MH01012 1040SE. Installationsanledning MH jordvärmepump



Relevanta dokument
MH SE. Bruksanvisning MH jordvärmepump. Läs noga igenom denna tekniska handledning innan montering, injustering eller service av anläggning!

RE SE. Installationsanledning Geopro RE. Bekanta dig noga med denna guide före installation!

Oilon Geocube, MH, GT, SH och RE

GT SE Bruksanvisning GT jordvärmepump

SH SE. Installationsanledning Geopro SH. Bekanta dig noga med denna anledning före installation!

Gebwell Operatörsterminal UI400 Snabbguide

Allmän information om värmepump IVT 490. Installerade hos Brf Tallstigen 2, Nacka

Skötselanvisningar för din fjärrvärme.

Skötselanvisningar för din fjärrvärmecentral

Lämpöässä Vm allt du behöver. Vm 6.0 Vm 9.0 Vm 11.0 Vm 14.0 Vm 17.0

Så fungerar din fjärrvärmecentral

Om något blir fel i värmepumpen

LK 130 SmartComfort. Tekniska Data

Bergvärmepump Compress 7000i LW

Systemlösnings presentation del 1. JP Walther AB 2013

SKÖTSELANVISNING. Thermia värmepump 086U4254

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:

Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016

GEO 312 C. Snabbguide / I

GT SE Installationsanledning GT jordvärmepump

Roth Fördelarshunt Pro

SKÖTSEL- ANVISNING. Thermia Villa Värmepump Rev. 2

Bruksanvisning. Siemens Building Technologies AG c 1/24

Octopus för en hållbar framtid

Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F

I. Compress LWM. Användarhandledning (2015/08) sv

AUTOMIX 30 Reglersystem för vattenburen värme

Honeywell Rondostat Elektronisk radiatorreglerare

Orion 2 Instruktionsmanual Orion 2

EXVENT LTR-7 AC TEKNISK INFORMATION

INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING

TP150 Instruktionsmanual

AUTOMIX 10 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

TERMOVAR LADDNINGSPAKET

Användarmanual för kyl och frys aggregat

DAIKIN BERGVÄRME. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

Kort historia På ITV s hemsida berättar de om hur ITV var först i Sverige så började man att använda geotermisk energi i början av 70-talet i form av

Daikin bergvärme. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

Värmeanläggning IVT 590 BRF Ekvecklaren 2008(2015) Handledning för skötsel och underhåll

IVT 840/ 860 Användarhandledning

DIN FJÄRRVÄRMECENTRAL

RMH760B-3 G a1 a2 3110J02. b2 b1. b6 b5. Montering SYNCO RMH760B-3 2 RMZ790 3 RMZ791

Svart i menyfönstret. Exempel på ett larm: Observera

Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+

LK 120 SmartComfort. Tekniska Data

Widetech WA Portabel split

Installationsanvisning. deviheat

Frågor och svar, Sanyo CO2.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid Dränering Ventilvred 9. 8.

Octopus för en hållbar framtid

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1

Värme- och tappvarmvattenregulator med optimeringsfunktioner

DRIFT & SKÖTSEL HUS MED GOLVVÄRME & VATTENRADIATORER

Betjäning av värmeregulator RMH760B-1

INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik

I 400V, 3N~ / 230V, 1N~ / 230V, 3~ Compress EW. Användarhandledning (2015/09)

Bruksanvisning. Hydroforpump 230V 1,200 W Art.:

Om något blir fel i värmepumpen

MANUAL PURMO MAXIMIX SHUNT

INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series D99324R0 1/9

Värmeväxlarpaket TMix E

THERMOMATIC EC HOME. Trådlös rumsgivare - Installations- och Bruksanvisning

Drift- och skötselinstruktion

AB KG Karlssons Rörledningsfirma Enebybergsvägen Danderyd Tel Värmepumpanläggning Ekgården Ekerö

Om något blir fel i värmepumpen

PRODUKTBLAD VÄRMEPUMP LUFT/VATTEN

LAF 50 / 100 / 150. Kondensavfuktare för proffsbruk LAF. Utförande. Elvärme, tilläggsbeteckning -E,-ES och -E2S. Anslutning.

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

Användar- och installationshandbok HeatAcc HA 300 TBSE 01/02 Värmecentral

Manual för TH SOL 801 hybrid.

Genomsnittliga energibehov Inget flödande grundvatten och poolen är täckt minst 20 timmar/dag

Stångby Stångbypark Bostadsrättsförening

Uponor Control System Radio Bruksanvisning Reglercentral och Termostater, SE / IOM- V_07-02

CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL

Tappvarmvatten. Pump RAD (Blandnings vent.) Stänger VV Öppnar RAD ECO Z0 2. Ändring av menyrader. Manuell styrning TILL/FRÅN

Sekvensstyrning av kyl- och värmekrets

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

Värmeväxlarpaket TMix E

Thermomatic Combi. Termoventiler AB. Installations- och bruksanvisning Version 6.8. Innehållsförteckning. 1. Leveransomfattning och tillbehör

OPTIHEAT. Vattenburen golvvärme. Så här monterar du OPTIHEAT. Inte som alla andra -enklare, snålare, genialisk!

Trådlös fjärrkontroll YB1FA

SKÖTSEL- ANVISNING. Thermia Diplomat Optimum & Diplomat TWS Värmepump. A r t n r : R e v 2

DANFOSS ECL COMFORT 100M BRUKSANVISNING OCH INSTALLATION. Handhavande av regulatorn

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

Felsökning - BONUS AIR 10

02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver Sidan 1 av 8

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

Bruksanvisning för termostat med snabbstart.

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Uponor Control System Radio Installationsmanual Manöverpanel, SE / IOM- V_07-02

BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR ELPANNA. Uponor Elpanna

Värmeväxlarpaket. Montage, drift och skötsel THE FLOW OF ENERGY

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210/310. Användarhandbok. Danfoss fjärrenergi

Flakismaskiner QF800-QC700. Installation. Elinstallation. Placering av ismaskin

DAIKIN BERGVÄRME. Värmepumpen som anpassar sig efter behovet i ditt hus. Topptestade värmepumpar för alla svenska hem

CTC BAS Reglersystem för villavärme Installations- och skötselanvisning

Transkript:

MH01012 1040SE Installationsanledning MH jordvärmepump

Innehållsförteckning 1. Inledning 1.1. Varningar... 4 1.2. Transportering och förvaring... 4 1.3. Leveransinnehåll... 4 1.4. Nödvändiga tilläggsutrustningar i jordvärmepumpens installation... 5 1.5. MH jordvärmepumpens tekniska data... 6 2. Jordvärmepumpens funktion 2.1. Jordvärmepumpens funktionsprincip... 9 2.2. Jordvärmepumpens egenskaper... 10 2.3. Värmeupptagning... 11 2.4. Värmekoefficient... 12 2.5. Dimensionering... 12 3. Jordvärmepumpens installation 3.1. Anläggningens placering och installation... 13 3.2. Installation av rörsystemet... 14 3.3. Värmepumpens aggregat och anslutningsstorlekar... 16 3.4. Installation av filter till rörledningen... 16 3.5. Köldbärarrörs anslutning... 17 3.6. Anslutning av värmeslingorna och tappvattnet... 17 3.7. Värmekretsens 1 koppling... 18 3.8. MH jordvärmepumpens kopplingsschema... 18 3.9. Elanslutningar... 19 3.10. Placering av fjärrkontroll... 19 3.11. Användning av trådlös reglercentral som rumsgivare i värmekretsens P regulering... 20 3.12. Jordvärmepumpens anslutning till byggnadens nedkylning... 20 4. Jordvärmepumpens ibruktagande 4.1. Allmänt om fyllning av värmenätverket och jordslingan... 22 4.2. Fyllning av värmenätverket och varmvattenberedaren... 22 4.3. Fyllning av jordslingan... 22 4.4. Jordvärmepumpens ibruktagande... 23 4.5. Bläddring i styrsystemets menyer... 24 4.6. Styrsystemets användarnivåer... 24 4.7. Förflyttning till styrsystemets ibruktagandeläge... 24 4.8. Grundfunktioner vid ibruktagande... 25 2 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem 5.1. Styrsystemets delar... 27 5.2. Fjärrkontroll... 28 5.3. Fjärrkontrollens symboler... 29 5.4. Val av fjärrkontrollens användningssätt... 29 5.5. Reglering av rumstemperatur med fjärrkontroll... 29 5.6. Användning av trådlös reglercentral som rumsgivare i värmekretsens P regulering... 30 5.7. Fjärrkontrollens närvaroknappen... 30 5.8. Bläddring av information med fjärrstyre... 30 5.9. Att göra inställningar med fjärrkontroll... 30 5.10. Styrsystemets grundfunktioner och menyer... 31 5.11. Ohjausrivit... 34 5.12. Styrsystemets kontrollnummer... 41 6. Service 6.1. Rengöring av markslingans filter... 45 6.2. Manuell drift av värmepump... 45 6.3. Felsökningskoder... 45 MH01012 1040SE 3 (48)

