeleine VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING TEL 0479-13009 SÖDRA PORTGATAN 38 283 50 OSBY lansforsakringar.se

32 reportage reportage 33 Picknickplatsernas topp 100 När jag under c:a 20 års tid hade tjänsteresan som en naturlig del i min livsstil, lärde jag mig att uppskatta den goda platsen för fika (vanligtvis termosfika) och rekreation. Min favoritresa på den tiden var Halmstad Visseltofta t.o.r. Då kompletterade jag alltid med öl från ICA Markant i Markaryd, som jag drack i Hässlehult, Visseltofta. Där övernattade jag i mors gamla föräldrahem. (Jag hade faktiskt också en övernattningslägenhet i Halmstad.) Visseltofta är Osbys vackraste del. Men forssträckan i Helgeån, Osbysjön Genastorp Bökeskog, torde idag ha överglänst det mesta, inte bara för kanotister, om ån fortfarande hade varit oreglerad. Beträffande Osby såg jag Strandpaviljongen som No:1. Osby har många fina platser som Osbyborna nog vanligen numera inte ser. Källedal med norrinnande springkälla och medeltida fiskedammar, är en sådan. Att fiskedammarna håller på att fördärvas av ris och trädrötter, visar på problematiken. Om man söker platsernas bakomliggande historiska betydelse, blir de också mer intressanta för visning, vandringar och picknick. Förutsättningen är naturligtvis att någon bryr sig om att lyfta fram detta. Bättre skyltning är en idé. Källedal är unikt. Gäller även det närliggande Örnabjär (Smitts Backe). Med tanke på den norrinnade springkällans betydelse i den gamla folkreligionen och i dagens New Age-kultur, bör den skärpte läsaren studera ämnet lite närmare. Örnabjär Källedal är en urgammal samlings- och kultplats. Text: Lars Björnsson Bild: Johnny Billinger Källvatten som besitter särskilda krafter? Wilton, Röllakan, Handknutet, Flatweave, Bistro, Plastmattor, Tuftat. Personlig service det vi inte har i lager tar vi hem! Vattnets väg till kranen Osby vattenverk som ligger i Hässleholms kommun fick efter provborrningar i slutet av 70-talet sin nuvarande placering. Därefter har det byggts om och till flera gånger. Nu förser förser vattenverket Osby med 1600 kubikmeter vatten per dag. Lång reningsprocess Vattnet pumpas upp från Skeingesjön ( på 7 meters djup), igenom ett filter och sedan upp i rullstensåsen för rening. Efter 40 dagar pumpas det upp igen och processen fortsätter genom att man tar bort humus (som gör vattnet mörkt), järn och mangan samt justerar ph-värdet till ca 6,3. Då vatten är ett livsmedel finns stora krav på hygien och det är Länsstyrelsen som är tillsynsenhet. Anledningen till att verket får betraktas som något av en doldis är ett medvetet val för att undvika skadegörelse och ev. sabotage. Slukar energi I samband med att vattnet filtreras genom sandfiltren samlas mycket slam upp. Det får sedan dunsta i bassänger för att sedan hämtas upp av en pumpbil och fraktas iväg. Verket fungerar väl och kraftiga pumpar som slukar energi för flera miljoner per år pumpar det färdiga vattnet de 4 km till Osby i plastledningar under sjön. Den långa transporten är kanske inte optimal när det gäller energi och kostnad. Text & bild: johnny@alltomosby.se 998:- Vattentornens funktion I Osby finns det två vattentorn. Det gamla som tronar som ett välkänt varumärke för Osby, placerat på Smiths backe, samt det mer dolda uppe på Klintens topp. Vad har då vattentornen på Smiths backe och Klinten för funktion? Jo de fungerar som reserv och stabilisator. Är båda fulla finns det en reserv som räcker upp till 2 dygn. Vad kostar vattnet? Du betalar ungefär två öre litern för ditt dricksvatten. Då får du det fritt levererat hem i kranen. Dessutom ingår rening av avloppsvattnet och omhändertagande av slammet. Jämför gärna med vad mineralvatten på flaska kostar, den måste du dessutom gå till affären och inhandla och sedan bära hem. Fakta om vårt vatten I Osby har vi fem kommunala vattenverk, Maglaröd som försörjer Osby tätort, Lönsboda, Killeberg, Hökön och Visseltofta. Samma orter har även avloppsreningsverk. Källa: Erling Paulsson och Osby.se The real stuff Inget bling-bling utan här handlar det om stål kombinerat med läder och smycken för modemedvetna killar och tjejer. Police kompromissar inte Halsband 499:- och är alltid först med det senaste. 