KONUNGARNAS JELLING Här ser vi den norra högen i Jelling samt kyrkan. av Lars Erik Gewalli Här härskade bland annat Gorm den gamle och Harald Blåtand, och här utspelades det mustiga julfirandet i Frans G. Bengtssons berömda roman Röde Orm. Här finns också de likaså berömda Jellingstenarna. Nu i november ger det danska postverket ut en prestigeserie som kallas Kongernes Jelling. Jelling är verkligen värt ett besök. Har du inte varit där? Då bjuder vi dig här på en liten tur! J elling en av Danmarks minsta kommuner inte långt från Vejle i mellersta Jylland ligger numera en bit utanför dagens stora allfarvägar. Det är dock en plats som har en mycket viktig roll i den danska historien. Redan före vikingatiden var det en knutpunkt på den så kallade härvägen, som gick från Viborg mitt på Jylland till Hedeby (vid nuvarande Slesvig i Tyskland) med förbindelse vidare ner genom Europa. Jellings placering innebar också att man var rimligt skyddad från havet, men ändå nära till Kattegatt med dess goda möjligheter att ha kontakt med öarna österut. I slutet av 800-talet härskade en rad hövdingar, eller kungar, över spridda områden i Danmark. Det sägs också att Oluf från Sverige fick makten över vissa delar under denna tid. Vi vet egentligen inte om han var svensk, eller om det bara var en person som hade varit i svearnas område. I alla fall lyckades det för Gorm den gamle att besegra Olufs ättlingar, och därmed bli härskare över åtminstone största delen av Jylland under mit- 16 NORDISK FILATELI November 2003
Ovan: 1977 gavs en serie med motiv från Jylland ut. På valören 200 öre avbildas kyrkan i Jelling tillsammans med gravhögarna. Till höger: Ett av frimärkena i den danska prestigeserien som kommer ut i november, och som också avbildar Jelling kyrka. Frimärkskonstnär för alla fyra frimärkena i serien är Jakob Kühnel och gravör är Martin Mörck. Frimärkena trycks i kombination ståltryck/offset. ten av 900-talet. Vi kan därför räkna Gorm som den första kungen i den sedan dess obrutna raden av regenter i Danmark. Han höll till i Jelling som då var ett politiskt maktcentrum. Här finns det därför flera intressanta minnesmärken från denna tid. Gorm den gamles grav? På bägge sidor om kyrkan i Jelling finns två stora högar som är gjorda av grästorv. Vid utgrävningar har man konstaterat att den 70 meter i diameter stora norra högen var en gravhög, trots att man inte har funnit några skelett där. Längst inne fanns ett stort rum uppbyggt av trästockar. Det har visat sig att högen uppfördes cirka 958 959, och det är därför möjligt att det varit en grav som tillhört Gorm och hans gemål Thyra. I gravhögen har man funnit en fint utsmyckad liten silverbägare, Jellingbägaren. Den har fått ge namn åt den karakteristiska stilen med djurornament. Numera finns den att beskåda i det närbelägna och nyuppförda museet. Det är också denna bägare som är avbildad på ett av frimärkena i novemberutgåvan. Döpte sin döde far? Under flera hundra år fanns en oförklarlig källa, eller vattenhål, uppe på högen. Här hämtade jellingborna vatten som man ansåg var av väldigt hög kvalitet. Under utgrävningarna på 1800-talet förstördes gravkammaren och källan försvann. Förklaringen till vattenhålets existens sägs vara att Gorms son, Harald Blåtand, av någon anledning lät döpa sig. Eftersom det inte var lämpligt att en kristen kung hade en hednisk fader, sägs det att Harald lät gräva upp sin döde far för att döpa honom. Under denna grävning uppstod ett Jelling museum ligger precis mitt emot kyrkan på andra sidan gatan. forts sid 18. NORDISK FILATELI November 2003
Till höger: 1953 började en mycket fin serie utges till 1000- årsjubileet av Danmark som kungarike. 10-öresmärket avbildar den stora Jellingstenen Till vänster: Ett av frimärkena i den nya danska serien avbildar också den stora Jellingstenen, och det kan vara intressant att studera och jämföra dessa båda frimärken hur man gripit sig an arbetet ur konstnärlig synvinkel, tryckteknisk samt gravyrmässig. forts från sid 17. hål som sedan fyllts med regnvatten. Nåväl, Harald begravde sin far Gorm mellan högarna. Här har man funnit skelettdelar som möjligtvis är Gorms kvarlevor. Fjärde kyrkan Kanske var det också Harald I museet finns en kopia av den stora Jellingstenen, som är målad i de färger man tror att den en gång haft. (foto Ingelise Vinther-Andersen) som lät bygga den första kyrkan där. På platsen har det i alla fall funnits tre träkyrkor, som föregick den nuvarande som inspirerat till ett av frimärkena. Vi vet att denna uppfördes någon gång före 1100 och att det funnits många fina kalkmålningar på väggarna. Under tidens lopp har en stor del förstörts bland annat genom dåliga restaureringar, men det finns en del rester