1. Inledning 1. Inledning 1.1. Varningar Bekanta dig noga med denna bruksanvisning innan du använder, reglerar eller monterar anläggningen. Reglerna bör följas. Tre olika sorts meddelanden har använts i denna guide: Var försiktig. Talar om vad du skall, eller inte skall göra för att undvika personskador. Var noggrann. Talar om vad du skall, eller inte skall göra för att undvika att komponenten, anläggningen, processen eller omgivningen skadas eller förstörs. Läs instruktionen. Indikerar viktig information. 1.2. Transportering och förvaring Transportera och förvara värmepumpen i den vertikala positionen. Transportera pumpen till monteringsplatsen på sitt transporterings underlag. Vid behov du kan ta bort underlaget och använda en magasinskärra för att transportera pumpen. Användning av magasinskärran är tillåten endast från den bakre delen av anläggningen. 1.3. Leveransinnehåll I leveransen av jordvärmepumpen ingår: 4 (48) MH01012 1040SE

1. Inledning. jordslingans expansionskärl och säkerhetsventil. värmepumpen, som innehåller värmekretsens pump och väggfäst huvudkopplare och yttergivare, som är redan fästad vid pumpen. värmekretsens påfyllningsventiler. tappvattnets blandningsventil, som är redan fästad vid pumpen. fjärrkontroll med rumstemperaturgivare. installationsanvisningar. bruksanvisningar. installations-, ibruktagande- och garantiprotokoll 1.4. Nödvändiga tilläggsutrustningar i jordvärmepumpens installation. värmesystemets expansionskärl. markslingans och värmekretsens skräpseparatorer. rör och rörtillbehör. separat styrningspaket av blandningsventiler för tvåkretssystemet. linjeregleringsventiler. värmemätare. värmenätets säkerhetsventil Om det i markslingan finns två eller flera parallella rörslingor, installera linjeregleringsventiler på rörslingornas stigare och värmemätare på retursidan, för att de parallella slingornas flöde ska kunna balanseras. MH01012 1040SE 5 (48)

1. Inledning 1.5. MH jordvärmepumpens tekniska data Mått K 1760 L 1000 S 650 K 1760 L 1000 S 650 K2 1424 K3 1299 K4 65 L2 501 L3 416 6 (48) MH01012 1040SE

1. Inledning L4 331 L5 246 L6 161 L7 52,5 Vikt Jordvärmepump MH 5 MH 7 MH 9 MH 11 MH 13 Vikt som tom kg Vikt påfylld med vatten kg 260 270 280 290 300 490 500 510 520 530 Kapacitet enligt EN 14511 Jordlösning 0/35 Jordvärmepump MH 5 MH 7 MH 9 MH 11 MH 13 Värme från jorden kw Kompressorns eleffekt kw Värmeeffekt kw 4,1 5,8 7,3 8,6 10,4 1,3 1,7 2,1 2,4 2,9 5,4 7,4 9,4 11 13,3 COP 4,2 4,4 4,4 4,5 4,5 Jordlösning 0/45 Jordvärmepump MH 5 MH 7 MH 9 MH 11 MH 13 Värme från jorden kw Kompressorns eleffekt kw Värmeeffekt kw 3,7 5,2 6,6 7,6 9,2 1,5 2 2,5 2,9 3,5 5,2 7,2 9,1 10,5 12,7 COP 3,4 3,5 3,6 3,6 3,6 MH01012 1040SE 7 (48)

1. Inledning Eluppgifter Jordvärmepump MH 5 MH 7 MH 9 MH 11 MH 13 Elanslutning 3 / N / PE 400 V 50 Hz 3 / N / PE 400 V 50 Hz 3 / N / PE 400 V 50 Hz 3 / N / PE 400 V 50 Hz 3 / N / PE 400 V 50 Hz Kompressorström, start A Kompressorström, max. A Säkringsstorlek A Tilläggselresistor kw Tilläggselresistor nödanvändning kw Köldbärarcirkulationspump W Kondenspump W Cirkulationspump W 26 32 46 51,5 64 5 5,2 6,8 8,2 10,1 16 16 20 20 25 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 70 70 140 140 140 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Köldmediumskrets Jorvärmepump MH 5 MH 7 MH 9 MH 11 MH 13 Köldmedium R407C R407C R407C R407C R407C Köldmedium mängd kg 1,45 1,45 1,45 1,95 1,95 Kompressor Hermetic Scroll Hermetic Scroll Hermetic Scroll Hermetic Scroll Hermetic Scroll 8 (48) MH01012 1040SE

2. Jordvärmepumpens funktion 2. Jordvärmepumpens funktion 2.1. Jordvärmepumpens funktionsprincip 1. Förångare 2. Kompressor 3. Underkylare 4. Expansionsventil Värmepumpmekanismens funktion grundar sig på förångning och kylning av köldmediet som cirkulerar i maskineriet. Köldmediets förångning kräver värmeenergi. Den nödvändiga värmeenergin samlas i ett kollektorrörsystem som placeras i jorden eller i ett vattendrag. Förångare Köldmediet kokar till gas i förångaren. Köldmediet binder till sig värmen den upptagit och passerar vidare till kompressorn. Kompressor Kompressorn absorberar köldmedieångan som bildas i förångaren och sätter den under tryck, vilket gör att temperaturen stiger. Underkylare Ångan kyls ner i kondensorn där den övergår i flytande form, och energi kan förvaras i nivå som uppvärmning kräver. MH01012 1040SE 9 (48)

2. Jordvärmepumpens funktion Expansionsventil Expansionsventil doserar köldmedieflödet från det höga underkylartrycket till det låga sugtrycket i förångaren. En del av köldmedieångan förångar och avkylar hela strömet till ett nivån i vilken energi från jorden kan anhållas. När det flytande köldmediet passerar till förångaren, förångar det igen och återvänder till kompressoren och underkylaren. 2.2. Jordvärmepumpens egenskaper 1. Förångare 2. Kondensator * Inne i värmepumpen ** Tilläggsutrustning B1 Värmekretsen 1 framledningsgivare E9 Undertryckskopplare B3 Tappvattengivare E10 Övertryckskopplare B4 Varmvattenberedarens nedre givare K1 Kompressor B9 Utegivare K25 Elresistor B21 Värmepumpens framledningsgivare Q2 Kondenspump B31 Tappvattengivare 2 Q3 Växelventil B71 Givare värmepumpens retur Q8 Rörkretsens cirkulationspump B81 Hetgasgivare Q9 Pumpen värmekrets 1 B91 Rörkretsens givare, retur Q20 Cirkulationspump värmekrets P B92 Rörkretsens givare, ut RG Inne givare/fjärrstyre 10 (48) MH01012 1040SE