698:- Fakta om Källedal Källedal hette tidigare Killehagen och hörde till Kronohospitalhemmandet som omfattade den nordvästra delen av nuvarande Osby centrum. Området byggdes ut från jordbruk till industridrift, där Krusån användes för både maskindrift och senare ett elverk. Området styckades av och såldes senare till bland annat arrendatorerna. 40-60% gäller månaden ut 798:- 398:- (499:-) Paketpris 299:- Dammarna i området är troligen gamla fiskedammar. Här finns också en källa med vatten som kommer uppifrån Smiths backe (Örnabjär). Källan förstördes vid byggandet av Visseltoftavägen som går rakt igenom Källedal. Den har dock restaurerats fast mängden källvatten är idag begränsat. I början av 1900-talet användes vattnet till att tillverka mineralvatten. Här startades sen en lemonadtillverkning. Idag skapar vattnet en enorm frodighet innan det rinner ut i Krusån. Hela området är en idyll med en stark krydda av historik från forntid till vår egen nutida historia vad gäller industriell utveckling. Ett besök passar perfekt till medhavd termos. Vi frar med helsnurriga priser på våra REA mattor Hurra, hurra vad fin rondellen blev! Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88. Varmt välkomna Öppettider: Vard. 14-18 Lörd. 10-13 Gäller t.o.m. 15/3 SONESONS KÖPMANNAGATAN 4 OSBY 0479-10081 STAD plats för adress Telefon www.smycka.se 798:- 598:- Halsband 599:-

34 reportage reportage 35 anna Hägelmark har varit projektledare för Göingeoffensiven och övergår under hösten till att vara kommunikationsansvarig för Östra Göinge kommun. På lördagen den 4 september anordnas familjedag på Wanås där man dels kan betrakta parken men också se det ekologiska lantbruket. Estradören fredrik Ekdala leder allsång på lördagen tillsammans med årets kulturpristagare i Östra Göinge, revydrottningen Susanne Lundkvist. Lanserar den hjärtliga profilen Årets BoDagar i SkåneNordost blir Göingedagar och Östra Göinge kommun passar på att lansera sin nya profil, även om det i sig inte är en ny grafisk profil. Östra Göinge kommun skall göra sig känt som Skånes gröna hjärta. Profileringen är ett resultat av projektet Göingeoffensiven som varit en del av de Leaderprojekt som beviljats i omgivningen. Mässa, marknad och mingel Det är ett digert program som satts samman för årets Göingedagar i Östra Göinge. Den 2 till 5 september finns det något för alla smaker och inriktning. Ett bra tips inför helgen är att noggrant studera schemat och lägga upp en bra rutt i kommunen det kan bli hektiskt. Tjuvstartat lite När projektet är avklarat kommer Anna att omfördela sin tid till att bli kommunikationsansvarig - Det är som sagt ingen ny grafisk profil utan snarare en varumärkesplattform och projektet ska också resultera i en marknadsföringsplan, säger Anna Hägelmark som fungerat som projektledare. för Östra Göinge kommun. - Vi testar symbolerna i programmet för Göingedagarna men har redan tjuvstartat lite med den skolstartsbroschyr vi skickade ut till alla hushåll i början av augusti. Arbetet kommer att fortsätta under hösten och skall slutredovisas i början av 2011. Text och bild: Mikael Persson (MiP) Fantastiskt roligt Årets arrangemang flätas samman kring skulpturparken i