Kommunstyrelsens SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

s Sida 1 Plats och tid Kommunhuset, kl 13.30 17.05 Beslutande Karl-Erik Kruse (S), ordf Christer Laurell (C), 2:e v ordf Thomas Löfgren (M), tjg ers för Leif Hägg (M), 1:e v ordf Gunnar Bengtsson (S) Agnetha Persson (C), 61-63 Karin Wigrup (C), tjg ers för Agnetha Persson, 64-88 Sven-Inge Dahlman (SD) Birgitta Jönsson (S) Hjördis Nilsson (FP) Charlotte Wachtmeister (M) Anneli Persson (S), tjg ers för Bo Håkansson (S) Karl-Erik Karlsson (KD) Övriga deltagare Kommunchef Åsa Ratcovich Ekonomichef Jan Bengtsson, 61-82 Administrativ chef Michael Andersson. Se vidare sid 2) Utses att justera Birgitta Jönsson Justeringens tid och plats Kommunförvaltningen 2010-04-13, kl 13.00 Paragrafer 61-88 Sekreterare Michael Andersson Ordförande Karl-Erik Kruse Justerande Birgitta Jönsson Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Anslaget under tiden Förvaringsplats för protokollet Kommunförvaltningen Underskrift Margareta Persson

2 Ej tjänstgörande ersättare: Annie Carlsson (S) Krister Olsson (S) Ingrid Ekström (SD), 64-88 Leif Johansson (S) Torbjörn Ekelund (FP) Torsten Vigre (M) Jenny A Wenhammar (MP) Insynsplatser: - Insynsplatser, ersättare: Knud Nörrelökke (V) Övriga: Stabschef Paul Eklund, 61-80 Produktionschef Lars Wästberg, 61-81 Kvalitets- och myndighetschef Kerstin Lingebrant Teknik- och servicechef Bengt Lindvall Informationsansvarig Inga-Lill Olsson Rektor Ann-Christin Sjöholm, Linåkerskolan, 61 a) b) Verksamhetschef Björn Svensson, Fritid, 75-81 Verksamhetschef Sven Holmberg, Arbete & integration, 83-85 VD Jonny Meerwald, LSR Renhållnings AB

61 Information 3 a) VD Jonny Meerwald, Landskrona Svalöv Renhållnings AB, informerar om: Förslag till konstruktion av ny renhållningstaxa (Dnr 22-2010). b) Information från kommunstyrelsens verksamheter Linåkerskolan Rektor/områdeschef Ann-Christin Sjöholm informerar. c) Kommunchef Åsa Ratcovich informerar om: Aktuellt vid kommunförvaltningen. d) Ekonomichef Jan Bengtsson informerar om: Flyttningar för Svalövs kommun år 2009 (Dnr 130-2009) Befolkningsutveckling år 2009 i Svalövs kommun per område (Dnr 130-2009) s beslut Informationen noteras.

4 62 Dnr 643-2009 Protokoll Välfärdsutskottet, 2010-03-10 Myndighetsutskottet Välfärd, 2010-03-23 Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet, 2010-03-24 Ekonomi- och personalutskottet, 2010-03-30 Landskrona Kävlinge Svalövs gymnasieförbund, direktionen, 2010-02-18 Kommunalförbundet Medelpunkten, direktionen, 2010-02-22 Söderåsens miljöförbund, direktionen, 2010-03-02 s beslut Informationen noteras.

5 63 Dnr 646-2009 Årsredovisning 2009 för Svalövs kommun Kommunförvaltningen Staben har sammanställt årsredovisningen 2009 för Svalövs kommun. Föreligger också skrivelse ang. överföring av över- och underskott 2009 inom verksamhet med brukarbaserat ersättningssystem. Skrivelse ang. Överföring av över- och underskott 2009 inom verksamhet med brukarbaserat ersättningssystem, daterad 2010-03-29 Årsredovisning för Svalövs kommun 2009 Yrkanden Karl-Erik Kruse (S), Gunnar Bengtsson (S) och Charlotte Wachtmeister (M): De reviderade sidorna 7) och 8), med följdändringar, godkännes. Årsredovisningen för år 2009 överlämnas till revisionen och kommunfullmäktige. Utifrån sammanställningen av målen och att resultaten övervägande är tillfredställande indikerar detta att kommunens sammanvägda måluppfyllelse under verksamhetsåret 2009 har varit god. Mot denna bakgrund föreslår kommunstyrelsen till kommunfullmäktige att bedömningen God ekonomisk hushållning uppfylls. Karl-Erik Kruses (S), Gunnar Bengtssons (S) och Charlotte Wachtmeisters (M) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Resultaten för de sju resultatenheterna fastställes. Beloppen hanteras via resultatutjämningsfond per enhet. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar dem. s beslut De reviderade sidorna 7) och 8), med följdändringar, godkännes. Årsredovisningen för år 2009 överlämnas till revisionen och kommunfullmäktige. Utifrån sammanställningen av målen och att resultaten övervägande är tillfredställande indikerar detta att kommunens sammanvägda måluppfyllelse under verksamhetsåret 2009 har varit god. Mot denna bakgrund föreslår

6 kommunstyrelsen till kommunfullmäktige att bedömningen God ekonomisk hushållning uppfylls. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Resultaten för de sju resultatenheterna fastställes. Beloppen hanteras via resultatutjämningsfond per enhet. Protokollsanteckning Jenny A Wenhammar (MP): Kommunen redovisar sitt arbete för att kommunens del i de nationella och regionala miljömålen uppnås och att bedriva ett aktivt miljö- och naturvårdsarbete, som resultatet är mycket tillfredställande. Detta är enligt mig en stark överdrift. Inte ens den med modesta indikeringen att resultatet är tillfredställande anser jag stämmer medverkligheten. Jag anser att för dessa mål kring miljö och naturvård bör indikeringen vara att resultatet behöver förbättras och utvecklas. Revisionen Kommunförvaltningen Staben (JBN) Ajournering 15.10 15.20