2. Jordvärmepumpens funktion MH -värmepumpen har en inre varmvattenberedare. Tappvatten förvaras i varmvattenberedaren. Det cirkulerade vattnet i värmepumpen leds till tappvattenslingorna i varmvattenberedaren, där tappvatten uppvärms. Nedre delen av varmvattenberedaren används för byggnadens värmning. Värmepumpens standardleverans innehåller en värmekrets. En vidare värmekrets kann tillläggas med hjälp av blandningsventilgrupp eller med ventilgrupp och pump. Tilläggsvärmekrets kann också beställs som en färdig paket. MH -värmepumpen dimensioneras alltid till deleffekt. Detta minskar antal kompressorens stopp och start och därmed ochså kompressorens slitage. 2.3. Värmeupptagning Värmen till jordvärmepump samlas upp från jorden med ett rörsystem. Som värmeupptagningsrör används vanliga vattenledningsrör PELM 40/PN10 av plast. Rörsystemets längd dimensioneras separat för varje installation. Köldbärarkretsens vätska är frostbeständig. Vätskan värms 3-6 grader under cirkulationen. Alternativen för värmesammling till jordvärmepumpar. rörsystem i jorden. rörsystem i vattendrag. rörsystem i borrbrunn. Den maximala längden för ett rörsystem i jorden eller i vattendrag är 400 m. Borrbrunnens maximaldjuphet är 200 m och diameter 105 160 mm. Rörsystem i jorden Värmen samlas upp från jorden med ett horisontalt rörsystem som installeras på 1-1,2 meters djup. Åvstånd mellan rörar måste vara minst 1,5 m. Förutsättningar för att horisontala rörsystem ska kunna användas är lämplig jordsort och tillräckligt stort område för rörsystemet. En lämplig jordsort är finfördelad och fuktig, så som lera eller silt. Rörsystem i vattendrag Värme sammlas från vattendraget med ett rörsystem som är förankrat på bottnen. Avståndet mellan byggnaden och stranden bör vara mindre än 50 m. Dessutom bör vattendraget vara minst 2 m djupt redan i närheten av stranden. MH01012 1040SE 11 (48)

2. Jordvärmepumpens funktion Rörsystem i borrbrunn Borrbrunnen är lämplig i nästan alla föremål. Avvikkelsen är ställen, där berggrund är i djuphet av flera tiotal meter. Det är klokast att placera värmebrunnen så nära värmepumpen som möjligt, varvid längden på transportören blir så kort som möjligt. Avståndet till byggnadens sockel bör dock vara minst 2 m. 2.4. Värmekoefficient Värmepumpens verkningsgrad mäts med värmekoefficienten COP. Värmekoefficienten meddelar hur mycket värmeenergi som går att transportera till kompressorn per elenergi. Värmekoefficienten beror mycket på värmekällans och värmenätverkets temperatur. Ju högre temperatur på värmekällan och ju lägre temperatur på framledningsvattnet destå bättre verkningsgrad. 2.5. Dimensionering Jordvärmepumpen kan dimensioneras. till deleffekt. till heleffekt. Vid deleffekt dimensioneras värmepumpens maximieffekt till att motsvara ungefär 60-80 % av byggnadens maximalbehov av värmeeffekt. Då producerar värmepumpen ändå 85-98 % av byggnadens årliga värmeenergibehov. Med deleffektdimensionering är värmepumpen i gång långa perioder under uppvärmningssäsongen. Detta minskar de gånger då kompressorn stoppas och startas. Därmet slits kompressorn mindre än vid korta driftperioder. På vintern under de strängaste köldperioderna får man tilläggseffekt med elresistorn som är inbyggd i värmepumpen. Vid heleffekt dimensioneras värmepumpen enligt byggnadens maximieffektbehov, i praktiken en aning högre. 12 (48) MH01012 1040SE

3. Jordvärmepumpens installation 3. Jordvärmepumpens installation 3.1. Anläggningens placering och installation Det bör finnas en golvbrunn i utrymmet där pumpen ska installeras. Följ byggnadsinstruktioner och bestämmelser vid installationen. 1. Jordvärmepump 2. Genomföring av markslinga 3. Golvbrunn x 1600 y 1250 x2 100 y2 100 x3 1000 x4 500 Köldbärarkretsens kopplingar ligger på pumpens högra sida. Det går också att koppla rören från vänster, varvid det behövs ett utrymme på ca. 500 mm till vänster. Uppvärmningsnärverkets kopplingar och tappvattenaggregaten ligger på pumpen. Vid installation kom ihåg följande: MH01012 1040SE 13 (48)

3. Jordvärmepumpens installation. Försök placera värmepumpen på ett jämnt underlag.. Vid behov justera pumpens ställning med justeringsfötterna.. Placera pumpen så, att pumpens driftsljud inte störs invånare. Undvik att installera pumpen mot ljudkänsligt väggmaterial.. Placera värmepumpen 100 mm från väggen. 3.2. Installation av rörsystemet Installera markslingan omsorgsfullt! På så sätt garanterar man att pumpen fungerar säkert. Om det finns två eller flera parallella slingor i markslingan, ska linjeregleringsventilerna installeras på rörsystemets utsida och värmemätarna på retursidan, i synnerhet om rörslingorna är olika långa. På så sätt kan man med linjeregleringsventilerna justera de parallella rörsystemens returtemperaturer så att de blir lika stora. Detta säkerställer att köldbäraren circulerar säkert i båda slingorna. Om markslingan är i en slinga behövs inte linjeregleringsventilerna och värmemätarna.. Placera expansionskärlet till det högstä stället, till hörnet som förlängning på den lodräta rördelen,varvid eventuell luft i rörsystemet transporteras mest effektivt till expansionskärlet.. För att eventuella föroreningar som blivit kvar i rörsystemet i jorden i installationsskedet inte ska komma ända fram till värmepumpens förångare, installera ett skräpfilter i jordslingans returrör före värmepumpen.. Installera avstängningsventiler på båda sidorna om filtret, eller använd en kombinationsventil, så att filtret kan rengöras även under använding. Installation av markslingan. Försok installera rörledningen så vågrätt som möjligt.. Fyll rörutgrävningen med så stenfri jordmån som möjligt, för att undvika att stenarna söndrar röret.. Isolera rören, när de dras under vägar. Installera rörsystemet så att inga luftbubblor bildas i rörsystemet. Detta underlättar betydligt luftningen av rörsystemet i fyllningsskedet. 14 (48) MH01012 1040SE

3. Jordvärmepumpens installation Installation av markslingan i borrbrunnen Utför borrningen i ett så tidigt skede som möjligt, så att man lätt får borrutrustningen på plats och så att stänk som uppstår vid borrningen inte skapar problem. Under sommaren kan man ta vatten till bevattning från borrbrunn, men vintertid är det förbjudet. Om man tar mycket vatten vintertid, kan vattenytan sjunka och frysa. Pumpa bevattningsvattnet med en pump och sugslang som är utanför brunnen. Användning av en infälld pump i borrbrunnen kan förorsaka skada på köldbärarrören. 1. Skapa vändpunkt med ett skilt returhörn, som svetsas fast i röret. 2. Montera en tillräckligt stor tyngd på rörslingornas vändpunkt, med vilken röret sänks ner till bottnen av brunnen. 3. Skapa en underhållsbrunn som är ca. en meter djup ovanpå värmebrunnen. 4. Koppla ihop underhållsbrunnarna med isolerade rör till en gemensam uppsamlingsbrunn. En av borrbrunnarna kan även fungera som uppsamlingsbrunn. Från uppsamlingsbrunnen transporteras köldbäraren med två isolerade rör till värmepumpen. En diameter av röret från uppsamlingsbrunn till värmepumpen borde vara åtminstone 63 mm. Installation av markslingan till vattendrag Installera inte markslinga i rinnande flod. Installation av rörsystemet kräver tillstånd från vattenområdets ägare. Rörsystemets inverkan på vattendragets ekologi är minimal, vilket innebär att det inte brukar vara problem med att få tillstånd.. Använd ett likadant plaströr som vid jordinstallation som kollektorrör.. Om vattendraget är mindre än 2 m djupt nära stranden, bör man gräva ner rören på bottnen av vattendraget tills tillräckligt djup uppnås. På vinter runt röret kan bildas is. Förankra rören på bottnen så, att vårens höjda vattennivå inte river med sig rören. Röret som går från värmepumpen till vattendraget kan utnyttjas i värmeupptagningen. Isolera röret som går tillbaka till värmepumpen, så att värmen som samlats från vattendraget inte försvinner in i jordenmånen. MH01012 1040SE 15 (48)

