Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, , kl Ulla-Maj Andersson (s)

Relevanta dokument
Chatarina Gustafsson (m), ersättare Kerstin Hörnqvist, sekreterare. Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, , kl 10.

Kerstin Hörnqvist, sekreterare. Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, , kl Kerstin Hörnqvist.

NORDMALINGS KOMMUN. SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige. Plats och tid: Oasen, Nordmaling kl

Gunila Lundström (c) Börje Peterson (kd) Karin Gustafsson (kd) Inga-Lill Jonsson (m) Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, , kl 15.

Plats och tid: Oasen, Nordmaling kl , Ajournering kl

NORDMALINGS KOMMUN. SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen. Plats och tid: Kommunkontoret, kl

Ulla-Maj Andersson (s), ordförande Kjell Nilsson (fp) Inger Israelsson (v)

Ulla-Maj Andersson (s), ordförande Inger Israelsson (v) Assar Nilsson (s), tj ers. Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, , kl 15.

Kommunstyrelsen (6)

Plats och tid: Kommunstyrelsens sammanträdesrum, kl

M U L L S J Ö K O M M U N Kommunstyrelsen

Ulla-Maj Andersson (s), ordförande Kjell Nilsson (fp) Inger Israelsson (v) Kerstin Hörnqvist, sekreterare

PROTOKOLL Kommunstyrelsen

Beslutande Göran Dahl, (s) Christer Lundgren, (c) Frida Hallgren, kommunsekreterare

Kommunkontoret kl

Plats och tid: Strandholmens (Glasrummet) sammanträdesrum, kl Inger Sellgren, vd Kenneth Nygren, ekonom

Sammanträdesprotokoll Sammanträdestid

Kommunkontoret kl

Sammanträdesprotokoll Sammanträdestid

Kommunstyrelsen. Plats och tid Kommunhuset, Svalöv, kl Beslutande. Ej tjänstgörande ersättare. Övriga deltagare

ANSLAG/BEVIS. Kommunstyrelsen (7)

Plats och tid: Kommunkontorets sammanträdesrum, kl Kenneth Nygren, ekonom Bengt Åberg (s) Sune Höglander 397 Jan Engman 397

Kommunkontoret kl

Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen

SIMRISHAMNS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Kommunstyrelsen (11) Enligt särskild förteckning, sid 2. Enligt särskild förteckning, sid 2

ARJEPLOGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen (5)

26 ordinarie ledamöter jämte 8 tjänstgörande ersättare samt 2 icke tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista.

Kommunstyrelsen (9)

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Kommunkontoret, sessionssalen onsdag 6 oktober 2004, klockan. Eva Olsson (fp) ers f Kenneth Carlsson (fp) Rune Månsson (s) Magnus Malm (m)

Plats och tid: Kommunkontorets sammanträdesrum, kl Kenneth Nygren, ekonom. Kommunkontoret, , kl 15.00

Kommunkontoret i Bergsjö. Måndag 17 juni 2013 kl. 13:30-15:40. Eva Engström Sekreterare Tommy Staaf Kommunchef Christina Englund Stadsarkitekt

27 ordinarie ledamöter jämte 7 tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista. Jan Norlund, kommunchef Eva R Stensson, kommunsekreterare

Kommunkansliet kl omedelbar justering

Bildningsnämnden (12) Ajournering samt

Plats och tid: Kommunkontorets sammanträdesrum, kl

Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

HAMMARÖ KOMMUN. Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum ANSLAG/BEVIS. Sida (10 ) Kommunstyrelsen

Christer Pålsson, kommunchef Kerstin Wulff, teknisk chef Jarl Gustavsson, planeringschef Susan Elmlund, sekreterare

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum. Harry Rantakyrö, S Jan Larsson, S Maria Törmä Lindmark, S, 1-2 Laila Mäki, S Britta Tervaniemi, V