Broby där serveringstält kommer att byggas upp. Men stora delar av övriga kommunen är inblandade, som vanligt. Kommunens projektledare Elisabet Rosengren har under våren arbetat med att sammanställa intresseanmälningarna från olika arrangörer och konstaterar att det blir många olika programpunkter. Det har varit fantastiskt roligt att arbeta med detta, här ser man verkligen vilken mångfald Östra Göinge kan erbjuda och vilket engagemang alla eldsjälar här i vår bygd bär på. Jag hoppas att detta är startskottet på en återkommande tradition i sann göingeanda, säger Elisabet i ett pressmeddelande. Prova vingarna Göinge Näringsliv, i samarbete med Stenforsaskolans barn- och fritidsprogram, bjuder in ungdomar i grundskolan att prova vingarna i affärslivet. Vi vill uppmuntra entreprenörskapet bland våra unga i kommunen, säger Torbjörn Lindh, VD för Göinge Näringsliv. Det är fjärde året som det arrangeras Ungdomar Äntligen finns märket outfittersnation i butiken. Storlek 140cl - 176cl (10-16år) ENDAST i DAG 25/8 kör vi 20% rabatt på outfittersnation och Next level. www.outfittersnation.com Välkomna Sara & Camilla Öppettider: Vard 10-18 LÖrd 10-14 V JärnVägsgatan 27 d, Osby. 0479-15001 en barnmarknad och de intäkter som kommer från bordhyran går oavkortat till Barncancerfonden. Barnen gör klokt i att rensa ut hemma eller diskutera med klasskamraterna hur man kan dryga ut klasskassan. Det kan bli en bra slant, det här är populärt, säger Torbjörn Lindh. Det aktuella programmet finns på Östra Göinge kommuns webbplats, www.ostragoinge.se Göingemässa Göinge Näringsliv arrangerar som vanligt också sin företagsmässa som i år döpts om till Göingemässan. Suzanne Där finns lokala företag som vänder sig till privatpersoner. - Vi har mycket att erbjuda här i kommunen, man behöver inte alltid ge sig in till storstan, säger Sylvia Persson som samordnar mässan. - Vi har lokala företag som ställer ut i Sporthallen i Broby fredag söndag och det finns goda möjligheter till ett och annat mässfynd. Text och bild: Mikael Persson (MiP) Hos Suzanne används endast ekologiska och helt naturliga produkter vid alla behandlingar. Detta var ett självklart val. Salongen erbjuder ett flertal olika massagebehandlingar, däribland företagsmassage, zonterapi och hårmineralanalys. Dessutom är salongen en av ca 300 certifierade i hela landet på andningsterapi enligt Lotorpsmetoden. Ta hand om dig Boka en behandling hos Suzanne Briogatan 3B, Osby 073-050 01 98 Välkommen till Osbys nya bilserviceverkstad. PeO Bilservice slog upp portarna den 19 augusti. Titta förbi och ta del av finfina erbjudande. Du kan även gå in på vår hemsida www.peo-bilservice.se för att närmare bekanta dig med oss. Där kan du även ta del av fler öppningserbjudande. Några av våra erbjudande Byte av motorolja och oljefilter inkl. motorolja och modellanpassat oljefilter (avser 4liter Q8 Formula Excel helsyntet motorolja) 495:- BasService inkl. motorolja och modellanpassat oljefilter (avser 4liter Q8 Formula Excel helsyntet motorolja) 795:- Varmt välkommen PeO Bilservice Telefon: 0762-206301 Södra Portgatan 35 Epost: info@peo-bilservice.se 283 50 Osby Hemsida: www.peo-bilservice.se BEGAGNAT till nettopriser: 2009 Mazda 2 1,6 Diesel Silver met. 1725 mil 2008 Toyota Auris 1,6 vvt-i 5 D Grå met. 3750 mil 137 700:- 2008 Mazda 3 1,6 Touring 5 D Blågrön met. 920 mil 136 000:- 2008 Suzuki Swift 1,3 5 D Svart 5 400 mil 89 500:- 2007 Mazda 6 2,0 Diesel Kombi Grå met. 6000 mil 158 000:- 2007 Mazda 6 2,0 Touring Kombi Grå met. 8 130 mil 134 900:- 2006 Mazda 6 2,0 Touring 5 D Röd met. 11 700 mil 109 900:- 2006 Mazda 6 2,0 Sport Diesel Grå met. 17 440 mil 96 500:- 2006 Mazda 3 1,6 5 D Silver met. 9 800 mil 84 500:- 2006 Citroen C3 1,4 i SX Blå met. 3 993 mil 79 500:- 2006 Mazda 3 1,6 5 D Silver met. 12 274 mil 77 500:- 2005 Renault Scenic II 2,0 5D Sportpaket 5 200 mil 96 500:- 2004 Mazda 6 2,0 röd 11 700 mil 79 900:- 2001 Mazda 323F 1,6 Touring Rod 5 000 mil 52 900:- 2001 Chevrolet Trans sport V6 7-sitsig 22 670 mil 43 000:- 2001 Toyota Avensis Silver 15 000 mil 47 500:- 1995 Mazda 323 1,5 Sedan m. blå met. 18 000 mil 17 500:- 1994 Volvo 855 T-5 Aut. Vinröd met. 32 100 mil 29 500:- ÖPPET mån-fre 8-18, Lör 10-14 Mer info hittar du på www.lindgrensbil.com