3. Jordvärmepumpens installation 1. 2. Köldbärarrör, nergrävt på bottnen Betongtyngder 3. Returrör, bör isoleras 1. Förankra rören på bottnen av vattendraget med hjälp av betongtyngder (så att islager som eventuellt bildas runt rören inte lyfter upp röret från bottnen). 2. Montera fast betongtyngderna 5 15 kg vid röret med ca. 2 m mellanrum beroende på vikt. 3. Fäst betongtyngderna ordentligt vid röret med robusta plast/nylon buntband. 3.3. Värmepumpens aggregat och anslutningsstorlekar MH jordvärmepumpens aggregat och anslutningsstorlekar Köldbära retur Köldbära ut Värmekretsens P retur Värmekretsenens P utgång Värmekretsens 1 retur Het tappvatten Kall tappvatten 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 22 mm 22 mm 3.4. Installation av filter till rörledningen Installera alltid skräpfiltret både på värme- och jordslingans returrör. 16 (48) MH01012 1040SE

3. Jordvärmepumpens installation 1. Rengör det gamla värmesystemet vid saneringsställena. 2. Installera en avstängningsventil på båda sidor av filtret, om en s.k. kombinationsventil inte används. 3. Installera ett tillräckligt effektivt filter på röret som löper från varmvattenberedaren tillbaka till värmepumpen. 3.5. Köldbärarrörs anslutning. Köldbärarrören levereras opluggade.. Puristeliitostulpat (V-leuat) toimitetaan erillisenä Tulppaa liuosputkisto halutulta puolelta jo ennen paikoilleen asentamista. Liuosputkien tulppaus 1. Työnnä putket niin pitkälle ulos tulpattavalle puolelle kun on tarpeellista. 2. Purista tulpat paikoilleen. 3. Työnnä tulpatut päät mahdollisimman syvälle pumpun sisälle. 4. Siirrä pumppu asennuspaikalle. 5. Liitä liuosputkisto. 3.6. Anslutning av värmeslingorna och tappvattnet Akta dig för det heta rörsystemet och vätskan. Jordvärmepumpens kompressoraggregat producerar en maxim temperatur på över 100ºC. 1. 2. Ansluta rörledningar av värmekretsen och tappvattnet. Om tappvattnets cirkulation används, fästa röret till det kalla vattnets ingång. 3. 4. Först fyll på värmekretsens rörledning, så att värmekretsens spiralrören inte tryckas. Fyll på varmvattenberedaren. Rör ej hetgasröret, om du öppnar anläggningen i drift. MH01012 1040SE 17 (48)

3. Jordvärmepumpens installation 3.7. Värmekretsens 1 koppling För kopplingen av värmekretsen 1 behövs ett separat installeringspaket. Installeringspaket innehåller. cirkulationspump. framledningsvattnets givare. blandningsventil. Värmekretsen styrs av värmepumpens automatik. Elinmataren för pumpen och ventiler tas från pumpens automatik. 1. Skilja värmekretsens 1 utgång från värmekretsens P utgång. 2. Fästa värmekretsens 1 returvatten till aggregat, som ligger på värmepumpen. Öppna returaggregatets avstängningsventil, som finns inne i värmepumpen. 3. Fästa installeringspaketet på väggen. 4. Öppna paketets lock. 5. Skruva paketet från sina hål på väggen. Värmekretsen 1 bör ha lägre temperatur som värmekretsen P. T.ex om man har både radiatorvärme och golvvärme i bruk, koppla radiatorvärmen till värmekretsen P och golvvärmen till värmekretsen 1. 3.8. MH jordvärmepumpens kopplingsschema 1. 2. Innehåller till värmepumpens leveransen Värmekretsen P 3. 4. Värmekretsen 1 Tilläggsutrustning 18 (48) MH01012 1040SE

3. Jordvärmepumpens installation 5. Säkerhetsbrytare 6. Utegivare, 10 meters kabel 7. Lämmönkeruupiiri, voidaan liittää myös oikealta puolelta 8. LV 9. LKV 10. KV * Jos kytket 2-piirijärjestelmän, kytke lämmityspiiriin P korkealämpöisempi lämmityspiiri. Esim. patterilämmitys kytketään lämmityspiiriin P ja lattialämmitys lämmityspiiriin 1. 3.9. Elanslutningar Utför inte kopplingen direkt från styrenheten om elförbrukningen för cirkulationspumpen eller någon annan enhet som får sin ström direkt från reglaget är över 2 A. Använd kontaktor. MH jordvärmepumpens matarkablar Modell MH 5 - MH 13 Kabelstorlek 6 mm² 1. Fästa inmatningens säkerhetskopplare till den önskade platsen på väggen. 2. Koppla inmatningskabel till säkerhetskopplarens klämmor. 3. Lösgör yttergivare från sin kabel och vid behov fortsätta denna. 4. Placera kabeln utanför bostaden. Placera givaren till ett ställe, som ger en pålitlig avläsning. Lägg inte yttergivare till direkt solstrålning eller till väggen i solsidan. 5. Om du har Värmekretsens 1 installationspaket, koppla elanslutningar enligt följände tabell. Inkommande kabel till pumpens säkring Blandningsventil öppen Blandningsventil stängd Framledningsvattnets givare Regulator A1.0 start Q2 Regulator A1.0 start Y1 Regulator A1.0 start Y2 Regulator A1.0 start B1 och B14 Nollklämma MH-pumpens nollkopplingsklämma -X0 Jordning MH-pumpun KEVI riviliitin -X0 Sähkökytkentäkaaviot toimitetaan laitteen mukana erillisessä kuoressa. 3.10. Placering av fjärrkontroll Placera fjärrkontrolls bildskärm till det huvudsakliga vistelseutrymmet. MH01012 1040SE 19 (48)

Vid ibruktagandet håll anläggningen i närheten av värmepumpen. Iaktta följande: 3. Jordvärmepumpens installation. Välja placeringsplats så, att givaren kan mäta rumstemperatur så felfritt som möjligt.. Se till, att givaren inte faller i direkt solstrålning eller i temperaturförändringar förorsakade av andra värme- eller kylkällor.. Placera givaren 1,5 m från golvet.. Hemelektronik kan förorsaka störningar i kontakt mellan fjärrkontrollet och jordvärmepumpen. Undvik att placera fjärrkontrollet i närheten av hemelektronik. 3.11. Användning av trådlös reglercentral som rumsgivare i värmekretsens P regulering Som fabrikinställningen används reglercentralet bara för jordvärmepumpens styrning. Om du vill använda detta också för temperaturstyrning, gör följande ändringar i värmekretsens P meny på styrsystemets ibruktagandenivå. 1. Förändra radens 1326, Värmekurvans anpassning, värde till "on". Rumstemperatur tas nu med, när framledningsvattnets inställningsvärde beräknas. 2. Ge till raden 1350, Rumseffekt, en prosentmängd, med vilken tas man rumstemperatur, när framledningsvattnets inställningsvärde beräknas.jordvärmepumpen kan körä med full rumsvärde (100%) eller med ren utetemperatur (0%).Rekomenderat värde är 10-60%, beroende på, hur punktlig temperatur av det mätande rummet är. Se upp för rekommendationer vid reglercentralets placering för att få så bra och exakt mätningsvärde, som möjligt. 3.12. Jordvärmepumpens anslutning till byggnadens nedkylning Om borrbrunnen används som jordvärmepumpens värmekälla kan köldbärarkretsen utnyttjas till nedkylning av byggnaden sommartid. Ta en separat förgrening från jordslingan och led den till luftkonditioneringsenheten till det integrerade nedkylningsbatteriet eller till det skilda nedkylningsbatteriet som placerats i tilluftsgången. Jordvärmepumpen kan använda också ett separat nedkylnings cirkulation, och då kan utrymmet nedkylas t. ex. med nedkylningskonvektorer. 20 (48) MH01012 1040SE

