MER KOMFORT OMBORD 2014

INSPIRED BY COMFORT MER KOMFORT OMBORD 2014 40 ÅR Kylskåp och kylboxar Klimatsystem Elektronik Komfortprodukter Spisen i pentryt Toaletter och tillbehör Värmekomfort TILLBEHÖR OCH UTRUSTNING FÖR DIN BÅT

2 Dometic GROUP Full fart framåt För din komfort När börjar du på allvar se fram emot semestern? När du planerar rutten? När allt är förberett och städat ombord? Varför inte börja semesterplaneringen med att läsa den nya utgåvan av Dometics katalog Mer komfort ombord? Välkommen till en upptäcktsfärd genom vår nya katalog för marina produkter. Välj produkterna som passar just dina behov bäst och uppfyll din dröm om en perfekt inredd båt. Idéerna från Dometic-medarbetare världen över, förslag från våra kunder samt kvalitetskraven från ledande båttillverkare har inspirerat oss när vi sammanställt vårt stora tillbehörsprogram för yachter och båtar. I utbudet finns det flera intressanta nyheter till exempel ett komfortabelt, monteringsvänligt och prisvärt alternativ till pumptoaletterna. Eller en prisbelönt kylboxserie med djupfrysningstemperatur ned till -22 C. Dessutom hittar du naturligtvis många beprövade komfortlösningar som gör att du får det lika bekvämt under resan som du har det hemma.

www.dometic.se Redaktionell 3 HAPPY BIRTHDAY 40 ÅR WAECO 40 år Var med och fi ra! Premierade produkter Komfort från fabrik OEM by Dometic GROUP! Under våren 2014 firar vårt traditionsrika varumärke WAECO 40-årigt jubileum. Var med och fira och ta del av många attraktiva erbjudanden! Vi lägger ut aktuell information på vår webbplats. Gå in på webbplatsen då och då för att informera dig om nya erbjudanden. När det handlar om kundnöjdhet eller speciellt tilltalande design hamnar våra produkter ofta bland de första platserna. Det är vi förstås stolta och glada över och det motiverar oss att fortsätta höja vår kvalitetsnivå. Vår passion för kavlitativt högvärdiga och innovativa produkter är numera allmänt känd inom branschen. Det gäller också för det faktum att vi tillverkar våra produkter i egna anläggningar, på 20 olika platser världen över. Alla ledande båttillverkare utrustar sina produkter med komforttillbehör från Dometic.

4 Dometic GROUP Kasta loss och njut av varje ögonblick! Vi ser till att du får det bekvämt och känner dig som hemma var du än befinner dig. Med Dometic GROUP har du en partner ombord. Vi har utvecklat innovativa komfortlösningar för båttillverkare i över femtio år. Den höga kvalitetsnivån utmärker hela vårt produktsortiment, som sedan länge även finns tillgängligt på eftermarknaden. Upptäck världens bredaste och mest mångsidiga sortiment av komfortlösningar för yrkes och fritidsbåtar! 08 35 36 43 44 55 56 61 Kylskåp och kylboxar Klimatsystem Elektronik Komfortprodukter Kylboxar Kylskåp Kylaggregat Komplett klimatsystem av Dometic Tillbehör Luftrenare Takmonterad klimatanläggning för arbetsbåtar Klimatsystemen av marknadsledare: Condaria, Cruisair och Marine Air Laddare Omvandlare IU0U-automatladdare / batteriskötsel och -underhåll / laddare för bärbara datorer / smart omvandlare Sinusomvandlare med inbyggd automatladdare / elverk / laddningsomvandlare / spänningsomvandlare Dammsugare Rullgardiner Kassaskåp Tekniska data, fr.o.m. sidan 96 Tekniska data, fr.o.m. sidan 108

www.dometic.se Innehåll 5 Världsomspännade återförsäljar- och servicenät. Dealer Locator på vår webbsida! SCAN OCH CLICK! Dometic GROUP på webben www.marine.dometicgroup.com www.dometic.se info@dometic.se I den här katalogen presenterar vi ett urval av vårt produktsortiment för yachter och båtar. Det fullständiga programmet finns på vår Marine-webbsida. Där finns även utförliga produktbeskrivningar, alla tekniska data och annan värdefull information. 62 75 76 87 88 95 Spisen i pentryt Spritkök / ugn Häll- / ugnskombinationer / ugnar med grill GasChecker / ugnar / gasolspisar Kombinationer spishäll / diskho Elektriska spishällar av keramik / grill Diskho / Pentryfläkt / vattenkokare / kaffebryggare Toaletter och tillbehör Kvarntoaletter Vakuumtoaletter Septiktankar Tryckvattenpumpar Tillbehör och reservdelar för septiktankar Saneringstabletter / toalettpapper Mobila toaletter Värmekomfort Diesel luftvärmare och tillbehör Värme- och defrosterelement, tillbehör Varmvattenberedare / Ventilatorer Tekniska data, fr.o.m. sidan 112 Tekniska data, fr.o.m. sidan 117

6 Dometic GROUP Highlights 2014 Kylning och djupfrysning samtidigt NYHET! WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Med möjlighet till två temperaturzoner för samtidig kylning och djupfrysning Mer information, se sidan 13 40 ÅR NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! WAECO CoolFreeze CDF 16 WAECO CoolFun CX 30 WAECO Cool-Ice WCI-85 W WAECO CoolMatic CRD / CR S Kompressorkylbox, Universellt användbar fritidskylbox Med två stabila hjul och utdragbart Visuell höjdpunkt i varje kök: endast 365 mm hög till ett verkligt attraktivt pris handtag för enkel transport högklassiga kylskåp i rostfritt stål Mer information, se sidan 15 Mer information, se sidan 20 Mer information, se sidan 22 Mer information, se sidan 24

www.dometic.se Highlights 7 Komfort som inte kostar en förmögenhet NYHET! MasterFlush 7000-serie Dometic MasterFlush toaletter med 360 ORBIT-teknik Mer information, se sidan 78 NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! Dometic MCS luftkonditionering WAECO PerfectControl MPC 01 Dometic spritkök Dometic gasolspisar För snabb och enkel efterinstallation Mäter det anslutna batteriets aktuella Fristående spritkök i ny retrodesign Med häll- / ugnskombinationerna från nu ännu kraftfullare ström och spänning. Dometic blir även de mest kräsna kockarna nöjda. Mer information, se sidan 38 Mer information, se sidan 47 Mer information, se sidan 64 Mer information, se sidan 66

8 Kylskåp och kylboxar Kylskåp och kylboxar

www.dometic.se 9 Bärbara kylboxar Bärbara kompressorkylboxar 10 17 Bärbara termoelektriska kylboxar 18 21 Kylboxar 22 23 Kylskåp Kompressorkylskåp 24 30 Kompressorboxar för inbyggnad 31 Kylaggregat Kylenheter, evaporatorer, kylackumulatorer 32 35 Kriterier för att välja rätt kylbox Dometic WAECO har ett brett urval av kylboxar. För att ta reda på vilken produkt som passar bäst till din båt och för dina semesterplaner, är det bra att gå igenom dina krav och behov punkt för punkt. Därutöver behöver du förstås lite teknisk information. På följande sidor har vi samlat information som underlättar ditt beslut. Frågor som underlättar valet: 1. Vilka mobila kyllösningar finns det att välja mellan? 2. Var ligger mitt resmål? 3. Vilken kyleffekt förväntar jag mig? 4. Vilket energislag vill jag använda? 5. Hur hög får strömförbrukningen bli? 6. Hur stor ska kylboxen vara?