Ulla-Maj Andersson (s), ordförande Inger Israelsson (v) Kjell Nilsson (fp) Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, , kl 15.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum

Plats och tid Gruesalen, Bjuv kl , ajournering

Rebecka Bäck, plan- och byggchef Annelie Vestergren, miljöchef Mari Bäckström, nämndsekreterare

Kommunkontoret kl

Anslag/bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Kommunkontoret kl

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (9)

Kommunfullmäktige Se bifogad närvarolista! Per Borg, kommunchef Gun Nilsson, sekreterare. Underskrifter Sekreterare Paragrafer 1-7

Förvaltningskontoret, kl

Kristina Nordström, enhetschef Inger Adolfsson, förvaltningschef Inger Multanen, utvecklingsstrateg Monica Fyrhammar, nämndsekreterare

Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen (7) KS040223

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Kommunchef Håkan Bergsten Kommunfullmäktiges ordförande Stefan Zunko (S) Emma Dahlin Aktivitetshuset skjortan den 27 september 2018

Plats och tid: Kommunkontorets sammanträdesrum, kl

Förvaltningskontoret Lilla Rådmansgatan 2, kl

Sammanträdesprotokoll

RONNEBY KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (3) Kommunstyrelsen

Sammanträdet ajuorneras kl Gun-Britt Taivalsaari-Nyberg, sekreterare Birgitta Palo-Johansson,ekonom,

Tyresö slott, Lagergrenska salen Torsdag 3 juni 2004, kl

Lars Ottosson (pf), ordförande Lina Löfberg (m), 1:e vice ordförande Kent Holmer (s), 2:vice ordförande

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(14) Kommunstyrelsen

Kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen Protokoll 1 (5) KS 2015/1041. Plats och tid Stadshallen, Kommittérum E, klockan

ÖVERKALLX KOMMUN. Sammanträdesprotokoll Plats och tid Måndagen den 26 juni 2017, kl , sammanträdesrum 2, kommunförvaltningen

Plats och tid IFO-sammanträdesrum tisdagen den 15 januari 2019 kl. 08:00

MELLERUDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nr 3. Kommunstyrelsen (16)

Plats och tid: Stadshuset, sammanträdesrum Blå, , kl 13:15-15:15. Utses att justera: Katarina Nilsson Paragrafer:

Ewa-May Karlsson, (c), ordförande Tomas Nilsson, (m) Simon Karström, (fp) Paul Redstig, (m) Marianne Hörnberg, (c) Christer Jonsson, (kd)

Naeimy Blücher Johansson (fp), ordförande Ingegärd Karlsson (c) Kerstin Andersson (s)

Sammanträdesprotokoll

Beslutande Ledamöter 30 ledamöter eller tjänstgörande ersättare enligt sammanträdeslista. Sara Svensson, Rädda Barnen, 40

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (7) Sammanträdesrum Önnerup, Kommunhuset i Lomma. se bifogad närvaroförteckning

Vårgårda kommunfullmäktige Namn Parti Närvar. Ja Nej Ja Nej Ja Nej

Kenneth Nygren, ekonom. Kommunkontoret, , kl Kenneth Nygren. Walther Holmgren (s) Christer Holm (s)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunledningsutskottet (6)

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Plats och tid IFO-sammanträdesrum tisdagen den 12 mars 2019 kl. 08:30

Sammanträdesprotokoll

Plats och tid: Kommunkontorets sammanträdesrum, kl Kenneth Nygren, ekonom Bengt Åberg (s), ersättare. Kommunkontoret, , kl 10.