7 64 Dnr 42-2010 Årsredovisning 2009, AB SvalövsBostäder AB SvalövsBostäder har överlämnat årsredovisning för år 2009 med tillhörande granskning från revisorerna. Det noteras att årsstämma för bolaget kommer att hållas den 11 maj 2010. Lekmannarevisorernas granskningsrapport, daterad den 17 mars 2010 Årsredovisning 2009, med revisionsberättelse och granskningsrapport, för AB SvalövsBostäder. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) och Gunnar Bengtssons (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: AB SvalövsBostäders årsredovisning för år 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för AB SvalövsBostäder beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Svalövs kommuns ombud uppdras att vid bolagsstämman framlägga av fullmäktige fastställda ägardirektiv för antagande. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige AB SvalövsBostäders årsredovisning för år 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för AB SvalövsBostäder beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Svalövs kommuns ombud uppdras att vid bolagsstämman framlägga av fullmäktige fastställda ägardirektiv för antagande. AB SvalövsBostäder Svalövs kommuns ombud med ersättare

8 65 Dnr 100-2010 Årsredovisning 2009, AB SvalövsLokaler AB SvalövsLokaler har överlämnat årsredovisning för år 2009 med tillhörande granskning från revisorerna. Det noteras att årsstämma för bolaget kommer att hållas den 11 maj 2010. Lekmannarevisorernas granskningsrapport, daterad den 17 mars 2010 Årsredovisning 2009, med revisionsberättelse och granskningsrapport, för AB SvalövsLokaler. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) och Gunnar Bengtssons (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: AB SvalövsLokalers årsredovisning för år 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för AB SvalövsLokaler beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Svalövs kommuns ombud uppdras att vid bolagsstämman framlägga av fullmäktige fastställda ägardirektiv för antagande. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige AB SvalövsLokalers årsredovisning för år 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för AB SvalövsLokaler beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Svalövs kommuns ombud uppdras att vid bolagsstämman framlägga av fullmäktige fastställda ägardirektiv för antagande. AB SvalövsBostäder Svalövs kommuns ombud med ersättare

9 66 Dnr 150-2010 Årsredovisning 2009, LSR Landskrona Svalövs Renhållnings AB Från Landskrona-Svalövs Renhållnings AB (LSR) föreligger årsredovisning för år 2009 med tillhörande revisionsberättelse samt granskningsrapport. Styrelsen har redovisat sitt arbete i en bolagsstyrningsrapport daterad den 8 februari 2010. Stämma kommer att avhållas den 18 maj 2010. Lekmannarevisorernas granskningsrapport, daterad 2010-02-23 Årsredovisning med revisionsberättelse, daterad 2010-02-10 Bolagsstyrningsrapport, daterad 2009-02-08 I ärendet yttrar sig vidare Krister Olsson (S). Yrkanden Gunnar Bengtssons (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Föreliggande årsredovisning för 2009 för LSR Landskrona Svalövs Renhållnings AB (LSR) noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för LSR Landskrona Svalövs Renhållnings AB beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Ordföranden ställer proposition på Gunnar Bengtssons yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Föreliggande årsredovisning för 2009 för LSR Landskrona Svalövs Renhållnings AB (LSR) noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för LSR Landskrona Svalövs Renhållnings AB beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Expediering LSR Landskrona Svalövs Renhållnings AB Landskrona kommun Svalövs kommuns ombud med ersättare

10 67 Dnr 217-2010 Årsredovisning för perioden 11 september 2008 till 31 december 2009, Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopps AB Från Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopps AB föreligger årsredovisning för perioden 11 september 2008 till 31 december 2009 med tillhörande revisionsberättelse samt granskningsrapport från lekmannarevisorerna. Årsstämma kommer prel. att avhållas den 12 maj 2010. Årsredovisning med revisionsberättelse, daterad 2010-03-23 Lekmannarevisorernas granskningsrapport, daterad 2010-03-23 Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Föreliggande årsredovisning för Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopps AB för perioden 11 september 2008 31 december 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopps AB beviljas ansvarsfrihet för perioden 11 september 2008 31 december 2009. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Föreliggande årsredovisning för Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopps AB för perioden 11 september 2008 31 december 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie årsstämma rösta för att styrelsen och VD för Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopps AB beviljas ansvarsfrihet för perioden 11 september 2008 31 december 2009. Expediering Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopps AB Svalövs kommuns ombud med ersättare

11 68 Dnr 216-2010 Årsredovisning 2009, Sydvatten AB Från Sydvatten AB föreligger årsredovisning 2009 med tillhörande revisionsberättelse samt granskningsrapport från lekmannarevisorerna. Årsstämma kommer att avhållas den 4 juni 2010. Årsredovisning 2008 för Sydvatten AB, med revisionsberättelse, daterade 2010-03- 10, och granskningsrapport, daterad 2010-03-12. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Sydvatten AB:s årsredovisning för år 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie bolagsstämma rösta för att styrelsen och VD för Sydvatten AB beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Sydvatten AB:s årsredovisning för år 2009 noteras. Svalövs kommuns ombud instrueras att vid ordinarie bolagsstämma rösta för att styrelsen och VD för Sydvatten AB beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Sydvatten AB Svalövs kommuns ombud och ersättare

12 69 Dnr 133-2010 Årsredovisning 2009, Kommunassurans Syd Försäkrings AB Kommunassurans Syd Försäkrings AB har överlämnat årsredovisning för räkenskapsåret 2009 med tillhörande revisionsrapport och granskningsrapport från lekmannarevisorerna. Bolagsstämman kommer att äga rum den 6 maj 2010. Årsredovisning 2009, med revisionsrapport och granskningsrapport, för Kommunassurans Syd Försäkrings AB. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s årsredovisning för 2009 noteras. Kommunens ombud instrueras att vid bolagsstämman rösta för att styrelsen och VD för Kommunassurans Syd Försäkrings AB beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Kommunassurans Syd Försäkrings AB:s årsredovisning för 2009 noteras. Kommunens ombud instrueras att vid bolagsstämman rösta för att styrelsen och VD för Kommunassurans Syd Försäkrings AB beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Kommunassurans Syd Försäkrings AB Svalövs kommuns ombud med ersättare

13 70 Dnr 187-2010 Årsredovisning 2009, Landskrona Kävlinge Svalövs Gymnasieförbund Landskrona Kävlinge Svalövs Gymnasieförbund har överlämnat årsredovisning för 2009, med tillhörande granskning från revisionerna. Årsredovisning 2009 för Landskrona Kävlinge Svalövs Gymnasieförbund, daterad 2010-02-08. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Årsredovisning 2009 för Landskrona Kävlinge Svalövs gymnasieförbund godkännes. Direktionen för Landskrona-Kävlinge-Svalövs kommunalförbund för gymnasieutbildning beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Årsredovisning 2009 för Landskrona Kävlinge Svalövs gymnasieförbund godkännes. Direktionen för Landskrona-Kävlinge-Svalövs kommunalförbund för gymnasieutbildning beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Landskrona Kävlinge Svalövs Gymnasieförbund Landskrona kommun Kävlinge kommun