10 Bärbara kompressorkylboxar Allt du behöver veta om nya CFX-Serien finner du i QR-koden! www.waeco.com/cfx-compressor_coolers WAECO CoolFreeze CFX Överlägsen prestanda! 6 4 1 3 5 2 7 8 Energiklass A++ och djupfrysning till 22 C: det har aldrig tidigare funnits så högpresterande kylboxar! Med serien WAECO CoolFreeze CFX visar kylspecialisten Dometic WAECO återigen hur man sätter ny standard. Den specialutvecklade, högeffektiva kompressorn och den extra kraftiga isoleringen gör att energiförbrukningen reduceras med upp till 35 % jämfört med tidigare modeller. Kylboxarna är gjorda för att klara stora påfrestningar: förstärkta hörn, gångjärn i rostfritt stål och stabil beläggning på locket allt det gör att de tål extremt hårda tag. Trots detta har CFX-boxarna låg vikt och är lätta att transportera. Perfekt som frys, CFX-35 drar under en ampere / timman vid 12 i boxen och 20 omgivningstemperatur! Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 11 +10 C till 22 C 100 240 volt 12 / 24 volt Lämplig för drift med solenergi Kompressorteknik Enastående prestanda, fungerar i lutande positioner, även lämpat för större volymer Kompressorkylboxar och -skåp har utmärkt djupfrysnings- och kylkapacitet även vid extrema omgivningstemperaturer. De kan anslutas till de fl esta elsystem på båtar och olika elnät. Den låga strömförbrukningen gör dem idealiska för drift med solceller. Normal kylning och djupfrysning till 22 C Elektronisk termostat med digital temperaturvisning Inställbar temperatur 3-stegs batterivakt USB-anslutning för laddning av små apparater Nedfällbara och avtagbara handtag Borttagbart lock med halkfri gummibeläggning Gångjärn i rostfritt stål och robust låsanordning Avloppssil för enkel rengöring Uttagbar trådkorg Energisnål LED-innerbelysning 1 Stor kylzon och ett separat 17 liters frysfack (CFX 65DZ) 2 12/24 volt DC och 100 240 volt AC 3 Elektronisk termostat med digital temperaturvisning 4 Energisnål LEDinnerbelysning 5 Platssparande, nedfällbara och avtagbara handtag 6 Heavy duty-utförande med förstärka hörn, gångjärn i rostfritt stål och robust låsanordning 7 USB-anslutning för laddning av små apparater 8 En högeffektiv kompressor från WAECO: enastående djupfrysningskapacitet 22 C med minimal energiförbrukning!

12 Bärbara kompressorkylboxar Den fjärde generationen De mest kraftfulla kompressorboxarna någonsin Upp till 35% lägre energiförbrukning 1 2 3 4 Ordning och reda i kylboxen: Den medföljande korgen kan delas upp i olika avdelningar med hjälp av ett galler 1 WAECO CoolFreeze CFX 35 Nettovolym ca 32 liter, inklusive 4,5-liters sval Vikt: 17,5 kg Strömförbrukning: 0,32 Ah/h vid +20 C omgivningstemperatur 0,60 Ah/h vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105304047 // Pris inkl. moms 7495,00 kr 2 WAECO CoolFreeze CFX 40 Nettovolym: ca 38 liter, inklusive 7-liters sval Vikt: 18,5 kg Strömförbrukning: 0,36 Ah/h vid +20 C omgivningstemperatur 0,64 Ah/h vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105304048 // Pris inkl. moms 7995,00 kr 3 WAECO CoolFreeze CFX 50 Nettovolym: ca 46 liter, inklusive 8,5-liters sval Vikt: 20,4 kg Strömförbrukning: 0,38 Ah/h vid +20 C omgivningstemperatur 0,68 Ah/h vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105304049 // Pris inkl. moms 8995,00 kr 4 WAECO CoolFreeze CFX 65 Nettovolym: ca 60 liter, inklusive 13-liters sval Vikt: 22,3 kg Strömförbrukning: 0,42 Ah/h vid +20 C omgivningstemperatur 0,76 Ah/h vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105304050 // Pris inkl. moms 9995,00 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 13 +10 C till 22 C 100 240 volt 12 / 24 volt Lämplig för drift med solenergi Normal kylning och djupfrysning samtidigt Med möjlighet till två temperaturzoner för samtidig kylning och WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Kylning och djupfrysning samtidigt Den högeffektiva kompressorboxen WAECO CoolFreeze CFX 65DZ har en stor kylzon och ett separat 17 liters frysfack. Färska livsmedel, drycker och djupfrysta varor kan förvaras under optimala temperaturförhållanden. Dessutom har CFX 65DZ alla fördelar som kylboxarna i serien CoolFreeze CFX erbjuder. NYHET! WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Nettovolym: ca 53 liter, varav 17 liter frysfack Vikt: 18,5 kg Strömförbrukning: 0,42 Ah/h vid +20 C omgivningstemperatur 0,76 Ah/h vid +32 C omgivningstemperatur värdena gäller för +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105304051 // Pris inkl. moms 9995,00 kr Med den trådlösa indikatorn kan man avläsa aktuell data, t.ex. temperatur, strömförsörjning och larm på upp till 15 m avstånd från CFX-kylboxen. NYHET! NYHET! CoolFreeze CFX-WD trådlös display För alla CFX-kompressorboxar Trådlös visning av temperaturen i kylboxen, strömkällan, batteriskydds- och larminställningarna Visuellt och akustiskt larm Strömförsörjning via AAA-batterier eller cigarettuttag 12/24 V Ref.nr: 9105304065 // Pris inkl. moms 495,00 kr