3. Jordvärmepumpens installation Om ett horisontellt rörsystem i övre jordskiktet eller ett vattendrag fungerar som markslinga lönar det sig inte att installera nedkylningssystem. Sommartid stiger jordmånens och vattendragets temperatur så högt att knappt någon nedklyningseffekt uppnås. Kontrollera anslutningen för varje enhet i VÅV -maskinens bruksanvisning. MH01012 1040SE 21 (48)

4. Jordvärmepumpens ibruktagande 4. Jordvärmepumpens ibruktagande 4.1. Allmänt om fyllning av värmenätverket och jordslingan. Fyll värmenätverket och jordslingan noggrant alltid innan pumpen startas. Luft i värmenätverket eller jordslingan orsakar problem... Kom också ihåg att fylla varmvattenberedaren före start av pumpen. Värmesystemet måste alltid ha sitt eget expansionskärl. 4.2. Fyllning av värmenätverket och varmvattenberedaren Lufta värmesystemet speciellt noggrant! Även en liten luftmängd kan framkalla en luftbubbla i rörsystemen som hindrar att vattnet kan rinna, vilket leder till att rummet inte värms (hus med golvvärme). 1. Först fyll varmvattenberedaren. Undvika övertryck i tanken. Kontrollera, att luftningsmuffen från den heta sidan (själv uppbyggnad) inte är öppen eller systemets kran inte finns öppen med helt heta vattnen. 2. När varmvattenberedaren är nästan påfylld, börja påfyllning av värmenätverket. Öppna från varmvattengruppens blandningsventil de dubbelventilerna, som ledar till värmesystemet. 3. Om det finns golvvärme i huset ska fyllningen göras omsorgsfullt en slinga i taget. Kom ihåg att lufta stamledningarna. 4. Öppna luftningsmuffar, så att luften i jordvärmepumpen kan radera. 5. När varmvattensida är påfylld och luftad, tryckgör användningsvattens sida. 4.3. Fyllning av jordslingan Använd ett effektivt filter i påfyllningspumpens sugrör, så att skräp från rörsystemet blir kvar i påfyllningskärlet. Fyll jord-, bergs- eller vattenrörsystemet med en blandning som består av 60-procentig industrialkohol och hälften vatten. Då uppnås en köldhållbarhet på ungefär 15ºC. Påfyllningspumpens produktion bör vara minst 3 bar och 4m3/h, t.ex. Grundfos JP6. Påfyllningskärlet bör vara minst 100 liter, så att luftbubblorna skiljs från vätskan och inte åker in i nytt omlopp via påfyllningsslangen. Lufta varje parallell cirkulation en efter en. 22 (48) MH01012 1040SE

4. Jordvärmepumpens ibruktagande 1. Koppla två slangar och påfyllningspumpen till ventilerna 1 och 2 enligt bild. 2. Öppna ventilerna 1 och 2. Stäng ventilerna 3 och 4. 3. Starta påfyllningspumpen. Rörsystemet fylls med köldbäraren. 4. När systemet fyllts och det inte längre kommer luft ur returröret, stäng ventilerna 1 och 2. 5. Lösgör slangarna. 6. Installera expansionskärlet. 7. Fyll expansionskärlet till ungefär hälften. 8. Öppna ventilerna 3 och 4. Det rekommenderas att man testar cirkulationspumpen för köldbärarvätskan innan man startar värmepumpen. På så sätt ser man om expansionskärlets yta sjunker. Vid behov du kan tillsätta köldbärare. Om expansionskärlets yta sjunker när cirkulationspumpen för köldbärarvätskan startar, finns det ännu luft kvar i systemet. Om elslutningarna gjorts, kan du använda värmepumpens cirkulationspump för köldbärarvätskan med en skild kopplare S2 innan man startar värmepumpen. Lämna jordslingan på övertryck, så att undertryck inte kan uppkomma någonstans i rörsystemet. Det rekommenderade övertrycket ska vara minst 0,1 bar. När elanslutningarna gjorts: 1. Kontrollera att driftskopplaren S1 är i 0 läge. Koppla säkerhetskopplaren Q1, som ligger på vägget, styrsäkringen F3 och säkringen F6 på jordslingans cirkulationspump. 2. Starta cirkulationspumpen för köldbärarvätskan med manuella kopplaren S2. 3. Kontrollera att pumpen cirkulerar köldbäraren. Kontrollera att det inte finns luft i systemet. 4.4. Jordvärmepumpens ibruktagande Fyll och lufta markslingan och värmesystemet innan värmepumpen tas i bruk. Kontrollera att det inte finns läckage i systemet. MH01012 1040SE 23 (48)

4. Jordvärmepumpens ibruktagande När el- och röranslutningarna samt fyllningarna gjorts: 1. Kontrollera att de nödvändiga temperaturgivarna, ventilerna och pumparna anslutits. 2. Kontrollera att säkringar är i 0 -läge. 3. Koppla huvudkopplaren Q1, säkringen F3 och driftskopplaren till 1 -läge. Det dröjer en stund innan styrsystemet startar. Eftersom kompressorns motorskydd F1 är i 0 -läge, meddelar styrsystemet felet om kompressorns överström. 4. Koppla på säkringarna F5 och F6. 5. Koppla på kompressorns motorskydd F1. 6. Tryck på knappen reset och tryck på OK. 7. Om momenten har kopplats på i fel ordning visas ett meddelande i rutan: asymmetri moment 3, och kompressorn stannar. Koppla bort strömmen på huvudkopplaren och i elcentralen. Byt ordning på momenten. 8. Koppla på strömmen på nytt på huvudkopplaren Q1. 9. När kompressorn hålls igång, koppla på de andra säkringarna i 1 -läge. 10. Ställ in värmediagramen och radera vid behov värmekrets 2 från inställningarna. Fyll till sist i installationsprotokollet! 4.5. Bläddring i styrsystemets menyer 1. Tryck på OK -knappen för att komma till menyerna. 2. Välj önskad meny med väljaren och tryck på OK -knappen. 3. Sök den undermeny eller det värde du önskar ändra och tryck på OK -knappen. 4. Vrid på väljaren för att justera värdet eller valet. Om du inte ändrar inställningen, återgår systemet till startmenyn. 5. Tryck på OK -knappen för att godkänna värdet. Med retur-knappen kan man förflytta sig bakåt i menyn utan att göra ändringar. 4.6. Styrsystemets användarnivåer. Slutanvändare. Ibruktagande. Expert, kräver kod. OEM, kräver kod. OEM2, kräver kod 4.7. Förflyttning till styrsystemets ibruktagandeläge 1. Förflytta dig från utgångsläge till ibruktagandeläge genom att först trycka på OK-knappen. 2. Tryck på Info-knappen i tre sekunder, varvid användarnivåmenyn visas. Slutanvändar- och ibruktagandemenyerna fungerar utan kod, andra nivåer har verifierats med en kod. 3. Välj ibruktagandenivå, så att raderna som hör samman med denna nivå blir synliga. 24 (48) MH01012 1040SE