Agneta Johansson (S) Charlott Lundberg (MP) Agneta Sellholm (M) Tore Segerström (M) Lennart Eriksson (FP) Sabine Olsson miljöinspektör, 20-22

Patric Carlsson. Anders Svensson. Arne Andersson. Patric Carlsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Socialnämnden. Plats och tid: Stadshuset, sammanträdesrum blå, , kl. 13:30-13:50

Kommunfullmäktige (11 ) Se bifogad närvarolista. Margareta Persson, kommunsekreterare Caroline Depui, kommunchef

Socialnämndens arbetsutskott

Stadsbyggnadskontoret, kommunhuset i Malung, tisdagen den 6 december 2016, kl Beslutande Erik Andersson (C) ordförande

Ulla-Maj Andersson (s), ordförande Inger Israelsson (v) Kjell Nilsson (fp)

HULTSFREDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (12)

Stefan Yngstrand (FP)

PROTOKOLL 1(19) Sammanträdesdatum

KOMMUNSTYRELSEN Beslutsärenden

Utbildningsnämnden (9)

Sammanträdesprotokoll Utbildningsnämndens arbetsutskott

BEVIS/ANSLAG Justeringen har tillkännagivits genom anslag på kommunkontorets anslagstavla

Se bilagd förteckning

Christer Pålsson, kommunchef Anders Kronfelt, ekonomichef, Susan Elmlund, sekreterare. Helena Holmgren, miljöchef Söderåsens miljöförbund, 44

TOMELILLA KOMMUN Kommunstyrelsen

Ylva Ivarsson (S) Einar Wängmark (S) Tomas Bolén (S) Pär Johansson (M) Kommunchef Christer Engström Sekreterare Monica Jonsson

ARJEPLOGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen (6)

Lars Ottosson (PF), ordförande Lina Löfberg (M), 1:e vice ordförande Kent Holmer (S), 2: vice ordförande. Lina Löfberg

Transkript:

1 (15) Plats och tid: Kommunkontoret, kl 10-16.35 Beslutande: Övriga närvarande: Utses att justera: Ulla-Maj Andersson (s), ordförande Bengt Åberg (s) Christer Holm (s) Assar Nilsson (s) Tomas Johansson (s), tj ers. Tage Björk (s), tj ers Inger Israelsson (v) Lennart Björklund (fp), tj ers, fr o m kl 13.00 Christer Bäckman (fp) Anders Jonsson (c), tj ers Kent Thavelin (c) Ingalill Jonsson (m) Berth Hägglund (kd) Kjell Moberg, sekreterare Ingalill Jonsson (m) Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, 2005-09-05, kl 8.30 Underskrifter Sekreterare Ordförande Justerande: Organ Kjell Moberg Ulla-Maj Andersson (s) Ingalill Jonsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Paragrafer 81-92 : Datum för anslags uppsättande: 2005-09-05 Datum för anslags nedtagande: 2005-09-27 Förvaringsplats för protokollet Underskrift: Kommunkansliet, Nordmaling Kerstin Hörnqvist

2 (15) 81 Information Kvinnligt företagande Annica Hammar informerar om en studie av kvinnors villkor för företagande, baserat på kvinnors egna livsvillkor. Tidningen Bo-i-Nordmaling Tidningen har upphört vilket innebär att kommunens avtal om information i tidningen upphör. Swelite AB Enligt Swelite AB:s vd kommer industrihuset att byggas kring årsskiftet 2006/2007. Pepparkaks-SM Lennart Öberg, Nyåkers Pepparkakor, kommer att arrangera pepparkaks- SM. Skrivelse om bl a finansiering av engagemanget kommer att skickas till kommunen. Träff PRO/VLL Ulla-Maj Andersson, Katarina Jensstad och Carina Ragnarsson har träffat representanter för PRO och landstinget om läkarbristen i kommunen. KS-seminarium Seminarium för kommunstyrelsens ordinarie ledamöter och chefstjänstemännen kommer att genomföras den 11-12 oktober 2005. Kommunfullmäktiges presidium inbjuds att delta i seminariet. Inbjudan - drogförebyggande arbete Som ett led i det drogförebyggande arbete har en förställning Inte mer än fullt, tack köpts in. s ledamöter inbjuds till föreställningen. Miljöprövning Miljödomstolen har genomfört miljöprövning av uppförandet av vindkraftverk på Gabrielsberget. Företagsamhet i skola Charlotte Adolfsson, kommunsamordnare för Prio 1, informerar om företagsamt lärande och ledarskap. Ledningsorganisationen för barn- och utbildning Översyn av ledningsorganisationen för barn- och utbildningsförvaltningen. Håkan Myrlund informerar. Ärendet tas upp till behandling i kommunstyrelsen den 20 september för beslut i kommunfullmäktige den 3 oktober 2005.