14 Bärbara kompressorkylboxar +10 C till 18 C 12 / 24 volt Lämplig för drift med solenergi Liten men stark! Extremt kompakt design Normal kylning och djupfrysning Två integrerade dryckeshållare Säker montering i fordonet med hjälp av fordonsspecifikt säkerhetsband Justerbar bärrem 3-stegs batterivakt, LED-innerbelysning WAECO CoolFreeze CDF 11 med frysfunktion är en kompressorkylbox som, inte minst på grund av sin kompakta konstruktion, uppvisar näst intill rekordartade egenskaper. CDF 11 har lika kompakta mått som en termoelektrisk BordBar och passar perfekt både i trånga nischer och små förvaringsutrymmen. Den väger bara 8,8 kg och med den praktiska bärremmen blir den lätt att transportera. WAECO CoolFreeze CDF 11 Nettovolym: ca 10,5 liter Strömförbrukning: 0,29 Ah vid +20 C 0,61 Ah vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105100007 // Pris inkl. moms 4195,00 kr Elektronisk termostat med digital temperaturvisning LED-innerbelysning Anslutningskabel för 12/24 volt DC, avstängningsbar batterivakt Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 15 Endast 365 mm hög! Kyl- och frysbox, 12/24 volt DC L550 x B260 x H365 mm Med plats för 2 stående 1-liters flaskor Avtagbart lock 3-stegs batterivakt, LED-innerbelysning NYHET! Mycket smal konstruktion 15 liters volym: den perfekta storleken för utflykten eller picknicken. Men den nya WAECO CoolFreeze CDF 16 passar också utmärkt som "extra frys". Den är bara 260 mm bred och får t.ex. plats i trånga nischer eller i fotutrymmet bakom förarsätet. Inredningen: grönsaksfack, plats för stående 1-liters flaskor, innerbelysning. Lätt att ställa in varorna: locket kan tas bort. Greppurtag på sidorna gör det lätt att transportera boxarna. NY! WAECO CoolFreeze CDF 16 CF-specialelektronik med digital temperaturvisning, mjukstart och turbokylning Nettovolym: ca 15 liter, inklusive sval Mycket smal konstruktion Strömförbrukning: 0,21 Ah vid +20 C 0,44 Ah vid +32 C omgivningstemperatur, båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105303455 // Pris inkl. moms 5295,00 kr

16 Bärbara kompressorkylboxar +10 C till 18 C 12 / 24 volt Lämplig för drift med solenergi Bärbara, flexibla, kraftfulla Kompressorboxar från 18 till 105 liter Mycket ekonomisk! 1 2 De två "stora" modellerna i serien WAECO CoolFreeze CDF har nästan nått klassikerstatus. Det är förstås inte bara den kompakta konstruktionen som gör dem så populära hos kunderna. Men särskilt hos CDF 25 är den verkligen beaktansvärd: den är lika smal som CDF 16 och passar in så gott som överallt. För transport har den greppurtag på sidorna, den något bredare modellen CDF 18 har ett stabilt bärhandtag. Båda boxarna levererar konstant frys-/kyleffekt till max. 18 C, även vid extrema omgivningstemperaturer. 1 WAECO CoolFreeze CDF 18 2 WAECO CoolFreeze CDF 25 Nettovolym: ca 18 liter Strömförbrukning: 0,38 Ah vid +20 C omgivningstemperatur 0,61 Ah vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105100002 // Pris inkl. moms 4995,00 kr Nettovolym: ca 21,5 liter (17,5 liter kylning / djupfrysning, 4 liter färsk mat) Strömförbrukning: 0,44 Ah vid +20 C omgivningstemperatur 0,67 Ah vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105100003 // Pris inkl. moms 5495,00 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 17 +10 C till 18 C 100 240 volt 12 / 24 volt Lämplig för drift med solenergi Energiklass Behöver du större volym? De väl dimensionerade kylboxarna CoolFreeze CF 80/CF 110 har 79 resp. 105 liter kylvolym. Och de har imponerande prestanda: de når temperaturer ned till 18 C, oberoende av omgivningstemperatur och med låg strömförbrukning. Kompressorboxarna har stabila handtag som gör dem lätta att transportera och de kan anslutas till nästan alla elsystem, både på båtar och till fasta elnät. Som standard i serien finns innerbelysning samt korg. Jumbokylboxar 1 2 CF-specialelektronik med digital temperaturvisning, mjukstart och turbokylning 1 WAECO CoolFreeze CF 80 Nettovolym: ca 79 liter (72 liter kylning / djupfrysning, 7 liter färsk mat) Strömförbrukning: 0,65 Ah vid +20 C omgivningstemperatur 1,19 Ah vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105303248 // Pris inkl. moms 11995,00 kr 2 WAECO CoolFreeze CF 110 Nettovolym: ca 105 liter (92 liter kylning / djupfrysning, 13 liter färsk mat) Strömförbrukning: 0,76 Ah vid +20 C omgivningstemperatur 1,35 Ah vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9105303102 // Pris inkl. moms 12995,00 kr

18 Bärbara termoelektriska kylboxar Termoelektriska system Detta är en mycket prisvärd och mångsidig lösning som är idealisk för små och medelstora kylvolymer. Eftersom både kyla och värme kan alstras har många termoelektriska kylboxar även en extra värmefunktion. De här universellt användbara modellerna har mycket låg vikt, fungerar obereonde av båtens lutning och de är slitage- och underhållsfria. Kyleffekten påverkas av omgivningstemperaturen. Termoelektriska system för höga krav High tech-kylboxar med DC/AC och TC-specialelektronik Mångsidighet, prestanda och perfekt detaljer det kännetecknar WAECOs TropiCool-serie. Boxarna är utrustade med ett energisparläge som gör att man enkelt kan ställa in temperaturen individuellt och även visa den via LED-dioder. De här komfortabla modellerna kan även användas för varma maträtter: när uppvärmnings funktionen är aktiverad kan boxarna arbeta med temperaturer upp till +65 C. Kraftfull teknik Kylkapacitet till 30 C under omgivningstemperaturen (TC 07 till 25 C) Extra uppvärmningsfunktion (till +65 C) 12/24/230-volts anslutning som standard, utrustad med nätprioritering (TC 07: 12/230 volt) Smart energisparfunktion när önskad temperatur nås aktiveras sparläget automatiskt (TC 14FL, TC 21FL och TC 35FL) Dynamisk inre ventilation Slitagefria fläktar Okänslig för lutning * Observera att energiklassningen endast är jämförbar mot andra termoelektriska kylboxar. Ej mot kompressorboxar! Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 19 Energiklass * Upp till 30 C under omgivningstemperaturen 230 volt 12 / 24 volt Upp till +65 C i värmeläget 4 2 1 3 1 WAECO TropiCool TC 07 Termoelektrisk kylbox 12 / 230 volt Nettovolym: ca 7 liter Vikt: 2,8 kg Ref.nr: 9105302036 // Pris inkl. moms 1995,00 kr Kylprestanda upp till 30 C under omgivningstemperaturen 2 WAECO TropiCool TC 14FL Termoelektrisk kylbox med TC-specialelektronik 12 / 24 volt och 230 volt Nettovolym: ca 14 liter Vikt: 5 kg Ref.nr: 9105302046 // Pris inkl. moms 2695,00 kr 4 WAECO TropiCool TC 35FL Termoelektrisk kylbox med TC-specialelektronik 12 / 24 volt och 230 volt Nettovolym: ca 33 liter Vikt: 10 kg Ref.nr: 9105302110 // Pris inkl. moms 3595,00 kr 3 WAECO TropiCool TC 21FL Termoelektrisk kylbox med TC-specialelektronik 12 / 24 volt och 230 volt Nettovolym: ca 20 liter Vikt: 6 kg Ref.nr: 9105302085 // Pris inkl. moms 2895,00 kr Universal monteringssats För TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: montering av TropiCool kylboxar i fordon. Ref.nr: 9105303709 // Pris inkl. moms 595,00 kr