14 71 Dnr 218-2010 Årsredovisning 2009, Kommunalförbundet Medelpunkten Kommunalförbundet Medelpunkten har överlämnat årsredovisning för räkenskapsåret 2009 med tillhörande revisionsberättelse. Årsredovisning för Kommunalförbundet Medelpunkten år 2009. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Kommunalförbundet Medelpunktens årsredovisning för år 2009 noteras. Direktionen för Kommunalförbundet Medelpunkten beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Kommunalförbundet Medelpunktens årsredovisning för år 2009 noteras. Direktionen för Kommunalförbundet Medelpunkten beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Kommunalförbundet Medelpunkten Bjuvs kommun Helsingborgs kommun Klippans kommun Landskrona kommun Perstorps kommun Åstorps kommun Ängelholms kommun Örkelljunga kommun

15 72 Dnr 219-2010 Årsredovisning 2009, Söderåsens miljöförbund Kommunalförbundet Söderåsens miljöförbund har överlämnat årsredovisning för räkenskapsåret 2009 med tillhörande revisionsberättelse. Förbundet bildades formellt 2009-09-01, varför årsredovisningen inte omfattar hela år 2009. Årsredovisning för Söderåsens miljöförbund år 2009. Yrkanden Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Söderåsens miljöförbunds årsredovisning för år 2009 noteras. Direktionen för Söderåsens miljöförbund beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Söderåsens miljöförbunds årsredovisning för år 2009 noteras. Direktionen för Söderåsens miljöförbund beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Söderåsens miljöförbund Bjuvs kommun Klippans kommun Perstorps kommun Örkelljunga kommun

16 73 Dnr 181-2010 Årsredovisning 2009, Samordningsförbundet Finsam Landskrona - Svalöv Det finansiella samordningsförbundet Finsam Landskrona Svalöv har överlämnat årsredovisning för räkenskapsåret 2009 med tillhörande revisionsberättelse. Förbundet bildades formellt den 1 september 2009, varför årsredovisningen inte omfattar hela år 2009. Undertecknande av revisionsberättelse kommer inte att ske förrän den 28 april, varför ärendet förslås behandlas av kommunstyrelsen och kommunfullmäktige i maj. Årsredovisning för Finsam Landskrona Svalöv år 2009. Yrkanden Karl-Erik Kruse (S): Ärendet behandlas vid kommunstyrelsens sammanträde den 17 maj och kommunfullmäktige den 31 maj. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det. s beslut Ärendet behandlas vid kommunstyrelsens sammanträde den 17 maj och kommunfullmäktige den 31 maj. Finsam Landskrona Svalöv Landskrona kommun

17 74 Dnr 220-2010 Årsredovisning Företagsalliansen 2009 FöretagsAlliansen Näringsliv och Turism i Svalöv ska på olika sätt samverka och stimulera samt medverka till att skapa ett kreativt och framåtsträvande företagsklimat inom alla sektorer i Svalövs kommun. FöretagsAlliansen har överlämnat sin årsredovisning för 2009. Årsredovisning 2009 för FöretagsAlliansen i Svalövs kommun ek för. Yrkanden Karl-Erik Kruse (S): Ärendet behandlas vid kommunstyrelsens sammanträde den 17 maj. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det. s beslut Ärendet behandlas vid kommunstyrelsens sammanträde den 17 maj. FöretagsAlliansen i Svalövs kommun ek för

18 75 Dnr 215-2010 Ekonomisk uppföljning för Svalövs kommun 2010, månadsuppföljning, tertialuppföljning, delårsbokslut månadsuppföljning 2010-01-01 02-28 Staben har sammanställt månadsuppföljning för Svalövs kommun per den 28 februari 2010. I uppföljningarna lämnas redovisning av ekonomi och personal för perioden, jämförelser i förhållande till budget samt en prognos för helåret. Denna ekonomiska uppföljning för Svalövs kommun pekar på ett resultat kring 0. Ekonomi- och personalutskottet föreslog 2010-03-30, 19, kommunstyrelsen fatta följande beslut: Verksamheterna Individ och familjeomsorg samt LSSverksamheten inom kommunstyrelsen uppdras att vidtaga åtgärder för att minimera befarat underskott. Övriga verksamheter inom kommunstyrelsen samt övriga nämnder uppdras att vidtaga åtgärder för att hålla angivna ramar. Utskottet föreslog samtidigt kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige att notera informationen. Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2010-03-30, 19 Kommunförvaltningens ekonomiska uppföljning, daterad 2010-03-30. Ekonomichef Jan Bengtsson föredrog ärendet vid sammanträdet. Yrkanden Karl-Erik Kruse (S) och Gunnar Bengtsson (S): Verksamheterna Individ- och familjeomsorg samt LSS-verksamheten inom kommunstyrelsen uppdras att vidtaga åtgärder för att minimera befarat underskott. Övriga verksamheter inom kommunstyrelsen samt övriga nämnder uppdras att vidtaga åtgärder för att hålla angivna ramar. Karl-Erik Kruses (S) och Gunnar Bengtssons (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Informationen noteras. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar dem. s beslut Verksamheterna Individ- och familjeomsorg samt LSS-verksamheten inom kommunstyrelsen uppdras att vidtaga åtgärder för att minimera befarat underskott.

