Tid Onsdagen den 9 juni 2010, 17.00-19.30 Plats Hjalmar Bergman salen Närvarande ledamöter Michael Horvarth (MP), ordf för mötet Lena Beime (S), tom 73 Richard Vappelin (M) Kerstin Ejdertoft (M) Lars-Eric Gustafsson (FP), tom 74 Jerk Alton (FP) Johnny Andersson (S), Birgitta Almgren (S), tom 74 Hanna Altunkaynak (S) Tjänstgörande ersättare Birgitta Eklund (KD) för Behcet Barsom (KD), ordinarie ordf Rolf Larsson (M) för Catarina Reinestam Nelander (M) Tomas Esbjörnsson (S) för Kenneth Nilsson (S), Sofie Edholm (S) för Eva Eriksson (S) Peter Johansson (C) för Ingvar Bilock (C) Åsa Häggström (V) för Marie Wirde (V) Närvarande ersättare Börje Ström (FP) Närvarande tjänstemän Lilian Eriksson, förvaltningschef Göran Dolff, ekonom Anna Nilsson, nämndadministratör Jan Rindar, planerare Annica Andersson, enhetschef Kulturskolan Birgitta Wörman, kontorschef Katarina Strömgren Sandh, enhetschef Stads- och kulturutveckling Mikael Ekman, processledare Göran Sandahl, projektledare Jan Alinski, planerare Sekreterare Anna Nilsson 1
67 Protokolljusterare * Thomas Esbjörnsson (S) utses att justera dagens protokoll med Åsa Häggström (V) utses som ersättare. 68 Godkännande av dagordningen Ordföranden föreslår att ett extra beslutsärende läggs till ärendelistan: Fördelning av 2009 års ombudgeterade överskott. * Dagordningen godkänns med ovan tillägg. 69 Teckenspråkig Kulturskola Ärendenummer.: Km 192/2009 Handläggare: Annica Andersson Örebro Teckenspråkiga Kulturskola (TPS-KS) är ett utvecklingsprojekt som ABF driver med stöd av Allmänna Arvsfonen. Kursverksamheten har funnits sedan januari 2008 och är därmed inne på sitt tredje år och i slutet på sin projekttid. Nuvarande TPS-KS har visat intresse för att övergå i kommunal regi och bli del i kommunens Kulturskola. I föreliggande tjänsteskrivelse framställs möjligheterna till och förutsättningarna för detta. Ärendet bereddes i juni och återkommer nu för beslut. Underlag. Tjänsteskrivelse Yttrande från ABF 1. Kulturskolan ges i uppdrag att utveckla en teckenspråkig kulturskola inom sin verksamhet. 2
Yrkande 2. Kulturskolans teckenspråkiga kurser ska utvecklas till att ge döva och hörselskadade, utifrån deras förutsättningar, samma möjlighet till kulturutövande som Kulturskolan erbjuder hörande barn och ungdomar. 3. Den teckenspråkiga Kulturskolan ska omfattas av samma avgifter, regler och rutiner som gäller för Kulturskolans övriga ämneskurser 4. För utvecklingsarbetet anställs en teckenspråkig samordnare med start januari 2011. 5. Ungdomar från andra kommuner som undervisas inom Örebro kommuns RGD/RGH ska kunna delta i Kulturskolans teckenspråkiga ämneskursundervisning. Kulturskolan ges i uppdrag att samarbeta med gymnasieförvaltningen i denna fråga. 6. Kulturskolan ges i uppdrag utveckla samarbete med den statliga Birgittaskolan för att ge elever boende på Birgittaskolans elevhem möjligheter att delta i Kulturskolans ämneskurser. 7. För det nya ansvarsområdet tillförs Kulturskolan 660tkr i utökad budgetram 2011. 8. Medel för en kommunal teckenspråkig Kulturskola tas upp i Kultur och medborgarnämnden budgetäskanden för år 2011. Ordföranden yrkar att beslutspunkt fyra i förvaltningens förslag till beslut stryks. 1. Kulturskolan ges i uppdrag att utveckla en teckenspråkig kulturskola inom sin verksamhet. 2. Kulturskolans teckenspråkiga kurser ska utvecklas till att ge döva och hörselskadade, utifrån deras förutsättningar, samma möjlighet 3