20 Bärbara termoelektriska kylboxar Upp till 18 C under omgivningstemperaturen 12/230 volt Upp till +65 C i värmeläget Energiklass * Med kyl- och varmhållningsfunktion Universellt användbar fritidskylbox Redan namnet lovar gott, både för (picknick-)noviser och inbitna entusiaster. Den nya WAECO CoolFun CX 30 är en kraftfull, termoelektrisk kylbox, med 29 liters volym och plats för stående 2-liters flaskor allt detta till ett verkligt attraktivt pris. Den kyler till 18 C under omgivningstemperaturen, men håller också middagen varm vid behov (uppvärmning till +65 C). Klar att anslutas till 12 volt DC och 230 volt AC. NYHET! WAECO CoolFun CX 30 Termoelektrisk kylbox för 12 volt DC och 230 volt AC Nettovolym: ca 29 liter Vikt: 4,2 kg Kylning till max. 18 C under omgivningstemperaturen, uppvärmning till 65 C Ref.nr: 9103500872 // Pris inkl. moms 995,00 kr Lätt och kompakt Enkel användning Bärhandtaget kan även användas som lockstöd eller lås Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 21 Marin design Kylväska för shopping och strand Upp till 15 C under omgivningstemperaturen 12 volt Lättare än så här kan det knappast bli att transportera färskvaror från affären till båten! CoolFun S 28 har kardborrband på sidan som kan användas för att sätta fast den direkt på kundvagnen. För att upprätthålla kylkedjan ansluts den termoelektriska väskan sedan till 12 volts elsystemet i bilen eller båten, den levererar kyleffekt till max. 15 C under omgivningstemperaturen. WAECO CoolFun S 28DC Kylväska för 12 volt DC Nettovolym: ca 25 liter Utvändigt: slitstarkt polyestermaterial Vikt: 2,3 kg Mått (B x H x D): 370 x 410 x 230 mm Ref.nr: 9105302763 // Pris inkl. moms 795,00 kr Ihopvikt och ihopknäppt med tryckknapparna: S 28 efter användning Stora flaskor kan förvaras stående Tre ytterfack för små föremål, justerbara bärremmar Kardborrband på sidan, t.ex. för att sätta fast väskan i kundvagnen

22 Kylboxar Kylan som håller när man tröttnat på leksaker Höga utetemperaturer, ojämn terräng, sjögång, saltvatten, damm och slam hur kan man förbli cool under sådana förhållanden? De nya oförstörbara WAECO kylboxarna klarar det. Med en extremt effektiv isolering, utrustad med kylklampar eller isbitar håller de livsmedel och fisk färskt och fräscht, men kanske viktigast av allt; ölen kall! Beroende på användning och omgivningsförhållanden håller de kylan i fl era dagar! De större boxarna kan behålla is och kyla över en vecka! Ännu ett övertygande argument: 5 års garanti. Varje detalj på de foglöst formade boxarna i mycket slagtålig plast är dimensionerad för besvärliga förhållanden. Inga problem att sitta eller stå på. Använd dem även som förvaring, inte bara för kyla. Kylboxarna är avsedda för livsmedel och har relativt låg vikt, de är lätta att transportera och kan enkelt surras fast i båten. Dräneringen gör att de blir lätta att rengöra (från WCI-42). Extremt låg värmeupptagning Högeffektiv PUR-isolering i kombination med en smart labyrinttätning Väl dimensionerade polyetylen-fötter gör att de står stadigt Mycket lång livslängd WAECO Cool-Ice 13 111 liter 1 WCI-13 // 13 liter // Ref.nr: 9108400056 // Pris inkl. moms 745,00 kr 2 WCI-22 // 22 liter // Ref.nr: 9108400060 // Pris inkl. moms 945,00 kr 3 WCI-42 // 41 liter // Ref.nr: 9108400062 // Pris inkl. moms 1795,00 kr 4 WCI-55 // 55 liter // Ref.nr: 9108400067 // Pris inkl. moms 1995,00 kr 5 WCI-70 // 68 liter // Ref.nr: 9108400071 // Pris inkl. moms 2295,00 kr 6 WCI-85 // 86 liter // Ref.nr: 9108400073 // Pris inkl. moms 2695,00 kr 7 WCI-85W // 86 liter // Ref.nr: 9108400215 // Pris inkl. moms 2995,00 kr 8 WCI-110 // 111 liter // Ref.nr: 9108400054 // Pris inkl. moms 3195,00 kr WCI-13 och WCI-22 med justerbar axelrem. Stabila, ergonomiska handtag i polyetylen (fr.o.m. WCI-42), kan enkelt bäras av en eller två personer. Extremt starka fästpunkter integrerade i handtagen. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 23 Passiv kylning Fungerar helt utan energitillförsel; kyls med isbitar eller kylklampar. Hur effektivt den här kyltekniken fungerar beror på boxens kvalitet och isolering. Fördelar med passiva kylboxar: låg vikt, enkel rengöring, lång livslängd, attraktivt pris. 2 1 3 NYHET! WAECO Cool-Ice WCI-85 W Med två stabila hjul och utdragbart handtag för enkel transport. 8 5 4 7 6 Lock Inne Box Ute Helt integrerade gångjärn med stänger i rostfritt stål ger större stabilitet och inget som kan slå i eller gå sönder. Stabila ABS-lås med fästskruvar i rostfritt stål. Lätthanterliga, man behöver bara använda en hand. Labyrinttätningen förhindrar att det kommer in värme i boxen.

24 Kompressorkylskåp Snyggt och elegant Lämna 80-talet bakom dig med ett riktigt marinkylskåp NYHET Finns nu även i rostfritt stål! De exklusiva kylskåpen CoolMatic CR är designade för människor som gillar att resa i första klass. De står i särklass vad gäller kapacitet, utrustning, finish och teknik och är dessutom en visuell höjdpunkt i varje kök. Det gäller särskilt för de nya modellerna med dörr i rostfritt stål! Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 25 WAECO CoolMatic CR / CR S Vardera fem modeller med 48 till 136 liters volym, alla med förstklassig inredning: flaskhållare, praktiska hyllor (CR 110 / CR 140 med utdragbara lådor) Optimal temperaturreglering för normal kylning och djupfrysning Separat isolerat ***-frysfack Optimal temperaturfördelning tack vare en extra, inbyggd förångare inne i kylskåpet Unik funktion: kondensvattenavledning på kylskåpets botten och bakvägg. Kondensvattnet kan, via en slang, avledas till smutsvatten- /avloppssystemet eller till en uppsamlingsbehållare. Flyttbara gångjärn Dörrlås med två funktioner (lås/vädring) Klarar tropisk hetta enligt DIN EN ISO 7371 Kraftfull kylteknik: helhermetisk kompressor CR-modeller Dubbla dörrlås (uppe/nere) Lätt att byta dörrpanel NYHET! CR S modeller! Tropisk testad! Perfekt kylprestanda vid +43 C omgivnings temperatur