36 reportage reportage 37 Cirkus KALASET Lördag 4 september 16.00 Miljöpartiets första val Margaret Engdahl flyttade tillbaks till Osby kommun 1996, där hon är född och uppvuxen. Hon hittade ett litet hus i Lönsboda som hennes ekonomi kunde klara av, och därför blev det Osby igen. Margaret omskolade sig till Humanekolog från en osäkerhet som konstnär. När hon de senaste kommunfullmäktigevalen har haft svårt att placera sin röst har hon mer och mer funderat på politiken. - I valet 2006 kändes det som om jag lottade. Jag kunde redan då ha skrivit mitt namn på en blank lista för Miljöpartiet de gröna. Nu blev det istället Gustav Fridolin som ringde upp mig en kväll. Efter ett litet möte med Gustav på kulturhuset i Hässleholm insåg jag att jag var ganska ensam i min kommun som drivande för att starta Miljöpartiet. Med mig hem hade jag en lista på namn att kontakta. En allmän sammankomst tillsammans med Miljöpartiet de gröna i Östra Göinge satte sedermera intresset i rullning, säger Margaret. Åtta kandidater Sedan starten den 8 april 2010 har Miljöpartiet de gröna i Osby vuxit till 15 medlemmar och har nu åtta kandidater på vallistan till kommunfullmäktige. Anna-Karin Bengtsson blev tillfrågad från flera partier innan hon bestämde sig för Miljöpartiet. Det var hos dem hon verkligen fick gehör för sina frågor - skolan och integrationen. Anna-Karin står som andra namn på listan. Som tredje namn är det Victoria Persson, naturterapeut och grönytevårdare, som i sitt yrke värnar om den inre såväl som den yttre miljön, och därför var miljöpartiet ett naturligt val för henne. Ingrid Axelsson är en gammal räv inom miljörörelsen, och har väntat på att Miljöpartiet skulle återuppstå i Osby kommun. Hon är med på listan som fjärde namn. Anders Jönson, NO-lärare och aktiv i flera föreningar, finns med på femte plats. På sjätte plats finns Tanja Georgsson. Hon är aktiv i Grön Ungdom, och en stark kraft inom Ungdom Mot Rasism. Josefine Jensen tillhör Grön Ungdom hon också och är den sjunde kandidaten. Klas Meadowson med ett genuint miljöintresse anmälde sitt intresse och finns med på den åttonde platsen. Ska ta ansvar Tillsammans med övriga medlemmar och hjälp från andra avdelningar har Miljöpartiet på några månader fått fram ett valmanifest och organiserat ett program för valrörelsen. - Vi kommer att synas i Osby kommun. Vi ska ta ansvar för en sund och hållbar miljö, där skola och omsorg får ta plats, och vi ska verka för ett gemensamt mångkulturellt samhälle, avslutar Margaret. Det var blickarna mot skyn och lampskärmen. Per-Eric Matsson och Jesper Sögaard från Glimåkra Utveckling följer tillsammans med Niclas Nordström, kranbilsförare arbetet kring lampskärmen. arne furdal från J&J Service har svetsat konstruktionen som Jesper Sögaard tänkt ut nu är skärmen på plats. Ett nytt lyft för Glimåkra När Glimåkra Utveckling inte fick stöd från kommunen i våras tog föreningen timeout men några åtaganden fanns ändå kvar. Nu är ett av dem på plats och ett kvar. Glimåkra Utveckling lovade att genomföra ett Glimåkrakalas det blir ett sådant i samband med årets Göingedagar om än ett mindre kalas som dock går i cirkusens tecken. På Prästängen