till kulturutövande som Kulturskolan erbjuder hörande barn och ungdomar. 3. Den teckenspråkiga Kulturskolan ska omfattas av samma avgifter, regler och rutiner som gäller för Kulturskolans övriga ämneskurser 4. Ungdomar från andra kommuner som undervisas inom Örebro kommuns RGD/RGH ska kunna delta i Kulturskolans teckenspråkiga ämneskursundervisning. Kulturskolan ges i uppdrag att samarbeta med gymnasieförvaltningen i denna fråga. 5. Kulturskolan ges i uppdrag utveckla samarbete med den statliga Birgittaskolan för att ge elever boende på Birgittaskolans elevhem möjligheter att delta i Kulturskolans ämneskurser. 6. För det nya ansvarsområdet tillförs Kulturskolan 660tkr i utökad budgetram 2011. 7. Medel för en kommunal teckenspråkig Kulturskola tas upp i Kultur och medborgarnämnden budgetäskanden för år 2011. 70 Skådespelet ideell förening Ärendenummer.: Km 80/2010 Handläggare: Mikael Ekman Skådespelet ideell förening har inkommit med en ansökan om bidrag på 100 000 kronor för att under år 2010 kunna fortsätta driva samlingssalen på Skådespelet som en mötesplats för föreningar, aktiviteter och boende i Baronbackarna. Ärendet bereddes vid föregående nämnd och återkommer nu för beslut. Underlag. Tjänsteskrivelse med förslag till beslut. Ansökan, samt bilagor 1. Ansökan beviljas med 100 000 kronor för år 2010. 4
2. Medel tas från Kultur och medborgarnämndens planeringsreserv. 71 Fördelning av 2009 års ombudgeterade överskott Ärendenummer.: 2008/56-030 Handläggare: Michael Horvarth (ordförande) Majoriteten har utarbetat ett förslag till fördelning om sammanlagt 955 tkr enligt följande som nämnden fick ombudgeterade från 2009 års överskott. Förslaget lyder: Bibliotek a) Inköp av barn- och ungdomslitteratur och Media Jukebox 200 tkr. Kulturskolan, konsthallen och Bio Roxy b) Handledare till sommarjobb för kulturskoleelever, 20-35 platser 85 tkr. c) Rengöring och uppfräschning av ett antal statyer i centrala Örebro 40 tkr. d) Konstnärlig utsmyckning av pissoar på Järntorget 75 tkr. e) Marknadsföringsinsatser för ny satsning på sommarbio30 tkr. Fritid Ungdom f) Örebroandan, 150 tkr. g) Projektledare för samordning av kommunens verksamheter Fryshusandan 275 tkr. Kulturutveckling h) Utökad budget för kulturprojektbidrag, avser kulturaktiviteter på stadens nya torg, 100 tkr. Underlag. Majoritetens förslag (lagt på bordet). 5
Majoritetens förslag till Kultur- och medborgarnämnden 2009 års ombudgeterade överskott fördelas enligt majoritetens förslag Yrkanden Michael Horvarth (MP) yrkar att fördelningsposten f - utgår från majoritetens förslag. Den totala summan för majoritetens fördelningsförslag uppgår då till 805 tkr. Lena Beime (S) yrkar till förmån för fördelningsförslag från socialdemokraterna och vänsterpartiet där fördelningsposterna a och b kvarstår medan öriga poster stryks och deras summor istället läggs i posten h. Den totala summan för detta fördelningsförslag uppgår till 955 tkr. Ajournering Nämnden ajournerade sig nämnden mellan klockan 17.20-17.35. Yrkanden Michael Horvarth (MP) yrkar att majoritetens förslag, enligt Horvarths tidigare yrkande, ändras enligt följande; fördelningsposten