26 Kompressorkylskåp Alla tekniska data, se sid. 96 107 Perfekt utrustning CoolMatic CR-kylskåpen har inte bara snygg design, de är oerhört praktiska också. Den välorganiserade interiören har en volym på 48 till 136 liter, beroende på modell. Flaskhållare, öppna och slutna förvaringsfack det är lätt att hålla ordning i kylskåpet. 5 2 4 3 7 6 Förstklassig design med kall blå innerbelysning 1 1 Dubbelt dörrlås, uppe och nere 5 Infällda dörrgrepp 2 Separat isolerat *** frysfack 6 Flaskhållare 3 Funktionella ytor och fack 4 Innerbelysning 7 Dränering av kondensvatten via slanganslutning eller uppsamlingstank Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Kompressorkylskåp 27 Litet, smart, prisvärt! Med den matt-silvriga dörrpanelen blir CoolMatic CRP 40 ett elegant blickfång i pentryt. Trots den kompakta konstruktionen har den ett rymligt inre: 39 liters kylvolym inklusive frysfack. Välbeprövad kompressorteknik ger utmärkta kylresultat. Med passande monteringsramar för perfekt installation. Infällda dörrgrepp Funktionellt kylutrymme Standard Infälld montering Perfekt för små utrymmen: Kylenheten kan monteras separat stängd ventilation WAECO CoolMatic CRP 40 Patenterat lås: stängd eller ventilation Montering med standardram eller infälld ram Kylskåp för inbyggnad i matt silverfinish. Kompressorn kan monteras 1,5 meter från kylskåpet Cirka 39 liter inklusive 5,3-liters frysfack 12 / 24 volt Vikt: 18 kg Ref.nr: 9105600001 // Pris inkl. moms 6995,00 kr

28 Kompressorkylskåp Normal kylning och *** frysfack 12 / 24 volt DC Lämplig för drift med solenergi Tropisk testad (likvärdig med DIN EN ISO 7371) 5 4 2 3 1 WAECO CoolMatic CR 50 / CR 50S Nettovolym ca 48 liter, inklusive 5 liter frysfack Vikt: 19 kg CR 50 // Ref.nr: 9105303276 // Pris inkl. moms 7495,00 kr NY! CR 50S // Ref.nr: 9105305616 // Pris inkl. moms 8495,00 kr 1 NYHET Finns nu även i rostfritt stål! 2 WAECO CoolMatic CR 65 / CR 65S Nettovolym ca 64 liter, inklusive 7,2 liter frysfack Vikt: 20 kg CR 65 // Ref.nr: 9105303288 // Pris inkl. moms 8195,00 kr NY! CR 65S // Ref.nr: 9105305617 // Pris inkl. moms 9195,00 kr 4 WAECO CoolMatic CR 110 / CR 110S Nettovolym ca 108 liter, inklusive 10,2 liter frysfack Vikt: 28 kg CR 110 // Ref.nr: 9105303303 // Pris inkl. moms 9495,00 kr NY! CR 110S // Ref.nr: 9105305619 // Pris inkl. moms 10395,00 kr 3 WAECO CoolMatic CR 80 / CR 80S Nettovolym ca 80 liter, inklusive 7,9 liter frysfack Vikt: 23 kg 5 WAECO CoolMatic CR 140 / CR 140S Nettovolym ca 136 liter, inklusive 11,5 liter frysfack 12 / 24 volt DC / 100 240 volt AC Vikt: 32 kg CR 80 // Ref.nr: 9105303297 // Pris inkl. moms 8795,00 kr NY! CR 80S // Ref.nr: 9105305618 // Pris inkl. moms 9895,00 kr CR 140 // Ref.nr: 9105600002 // Pris inkl. moms 11795,00 kr NY! CR 140S // Ref.nr: 9105305620 // Pris inkl. moms 12995,00 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 29 Njut av bekvämligheten Kyllåda med urtagbart frysfack +10 C till 15 C 12 / 24 volt Lämplig för drift med solenergi NYHET Finns nu även i rostfritt stål! Kylda mellanmål och drycker anordnade i en utdragbar låda: den 50 liters kyllådan (12/24 volt DC) är ett mycket bekvämt sätt att alltid behålla överblicken över vad man har på lager. Flaskorna hålls fast av praktiska bygelhållare. Vid behov kan man ta ut **-frysfacket för att få större kylutrymme. Från och med nu fi nns kyllådan i två utföranden: med front i rostfritt stål eller i matt silver. Monteras snabbt med passande monteringsram (tillbehör) antingen inne i båten eller ute på flybridgen. NYHET! WAECO CoolMatic CRD 50S Front i högklassigt rostfritt stål Nettovolym: ca 50 liter, frysfack: ca 4 liter Strömförbrukning: 1,0 Ah/h vid +20 C omgivningstemperatur 1,8 Ah/h vid +32 C omgivningstemperatur värdena gäller för +5 C innertemperatur Ref.nr 9105305621 // Pris inkl. moms 9995,00 kr WAECO CoolMatic CRD 50 Dörrpanel i silvermatt utförande Nettovolym: ca 50 liter, frysfack: ca 4 liter Strömförbrukning: 1,0 Ah/h vid +20 C omgivningstemperatur 1,8 Ah/h vid +32 C omgivningstemperatur värdena gäller för +5 C innertemperatur Ref.nr 9105304081 // Pris inkl. moms 8995,00 kr

30 Kompressorkylskåp / Kompressorkylboxar för inbyggnad Kylskåp från L till XXL Fristående eller som underskåp Djupfrysning upp till 18 C Eiskalt einbauen! Kompressorkühlung, die überall passt 12 / 24 volt DC Lämplig för drift med solenergi Stora separata frysfack 1 2 3 4 Strålande vitt, praktisk interiör, stor volym: CoolMatic HDCserien har utvecklats för stora yachter och för yrkessjöfart. Precis som kylskåpen hemma har de förvaringsfack, flaskhållare, frukt- och grönsaksfack. De fristående modellerna har separata, rymliga frysfack med egen dörr. På HDC 155FF, som har utformats som inbyggnads- eller underskåp, är frysfacket integrerat i kylskåpet. 1 NY! WAECO CoolMatic HDC 155FF Nettovolym ca 117 liter, inklusive 40 liter ***-frysfack 12/24 volt DC Vikt: ca 32 kg Ref.nr: 9105203894 // Pris inkl. moms 15995,00 3 NY! WAECO CoolMatic HDC 225 Nettovolym ca 228 Liter, davon 44 Liter ***-frysfack 12 / 24 volt DC Vikt: ca 42 kg Ref.nr: 9105203897 // Pris inkl. moms 14995,00 kr 2 NY! WAECO CoolMatic HDC 195 Nettovolym ca 173 Liter, davon 41 Liter ***-frysfack 12 / 24 volt DC Vikt: ca 33 kg Ref.nr: 9105203896 // Pris inkl. moms 13995,00 kr 4 NY! WAECO CoolMatic HDC 275 Nettovolym ca 277 Liter, davon 75 Liter ***-frysfack 12 / 24 volt DC Vikt: ca 52 kg Ref.nr: 9105203898 // Pris inkl. moms 20995,00 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 96 107 31 Lätt att bygga in! Kompressorkylboxar som får plats överallt +10 C till 12 C 12 / 24 volt Lämplig för drift +12 C till 2 C 12 / 24 volt med solenergi Toppmatade kylboxar för köksbänkar och sittbänkar Öppnas uppifrån. Kylaggregaten kan tas bort och placeras separat. WAECO CoolMatic CB 36 Nettovolym: ca 36 liter Strömförbrukning: 0,56 Ah vid +20 C omgivningstemperatur 0,94 Ah vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9109001881 // Pris inkl. moms 8295,00 kr Utdragbar kyllåda som är lättplacerad med sina kompakta mått Idealisk för daycruisers eller som extra kyl. Lätt att dra ut, säker låsanordning. Frontpanel i elegant design. WAECO CoolMatic CD 30 Nettovolym: ca 30 liter Strömförbrukning: 0,67 Ah vid +20 C omgivningstemperatur 1,33 Ah vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur CD 30 // Ref.nr: 9105303053 // Pris inkl. moms 6995,00 kr CD 30W (vit front) // Ref.nr: 9105303054 // Pris inkl. moms 6995,00 kr WAECO CoolMatic CB 40 Nettovolym: ca 40 liter Strömförbrukning: 0,61 Ah vid +20 C omgivningstemperatur 1,01 Ah vid +32 C omgivningstemperatur båda med +5 C innertemperatur Ref.nr: 9109001882 // Pris inkl. moms 8595,00 kr

