NYHET BiSecur Gateway med smartphone-app För manövrering av portmaskineri, ytterdörrar och andra enheter: Smart, när som helst och världen över
BiSecur Gateway För central styrning av Hörmann portmaskineri och fjärrmottagare Med Hörmann BiSecur Gateway kan du, via smartphone eller surfplatta, styra maskineriet för dina garageportar och infartsgrindar, din ytterdörr samt andra elektriska enheter, som exempelvis lampor som har en Hörmann fjärrmottagare. Dessutom visar appen positionen för garageportar och infartsgrindar, samt om din ytterdörr är låst. 2
Bekvämt hemifrån Via den intuitiva BiSecur-appen på din smartphone eller surfplatta styr eller kontrollerar du garagets eller infartsportens aktuella position samt din ytterdörr* bekvämt från alla platser inom ditt lokala nätverk. Du kan upprätta anslutningen enkelt via WLAN. Världen över via internet Även när du är på väg kan du använda denna bekväma applikation. Efter att du har registrerat din Gateway samt smartphone och surfplatta på internet på www.bisecur-home.com godkänns din individuella inloggning. Med BiSecur-appen kan du nu använda alla funktioner på resande fot via internetanslutningen i din smartphone eller surfplatta. Lätt att installera, snabb att konfigurera BiSecur Gateway ansluts enkelt till din router med en nätverkskabel eller via WLAN. Konfigurering av enskilda enheter som har Hörmann fjärrmottagare sker via BiSecur-appen på din smartphone eller surfplatta. På det sättet hjälper du programmet steg för steg vid installeringen av en eller flera maskinerier samt eventuellt andra anslutna enheter. * med specialutrustning 3
App för BiSecur För enkel manövrering på din smartphone eller surfplatta Bekväm manövrering Alla funktioner som du kan styra med din fjärrkontroll, kan du även styra med BiSecur-appen. Den intuitiva menyn gör manövreringen mycket enkel. Enkel överblick Med BiSecur-appen får du en precis överblick över statusen för din garage- och infartsport samt din ytterdörr*. Förklarande symboler visar om dina dörrar är öppna eller stängda resp. om din ytterdörr* är låst eller upplåst. 4
Gratis nedladdning i App Store eller på Google play Installation av scenarion Kombinera enkelt flera enskilda funktioner och skapa ett scenario. Så kan du exempelvis öppna eller stänga din garageport eller infartsport med en knapptryckning**, styra din ytterdörr tillsammans med din utebelysning, eller om du har två garageportar, ställa in vädringsläge samtidigt med SupraMatic-maskineriet. Scenariot skapar du individuellt för din personliga användning av appen alltså helt efter dina egna önskemål. Enkel användaradministration Som administratör kan du bestämma vilka enheter som kan kontrolleras av vilka användare. På så vis har du full kontroll och exempelvis kan din granne öppna infartsporten för att komma in i huset medan du är på semester, men inte ytterdörren. * med specialutrustning ** möjligt endast med garageportmaskineri SupraMatic och extratillbehöret fjärrmottagare ESE (se sidan 7). 5
BiSecur Gateway-system Perfekt samverkan med ditt lokala nätverk Systemkrav Fjärrstyrning via Gateway Lokalt nätverk Smartphone-app Styrning hemifrån via WLAN Router WLAN LAN Gateway Styrning från hela världen via internet www Internet Styrning av exempelvis garageportar, infartsportar, ytterdörrar och andra enheter Android-enheter Software-version 2.3 minst 256 MB RAM Adobe AIR från version 4.0 ios-enheter från software-version ios 6 från ipod touch 4:e generationen från iphone 4 från ipad 2 från ipad mini Lokalt nätverk Tillgång till internet med bredband WLAN-router WLAN-standard IEEE 802.11b/g/n, kodning WPA-PSK eller WPA2- PSK, nätverksnamn utan blanksteg, åtkomst för ytterligare slutenheter Webbläsare Internet Explorer från version 10, Firefox från version 14, Chrome från version 22, Safari från version 4, ytterligare aktuella webbläsare med stöd av Javascript och CSS3 Ledigt LAN-uttag på router Strömförsörjning (110 240 V AC / 50 / 60 Hz) Smartphone eller surfplatta med tillgång till App StoreSM eller Google play Placering med fjärranslutning till den enhet som ska användas Internetkonfiguration via Hörmann-portalen Via hemsidan www.bisecur-home.com loggar du in din Gateway samt din smartphone eller surfplatta för styrning från hela världen via internet. Den unika inloggningen sker via en certifierad Hörmann-hemsida och garanterar högsta dataskyddssäkerhet. Se även en kort film på: www.bisecur.com/videos 6
Kompatibla maskinerilösningar från Europas ledande tillverkare BiSecur Gateway Den centrala styrenheten för ditt portmaskineri och din fjärrmottagare möjliggör manövrering av upp till 10 användare. Totalt kan upp till 16 funktioner användas av varje användare. Anslutningen till din router på det lokala nätverket kan ske via nätverkskabel (LAN) resp. trådlöst (WLAN). WLAN-signalens styrka kan läsas av via en LED på din Gateway. Gatewayen måste placeras inom fjärräckvidden för de enheter som ska manövreras (portmaskineri eller fjärrmottagare). Fjärrmottagare ESE Som standard vid garageportsmaskineri styrs kommandona Öppna dörr stopp Stänga dörr med en knapp. Vid portmaskineriet SupraMatic* kan dessa kommandon delas och läggas på enskilda knappar med fjärrmottagaren ESE. På så vis rör sig din garageport i önskad riktning. Dessutom finns möjligheten att integrera din garageport med portmaskineriet SupraMatic i speciella scenarion och du kan då öppna eller stänga din garageport eller infartsport med ett kommando. Fotocell För att kunna manövrera dina dörrar via BiSecur-appen utan att du måste se dörren, måste den dessutom säkras med en kraftbegränsning som standard. En lista på alla kompatibla maskinerier och mottagare samt systemkrav finns på www.bisecur-home.com/systemkomponenten * SupraMatic från tillverkningsår 2014, serieversion CI Hörmann BiSecur: Det moderna fjärrsystemet för garage- och grindmaskinerier Maskinerier för garageportar och infartsgrindar Mer information om Hörmann portmaskineri finns i broschyren Maskinerier för garageportar och infartsgrindar. 7
Hörmann kvalitet utan kompromisser Hörmann KG Amshausen, Tyskland Hörmann KG Antriebstechnik, Tyskland Hörmann KG Brandis, Tyskland Hörmann KG Brockhagen, Tyskland Hörmann KG Dissen, Tyskland Hörmann KG Eckelhausen, Tyskland Hörmann KG Freisen, Tyskland Hörmann KG Ichtershausen, Tyskland Hörmann KG Werne, Tyskland Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Alkmaar B.V., Nederländerna Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen Hörmann Beijing, Kina Hörmann Tianjin, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA Hörmann erbjuder ett komplett sortiment av GARAGEPORTAR byggprodukter från egna fabriker. Vi har ett nätverk MASKINERIER Kina. Detta gör oss till en stark och pålitlig interna - INDUSTRIPORTAR LASTNINGSTEKNIK tionell partner för byggprodukter av högsta klass. DÖRRAR Vi står för Kvalitet utan kompromisser. KARMAR Hörmann Svenska AB, Box 1206, S-701 12 Örebro Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet www.hoermann.com Europa och vi har även etablerat oss i USA och Version 05.2014 / utgåva 07.2014 / HF 86738 SV / PDF av försäljnings- och service företag över hela