3 (15) 81 forts. Låglönesatsningar Ulla-Maj Andersson (s) informerar om att den politiska majoriteten i 2005 och 2006 års avtalsrörelse vill satsa på de lägst avlönade grupperna inom Svenska Kommunarbetareförbundets avtalsområde. Ajournering Christer Bäckman (fp) begär ajournering med anledning av informationen. Assar Nilsson (s) informerar att till kommunstyrelsens sammanträde den 20 september 2005 kommer de ekonomiska förutsättningarna för årets löneförhandlingar att redovisas.

4 (15) 82 Företagsklimatet i kommunen Svensk Handels har genomfört en enkät om företagsklimatet i kommunen. Vid kommunstyrelsens behandling av ärendet deltar Stiftelsen Navets ordförande Walther Holmgren. s beslut Walther Holmgren och kommunchef Kjell Moberg får i uppdrag att utarbeta en enkät till företagen.

5 (15) 83 Botniabanan huvudavtal 2005 - ändringar och tillägg Förslag till ändringar och tillägg till huvudavtal Botniabanan har upprättats. s förslag Kommunfullmäktige godkänner upprättat förslag till huvudavtal 2005 för Botniabanan.

6 (15) 84 Dnr KS 2005-389 253 Förvärv av byggnaderna på fastigheterna Nyåker 2:162 samt Norrfors 2:13 (två parhus) Styrelsen för bostadsbolaget NordmalingsHus AB har förslagit att rubricerade fastigheter överlåtes till kommunen i enlighet med intentionerna i avtalet med Statens bostadsnämnd. Följande förslag till nyttjande av fastigheterna föreligger: Bakgrund Kommunens sport- och ishall Norrskenshallen har önskemål att kunna öka möjligheterna till förläggning i direkt anslutning till hallen för att på så sätt kunna öka nyttjandegraden i anläggningen. Med en sådan lösning skulle Norrskenshallen kunna erbjuda halltider för större grupper som kommer från andra kommuner. Förslag Kommunen övertar byggnaderna på fastigheterna från bostadsbolaget och överlåter dessa genom transportköp till Nordmalings Camping AB. Husen flyttas till Rödvikens campingområde för att användas som tillfälliga övernattningsbostäder. Nordmalings Camping förutsätts hyra ut övernattningsbostäderna i den omfattning som svarar mot kommunens behov enligt ovan. Nordmalings Camping AB bekostar flyttning av husen, avstädning av tomt, ny grundläggning på campingområdet, anslutning till el, vatten och avlopp mm. Detaljplanen för campingområdet möjliggör att husen placeras inom området. Förslaget innebär ur kommunalekonomisk synpunkt inga nya åtaganden och får därför bedömas som fördelaktigt. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 142/2005 Ulla-Maj Andersson (s) föreslår att kommunen övertar byggnaderna och överlåter dessa till Nordmalings Camping. s beslut 1. Byggnaderna på fastigheterna Nyåker 2:162 och Norrfors 2:13 övertas från NordmalingsHus AB.

7 (15) 84 forts. 2. Byggnaderna överlåtes till Nordmalings Camping enligt angivna villkor.