32 Kylaggregat Skräddarsydda kyllösningar För dina outnyttjade utrymmen 3 5 Enkel att montera själv! 2 6 1 4 1 Platta av rostfritt stål 2 Dynamiskt ventilerad kondensorenhet 3 Effektreglerad kompressor 4 Självtätande ventilkopplingar 5 Kopparrör 6 Förångare För alla ändamål Där inte standardkylskåp passar måste det till en speciallösning för att få kyla till maten en enkel uppgift för WAECO ColdMachine kylaggregat. De levereras fyllda med kylmedel och självtätande kopplingar för enkel montering. Det finns tre olika serier som täcker alla behov och volymer. WAECO ColdMachine kylaggregat använder sig av kompressorer. De är kraftfulla, ekonomiska, mycket tysta, okänsliga mot lutning och redo att anslutas till 12 / 24 volt. Varje serie innehåller special-designade evaporatorer, anpassade för den kompressor som används. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 102 107 33 Varvtalsstyrda kompressorer Alla kylsystem består av en kompressor, en kondensor och en förångare. För att de ska fungera effektivt måste de här tre komponenterna vara exakt anpassade till varandra. I WAECOs program finns flera olika kondensorer och förångare som kan kombineras till optimala system. Och dessutom: vi använder bara kompressor med ställbart varvtal. I kombination med följande faktorer bidrar det väsentligt till att kylsystemen från WAECO är så pass effektiva: Kompressorernas varvtal anpassas exakt till de andra systemkomponenternas (förångarens och kondensorns) kapacitetsbehov. För båda kompressorvarianterna står lamell- och plattförångare i flera olika former och storlekar till förfogande. På så sätt får varje behållarform passande utrustning och kompressorernas kapacitet utnyttjas optimalt. De dynamiskt ventilerade kondensorenheterna säkerställer alltid tillräcklig värmeavgivning Välja rätt kylenhet och plats för montering Kondensor: vad är fördelarna med luftkylning? Evaporator: Platt- eller lamelltyp? Optimal plats för montering: Var är luften kallast på en båt? Alla WAECO-aggregat är luftkylda: värmen avleds till omgivningen genom dynamiskt ventilerade kondensorer. Fördel gentemot vattenkylda aggregat: mycket enklare montering och underhåll och ändå liknande effektivt funktionssätt lufttemperaturen i skrovet under vattenlinjen är ju inte mycket högre än vattentemperaturen. Ju större yta en evaporator har, desto mer värme kan den absorbera och desto större är kapaciteten. För små kylboxar är enkla plattevaporatorer mycket lämpliga. Evaporatorer av lamelltyp har upp till fem gånger mer ytstorlek än en plattevaporator av samma storlek. Svar: den bästa platsen är under vattenlinjen, eftersom luften redan är kyld av vattentemperaturen. WAECO erbjuder kylenheter av olika design, på så sätt kan alla konstigt formade utrymmen på båten användas. Under installationen är det nödvändigt att garantera att enheten har tillräcklig luftcirkulation.

34 Kylaggregat Kylaggregat Kasta inte pengarna i sjön! Köp inte dyrare aggregat än ni behöver. För 95 % av Sveriges båtägare! För de större volymerna Designad för normala kylboxar (upp till cirka 130 liter) och för användning i våra nordiska farvatten Utrustad med effektreglerad kompressor Två luftkylda enheter som skiljer sig på formen Tre evaporatortyper var och en designad för att passa ihop med den kompressor som används Korrosionsbeständig monteringsplatta av rostfritt stål Monteras vågrätt men klarar alla lutningar under segling Designad för lite större boxar, 80 till 200 liter (max 250 liter) och kapacitet för medelhavsvärme Utrustad med effektreglerad kompressor Tre luftkylda enheter med olika form Sju evaporatortyper och en kylackumulator med automatisk programstyrning, var och en designad för att passa ihop med den kompressor som används Korrosionsbeständig monteringsplatta av rostfritt stål Monteras vågrätt men klarar alla lutningar under segling 3 olika förångarmodeller 7 olika förångarmodeller WAECO ColdMachine serie 50 WAECO ColdMachine serie 80 Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Alla tekniska data, se sid. 102 107 35 Allra högsta prestanda Designad för de största boxarna och för frysutrymmen, maximalt 400 respektive 200 liter, och för tropiska farvatten Utrustad med effektreglerad kompressor (25 % mer kyleffekt) Tre luftkylda enheter med olika form Tre evaporatortyper och en kylackumulator med automatisk programstyrning, var och en designad för att passa ihop med den kompressor som används Korrosionsbeständig monteringsplatta av rostfritt stål Monteras vågrätt men klarar alla lutningar under segling Kylaggregat och förångare i ett paket Med AEO elektronik (Adaptive Energy Optimiser) Förmånligt paketpris! 3 olika förångarmodeller Paket 1 WAECO ColdMachine CU-55 (S. 94) och L-evaporator VD-01 (S. 96) Ref.nr: 9105305543 // Pris inkl. moms 4995,00 kr Paket 2 WAECO ColdMachine serie 90 WAECO ColdMachine CU-55 (S. 94) och O-evaporator VD-07 (S. 96) Ref.nr: 9105305544 // Pris inkl. moms 4995,00 kr