g utgår på så sätt att den summa som ligger i den posten läggs i posten - h- och att meningen avser kulturaktiviteter på stadens nya torg stryks. Den totala summan för detta fördelningsförslag, som i och med tilläggsyrkandet nu utgör majoritetens huvudförslag, uppgår till 805 tkr. Proposition Ordföranden (MP) ställer förslaget från socialdemokraterna och vänsterpartiet samt majoritetens förslag i proposition och finner att nämnden beslutar enligt majoritetens förslag. * 805 tkr av Kultur- och medborgarnämndens ombudgeterade överskott år 2009 fördelas enligt följande: 6
Bibliotek Inköp av barn- och ungdomslitteratur och Media Jukebox 200 tkr. Kulturskolan, konsthallen och Bio Roxy Handledare till sommarjobb för kulturskoleelever, 20-35 platser 85 tkr. Rengöring och uppfräschning av ett antal statyer i centrala Örebro 40 tkr. Konstnärlig utsmyckning av pissoar på Järntorget 75 tkr. Marknadsföringsinsatser för ny satsning på sommarbio30 tkr. Kulturutveckling Utökad budget för kulturprojektbidrag 375 tkr. Reservation Samtliga närvarande ledamöter för socialdemokraterna och tjänstgörande ersättare för socialdemokraterna och vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet. 72 Örebroandan Ärendenummer.: Km 185/2010 Handläggare: Ulf Lindin Örebro Läns Fotbollförbund avser att genomföra ett flerårigt projekt med namn Örebroandan för att framförallt stimulera ungdomars intresse för fysisk aktivitet. Projektet går i huvudsak ut på att arrangera drive in idrott på fredag och lördagskvällar/nätter i fyra stadsdelar i Örebro. Projektet är treårigt (2010-2012) och det belopp som söks uppgår till 150 000 för de första två åren. Utöver detta söks fri lokalupplåtelse hos Fritids- och turistnämnden. Ansökan om ekonomiska medel hanteras av Kultur- och medborgarnämnden och fri lokalupplåtelse av Fritids- och turistnämnden. Beredningsunderlag Tjänsteskrivelse. Ansökan med budget. Ärendet är berett. 7
73 Gemensam plan för breddat kulturutbud Ärendenummer.: Km 195/2009 Handläggare: Göran Sandahl I nämndens Verksamhetsplan med budget för 2010 gavs enheterna Fritid Ungdom, Biblioteket och Kulturskolan i uppdrag att ta fram en gemensam plan för att förverkliga de beskrivningar om breddat utbud av kulturverksamheter som uttrycks i Biblioteksplanen, det Kulturpolitiska programmet och nämndens remissvar angående regional kulturstrategi. Det handlar i grunden om att biblioteket ska vara en levande kulturarena där flera kulturyttringar kan mötas, att fritidsgårdarna ska utvecklas till att bli mötesplatser för en skapande ungdomskultur och att kulturarenor ska utvecklas (flera levande mötesplatser). I uppdraget ska samverkan med det civila samhället och föreningslivet särskilt beaktas. Enheterna återkommer nu till nämnden med en handlingsplan enligt budgetbeslutet. Ärendet bereds inför beslut i september. Beredningsunderlag Muntligt. Ärendet är berett. 8