4. Jordvärmepumpens ibruktagande 4.8. Grundfunktioner vid ibruktagande Värmekretsens 1 ibruktagande Om det finns två värmekretser i systemet, ta ur Värmekretsen 1 bruk genom menyn Konfiguration. 1. Välja rad 5710: Värmekrets 1. 2. Radens fabriksinställningsvärde är off. Ändra värde till on. 3. Palaa till ibruktagande-nivån. 4. Förflytta dig till menyn Användarefunktioner. 5. Välja rad 40: Användas i nästan. 6. Välja: Rumsenheten 1. Efter detta syns i menyer Värmekretsen 1, och det är möjligt att göra kurvans inställningar. Värmekretsen 1 bör ha lägre temperatur än värmekretsen P. T. ex. om man har både radiatorvärme och golvvärme i bruk, koppla radiatorvärmen till Värmekretsen P och golvvärmen till Värmekretsen 1. T. ex. om man har både radiatorvärme och golvvärme i bruk, koppla radiatorvärmen till Värmekretsen P och golvvärmen till Värmekretsen 1. Reglering av värmekretsar Ställ först in värmekurvorna på rimliga värden på raderna 1320 (P) och 720 (1). Man kan använda förflyttning av värmekurvan till att trimma värmekretsens inställningsvärde. Då fortsätter lutningen att motsvara kurvans styrning, men inställningsvärdet stiger eller sjunker. En +teckens ändring höjer kretsens inställningsvärde. en teckens ändring sänker inställningsvärdet. Ändringen görs på raderna 1321 (P) och 721 (1). MH01012 1040SE 25 (48)

4. Jordvärmepumpens ibruktagande Fabriksinställningen är 0,8, som kan passa direkt för ett radiatorvärmt hus. För ett hus med golvvärme bör kurvan sänkas ungefär till nivå 0,5. Maximigränserna för slingornas temperaturområden visas på raderna 1341 (P) och 741 (1). Minimigränserna för slingorna ges på raderna 1340 (P) och 740 (1). Reglering av tappvattnets värde Vid ibruktagande kan man ändra tappvattnets styrning t.ex. genom att kontinuerligt begära ett nominellt värde. Då har tidsbestämningen ingen betydelse. Styrningen ändras i Tappvatten-menyn på rad 1620. Reglering av elresistor Elresistor går att koppla bort i värmepumpens menyn på rad 2880: Använd elframledningsvatten. När värdet ställs in på ersättande, fungerar elresistorerna bara vid störningsanvändning. Om man vill att elresistorer aktiveras först under de allra kallaste köldgraderna, kan man i Värmepumpens meny på rad 2884: Frigörelse av elresistor under utetemperatur, ställa in den temperatur då elresistorer vid behov tas i bruk. Relätest Om någon enhet inte fungerar, kan en relätest klargöra om elledningarna kopplats rätt. Relätesten är i Retur/Start testningsmenyn på rad 7700: Relätest. När starterna testats, bör rad 7700 återställas till läget "ingen test". Om detta inte görs blir värmepumpen kvar i Relätest-läge och startar inte. Nödanvändning Om t. ex. kompressor eller jordcirkulationspump inte fungerar eller jordkretsen är inte kopplad, då värme kan produceras endast med elresistorer i pumpen. Aktivera nödanvändning i menyn Service/specialanvändning på rad 7141: Nödanvändning. Manuell nödanvändningens aktivering finnas på punkt Jordvärmepumpens manuell användning. 26 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem 5. Styrsystem 5.1. Styrsystemets delar 1. Givare för utetemperatur 2. Trådlös fjärrkontroll 3. Sändare/mottagare 4. Automatik MH01012 1040SE 27 (48)

5. Styrsystem 5.2. Fjärrkontroll 1. Koppling av tappvattnets uppvärmning 2. Val av läge för värmesystemet 3. Symboler för lägen 4. Skärm 5. Esc -knapp, avslutar redigering av inställningar 6. Väljare, förflyttning i menyer, redigering av inställningar 7. OK-knapp, godkännande av inställningar 8. Närvaro-knapp 9. Info-knapp 28 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem 5.3. Fjärrkontrollens symboler Fortlöpande komfort Info-läge aktiverat Värmning till nedsatt anställvärde Anställäge aktiverat Förhindrande av isbildning Värmning tillfällig Off Process igång - vänta Semesterbruk aktiverat Byt batteri Referens till värmekrets 5.4. Val av fjärrkontrollens användningssätt Tryck på knappen Val av användningssätt för att växla mellan olika användningssätten. Det utvalda användningssättet syns i balken under symbolen. 5.5. Reglering av rumstemperatur med fjärrkontroll 1. 2. För att ändra inställning av fortlöpande komfort vrid på väljaren. Godkänn inställningen genom att trycka på knappen Val av användningssätt. 3. För att sänka inställningsvärde tryck på OK-knappen. Välj menyn Värmekrets och förändra värdet "Nedsatt inställningsvärde". Vänta åtmistone två timmer efter reglering av rumstemperatur att temperaturen anpassar. MH01012 1040SE 29 (48)

5.6. Användning av trådlös reglercentral som rumsgivare i värmekretsens P regulering Som fabrikinställningen används reglercentralet bara för jordvärmepumpens styrning. Om du vill använda detta också för temperaturstyrning, gör följande ändringar i värmekretsens P meny på styrsystemets ibruktagandenivå. 1. Förändra radens 1326, Värmekurvans anpassning, värde till "on". Rumstemperatur tas nu med, när framledningsvattnets inställningsvärde beräknas. 2. Ge till raden 1350, Rumseffekt, en prosentmängd, med vilken tas man rumstemperatur, när framledningsvattnets inställningsvärde beräknas.jordvärmepumpen kan körä med full rumsvärde (100%) eller med ren utetemperatur (0%).Rekomenderat värde är 10-60%, beroende på, hur punktlig temperatur av det mätande rummet är. Se upp för rekommendationer vid reglercentralets placering för att få så bra och exakt mätningsvärde, som möjligt. 5. Styrsystem 5.7. Fjärrkontrollens närvaroknappen. Närvaroknappen är endast aktiv under automatikdrift. Aktuellt val är aktivt fram till nästföljande omkopplingspunkt.. Om rummen inte används för en längre tidsperiod, kan du sänka rumstemperaturen och spara energi genom att trycka på närvaroknappen.. När du återvänder, tryck igen på knappen för att återgå till normal rumstemperatur. 5.8. Bläddring av information med fjärrstyre Knappen Info kan användas för att hämta information. Vid vissa tillfällen kan följande symboler visas: Denna symbol visas om det finns störning i anläggningen. Tryck på Info-knappen för ytterligare information. När denna symbol visas, har systemen skickat ett underhållsmeddelande eller anläggningen har ett speciellt driftläge. För mera information tryck Info-knappen. 5.9. Att göra inställningar med fjärrkontroll Ytterligare inställningar, som inte kan utföras med väljknappar, görs i programmeringsnivå. 30 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem I princip utförs inställningar på följande sätt: 1. Tryck på OK-knappen för att komma till programsidor. 2. Välj önskad meny med väljaren och tryck på OK-knappen. 3. Välj programrad du önskar ändra. 4. Tryck på OK-knappen. 5. Vrid på väljaren för att justera. 6. Tryck på OK-knappen för att godkänna värdet. 5.10. Styrsystemets grundfunktioner och menyer Granskning av pumpens läge och temperatur 1. Tryck på Info-knappen. 2. Bläddra i värdena med väljaren eller Info-knappen. Också störningar syns här. Inställning av tid och datum I menyn för tids- och datuminställningar anges klockslag, datum och årtal för värmepumpen. Eftersom ändring till vintertid och sommartid finns inbyggt i värmepumpen, behöver användaren inte observera detta. Som datum används ett förbestämt datum, vilket innebär att klockslaget kan variera med en timme från den verkliga tiden ett par dagar om året. Språkinställningar Välj regleringssystemets språk i menyn för användarinställningar. På de värmepumpar som säljs i Finland är fabriksinställningen finska. Det finns 10 olika språkalternativ. Annulering av inställningar Värmepumpen har ingen RESET-knappen. Värmepumpens inställningar annuleras i Ibruktagande-nivån. 1. Förflytta dig till Ibruktagande-nivån. 2. Välj Reset av värmepumpen på rad 6711 i menyn Störingar. 3. Ge värdet "ja". 4. Värmepumpen startar. Ändring av rumstemperaturens inställningsvärde 1. 2. Ändra innetemperatur i grundläget. Höja eller sänka inställningsvärdet i rutan genom att vrida på väljaren. 3. Godkänna ändringen med OK-knappen eller avslå med ESC knappen. MH01012 1040SE 31 (48)