i Glimåkra blir det trångt när Cirkus Olympia kommer till byn den 4 september. Föreställningen börjar 16.00. - Vi hade aktiviteter planerade innan på dagen men på grund av platsbrist tvingas vi ställa in outlet och musikunderhållning, förklarar Jörgen Johansson som är ordförande i den vilande föreningen. Fyra ton tung Den andra delen i föreningens åtaganden kom på plats i mitten av augusti på Jeppatorget. Först kom den fyra ton tunga och närmare sju meter höga granitpelaren på sin plats mitt på Torget, sedan var det dags för skärmen som gör lampan komplett. - Själva lampskärmen väger närmare ett halvt ton och det gör förmodligen det här till världens största granitlampa, berättar Jesper Sögaard, krögare vid torget och idegivare till installationen. Installationen av praktisk konst har gjorts möjlig genom bland annat Ted Zaar som står för själva stenen. - Många andra företag i byn hjälper till med den här grejen, säger en tacksam Jesper Sögaard. i Gunnänga Jalle & Maria 0709 21 11 76 Försäljning av krossprodukter, matjord och dekorsten. För leverans och avhämtning. Öppettider: Mån-Fre 07.00-16.00 Du kan låna släp av oss! Stor cirkusföreställning för hela familjen på Prästängen i Glimåkra 25:- för alla! (alla platser) Tomteluva till jul I samband med Göingedagarna kommer lampan att tändas på riktigt för första gången. - Det är bara fantasin som sätter gränser för vad vi kan göra med lampan, kanske en tomteluva till jul, skrattar Jesper. Men skärmsättningen var inte helt problemfri efter lite baxande och användande av diverse kapverktyg OBS! På grund av platsbrist på Prästängen kommer outletförsäljning och musikunderhållning att utgå i år! Biljetter kan köpas på plats i biljettlucka eller via förköp hos: Sparbanken Göinge, Glimåkra Hjärsås Jakt & Djurtillbehör, Knislinge & Hjärsås Bilisten, Glimåkra Hoffmans Spelhörna, Glimåkra Blommor & Blad, Broby Butik JL, Sibbhult Ett samarrangemang mellan Glimåkra Utveckling och Kapitaltäckning Informationen om sparbankens kapitaltäckning nedan avser sådan periodisk information som ska lämnas enligt Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om offentliggörande av information om kapitaltäckning och riskhantering (FFFS 2007:5). För sparbanken gäller enligt lag specifika minimikapitalkrav för kreditrisker, marknadsrisker och operativa risker. Sparbanken har därutöver en intern kapitalutvärderingsprocess som ska tillförsäkra att sparbankens kapital även täcker andra risker i verksamheten som koncentrationsrisker i kreditporföljen, ränterisker i balansräkningen etc. Upplysningarna nedan om kapitalkravet begränsar sig till det legala minimikapitalkravet. föll den dock ner på sin plats. - Det är ju bara positivt för Torget att få den här installationen, det är en kul grej, dags för ett nytt världsrekord, hoppas Jesper Sögaard. Glimåkra Scoutkår har redan världsrekordet i pinnbrödsbakning. Kapitalbas 31 mars 2010 Primärt kapital, brutto 336 858 Avdragsposter inkl belopp enligt begränsningsregler -27 660 Primärt kapital, netto 309 198 Supplementärt kapital, brutto 16 100 Avdragsposter inkl belopp enligt begränsningsregler -16 100 Supplementärt kapital, netto 0 Total kapitalbas 309 198 Kapitalkrav Kapitalkrav för kreditrisk enligt schablonmetoden 120 954 Kapitalkrav för operativ risk 9 497 Kapitalkrav för valutarisk 150 Totalt minimikapitalkrav 130 601 Text och bild: Mikael Persson (MiP) Överskott av kapital 178 597 Kapitaltäckningskvot 2,37 Välkomna till vår utställning i Gunnänga för att göra Ditt val bland våra stenar och plattor. Ring för visning! Hyr ett släp! fr. 200:- Sågg. 2 tel. 0479-122 50 OSBY. Vardagar 06-24 Helger 07-24 Biltvätt fr.110:- Efter kl 21 oo ½-priset på lux (ord pris 150kr) Outlet-rabatt 20-40-60 Köks/mat grupper Öppettider: Lördag & Söndag 11.00 16.00 Soffgrupper Kanonpriser Allt till outletpriser. Skönhetsfel kan förekomma. Sommarmöbler i mängder Se hela vårt program www.outdoor-indoor.nu Det annorlunda MÖBELLAGRET outdoor indoor Tryckerigatan 11 OSBY f.d. Erikssons Tryckeri 0479-302 86 Glöm ej, spara annonsen