kvar. I den södra högen finns inga spår av gravar, men flera stora resta stenar tyder på att det funnits en mäktig skeppssättning här en gång i tiden. På andra ställen på kyrkogården finns ytterligare stora stenar, som också kan vara rester av denna skeppssättning. Kortfattade runstenar Dokumentationen om vad som egentligen hände här under vikingatiden är ganska sparsam. Det finns betydligt fler skrifter från härjningarna i de områden söderut där skrivkonsten var mer utbredd. Det vi har att förlita oss på är runstenar och den texten är av naturliga skäl ganska kortfattad. De flesta av dem är från denna brytningstid mellan hedendom och kristendom. Av Danmarks ungefär 250 runstenar återfinns många i mellersta Jylland, men även i andra delar av landet. Utanför kyrkan i Jelling står två berömda runstenar, den stora och den lilla Jellingstenen. Den lilla stenen blev rest av Gorm till minne av Thyra. På den står det ungefär Gorm Kung gjorde denna inskription till minne av Thyra sin hustru Danmarks bot. Betydelsen av det sista har diskuterats men bot står nog för bättring = nytta. Stenen står inte på sin ursprungliga plats utan hittades liggande en bit bort. Detta är den historiskt viktigaste ste- 18 NORDISK FILATELI November 2003
Här ser vi en äldre bild med de två Jellingstenarna. (foto Erik Vinther-Andersen). nen, men den kommer lite i skymundan av den stora som står precis vid sidan om. Den stora runstenen Denna tresidiga sten som restes av Harald står fortfarande på sin ursprungliga plats. Den bär i ungefärlig översättning inskriptionen Harald uppförde detta minnesmärke efter Gorm sin fader och Thyra sin moder, den Harald som vann sig hela Danmark och Norge och kristnade danerna. Egentligen vet man inte vad som menas med hela Danmark, men det har i alla fall varit en stor del av det nuvarande landet. Stenen är också utsmyckad med ett djur och en kristusfigur i något som liknar jellingstilen. Frans G. Bengtssons oförglömliga Röde Orm Mycket av vår kunskap bygger alltså på gissningar och traditioner då samtida skrifter är bristfälliga. Frans G Bengtsson beskriver i sina böcker om Röde Orm på ett livfullt och målande sätt sin version av vikingatiden. Julkalaset hos Harald Blåtand i Jelling efter hemkomsten från resan i västerled, är en pärla i Även den mindre stenen finns med på ett frimärke i den nya serien. Thyras sten är den historiskt viktigaste, men kommer i skuggan av den större. litteraturen och oförglömlig för dem som läst om den. forts sid 20. NORDISK FILATELI November 2003 19
I Frans G. Bengtssons berömda roman Röde Orm, sjöfarare i västerled, utspelades ett mustigt julfirande i Jelling. Här ser vi ett slitet och lappat exemplar från utgivningsåret 1941 5:e upplagan 25:e tusendet, med recensionsklipp på baksidan av bland annat Anders Österling och Karl Ragnar Gierow. Den förstnämnde skriver: säkert något av det festligaste och roligaste som skrivits här i landet på år och dag... konstnärlig underhållning från början till slut. Ett av de fyra nya märkena visar Gorms bägare, en silverbägare som har hittats i nordhögen när man gjorde utgrävningar 1820. Bägaren är 4,3 cm hög och har haft förgyllda detaljer och förgylld insida. forts från sid 19. Här mötte vi Orm när han svårt sårad under en envig med Sigtrygg, till sist lyckades hugga av hans huvud som under allmänt jubel flög iväg, studsade på en bordkant och till sist hamnade i en öltunna. Under det veckolånga julätandet berättade Sigurd från Bornholm en fantastisk historia. Han skulle just halshuggas, men var olycklig över att det skulle innebära att han skulle få sitt långa blonda hår nedblodat. Skarprättarens svåger fick därför i uppgift att hålla i håret med utsträckta armar. Just när hugget kom ryckte Sigurd sig snabbt bakåt, varvid istället händerna på den stackars svågern höggs av. Den stora munterhet och det uppseende som detta väckte, resulterade till sist i att Sigurd fick behålla livet. Billigast att döda smålänningar! Kriminalitet fanns också vid denna tid, men straffen var mycket olika vår utmätning. Om man slog ihjäl en jellingbo fick man böta 30 silverpenningar. En jomsviking kostade 20 och en gotlänning 15. Det billigaste var smålänningar. Frans G. Bengtsson var alltså mycket påhittig i sin berättelse, och den verkliga historiska bakgrunden gör att man tror att det finns några korn av sanning i historien om Röde Orm. Om man åker till Jylland är det bestämt värt en liten omväg över Jelling för att uppleva denna historiska plats. Post Danmark har fina hemsidor, och dess frimärksavdelning finns på www.stamps. postdanmark.dk Jelling Kro är inte från vikingatiden men har dock anor från 1700-talet, och är en mycket vacker byggnad. 20 NORDISK FILATELI November 2003