5. Styrsystem Ändring av värmekretsarnas användningsläge Ändra värmekretsens användningsläge med knappen uppe till höger i styrpanel. Nedkylning, läget aktiveras på knappen som liknar en flinga nere till höger Automatisk (Tidsbestämd) Fortlöpande komfort Nedsatt Förhindrande av isbildning Om automatiskt styrsätt används, ställa in den motsvarande tidsinställningen på önskade tider. Ställ tider in i menyn Tidsinställning värmekrets P och/eller 1. 1. Välj dagarna och ställa in klockslagen för dessa. 2. Ställ in de klockslag, då användningssättet är i komfortläge. Under andra tider är användningssättet nedsatt. Ändring av värmekurvan 32 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem 1. Ändra värmekurvan i menyn som motsvarar Värmekrets P eller Värmekrets 1. 2. Bestämma värmekurvans lutning på raderna 1320 (P) och 720 (1). Värmekurvans ställvärde är. i golvvärmekretsar ungefär 0,5. i batteriuppvärmda kretsar max. 1,25 Förinställningen för värmepumpens värmekurva är 0,8 och är alltså inställd för batteriuppvärmningen. Inställning av semesterperioder I menyn Semesterprogram värmekrets P (1), kan du ställa in de datum då du önskar sänka lägenhetens temperatur, t.ex. under semestern. Detta fungerar endast när värmekretsen ställts in på automatläge Reglering av tappvattnets temperatur och läge Du kann stänga av uppvärmningen av tappvattnet och koppla på den igen på Tappvattenknappen i övre hörnet till vänster. Tappvattnets komforttemperatur och de nedsatta inställningsvärdenas temperatur går att reglera i menyn tappvatten på rad 1610: Det nominella inställningsvärdet och 1612: Nedsatt inställningsvärde. När tappvattnets uppvärmning är påkopplad, följer den tidsinställning 4 (Tappvatten). I menyn Tappvatten ställs datum och tid, när tappvatten är i sitt nominellvärde på samma sätt som vid värmekretsar. I mellantider är inställningsvärdet ett nedsatt inställningsvärde. Tappvattnets tvångsladdning Om du vet att förbrukningen av tappvatten kommer att öka tillfällig, lönar det sig att tvångsladda tappvattnet ungefär 10 minuter före det ökade tappvattenbehov. Tryck på Tappvatten-knappen på styrpanelen i tre sekunder. Då börjar värmepumpen uppvärma tappvattnet till ett nominellt värde, fastän temperaturskillnaden inte ännu skulle vara uppnådd. Funktionen är i bruk även om värmepumpens inställning skulle vara nedsatt eller tappvattensfuktionen bortkopplad. Valfri tidsinställning I programmet finns valfri tidsinställning 5, dit ingen funktion förbundits kontinuerligt. Under ibruktagandet kan till exempel frigörelse av nedkylningskretsen eller styrning av det heta tappvattnets cirkulationspump läggas till tidsinställning 5. Det går också att tidinställa vilken som helst yttre tidsbestämd händelse. Då bör man bestämma en utgång för detta från reglaget vid ibruktagande. Tidsintervallet matas in på samma sätt som i andra tidsprogram. MH01012 1040SE 33 (48)

5. Styrsystem 5.11. Ohjausrivit Klockslag och datum Rad Funktion 1 Inställning av klockslag 2 Inställning av datum 3 Inställning av årtal Användarfunktioner Rad Funktion 20 Val av användarterminalens språk Langaton kauko-ohjain Rivi Toiminto 120 Kytkentä 121 Testaustila Tidsprogram Värmekrets 1 Rad Funktion 500 Välj datum, som tidsgränser ställs in för. 501 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå. 502 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå. 503 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå. 504 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå. 505 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå. 506 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå. 516 Ja återställer ursprungsvärdena. 34 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem Tidsprogram Värmekrets P Rad Funktion 540 Välj datum, som tidsgränser ställs in för 541 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 542 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 543 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 544 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 545 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 546 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 556 Ja återställer ursprungsvärdena. Tidsprogram 4 Tappvatten Rad Funktion 600 Välj datum, som tidsgränser ställs in för 601 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 602 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 603 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 604 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 605 Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 606 Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 616 Ja återställer ursprungsvärdena. Semester Värmekrets 1 Rad Funktion 641 Välj periodens nummer, möjlighet att använda 8 olika tidsintervaller. 642 Datum då inställningsvärdet sänks. 643 Datum då inställningsvärdet återställs. 648 Bestäm vilken nivå temperaturen ska sänkas till. MH01012 1040SE 35 (48)