38 evenemang reportage 39 Evenemang 28 augusti 9 september ONSDAG 25 AUGUSTI 19:00 konsert med Jenny Berggren talare: Carl-Erik Sahlberg Hallen Osby. arr. Osby kyrka, Missionskyrka och Pingstkyrka FREDAG 27 AUGUSTI 22:00-01:30 Nightclub 20+. DJ Johan Jett Entré 100 kr, Obl.leg Speakeasy, Älmhult FREDAG-LÖRDAG 27-28 AUGUSTI 09:30 01:30 Älmhultsdagarna LÖRDAG 28 AUGUSTI 10:00- fira hos animalix i Osby 10:00- Stendagen Svarta Bergen Entré: 70 kr > 15 år gratis Lönsboda 10:00 Orientering Jonstorp Osby 11:00 Loppmarknad Godsvägen i Osby arr: LIONS 14:00 auktion Godsvägen i Osby arr: LIONS 13:00 Helgeå festivalen i knislinge 18:00-01:00 Spelning med Björnsson Band. Grillmeny 120 kr Inträde 120 kr arr:stora Hotellet Osby Annonsinfo 19:00-01:30 Nightclub 28+. Mat, konsert & Dans. Spelning med Mr Brown & the Daytripper. Boka bord Entré 100 kr, Rek.leg Speakeasy, Älmhult LÖRDAG-SÖNDAG 28-29 AUGUSTI 12:00 17:00 Östangynges konstrunda Vita skolan Broby SÖNDAG 29 AUGUSTI 10:00 Gudstjänst med konfirmandinskrivning. Örkened kyrka. 10:00 Bingopromenad i Ubbaboda. kaffe och våfflorbyagården 13:00 18:00 Prova på dans kulturhuset i Osby arr: Medborgarskolan 14:00 kyrkogårdsvandring på Örkened kyrkogård. kaffe. arrangör Örkened församling. 17:00 Bilbingo på Osby IP Osby Bilbingo 19:00 Beck - levande begravd Bio kupan Sibbhult MÅNDAG 30 AUGUSTI 18:00 19:00 Prova på dans kulturhuset i Osby arr: Medborgarskolan Grundpris Helsida: 10 500 (190 x 269mm) Halvsida: 5 900 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 200 (93 x 132mm) 1/8 sida: 1 900 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 100 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%. Annonsbokning: Torsdag 26/8 Materialdag: Måndag 30/8 (tryckfärdigt material!) Läs mer på: www.alltomosby.se ONSDAG 1 SEPTEMBER 18:30 21:00 Närodlad ekologisk mat i kommunens kök. Paul Seugling från restaurang-skolan i Sibbhult inleder. Diskussion med politiker. Medborgarhuset, Lönsboda kl. 18.30. Samarrangemang Studieförbundet Vuxenskolan - Miljöpartiet - Centerpartiet. 18:30 Inför valet, Mingel kl 18:00 Hantverkshuset i Hästveda arr: Intresseföreningen 2-5 SEPTEMBER Bodagarna 2010 www.bodagarna.nu 13:00 Göingedagarna invigs torget Broby LÖRDAG 4 SEPTEMBER 10:00 13:00 Lönsboda S-förening på Medborgarhuset. 10:00 13:00 Skördefest kl. 10-13 vid Växtmästaren på Smedjegatan i Osby. Centerpartiet finns på plats o bjuder på närproducerad varm macka, krusbärscider, kaffe och information. 10:45 Blåslaget spelar tillsammans med Habo Musikkår vid Skördefesten i Osby 13:00 Blåslaget spelar på Bomässan i killeberg 13:00 16:00 Glimåkrakalaset SÖNDAG 5 SEPTEMBER 10:00 De Äldres dag i Örkened kyrka. Mässa och middag. anmälan till pastors-expeditionen 200 43. 10:00 Bingopromenad i Ubbaboda. kaffe och våfflor. Byagården 14:00 Valmöte med Centerpartiet vid paviljongen i Ollonskogen, Lönsboda. anförande av Per- Ingvar Johnsson, Åhus. Sång och musik. Vi bjuder alla på närproducerad grillad korv, krusbärscider, kaffe mm. 15:00 Storbingo på Osby IP Osby Bilbingo 15:00 Byavandring Osby Parken vid turistbyrån 15:00 Det regnar köttbullar 19:00 Bröderna karlsson Bio kupan Sibbhult TISDAG 7 SEPTEMBER 15:00 Motionsdans i Glimåkra folkets Park Musik: Erik arnolds PRO i Osby TORSDAG 9 SEPTEMBER 14:00 Café Nära Bergfast, Lönsboda 19:00 21:00 Miljöpartiet de Gröna i Osby visar Stefan Jarls film Underkastelsen. Bio Borgen i Osby. Gratis inträde. 