36 Klimatsystem Klimatsystem

www.dometic.se 37 Komplett klimatsystem av Dometic 38 39 Tillbehör 40 Luftrenare 41 Takmonterad klimatanläggning för arbetsbåtar 41 Klimatsystemen av marknadsledare: Condaria, Cruisair och Marine Air 42 43 Hitta rätt klimatsystem för din båt Handlar det om en liten fritidsbåt eller en superyacht? Från Dometic erhåller du i vilket fall som helst skräddarsydda lösningar som passar till dig och dina resvanor. Hur du ska dimensionera din klimatanläggning får du reda på om du använder nedanstående QR-kod/länk för att komma till vår webbsida. Där finns utförlig information om följande sex punkter, som bör beaktas vid planeringen: 1. Beräkning av prestandabehovet 2. Antal och placering av nödvändiga enheter 3. Sjövattenkylsystem 4. Kablar och ventilationsgaller 5. Reglage 6. Krav på elsystemet marine.dometicgroup.com/planning_guide

38 Klimatsystem Värmer eller kyler precis som en värmepump Komplett paketlösning 3 6 1 4 1 2 5 7 Beprövade komplettlösningar enkel och snabb montering 1 Tillufts- och frånluftsgaller 2 Sjövattenslang 3 Klimatanläggning 4 Sjövattenpump 5 Elektronisk styrning och kontrollpanel 6 Luftkanaler 7 Skrovgenomföringar, fastsättningsmaterial, kopplingsdelar, ventiler Dometic MCS kompletta klimatsystem har konstruerats för snabb och enkel installation. Alla komponenter och allt monteringsmaterial ingår i leveransen. Det finns tre effektvarianter att välja mellan. Tack vare ett nytt modernt köldmedium har de nu blivit ännu effektivare och sörjer för behagligt klimat i olika typer av hytter. Om man samtidigt vill ha luftkonditionering i intilliggande hytt kan en luftfördelningssats erhållas som tillval (endast för MCS 12/16). Ytterligare en fördel med det kompakta MCS-klimatsystemet: en effektiv värmepumpsteknik gör att de även kan användas för uppvärmning vid vattentemperaturer på > 6 C. Kraftfullt kombisystem för kylning, avfuktning och uppvärmning Mycket kompakt, platssparande konstruktion Kompletta paket med allt nödvändigt monteringsmaterial 3 modeller med kyleffekt på 6000, 12000 och 16000 Btu/h Komfortabel kontrollpanel för styrning av alla funktioner Inbyggda luftfilter som är lätta att rengöra Högklassiga tillufts- och frånluftsgaller Tillbehör till MCS 12/16: utbyggnadssats för fördelning av luftströmmen i två olika hytter, se sidan 40 Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Klimatsystem 39 Hitta din närmaste återförsäljare på: http://marine.dometicgroup.com/dealer_locator Hitta din MCS -modell Vilken MCS-variant som passar dina behov bäst beror på hytternas storlek och läge. En hytt under däck kräver mindre kapacitet per kvadratmeter än en hytt över däck med stora fönster och direkt solljus. Max. klimatiserad rumsyta (vid utetemperatur 20 35 C) Under däck (utan fönster) Mellandäck (små fönster) Ovan däck (stora fönster) Dometic MCS 6 8 m 2 5 m 2 4 m 2 Dometic MCS 12 16 m 2 10 m 2 8 m 2 Dometic MCS 16 23 m 2 15 m 2 12 m 2 NY! Dometic MCS 6 / MCS 12 / MCS 16 Komplett klimatsystem för 230-volts drift MCS 6 MCS 12 MCS 16 Ref.nr // Pris inkl. moms 9108782885 // 26 995,00 kr 9108782884 // 28 995,00 kr 9108782886 // 32 995,00 kr Kylkapacitet 6000 BTU/h 12000 BTU/h 16000 BTU/h Uppvärmningskapacitet 1750 watt 3500 watt 4700 watt Energiförbrukning i kylläge / värmeläge 621 watt / 851 watt 759 watt / 989 Watt 1035 watt / 1357 watt Ingångsspänning 230 volt (220 till 240 volt )/ 50 Hz Energiförbrukning i kylläge / värmeläge 2,2 A / 3,37 A 3,7 A / 4,7 A 4,5 A / 5,8 A Nödvändigt säkringsskydd min. 6 A; max. 10 A, fördröjningssäkring min. 8 A; max. 10 A, fördröjningssäkring min. 11 A; max. 15 A, fördröjningssäkring (hamn) Startström max. 11 A max. 22 A max. 32 A Antal fläkhastigheter 6 / automatisk Temperaturområde [ förinställt) 18 C till 30 C Termostat temperaturkontroll ja Kylmedel R410a Dimensioner (B x H x D) A / C-enhet styrelektronik 451 x 298 x 241 mm 165 x 222 x 67 mm 552 x 343 x 248 mm 165 x 222 x 67 mm 552 x 343 x 279 mm 165 x 222 x 67 mm Vikt 18 kg 26 kg 28 kg Övrigt Komplett set inklusive havsvattenkomponenter, luftkanal och installationsfästen, plats sparande, sluten luftkonditioneringsapparat, hög kvalitet, korrosionsbeständiga material Leveransomfattning: AC-enhet, eldosa och kontrollpanel, havsvattenpump, havsvattenfilter, luftkanaler, galler för till- och returluft, havsvattenslang, anslutningar genom skrovet, fästmaterial, anslutningar, ventiler