5. Styrsystem Semester Värmekrets P Rad Funktion 661 Välj periodens nummer, möjlighet att använda 8 olika tidsintervaller. 662 Datum då inställningsvärdet sänks. 663 Datum då inställningsvärdet återställs. 668 Bestäm vilken nivå temperaturen ska sänkas till. Värmekrets 1 Rad Funktion 710 Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i komfortläge. 712 Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i nedsatt läge. 720 Värmekurvans lutning. Se värmekurvans ändring vid punkten kurvor. 726 Värmekurvans förändring. Värmekurvans avkoppling eller påkoppling. För att förandra värmekurvor, behövs man en rumsenhet. Om rumsenheten är i bruk, är kurvans förändring påkopplad och rummet är passande referensrummet, och rumseffekt bör vara mellan 1-99. Om det finns termostatventiler i rummets batterier, måste dom vara helt öppna. Rumsanpassning ingår i temperaturreglering av värmekretsens framledningsvatten. 730 Värmegräns Sommar/Vinter. Temperatur då värmekretsen stannas eller startas. Fungerar endast i automatläge. 740, 741 (1) Värmegräns Sommar/Vinter. På dessa rader visas de maximi- och minimitemperaturer mellan vilka värmekretsens framledningsvatten kan variera. Det här är ett bra sätt att begränsa t.ex. temperaturen på golvvärmeplatsens framledningsvatten till tillräckligt låg. I golvvärmeslingor borde maximitemperaturen begränsas till ungefär 40 grader. Golvtorkning kan utföras genom att begränsa maximitemperaturen till 25 grader. 750 (1) Om rumsenheten är i bruk, kan man på dessa rader bestämma med hur stor procentandel rumstemperaturen tas med i regleringen av värmekretsens temperatur. Slingans temperatur kan till och med drivas uteslutande med rumstemperaturen som utgångspunkt. Rekommenderade värden för rumseffekt är: 60 % när referensrummet är bra, och 20 % när referensrummet är dåligt. 856, 857 (1), På dessa rader visas nuvarande golvtorkningsdatum samt förbrukade golvtorkningsdatum. Golvtorkningsfunktionen kan kopplas på endast i expert-läge, så att risken att skada golvet ska vara så liten som möjligt. 900 (1) Användningssättets växlingskoppling bestämmer det värmeläge dit kretsen går när H1, H2 eller H3 kopplingen stängs (när ändring av användningssätt bestämts). Värmekrets P Rad Funktion 1300 Bestämmer kretsens användningssätt. 1310 Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i komfortläge. 1312 Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i nedsatt läge. 36 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem 1320 Värmekurvans lutning. Se värmekurvans ändring vid punkten kurvor. 1326 Värmekurvans anpassing. Bestämmer, om man aktar på rumstemperatur vid beräkning av framledningsvattnets inställningsvärde. 1330 Temperatur då värmekretsen stannas eller startas. Fungerar endast i automatläge. 1350 Rumseffekt bestämmer, med vilken prosentmängd rumstemperatur inverkar på beräkningen av framledningsvattnets inställningsvärde. Tappvatten Rad Funktion 1610 Tappvattnets inställningstemperatur i nominellt läge. 1612 Tappvattnets inställningstemperatur i nedsatt läge. 1660 Avreglering av cirkulationspumpen. Om man vill ha tappvattnets cirkulationspump i systemet, kan den kopplas till Qx-starten i styrsystemet. Qx-starten måste bestämmas som tappvattnets cirkulationspump. Då fungerar cirkulationspumpen under de tidsintervaller som fastställts på raderna. Alternativ:. Tidsprogram 3/4/5: Då drivs det varma vattnets cirkulationspump, när den valda tidsprogram är aktivt.. Avreglering av tappvattnet: Cirkulationspumpen drivs endast när uppvärmningen av tappvattnet avreglerats. Tappvattnets cirkulationspump kan också kopplas fristående från systemet, varvid den fungerar hela tiden. Värmepump Rad Funktion 2880 På denna rad fastställs när elresistorn kopplas på. Alternativ:. Ersättande: Då används elresistorn endast vid störningsanvänding.. Värmekrets som tillägg till värmepumpens använding: Om värmepumpen inte klarar av att producera fordrad effekt till värmekretsen, kopplas elresistorn på efter en fördröjning och integralens påfyllnad.. TV som tillägg till värmepumpens använding: Om värmepumpen inte klarar av att producera fordrad effekt till uppvärmning av tappvattnet, kopplas elresistorn på efter en fördröjning och integralens påfyllnad.. Värmekrets och TV som tillägg till värmepumpens använding: Om värmepumpen inte klarar av att producera fordrad effekt till uppvärmning av tappvattnet eller värmekretsen, kopplas elresistorn på efter en fördröjning och integralens påfyllnad.. Slutet på tappvattnets uppvärmning: När värmepumpen uppnår högtryck eller maximitemperatur vid tappvattnets laddning, utförs slutladdningen med elresistorn. 2881 El-framledningsvattnets spärrningstid. Den tid det tar från värmepumpens start tills man börjar sänka integralen för att frigöra elresistorn. 2884 Frigörelse av elresistorerna under utetemperatur. Om man vill att elresistorn inte kopplas på utom under stränga köldgrader, kan man på den här raden bestämma en temperatur, under vilken man möjliggör påkopplingen av elresistorn. Om ett värde på bestäms, kan elresistorn kopplas på utan begränsningar av utetemperaturen. 2911 På denna rad fastställs om värmepumpen används till nödladdning av extravarmvattenberedaren. MH01012 1040SE 37 (48)

5. Styrsystem 2912 På denna rad fastställs om jordvärmepumpen i huvudsak används till full laddning av extravarmvattenberedaren. 3030 På denna rad fastställs om temperaturskillnaden nollställs över kondensorn automatiskt genast, inte alls eller under förgången av kondenspumpen. Temperaturskillnaden nollställs, om enheten slår alarm och det står klart att värmegivarna har en klar skillnad i mätningen. 3031, 3032 På dessa rader kan pumpens retur och startgivarnas temperaturvisning ändras. 3033 Den här raden upplyser om temperaturerna har ändrats. Nödladdning Nödladdning lönar sig att använda, om dubbeltariff för el är i bruk. Nödladdning kan aktiveras på rad 4711: Tidpunkten för nödladdning enligt klockan eller med enkeltariff-signal som anslust till EX2. Rad 4709, 4710 Funktion Nödladdningens minimi- och maximitemperaturer. För minimitemperaturen fastställs ett gränsvärde, som temperaturen minst måste stiga till, och för maximitemperaturen ett gränsvärde som det får stiga till. Om temperaturbegäran är mindre eller större än de fastställda gränserna, kör raderna 4709 och 4710 i nödladdningen över dessa inställningsvärden. 4711 Nödladdningens tidpunkt. Enligt inställning nödladdning utförs inte enligt klockan. Annars påbörjas nödladdningen vid angiven tidpunkt. 4712 Nödladdningens maximitid. Om inställningsvärdet inte uppnåtts under nödladdningens maximitid, avbryts nödladdningen. Konfigurering Rad Funktion 5700 Förinställning. På den här raden bör kontrollnumret vara 8. Det får inte ändras! Dessutom står det i rutan om grundinstallationen ändrats. 5710 Värmekrets 1: Fastställer om Värmekretsen 1 är i bruk. 5870 Kombinationsbehållare. 5890, 5891, 5892 6212, 6213, 6215, 6217 Bestämning av QX 1-3-starterna. Till starterna QX1 och QX2 har fastställts elresistorns stegvisa styrning. Om man vill sänka resistoreffekten, kan man eliminera någondera av starterna genom att välja bestämningen finns inte istället för elvärmares framledningsvatten. QX1-starten motsvarar 2 eller 3 kw och QX2 motsvarar 4 eller 6 kw resistoreffekt, beroende på pumpmodell. Om en av resistorerna tas ur bruk, kan värmepumppen kopplas till en svagare säkring.start QX3 styr värmekretsens 2 pump. Om denna inte är i bruk, kan man här fastställa finns inte, varvid värmekretsen 2 inte ger pumpen värmekrav och syns inte i menyn. Dessa rader ger kontrollnummer till systemet. Se Styrsystemets kontrollnummer. 38 (48) MH01012 1040SE

5. Styrsystem Störningar Rad Funktion 6710 Kvittering av larmreläet. Om man för värmepumpen har fastställt utgången för alarminfo via reläet QX till det externa systemet, kan man kvittera reläet på denna rad. Feluppgiften för pumpen blir kvar. 6711 Kvittering av värmepumpen. På den här raden kan man återställa värmepumpen till funktion efter en störning, om störningen inte mera är i kraft. Service/specialanvändning Rad 7070 7093 Funktion På raderna visas tilläggsuppgifter om värmepumpen, speciellt om värmen och värmelägesskillnader (min/max) mellan service. 7120 Sparanvändning Aktiverar sparanvändning. 7141 Nödanvändning Om värmepumpen inte fungerar, kan man här aktivera nödanvändning, varvid värmen produceras med elresistorer. 7150 Simulering av utetemperaturen. På den här raden kan man fylla i utetemperaturen, om utetemperaturens givare inte kopplats på ännu. Om utetemperaturens givare och det simulerade värdet inte fyllts i, förmodar värmepumpen att utetemperaturen är 0 grader. 7181, 7183, 7185, 7187, 7187 Den ansvarigas telefonnummer. På dessa rader fyller installatören i installationsföretagets telefonnummer, dit slutanvändaren kan vända sig för service. Värmeproducentens diagnos Rad Funktion 8410 Värde på värmepumpens returvatten Visar temperaturen på vattnet som kommer tillbaka till värmepumpen 8411 Inställningsvärde för värmepumpens returvatten Visar inställningsvärdet på vattnet som kommer tillbaka till värmepumpen 8412 Temperaturen på värmepumpens framledningsvatten Visar temperaturen på vattnet som utgår från kondensatorn 8427 Källans ingångstemperatur Visar temperaturen på kollektorslingan som går till värmepumpen. 8429 Källans utgångstemperatur Visar temperaturen på kollektorslingan som utgår från värmepumpen. MH01012 1040SE 39 (48)