74 Tegelbruket i Markbacken Ärendenummer.: Km 17/2009 Handläggare: Göran Sandahl Örebro kommun, KFUM och Sensus vill tillsammans bygga upp en verksamhet som liknar Fryshuset i Stockholm. Verksamheten ska vara belägen i Markbackens centrum. En avsiktsförklaring (se bilagd handling) har godkänts av Kommunstyrelsen. Nämnden ges en beskrivning av den påtänkta verksamheten. Underlag Tjänsteskrivelse, arbetsmaterial. i KS 1365/2009, protokollsutdrag. Avsiktsförklaring. Ansökan. Informationen läggs till handlingarna. 75 Förslag till nya fördelningsprinciper gällande kulturföreningsbidrag Ärendenummer.: Km 186/2010 Handläggare: Michael Horvath I nämndens Verksamhetsplan med budget för 2010 gavs den parlamentariska gruppen för kulturföreningsbidrag i uppdrag att presentera nya fördelningsprinciper samt förslag på förändringar av kulturföreningsbidragen inför nästa ansökningsdatum. Gruppens ordförande återkommer nu till nämnden med en återkoppling. Underlag Muntligt. 9
Informationen läggs till handlingarna. 76 Månadsuppföljning Ärendenummer.: Km 54/2010 Handläggare: Göran Dolff Månadsbrytet sker en knapp vecka efter aktuell kalendermånad. Månadsuppföljning visar utfallet i förhållande till årets budget inklusive den senaste aktuella prognosen samt utfallet för innevarande år i förhållande till utfall samma period 2009. Uppföljningen inkluderar vidare en jämförelse av kostnaderna per kostnadsslag innevarande år i jämförelse med samma period föregående år. Underlag Månadsuppföljning januari-maj. Förvaltningens förslag till Fritids- och turistnämnden Informationen läggs till handlingarna. 77 Anmälan av presidiesammanträde Anmälan av ej protokollfört presidiesammanträde torsdagen den 25 maj 2010 kl. 13.00-14.30. Förslag Anmälan läggs till handlingarna. 10
Enligt förvaltningens förslag. 78 Rapport från ordföranden sunderlag Muntligt. Behcet Barsom önskar genom Mikael Horvarth (MP) nämnden en trevlig sommar. Förslag Anmälan läggs till handlingarna. 79 Rapport från nämndens uppföljningsgrupper Ärendenummer.:. Km 129/2010 sunderlag Muntligt. Minnesanteckningar i pärmen. Kerstin Ejdertoft (M) rapporterar från gruppen Fritid Ungdom som besökt Träffpunkt Oxhagen. Michael Horvarth rapporterar muntligt från Biblioteksgruppens möte den 26/5. Minnesanteckningar sätts i nämndens pärm vid septembersammanträdet. Förslag Informationen läggs till handlingarna. 11
80 Rapport från förvaltningschefen Handläggare: Lilian Eriksson - Birgitta Wörman informerar om det utvecklingsarbete som pågår gällande Baronbackarna och Kultur- och medborgarnämndens verksamhet i områdets centrum. Ärendet återkommer till nämnden under hösten. Förslag Informationen läggs till handlingarna. 81 Anmälan om delegationsbeslut Förslag Anmälan angående de redovisade delegationsbesluten tas till protokollet. 82 Inkomna skrivelser Följande skrivelser anmäls och cirkulerar under sammanträdet: - Uppföljningsgrupp Fritid Ungdom:. Minnesanteckningar från möte 2010-05-31. Ärendenummer: Km 129/2010. - Inbjudan. Bernadotte Rules. 12
- Konstfrämjandet bergslagen: Rencontres, sommarutställning. - Folkets bio mfl: Hur kunde hon, inbjudan biofilm. - Avtal om förlängning kulturskoletjänster: Ärendenummer: Km 203/2010. - Kommunledningskontoret: Minnesgåva 2010. - Regionförbundet: Utvecklingsstrategi för Örebroregionen. - Förvaltningen: Förteckning över beslut 2010. Förslag Informationen läggs till handlingarna. 83 Övriga frågor Inga övriga frågor anmäldes. Vid protokollet Anna Nilsson, sekreterare Justerat den 2010 Michael Horvarth (MP), ordförande Justerare Justerat den 2010 Thomas Esbjörnsson (S) Justeringen tillkännagiven på kommunens anslagstavla den 22 juni 2010 fm. 13