19 Övriga verksamheter inom kommunstyrelsen samt övriga nämnder uppdras att vidtaga åtgärder för att hålla angivna ramar. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Informationen noteras. Samtliga nämnder och styrelser Kommunförvaltningen (JBN)

20 76 Dnr 247-2010 Principer för omställningspaket i samband med övertalighet i organisationen samt beslut om finansiering av omställningspaket inom skolans verksamhet Omställningspaketet ska ses som ett sätt att bidra till att lösa övertalighet i organisationen. Paketet är tänkt att kunna användas exempelvis i samband med förändring i antal elever eller barn inom förskola/skola eller i vårdtyngd inom vård och omsorg. Paketet bygger helt och hållet på frivillighet och beslut kommer att tas i varje enskilt fall. Åtgärderna vänder sig till tillsvidareanställda vars anställning inte återbesätts eller vars anställning kan användas till omplacering av annan arbetstagare som är övertalig. Ekonomi- och personalutskottet föreslog 2010-03-30, 23, kommunstyrelsen att fatta följande beslut: Beräknad kostnad 2010 med 2 600 000 kr för omställningspaket inom grundskolan finansieras ur strategisk reserv, under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut om godkännande av principer. Utskottet föreslog samtidigt kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige fatta följande beslut: Principer för omställningspaket i samband med övertalighet i organisationen, daterade 2010-03-23, godkänns. Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2010-03-30, 23 Kommunförvaltningens förslagsskrivelse, daterad 2010-03-23. Vid sammanträdet lämnades en redogörelse i ärendet av stabschef Paul Eklund. Yrkanden Karl-Erik Kruse (S), Gunnar Bengtsson (S) och Charlotte Wachtmeister (M): Beräknad kostnad 2010 med 2 600 000 kr för omställningspaket inom grundskolan finansieras ur strategisk reserv, under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut om godkännande av principer. Karl-Erik Kruses (S), Gunnar Bengtssons (S) och Charlotte Wachtmeisters (M) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Principer för omställningspaket i samband med övertalighet i organisationen, daterade 2010-03-23, godkänns. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar dem.

s beslut 21 Beräknad kostnad 2010 med 2 600 000 kr för omställningspaket inom grundskolan finansieras ur strategisk reserv, under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut om godkännande av principer. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Principer för omställningspaket i samband med övertalighet i organisationen, daterade 2010-03-23, godkänns. Kommunförvaltningen (JBN, PMN, PAEK, LWG, BRG)

22 77 Dnr 161-2010 Strategisk ekonomisk och finansiell styrning av Sydvatten AB Svalövs kommun har ett aktiekapital på drygt 7,2 mnkr i Sydvatten och ett borgensåtagande per 31 december 2009 på 15,9 mnkr. Diskussioner inom olika arbetsgrupper m.fl. har de senaste åren ägt rum kring framför allt borgensfrågan. Sydvattens styrelse beslutade 2010-02-04 att föreslå delägarkommunerna att ge borgen till bolagets samtliga lån enligt principen i konsortialavtalet. Styrelsen föreslår vidare att Sydvatten skall ersätta delägarkommunerna med hälften av den ränteskillnad, som borgen resulterar i vid varje enskilt lånetillfälle. Sydvatten respektive delägarkommunerna delar således på vinsten av den lägre räntekostnad, som kan erhållas tack vare kommunal borgen. Kommunens ställningstagande ska lämnas senast den 15 april. Kommunförvaltningen Ekonomi anser att förslaget är bra då det ger kommunen en intäkt med en godtagbar risk, samtidigt som Sydvatten får en lägre räntekostnad jämfört med om borgen inte skulle ges. Ekonomi- och personalutskottet föreslog 2010-03-30, 18, kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige fatta följande beslut: Kommunfullmäktige beslutar att tillstyrka förslaget från Sydvattens styrelse att i ägardirektivet införa att borgen ska ställas ut till samtliga Sydvatten AB:s lån enligt den tillämpningsmodell som råder och att Sydvatten ersätter delägarkommunerna med hälften av den ränteskillnad, som borgen resulterar i vid varje enskilt lånetillfälle. Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2010-03-30, 30 Kommunförvaltningens förslagsskrivelse, daterad 2010-03-18. Sydvatten AB:s handlingar i ärendet, daterade 2010-02-16. Vid sammanträdet lämnas en redogörelse i ärendet av ekonomichef Jan Bengtsson. Yrkande Karl-Erik Kruses (S), Gunnar Bengtssons (S) och Christer Laurells (C) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Kommunfullmäktige beslutar att tillstyrka förslaget från Sydvattens styrelse att i ägardirektivet införa att borgen ska ställas ut till samtliga Sydvatten AB:s lån enligt den tillämpningsmodell som råder och att Sydvatten ersätter delägarkommunerna med hälften av den ränteskillnad, som borgen resulterar i vid varje enskilt lånetillfälle. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det.

23 s förslag till beslut i kommunfullmäktige Kommunfullmäktige beslutar att tillstyrka förslaget från Sydvattens styrelse att i ägardirektivet införa att borgen ska ställas ut till samtliga Sydvatten AB:s lån enligt den tillämpningsmodell som råder och att Sydvatten ersätter delägarkommunerna med hälften av den ränteskillnad, som borgen resulterar i vid varje enskilt lånetillfälle. Sydvatten AB Kommunförvaltningen (JBN)

24 78 Dnr 160-2010 Lokala produktionsanläggningar - överföring av kommunernas anläggningar till Sydvatten AB Sydvatten har utrett förutsättningarna för att ta över alla lokala produktionsanläggningar för dricksvatten inom delägarkommunerna. I utredningen har ingått inventering av alla anläggningar samt en kostnadsberäkning för att ställa anläggningarna i rätt skick. En ägargrupp har satts samman av representanter för Lunds kommun, Eslövs kommun, Malmö stad, Lomma kommun och Helsingborgs stad, för att utreda frågan. Ägargruppen har lämnat en redogörelse med förslag och rekommendationer om övertagande av delägarkommunernas dricksvattensproduktionsanläggningar, daterad 2009-10-30. Sydvattens styrelse beslutade den 4 februari 2010 att ställa sig bakom rekommendationerna från ägararbetsgruppen under förutsättning att de ökade kostnaderna som följer med strukturförändringen regleras genom kommunernas fasta avgift. Styrelsen beslutade samtidigt att överlämna frågan till delägarkommunerna för slutligt ställningstagande. Den 23 mars genomförde Sydvatten ett ägarsamråd, där frågan diskuterades. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet föreslog den 24 mars 2010, 29, kommunstyrelsen fatta följande beslut: Svalövs kommun ser positivt på förslaget att överlämna befintliga dricksvattensproduktionsanläggningar till Sydvatten AB. Förvaltningens förslag till yttrande med ytterligare synpunkter i frågan, daterat 2010-03-16, antas. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2010-03-24, 29 Kommunförvaltningens förslag till yttrande, daterat 2010-03-16. Sydvattens remisshandlingar, daterade 2010-02-16. Vid sammanträdet lämnas en redogörelse av teknik- och servicechef Bengt Lindvall. Yrkande Christer Laurell (C), Hjördis Nilssons (FP), Karl-Erik Kruses (S) och Karl-Erik Karlsson (KD): Ärendet återremitteras till tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet.