40 Tillbehör / Luftrenare / Takmonterad klimatanläggning för arbetsbåtar Hitta din närmaste återförsäljare på: http://marine.dometicgroup.com/dealer_locator Tillbehör Centrifugalpumpar för sjövatten Ventilationsgaller i trä För sjövattenkretsen i marina klimatsystem Magnetdrivet, slitage- och underhållsfritt pumphjul Kraftfull motor med låg strömförbrukning Tyst gång För Dometic MCS-klimatsystem Lamellerna kan tas bort för rengöring Tilluftsgaller med utbytbara filter som är lätta att rengöra Frånluftsgaller med fjädrande, rörliga lameller på båda sidorna Centrifug-havsvattenpump Dometics centrifugalpumpar garanterar en bra havsvattencirkulation för marina luft konditione rings system Vänd dig till den lokala återförsäljaren för information om ventilationsgaller i äkta trä. PML250C, 230 V // Ref.nr: 9108549752 // Pris inkl. moms 3695,00 kr PML500CK, 230 V // Ref.nr: 9108549753 // Pris inkl. moms 4595,00 kr PMA1000C, 230 V // Ref.nr: 9108549776 // Pris inkl. moms 5195,00 kr Dometic SmartStart Reducerar kompressorns startström Luftdistribueringsset Detta extra set för Dometic MCS 10 och MCS 15 kan användas för att kyla av eller värma upp två hytter samtidigt. Tack vare den flexibla designen kan det enkelt anpassas till individuella monteringsbehov. Billig lösning för två hytter Ref.nr: 9108549923 // Pris inkl. moms 1450,00 kr Förhindrar spänningstoppar, förebygger strömavbrott Problemlöst att starta klimatsystemet även vid förtöjningsplatser med svaga säkringar 230 V, 50/60 Hz för klimatanläggningar med 12.000 30.000 BTU/h // Ref.nr: 9108680633 // Pris inkl. moms 5295,00 kr 230 V, 50/60 Hz för klimatanläggningar med 30.000 60.000 BTU/h // Ref.nr: 9108680637 // Pris inkl. moms 5295,00 kr Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Takmonterad klimatanläggning för arbetsbåtar 41 Mycket robust konstruktion, låg vikt och en kylkapacitet på 15 000 Btu/h: den takmonterade klimatanläggningen är den idealiska lösningen för försörjningsfartyg, patrullbåtar och husbåtar. Klimatanläggningen, som arbetar med luftkylning, kan installeras plant på alla horisontella däck eller tak, den kyler då området som ligger direkt därunder. På enhetens undersida som är åtkomlig från hytten finns reglagen för temperatur och fläktsteg; dessutom avluftning och två ventilationsslangar, som blåser ut luften i motsatta riktningar för att höja kyleffekten. Video Dometic Breathe Easy Enkel installation Dometic Breathe Easy luftrenare Rumsluften ombord kan vara 5 gånger mer förorenad än luften utomhus. Det är en stor belastning för den mänskliga organismen! Luftrenaren Breathe Easy ger ren och hälsosam luft och tar bort dålig lukt. Tar bort dålig lukt Reducerar skadliga föroreningar med upp till 99,9 procent Kan lindra allergi- och astmasymptom Speciellt UV-ljus alstrar inget skadligt ozon DuraSea takmonterad klimatanläggning för arbetsbåtar Förberedd för montering på tak eller på däck Dometic Breathe Easy Mobil luftrenare Effektiv för ytor på upp till 46,5 m² Mått (B x H x D): 158 x 48 x 114 mm 12 / 230 volt anslutning Ref.nr: 9108680632 // Pris inkl. moms 1095,00 kr Enkel montering inga luftkanaler behöver dras Korrosionsbeständiga komponenter Vibrationsfri gång Takmonterad klimatanläggning Ref.nr: 9108792081 // Pris inkl. moms 23995,00 kr Tillbehör Installationssats // Ref.nr: 9108556174 // Pris inkl. moms 1995,00 kr Dometic In-Duct Breathe Easy Luftrenare för inbyggnad i luftslangar Diameter 102 mm eller 152 mm 230 volt anslutning ø 102 mm // Ref.nr: 9108682881 // Pris inkl. moms 8595,00 kr ø 152 mm // Ref.nr: 9108681937 // Pris inkl. moms 8595,00 kr Innerdelen styr anläggningen och fördelar kylan. Kompressorn är upphängd för minsta möjliga vibrationer.

42 Klimatsystem Tre starka märken från Dometic 55 års erfarenhet av tillverkning av marina produkter Sedan mer än 50 år levererar vi kvalificerade komfortlösningar till kunder som äger och/eller inreder och utrustar båtar av olika slag. Vårt koncept för klimatsystem är lika gammalt. Vi har alltid mött marknadens krav och idag kan vi erbjuda ett program som uppfyller alla behov och önskemål. Skräddarsydda klimatsystem för båtar med 7 till 50 meters längd och mer: tre beprövade märken gör det möjligt. Yachter är en specialitet från det här företaget, som grundades 1965 i Italien. Klimatanläggningar från Condaria används inte bara på fritidsbåtar, utan även på marinfartyg, arbets- och patrullbåtar. Ingår sedan 2003 i Dometic GROUP. Redan 1959 var Cruisair en av pionjärerna inom tillverkning och utveckling av klimatsystem för fritidsbåtar grundaren Jere Crews betraktas som uppfinnare av split- systemen. Än idag står det här märket för stor innovationskraft. Ingår sedan 2003 i Dometic GROUP. Marine Air grundades 1977 och koncentrerade sig först på kompakta klimatsystem för mindre båtar. Men det stannade inte vid det. Sedan länge ingår även split-system och extremt kraftfulla chillersystem för superyachter i sortimentet. Ingår sedan 2003 i Dometic GROUP. Kallvattensystem (chilled-water) Kylaggregatet installeras i maskinrummet och levererar kallt eller varmt vatten till alla utrymmen som ska klimatiseras via en kylkrets. De enstaka hytterna kyls eller värms upp via fläktvärmeväxlarna. Chiller-systemen lämpar sig även för stora båtar eller yachter med många hytter. Det går att ansluta valfritt antal fläktvärmeväxlare till systemet. Direktförångningssystem (kompakta & splitanläggningar) Direktförångningssystem kyler och värmer med ett gasformigt köldmedium. Hos kompaktanläggningarna har alla viktiga komponenter integrerats på ett chassi. Hos splitanläggningar monteras kondensorn och förångaren separat och ansluts till varandra med en isolerad kopparledning. Till en kondensor kan två fläktar anslutas, som kyler två hytter eller ett större utrymme. Kompaktanläggningar kan kyla en eller (via en extra ledning) två hytter. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

www.dometic.se Klimatsystem 43 Det största servicenätet i världen för marina produkter Tack vare den höga kvalitetsnivån blir det sällan några problem med klimatsystemen från Dometic. Om det ändå skulle uppstå någon funktionsstörning, eller om man skulle behöva någon reservdel, är det aldrig långt till Dometic. Vi finns i över 100 länder på alla kontinenter, för det mesta nära kusten. Våra kunder världen över får alltid snabb och professionell hjälp. Utdrag ur vår Kundlista Aicon Amels Astondoa Azimut Baltic Yachts Bavaria Bayliner Beneteau Benetti Bertram Boston Whaler Broward Burger Cabo Chaparral Christensen CNB Cobalt Cranchi CRN Crownline Delphia Donzi Doral Dufour English Pilot Boats Fairline Ferretti Fipa Group Fountaine Pajot Grady White Grand Banks Hanse Hatteras Hinkley Horizon Hunter Indian Navy Israeli Navy Jeanneau Jefferson Johnson Lagoon Luhrs Maritimo Mustang Nautor s Swan Norhavn Ocean Alexander Oyster Palmer Johnson Pendennis Pershing Premier President Princess Proteksan Regal Rinker Riva Sabre Sanlorenzo Salona Yachts Sea Ray Sealine Selene Sessa Marine Silverton Skipperliner South Coast Spanish Coast Guard Sri Lanka - Navy Stamas Sunbeam Yachts Sunreef Tecnomar Thunderbird Tiara Trinity US Coast Guard US Navy Velvette Marine Vicem Viking Vision Wally Wellcraft Westport Windy Boats Cheoy Lee Four Winns Mexican Coast Guard Riviera Sunrunner Chinese Coast Guard French Coast Guard Monte Carlo Yachts RMK Sunseeker Chinese Customs Galeon Monterey Robertson and Caine Ta Shing De höga kvalitetskraven, som ligger bakom märkena Cruisair, Marine Air och Condaria, har gjort oss marknadsledande även inom området marina klimatsystem. De flesta renommerade båttillverkare bestämmer sig för våra klimatsystem. Eftersom alla båtar är olika levererar vi skräddarsydda lösningar till våra OEM-partner. Det kompletta programmet av klimatsystem finns på vår webbsida! Detaljerad information om alla modeller av märkena Condaria, Cruisair och Marine Air finns på marine.dometicgroup.com Med QR-koden kommer du direkt dit.