19:00 Storseans förköp Bokhandeln 150:- Osby Scoutgård arr: Bowenpraktiken REPARATION AV CYKLAR Köpes & Säljes Rengöring 300 kr. Köper och Säljer cyklar. Ring 0479-146 42 eller 073-695 22 66. Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby kommun, Hästveda, Glimåkra, Sibbhult, Broby & Östanå. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Osby tryckservice Distribution Posten Upplaga 13 000 exemplar Nästa utgivning onsdag 8 september. Hemsida www.alltomosby.se Riksdagskandidater studerade närproducerat I Gräsljunga utanför Visseltofta finns landets minsta godkända äggpackeri. Ulla Ekdahl och Niklas Larsson är Centerpartiets kandidater från Osby till riksdagen och bjöd i veckan in en grupp skånska riksdagskandidater för att på plats studera utveckling på landsbygden. Företaget utvecklas hela tiden och har nu en äggproduktion av 50 ton ägg per år från frigående värphöns. Äggen levereras till handlare i närområdet. Ägarna Annika och Mikael Pettersson informerade om att gården även producerar KRAVmärkt lammkött samt jordgubbar. Efterfrågan på gårdens produkter är ständigt växande. En stor del av produktionen säljs i den egna gårdsbutiken där det också finns planer på att utöka rörelsen med ett gårdscafé. Kryddig lammkorv Niklas Larsson berättade att Centerpartiet i Osby kommun arbetar för att kommunens skolor och äldreboenden ska få bättre möjligheter att servera närproducerade livsmedel. Liss Böcker från Ängelholm berättade att det pågår ett liknande arbete i Ängelholms kommun för närproducerat. Efter smakprovning av en kryddig lammkorvsrätt informerade Mats Ernstsson om Leader Ess, ett samarbete i nordöstra Skåne. Leader ingår i EU:s program för landsbygdsutveckling och bygger på samverkan och lokala initiativ. Priserna gäller vecka 34 t o m söndag 29/8-10 Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Osby Tel 0479-103 73 Fax 0479-138 30 Öppet alla dagar 8 21 Handla varor för över 100 kr och du får köpa 19 90 Falukorv Lithells. 800 g. Jfr pris 24:87/kg. 19 90 /st Ägg Svenska Lantägg. 20-pack. Max 1 köp/hushåll. Jfr pris 0:99/st. Gräsljunga ett bra exempel Ulla Ekdahl informerade om ett aktuellt Leader-projekt för Visseltofta skola, där Osby kommun och föreningslivet i Visseltofta samverkar. Syftet med skolprojektet är dels att skapa förutsättningar för kvarboende i bygden samt attrahera till inflyttning och dels att erbjuda ett alternativt skolval för barn och föräldrar boende i tätorten. Bigpack Glass GB. 2 liter. Jfr pris 7:50/liter. Bacon annika och Mikael Pettersson välkomnar besökarna in i sin gårdsbutik. från vänster: Bengt Marntell, Christian Nilsson, Ulla Ekdahl, ann Hörnebrant- Sturesson, Niklas Larsson, Per-Ingvar Johnsson och Liss Böcker. 5k/st Scan. 140 g. Skivat/Tärnat. Jfr pris 35:71/kg. Max 2 köp/kund. 15k /st Gräsljunga gård är ett exempel på företagsutveckling på landsbygden liksom Visseltofta skola är ett exempel på samhällsutveckling på landsbygden. Detta kräver engagerade personer och det gäller såväl företagare, föreningsaktiva som politiskt aktiva, vilket klart framgick vid Centerpartiets riksdagskandidatträff i Gräsljunga. 2 90 /kg Färsk vitkål Sverige. Klass 1. Hej alla ICA Kort kunder! Vi har extra erbjudande varje vecka för dig som är ICA Kort kund. Erbjudanden finns i vår kundkortsautomat som är placerade direkt innanför entrén. Du kan också få middagsrecept utskrivna som lite tips till din handling. Ni kan även kolla vilka Dina varor är den gällande veckan. Har du inget ICA Kort så hjälper vi till att fylla i en ansökan, så får dina erbjudanden direkt. Med vänliga Hälsningar Thomas Din ICA-handlare ICAs kundkortsautomat! ICA Butiksreklam