25 Ordföranden ställer proposition på Christer Laurells m fl återremissyrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det. s förslag Ärendet återremitteras till tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet. Sydvatten AB Kommunens ombud (Leif Hägg och Christer Laurell (ersättare))

26 79 Dnr 241-2009 Inriktningsbeslut gällande upplösning av Gymnasieförbundet samt framtida samverkan kring gymnasieutbildning informerades 2009-08-17, 100, angående Kävlinge kommuns beslut att säga upp medlemskapet i Landskrona-Kävlinge-Svalövs Gymnasieförbund med utträde per 2012-06-30. Under hösten 2009 och våren 2010 har det genomförts ett antal möten mellan företrädare för de berörda kommunerna. En utredning avseende likvidationsanalys är beställd och genomförd av Ernst & Young. Vid möte mellan företrädare för Svalövs kommun och Landskrona kommun den 24 mars 2010 presenterades förslag till inriktningsbeslut för det fortsatta arbetet. Det framgick att parterna inte hade något att erinra mot förslaget och man enades också om att föra upp ärendet till beslut i respektive kommunstyrelse under april 2010. Kävlinge kommun som inbjudits till mötet hade meddelat förhinder att närvara, men via sin kommunchef påtalat till Landskrona kommuns förvaltningschef för Barn- och ungdomsförvaltningen att man inte har något att invända mot förslaget. Inriktningen på det fortsatta arbetet vad gäller upplösning av förbundet föreslås vara: Nuvarande förbund upplöses tidigare än vad förbundsordningen stipulerar om parterna är överens. Det finns en ambition att ersätta kommunalförbundet med samverkansavtal mellan parterna. En möjlighet är att Landskrona kommun tar ansvar för att driva Svalöfs gymnasium och Frans Möllergymnasiet samt andra gymnasieuppdrag som Svalövs kommun och Kävlinge kommun preciserar. I det fall Landskrona kommun tar ansvar för gymnasieskolorna ska Svalövs kommun och Kävlinge kommun ha ett stort inflytande på uppdragets utförande och ekonomi. Detta kommer regleras i samverkansavtalet. Pensionsförpliktelser som uppstått inom gymnasieförbundet kommer regleras i samband med upplösningen av förbundet. Personal anställda inom gymnasieförbundet kommer enligt LAS erbjudas och erhålla fortsatt anställning inom den kommun som tar ansvar för att driva gymnasieskolan. Yrkanden Karl-Erik Kruse (S), Christer Laurell (C), Hjördis Nilsson (FP), Karl-Erik Karlssons (KD) och Gunnar Bengtsson (S): Föreliggande förslag till inriktningsbeslut gällande Gymnasieförbundets upplösning antas. Kommunförvaltningen uppdras att i samråd med berörda tjänstemän i Landskrona

27 och Kävlinge kommuner, omgående påbörja framtagandet av ett förslag till upplösning av Gymnasieförbundet samt framtida samverkan kring gymnasieutbildning, i enlighet med föreliggande förslag till inriktningsbeslut och med beaktande av Ernst & Youngs rapport, Likvidationsanalys, daterad den 22 januari 2010. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar dem s beslut Föreliggande förslag till inriktningsbeslut gällande Gymnasieförbundets upplösning antas. Kommunförvaltningen uppdras att i samråd med berörda tjänstemän i Landskrona och Kävlinge kommuner, omgående påbörja framtagandet av ett förslag till upplösning av Gymnasieförbundet samt framtida samverkan kring gymnasieutbildning, i enlighet med föreliggande förslag till inriktningsbeslut och med beaktande av Ernst & Youngs rapport, Likvidationsanalys, daterad den 22 januari 2010. Landskrona kommun Kävlinge kommun Kommunförvaltningen (ARH)

28 80 Dnr 157-2010 Nytt gruppboende för LSS-verksamheten Vård- och omsorgsnämnden beslutade 2009-02-03 att uppdra åt AB SvalövsBostäder/SvalövsLokaler att ta fram förslag på planeringsunderlag och kostnadskalkyl till ett nytt gruppboende i anslutning till Solgården. På vård- och omsorgsnämndens sammanträde 2009-05-05 informerade Bo Gripsten och Nils-Ingvar Ekholm, Svalövsbostäder/SvalövsLokaler, om förslag till och kostnader för ett LSS-boende. Nämnden beslutade att notera informationen. Ärendet är nu åter aktuellt. Verksamhetschefen för LSS har i en skrivelse redogjort för den undersökning om intresset och behovet av anpassade bostäder i kommunen för personer som tillhör LSS som gjordes 2008 och hur utvecklingen har sett ut sedan dess. Behovet av ett gruppboende bedöms vara aktuellt för sex personer i Svalöv. Boendet föreslås bestå av sex lägenheter och gemensamma utrymmen. Välfärdsutskottet föreslog 2010-03-10, 12, kommunstyrelsen fatta följande beslut: Igångsättningstillstånd medges för projektering av gruppboende inom LSS under förutsättning att kommunfullmäktige beslutar om investeringsanslag för projektet. Utskottet föreslog dessutom kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige fatta följande beslut: 200 000 kr anslås i investeringsanslag för projektering av gruppboende inom LSS. Välfärdsutskottets protokoll 2010-03-10, 12 Förslagsritningarna över boendet Skrivelse från verksamhetschef Annette Liljeblad, daterad 2010-03-01 Vård- och omsorgsnämndens protokoll 2009-05-05 35 Vård- och omsorgsnämndens protokoll 2009-02-03 4 Vid sammanträdet lämnas en redogörelse av produktionschef Lars Wästberg. Yrkanden Karl-Erik Kruse (S), Charlotte Wachtmeister (M), Gunnar Bengtsson (S) och Karl- Erik Karlsson (KD): Igångsättningstillstånd medges för projektering av gruppboende inom LSS under förutsättning att kommunfullmäktige beslutar om investeringsanslag för projektet. Kommunförvaltningen uppdras att, i samråd med AB SvalövsLokaler, skyndsamt ta fram förslag till köpehandlingar för försäljning av fastigheten Felestad 27:47 (Solgården) till samt hyresavtal med AB SvalövsLokaler. Kostnader för projektering m m avses regleras i samband med försäljningen av fastigheten. Kommunförvaltningen uppdras, att i samråd med AB SvalövsBostäder och -Lokaler, utreda en överföring av ägandet av samtliga fastigheter med verksamhetslokaler till AB SvalövsLokaler.