8 (15) 85 Dnr KS 2005-390 214 Ändring av detaljplan - Löparen 1 i Nordmaling För att möjliggöra en ev nybyggnad av skollokal på Levaråkern måste den nu gällande detaljplanen ändras. Förslag till ny detaljplan har upprättats. Planen har varit utställd under tiden 6 maj - 27 maj 2005. Länsstyrelsen har meddelat att man inte har något att erinra mot förslaget. Inga övriga synpunkter har inkommit. Myndighetsnämnden har den 10 juni 2005, 2, godkänt förslaget till ny detaljplan för Löparen 1 och överlämnat ärendet till kommunfullmäktige för antagande. Vid arbetsutskottets behandling av ärendet konstateras att i det antagna strategidokumentet Tillsammans till framtiden - Vision 2010 är målet antalet innevånare i kommunen skall vara 8000 år 2010. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 143/2005 s förslag Kommunfullmäktige fastställer ändring av detaljplan för Löparen 1 i Nordmaling enligt upprättat förslag. Protokollsanteckning Christer Bäckman (f), Lennart Björklund (fp), Ingalill Jonsson (m), Kent Thavelin (c), Anders Jonsson och Berth Hägglund (kd) antecknar till protokollet att förslaget inte innebär bifall till uppförande av skollokal och utförande av spontanidrottsplats.

9 (15) 86 Dnr KS 2005-298 514 Parkering - kv Sjömannen I investeringsbudgeten för 2005 finns 200 000 kronor upptagna för iordningsställande av parkeringsplats på kv Sjömannen. Boende i området har protesterat mot att en parkeringsplats anläggs då man anser att denna väsentligt kommer att försämra boendemiljön p g a av ökad trafik främst nattetid. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 114/2005 Arbetsutskottets protokoll 132/2005 har den 31 maj 2005, 70, uppdragit till tekniska avdelningen att utreda frågan om alternativa parkeringsplatser. Svensk Handel i Nordmaling har i skrivelse påtalat vikten av ytterliga parkeringsplatser i centrala Nordmaling Vid kommunstyrelsens behandling av ärendet redogör tekniske chefen Sune Höglander för olika alternativa lösningar s beslut 1. Skrivelse från närboende fastighetsägare avvisas då kommunstyrelsen anser att behov föreligger av fler parkeringsplatser i centrum. 2. Parkeringsplatser anläggs enligt tekniska avdelningens förslag. Medel finns anvisade i 2005 års investeringsbudget.

10 (15) 87 Dnr KS 2005-420 046 Ansökan om förvaltning av fond Handels S-fackklubb, en ideell förening, har bildat en fond med inriktning mot våld och misshandel av kvinnor. Föreningen har inkommit med en ansökan om att kommunen förvaltar denna fond. Följande fondbestämmelser har upprättats: Fondens ändamål är att ekonomiskt stödja utsatta kvinnors situation. Ett villkor för erhållande av medel är att personer som får stöd av fonden är mantalsskrivna i kommunen eller att föreningar och organisationer som stöds av fonden bedriver sin verksamhet i kommunen. Fonden tillförs medel dels genom kommunens försorg, dels genom bidrag från frivillig- och intresseorganisationer. Fondens medel delas ut efter beslut av kommunstyrelsens arbetsutskott. Beslut om utdelning sker efter samråd med socialförvaltningen. Fonden förvaltas och står under tillsyn av kommunstyrelsen i Nordmaling. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 162/2005 Yrkande i kommunstyrelsen Ulla-Maj Andersson (s) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Christer Bäckman (fp) yrkar att ärendet återremitteras för att se över möjligheterna till förvaltning av fonden. Proposition Ordföranden ställer proposition på bifall och avslag till Christer Bäckmans återremissyrkande. avslår yrkandet. s beslut 1 åtar sig förvaltning och tillsyn av fonden. 2 Kommunen skänker 10 000 kr till fonden. Kostnaden täcks ut konto B 0750, C 07540 Nordmaling 2010.

11 (15) 87 forts. Reservation Christer Bäckman (f), Lennart Björklund (fp), Ingalill Jonsson (m) och Berth Hägglund (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut till förmån för Christer Bäckmans återremissyrkande med följande motivering: Ärendet berör en viktig fråga om hur kvinnor utsätts för våld och misshandel ska kunna få ekonomiskt. Handels S-fackklubb har bildat en fond med målsättning att insamla medel för att kunna stödja utsatta kvinnor och/eller organisationer som arbetar för att hjälpa utsatta kvinnor. Vi anser att frågan är angelägen och biföll p 2 med förslag att om kommunen skänker 10 000 kr till en dylik fond. Vid behandlingen av ärendet fanns förslag på att kommunstyrelsen åtar sig förvaltning och tillsyn av fonden (p1). Det visade sig under diskussion av ärendet att handels S-fackklubb inte skulle vara huvudman för fonden och några statuter för t ex medelsförvaltning, sekretessfrågor, tillförande av nya medel och huvudmannaskap för fonden kunde inte presenteras. Vi ansåg att det borde vara rimligt att höra med erkända organisationer som Rädda Barnen och Röda Korset om de kunde tänka sig att överta fonden och verka för dess ändamål. För att få dessa frågor belysta föreslog vi återremiss av P 1 i ärendet, men detta avslogs av majoriteten. Vi reserverar oss till förmån för vårt förslag om återremiss.

12 (15) 88 Verksamhetsplan för socialtjänsten i Nordmalings kommun åren 2005-2006 Socialförvaltningen har upprättat en verksamhetsplan för socialtjänsten för åren 2005-2006. Planen innehåller övergripande mål och visioner för de olika verksamheterna inom socialtjänsten. Beslutsunderlag Socialnämndens protokoll 72/2005 Arbetsutskottets protokoll 161/2005 s förslag Kommunfullmäktige antar verksamhetsplan för socialtjänsten 2005-2006

13 (15) 89 Dnr KS 2005-408 108 JO-anmälan JO anmodar kommunen att göra en utredning och yttra sig över anmälan om brister i handläggning från Stina Wedman och Sune Wiiks. Bygg- och miljöchef Mats Näslund har upprättat förslag till yttrande. s beslut Yttrande lämnas enligt upprättat förslag.

14 (15) 90 Delegationsbeslut Ramavtal - Färskt mjukt bröd - Gimobageriet i Umeå KB Ramavtal - Hyra-tvätt Persedlar - Berendsen Textil Service AB Ramavtal - Städ- och engångsmaterial - Papperskedjan Procurator Ramavtal - förlängning livsmedel - Gunnar Dafgård AB Ramavtal - förlängning livsmedel - Norrmejerier Ramavtal - förlängning livsmedel - ICA Menyföretagen AB 2005-06-14 Medgivande om rensning/sotning - Ledusjö 3:21 2005-06-22 Omsättning av lån 2004-11-24 Kommunalt bidrag till enskild utfartsväg, Tallberg 3:10 Kommunalt bidrag till enskild utfartsväg, Mo 3:15 Kommunalt bidrag till enskild utfartsväg, Bredvik 33:2 2005-06-02 Upplåtelse av parkmark för parkfest 22-23 juli 2005 Bidrag för enskild avloppsanläggning med infiltration, Hyngelsböle 1:40 Bidrag för enskild avloppsanläggning med infiltration, Ava 4:5 Upplåtelse av mark för cirkus på Levaråkerns grusplan 24-25 juni 2005 Upplåtelse av mark för motorshow på Levaråkerns grusplan 4 september 2005.

15 (15) 91 Ändring av dag för kommunstyrelsens sammanträde Ordföranden Ulla-Maj Andersson (s) föreslår att kommunstyrelsens sammanträde den 8 november flyttas till den 7 november. s beslut s sammanträde den 8 november 2005 flyttas till den 7 november 2005.