29 Karl-Erik Kruses (S), Charlotte Wachtmeisters (M), Gunnar Bengtssons (S) och Karl-Erik Karlssons (KD) förslag till beslut i kommunfullmäktige: 200 000 kr anslås i investeringsanslag för projektering av gruppboende inom LSS. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar dem. s beslut Igångsättningstillstånd medges för projektering av gruppboende inom LSS under förutsättning att kommunfullmäktige beslutar om investeringsanslag för projektet. Kommunförvaltningen uppdras att, i samråd med AB SvalövsLokaler, skyndsamt ta fram förslag till köpehandlingar för försäljning av fastigheten Felestad 27:47 (Solgården) till samt hyresavtal med AB SvalövsLokaler. Kostnader för projektering m m avses regleras i samband med försäljningen av fastigheten. Kommunförvaltningen uppdras, att i samråd med AB SvalövsBostäder och - Lokaler, utreda en överföring av ägandet av samtliga fastigheter med verksamhetslokaler till AB SvalövsLokaler. s förslag till beslut i kommunfullmäktige 200 000 kr anslås i investeringsanslag för projektering av gruppboende inom LSS. AB SvalövsBostäder/AB SvalövsLokaler Kommunförvaltningen (JBN, LWG)

30 81 Dnr 510-2009 Ny förskola i Tågarp - hyresavtal Kultur- och utbildningsnämnden beslutade, 2007-12-13 139, att uppdra åt kommunförvaltningen att arbeta vidare med planeringen för att få till stånd en ny förskola i Tågarp motsvarande två avdelningar. Arbete har pågått med att ordna lämplig mark för förskolan, projektering m m. Under senare delen av 2008 tog projekteringsarbetet ny fart och ett nytt förslag till lokallösning togs fram. Härefter vidtog diskussioner om förutsättningarna för ett hyresavtal. Hyresnivån kommer att utgå ifrån 1 614 000 kronor per år med indexuppräkning och en hyrestid på 20 år. I hyran ingår allt utom kostnader för renhållning som kommunen får teckna eget abonnemang för. I budget 2010 finns medel för att täcka hyreskostnaden det året. I budget 2011 och framöver krävs en utökning med ca 700 000 kr för att täcka hyreskostnaden. Driftskostnaderna i övrigt finansieras inom ramen för barnomsorgspengen. För närvarande pågår detaljplanearbetet för området och när detta är klart är markägaren beredd att påbörja byggnationen. Om allt går som planerat ska en byggstart kunna ske våren 2010 och inflyttning kunna ske under slutet av 2010. Ärendet har varit uppe för information vid några tillfällen på Välfärds- och Ekonomi- och personalutskotten. Eftersom det totala hyresbeloppet under avtalsperioden överstiger 5 mnkr (ca 32 mnkr i 2010 års priser), skall avtalet godkännas av kommunstyrelsen. Därutöver skall tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet i enlighet med kommunstyrelsens delegeringsordning godkänna hyreskontrakt avs. verksamhetslokaler för kommunala verksamheter hos externa hyresvärdar. Ärendet kommer att behandlas av utskottet 2010-04-28. Förslag till hyresavtal Tjänsteskrivelse från produktionschef Lars Wästberg och verksamhetschef fritid Björn Svensson, daterad 2010-03-17 Välfärdsutskottets protokoll 2010-03-10, 11. Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2010-01-26, 2. Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2009-11-24, 18. Välfärdsutskottets protokoll 2009-11-11, 27. Tjänsteskrivelse från produktionschef Lars Wästberg och verksamhetschef fritid Björn Svensson, daterad 2009-11-03 Kultur- och utbildningsnämndens protokoll 2007-12-13 139

Yrkanden 31 Karl-Erik Kruse (S), Charlotte Wachtmeister (M), Christer Laurell (C), Hjördis Nilsson (FP), Karl-Erik Karlsson (FP), Gunnar Bengtsson (S) och Birgitta Jönsson (S): Hyresavtalet, omfattande 20 år och med en hyresnivå år 2010 om 1 614 tkr godkännes. Produktionschef Lars Wästberg bemyndigas underteckna avtalet. Ärendet vad gäller den ökade driftkostnaden från år 2011 överlämnas till ekonomiberedningen. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar det. s beslut Hyresavtalet, omfattande 20 år och med en hyresnivå år 2010 om 1 614 tkr godkännes. Produktionschef Lars Wästberg bemyndigas underteckna avtalet. Ärendet vad gäller den ökade driftkostnaden från år 2011 överlämnas till ekonomiberedningen. Kommunförvaltningen (LWG, BSN, JBN) Ekonomiberedningen

32 82 Dnr 309-2009 Behov av underhåll i Månsaboskolans kök Månsaboköket anlades omkring 1980 som ett provisorium med karaktär av barrackbyggnad. Idag levereras varm mat samt tillbehör till två skolor och fem förskolor med en produktionsvolym på nästan 800 luncher från köket. Lokalerna inte är inte dimensionerade och ändamålsenliga för produktion i denna omfattning. Kökets status och möjliga förändringar har därför utretts. Vid miljöoch hälsoskyddskontroll av köket har detta inte blivit godkänt för den verksamhet som bedrivits. Efter att ett tidsbegränsat tillstånd för livsmedelshantering i lokalerna bedrivs verksamheten i Månsaboköket idag utan tillstånd. Ett förslag till åtgärder för att få ett godkännande har tagits fram och diskuterats med Söderåsens miljöförbund. Arbetet måste utföras under sommarlovet för att inte störa skolverksamheten. Miljöförbundet ser positivt på förslaget och torde kunna lämna ett godkännande om detta genomförs. Förvaltningen har kostnadsberäknat förslaget till 500 tkr och bedöms kunna förlänga kökets tekniska livslängd med cirka fem år. Detta bedöms idag det enda realistiska alternativet för att kunna fortsätta produktionen i Månsaboköket. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet fattade 2010-03-24, 28, följande beslut: Lokalsamordningsgruppen får i uppdrag att tillsammans med förvaltaren utreda möjligheterna att finansiera åtgärder i Månsaboköket på samma sätt som normalt underhåll inom verksamheten. Utskottet föreslog också kommunstyrelsen att bevilja tilläggsanslag om max 500 000 kr för beskrivna åtgärder i Månsaboköket. Åtgärderna finansieras ur den strategiska reserven. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2010-03-24, 28 Kommunförvaltningens förslagsskrivelse med bilaga, daterad 2010-03-24. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2009-08-05, 10. Kommunförvaltningens skrivelse gällande Månsabokökets status samt bilaga (Beslut om godkännande av livsmedelsanläggning med förbehåll), daterad 2009-07-27. Vid sammanträdet lämnades en redogörelse av teknik- och servicechef Bengt Lindvall. Yrkande Karl-Erik Kruse (S), Hjördis Nilsson (FP), Gunnar Bengtsson (S), Charlotte Wachtmeister (M), Karl-Erik Karlsson (KD) och Birgitta Jönsson (S):

33 beviljar tilläggsanslag om max 500 000 kr för beskrivna åtgärder i Månsaboköket. Åtgärderna finansieras ur den strategiska reserven. Karin Wigrup (C) och Christer Laurell (C): Ärendet återremitteras till tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet. Charlotte Wachtmeister (M): Avslag på Karin Wigrups m fl återremissyrkande. Ordföranden ställer proposition på Karin Wigrups m fl återremissyrkande, och finner att kommunstyrelsen avslår det. Ordföranden ställer därefter proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar det. s förslag beviljar tilläggsanslag om max 500 000 kr för beskrivna åtgärder i Månsaboköket. Åtgärderna finansieras ur den strategiska reserven. Reservation Christer Laurell (C) och Karin Wigrup (C) reserverar sig mot beslutet till förmån för Karin Wigrups m fl återremissyrkande. Lokalsamordningsgruppen Kommunförvaltningen (BLL, LDG, JBN, PMN)

34 83 Dnr 383-2008 Översyn av Lokala ordningsföreskrifter för torghandel i Svalövs kommun inklusive taxan för torg- och gatuplatser m.m. s plan- och strategiutskott beslutade den 26 november 2008, 142, att ge kommunförvaltningen i uppdrag att göra en översyn av Allmänna lokala föreskrifter och Lokala ordningsföreskrifter för torghandel i Svalövs kommun, inklusive taxan för torg- och gatuplatser m.m., samt att ta fram förslag till reviderade föreskrifter. De lokala ordningsföreskrifterna för torghandel i Svalövs kommun antogs 1996. Det har skett en del förändringar i kommunen sedan föreskriften antogs, bl.a. har två nya bostadsområden skapats i Svalöv och tillväxtprogram för orterna tagits fram. Bl.a. mot bakgrund av detta har det funnits skäl att göra en översyn av dokumentet. Ett förslag till reviderade avgifter redovisades till tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet den 14 december 2009, 73. Utskottet beslutade att notera informationen, och att ärendet skulle tas upp till behandling på nästa utskottsmöte. Kommunförvaltningen har nu också tagit fram ett förslag till lokala ordningsföreskrifter för torghandel i Svalövs kommun. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet och kommunstyrelsen har under februari och mars 2010 tagit del av förslaget till reviderad torgstadga med avgifter. Utskottet föreslog kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige att anta förslag till lokala ordningsföreskrifter för torghandel i Svalövs kommun, daterat 2010-02-10, och förslag till avgifter för torg- och gatuplatser samt andra allmänna platser i Svalövs kommun, daterat 2010-02-10. Uppdraget om översyn av de allmänna lokala föreskrifterna för Svalövs kommun kvarstår. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2010-03-24, 27 Kommunförvaltningens förslag till reviderade lokala ordningsföreskrifter för torghandel, daterat 2010-02-10. Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2009-12-14, 73. Förslag till rev avgifter för torg- och gatuplatser, daterad 2009-12-02. Plan- och strategiutskottets protokoll 2008-11-26, 142. Yrkande Karl-Erik Kruses (S) och Hjördis Nilssons (FP) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Förslag till lokala ordningsföreskrifter för torghandel i Svalövs kommun, daterat 2010-02-10, och förslag till avgifter för torg- och

35 gatuplatser samt andra allmänna platser i Svalövs kommun, daterat 2010-02-10, antas. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det. s förslag till beslut i kommunfullmäktige Förslag till lokala ordningsföreskrifter för torghandel i Svalövs kommun, daterat 2010-02-10, och förslag till avgifter för torg- och gatuplatser samt andra allmänna platser i Svalövs kommun, daterat 2010-02-10, antas. Kommunförvaltningen (BLL, TSA, BRG)

36 84 Dnr 271-2010 Ansökan om strandskyddsdispens på fastigheten Skrävlinge 15:1 Svalövs kommun Fastighetsägaren till fastigheten Skrävlinge 15:1 i Svalövs kommun har ansökt om strandskyddsdispens för att anlägga en enskild avloppsanläggning på fastigheten Skrävlinge 15:1 i Svalövs kommun. Kommunerna har det primära ansvaret för att hantera frågor om strandskydd. Det krävs särskilda skäl för att bevilja strandskyddsdispens. Prövning av frågan om särskilda skäl för dispens föreligger ska alltid omfatta påverkan på både friluftslivet och djur- och växtlivet. I lagen, miljöbalken 7 kap 18 c anges sex särskilda skäl. Inga andra skäl får användas. Vid alla dispenser måste man lämna en fri passage närmast vatten. Föreslagen anläggning ligger inom redan ianspråktagen mark (tomtmark) och bedöms inte påverka tillgängligheten till strandområdet negativt. Prövning av avloppsanläggningens funktion och utformning hanteras av Söderåsens miljöförbund. Tjänsteskrivelse från kommunförvaltningen, daterad 2010-03-29 Ansökan från fastighetsägaren, daterad 2010-02-25 Yrkande Karl-Erik Kruse (S), Karin Wigrup (C) och Hjördis Nilsson (FP): beslutar, med hänvisning till miljöbalken, 7 kap 18 att bevilja strandskyddsdispens för redovisad åtgärd/anläggning på föreslagen plats. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det. s beslut beslutar, med hänvisning till miljöbalken, 7 kap 18 att bevilja strandskyddsdispens för redovisad åtgärd/anläggning på föreslagen plats. Viktig upplysning Länsstyrelsen kan, inom tre veckor från erhållandet av beslutet, anföra besvär och även upphäva detta. Lämnat beslut upphör att gälla om inte den åtgärd som dispensen avser har påbörjats inom två år eller inte har avslutats inom fem år från den dag då dispensbeslutet vunnit laga kraft.

37 Sökanden Söderåsens miljöförbund Kommunförvaltningen (TSA)

38 85 Dnr 617-2009 Tillsyn enligt 13 kap 2 Socialtjänstlagen av rättsäkerheten vid handläggning och genomförande av beslutade insatser inom äldreomsorgen i Svalövs kommun Länsstyrelsen har vid tillsyn i Svalövs kommun vid tre tillfällen i september 2009 riktat kritik mot kommunen p g a att kommunen inte uppfyller lagstiftningen och dess intentioner i delar av tillsynen. Länsstyrelsen har begärt att Svalövs kommun ska redovisa till Socialstyrelsen vilka åtgärder som kommunen vidtagit för att komma tillrätta med de påtalade bristerna. Myndighetsutskottet Välfärd fattade 2010-03-23, 48, följande beslut: Myndighetsutskottet Välfärd antar förvaltningens yttrande som sitt eget och överlämnar det till Socialstyrelsen. Yttrandet översänds till kommunstyrelsen som information. Myndighetsutskottet Välfärds protokoll 2010-03-23, 48 Kommunförvaltningens förslag till yttrande, daterat 2010-03-15 Beslut från Länsstyrelsen i Skåne län, daterat 2009-12-08 Vid sammanträdet lämnas en redogörelse av verksamhetschef Sven Holmberg Yrkande Gunnar Bengtsson (S) och Christer Laurell (C): Informationen noteras Ordföranden ställer proposition på Gunnar Bengtssons m fl yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det. s beslut Informationen noteras Kommunförvaltningen (KET, SHG)

39 86 Dnr 331-2008 Motion, Tillgänglighets-, säkerhets- och fritidsförbättringar för yngre och äldre i Kågeröd i samband med ny busshållplats Jenny Wenhammar (MP) har lämnat en motion som gäller tillgänglighets-, säkerhets- och fritidsförbättringar för yngre och äldre i Kågeröd i samband med ny busshållplats. I motionen föreslås bland annat att åtgärder ska sättas in för att förbättra trafiksäkerheten för gångtrafikanter, att hastighetsgränsen ska sänkas, samt att skateboardytor m fl ungdomssatsningar ska göras i området. Kommunfullmäktige beslutade 2009-06-15, 89, att överlämna motionen till kommunstyrelsen för handläggning. Nu föreligger förslag till yttrande från kommunstyrelsens ordförande. Förslag till yttrande från kommunstyrelsens ordförande, daterat 2010-03-24 Remittering av kommunstyrelsens ordförande, daterad 2010-07-02 Kommunfullmäktiges protokoll 2009-06-15, 89 Jenny Wenhammars (MP) motion, daterad 2009-05-13. Yrkanden Karl-Erik Kruse (S): Förslaget till yttrande från kommunstyrelsens ordförande antas som kommunstyrelsens eget. Karl-Erik Kruses (S) förslag till beslut i kommunfullmäktige: Motionens att-satser 1) 4), 6) 9) och 11) 13) anses besvarade med hänvisning till inkommet yttrande och fattade beslut. Motionens att-sats 5) anses bifallen med hänvisning till fattat beslut i detaljplanefrågan för busshållplatsen och att-sats 10) bifalles med hänvisning till inkommet yttrande. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkanden, och finner att kommunstyrelsen antar det. s beslut Förslaget till yttrande från kommunstyrelsens ordförande antas som kommunstyrelsens eget.

40 s förslag till beslut i kommunfullmäktige Motionens att-satser 1) 4), 6) 9) och 11) 13) anses besvarade med hänvisning till inkommet yttrande och fattade beslut. Motionens att-sats 5) anses bifallen med hänvisning till fattat beslut i detaljplanefrågan för busshållplatsen och att-sats 10) bifalles med hänvisning till inkommet yttrande. Protokollsanteckning Jenny A Wenhammar (MP): Jag anser att flertalet frågor och att-satser som föreslås som besvarade, faktiskt inte fått något svar. Tydligast är detta i punkt ett (1) eller punkt nio (9) som jag inte ser något svar på. Punkterna två (2) till fyra (4) önskar jag ett tydligare svar på, med beskrivning av hur långt förhandlingarna kommit i de olika förslagen och hastighetsdämpande åtgärder. Punkt fem (5) har kommunen varit tillmötesgående i, men svaret på punkt sex (6) förstår jag inte, eftersom det finns engagerade ungdomar, föräldrar och föreningar som är beredda att ansvara för ytornas tillkomst och skötsel. Frågan gällde ett ekonomiskt bidrag från kommunen. Punkten elva (11) tolkar jag som ett avslag på ytterligare gallring i Lunden, och förstår inte varför den då anses besvarad. I övrigt, tack för svar. Motionären

41 87 Dnr 231-2010 Motion, Se över detaljplaner utifrån bl.a. företagares behov Christer Laurell (C) har skrivit en motion om detaljplaner och bl.a. företagares behov. I motionen föreslås att Svalövs kommun skyndsamt ska se över detaljplaner som inte lever upp till människors och företagares olika behov liknande ett fall där en företagare nekats bygglov för en mindre verksamhet i sitt garage. Förslag till yttrande från kommunstyrelsens ordförande, daterat 2010-03-30 Remittering av kommunstyrelsens ordförande, daterad 2010-03-30 Kommunfullmäktiges protokoll 2010-03-29, 35 Christer Laurells (C) motion, daterad 2010-03-15 Yrkande Karl-Erik Kruse (S): Ärendet bordläggs till kommunstyrelsens sammanträde den 17:e maj. Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det. s beslut Ärendet bordläggs till kommunstyrelsens sammanträde den 17:e maj. Motionären

42 88 Dnr 644-2009 Redovisning av delegeringsbeslut Föreligger redovisning av delegeringsbeslut. Redovisning av delegeringsbeslut från verksamheterna, inkomna 2010-03-26, 2010-03-29, 2010-03-30. s beslut Redovisningen godkänns.