D SE 19- ergvärmepump 4 NIE F1 6985 NIE F1 FLIK 4 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK -stegs värmepump med mark, berg, sjö eller grundvatten som värmekälla n Mindre än kg köldmedium per kyldel/aggregat. Detta innebär uteblivna besiktningskrav. n De två scrollkompressorerna klarar av att leverera upp till 65 C till värmesystemet. n Dubbla kompressorer ger bättre effektreglering, längre driftintervall, mindre slitage och större driftsäkerhet. n Information om tillstånd, drifttid och alla temperaturer i värmepumpen visas i klartext på LCD-displayen. n Styrning med kommunikationsmöjligheter Se status och gör inställningar över Internet och SMS med tillbehöret RCU. Styr värmepumpen externt med t ex DUC. n rett utbud flera storlekar: 4 6 kw. n Upp till 54 kw med 9 st F1 i samma system. n Mjukstartsreläer och effektvakt monterade från fabrik. n Internt monterade cirkulationspumpar. n Inbyggd klocka med realtidsfunktion för extra varmvatten och temperatursänkning/höjning av framledningstemperaturen. n Förberedd för pooluppvärmning. n Värmefaktor (CO) på minst 4,5 vid /5 C. n Separata kapslingar för kompressorerna och köldmediedelarna ger säkrare service och lägre ljudnivå. NIE F1 är en värmepump för uppvärmning av större fastigheter såsom flerbostadshus, kyrkor och industri fastigheter. Som värmekälla kan bland annat mark, berg, sjö eller grundvatten användas. F1 är en flexibel produkt med avancerad styrutrustning och är an passningsbar till ett flertal systemlösningar. F1 kan ge två olika framledningstemperaturer/dubbla värmekurvor, t ex för en lägre framledningstemperatur i golvvärmeslingor än i radiatorer. F1 är även klar för styrning av olje-, gas- eller elpanna. Vid varmvattenproduktion kan denna prioriteras, valbart med en eller flera kompressorer. Detta möjliggör samtidig produktion av värme och varmvatten.
5. C V a r m v a t t e n t e m p e r a t u r 1. roduktbladets omfattning roduktbladet behandlar endast funktionerna på F1 översiktligt. För en djupare beskrivning, se produktens Monterings- och skötselanvisning, som finns att ladda hem på http://www.nibe.se/ Installationsprincip Mark Värmepumpen hämtar upp en del av markens lagrade solenergi via den nergrävda markkollektorn. erg Värmepumpen hämtar upp en del av bergets lagrade solenergi via en kollektor i ett borrat hål i berget. Köldbärare till värmepump Köldbärare från värmepump Foderrör Grundvattennivå Sjö Värmepumpen hämtar upp en del av vattnets lagrade solenergi via sjökollektorn som är förankrad på sjöbotten. ktivt borrhål (vattenpelare i berg) Funktionsprincip F1 består av två värmepumpsmoduler samt en CUenhet med display för styrning av värmepump och eventuell tillsatsvärme. F1 har inbyggda cirkulationspumpar (förutom 6 kw som har extern köldbärarpump) varför den enkelt ansluts till köldbärar- respektive värmebärarkrets. Energiupptagningen från värmekällan sker genom ett slutet köldbärarsystem där vatten blandat med frysskyddsmedel cirkulerar. Värmekällan kan bestå av berg, mark, sjö, frånluft eller annan processvärme. Även grundvatten kan användas som värmekälla vilket dock kräver en mellanliggande värmeväxlare. I värmepumpens förångare avger köldbärarvätskan sin energi till köldmediet som därvid förångas för att sedan komprimeras i kompressorn. Köldmediet, vars temperatur nu höjts, leds in i kondensorn, där det avger sin energi till värmebärarkretsen. Köldbärare-ut Köldbärarpump * Köldbärare-in Smutsfilter Förångare Expansionsventil Kondensor * Köldbärarpumpen till 6 kw är bipackad och monteras externt utanför värmepumpen. Kompressor Varmvatten-fram / Värmebärare-fram Värmebärarpump Smutsfilter Varmvatten-retur Värmebärare-retur Smutsfilter Värmebärare-fram Värmebärarpump Kompressor
TYSK rätt Frontpanel Display 5. C 1. I II 55.. CC 1. 5. Va1.r m v a t t e n t e m p e ratur C rauchwasser temp. 1. Förskjutning värmekurva Knappsats Strömställare 5. C 51.. C Strömställare Nyckelsymbol visas när knapplås är aktiverat. Knapplås aktiveras/avaktiveras genom att plus- och minusknappen trycks ned samtidigt. med tre lägen 1 : 1 Normalläge. Samtliga styrfunktioner inkopplade. Värmepumpen helt avstängd. Reservläge. Display 5. C Extra varmvatten -symbol visas då Extra varmvatten -funktionen är aktiv. 5. C Oljepannesymbol visas då oljetillsats är aktiverat. armvattentemperatur. C 6 rä R 15 9 1 15 rätt Va r 1. 5 Va r m v a 1. 5 Va r m v a t t e 1. 5. C 1. 5. C 1. Med enter-knappen väljs lägre meny i menysystemet, parameterändring aktiveras samt eventuell parameterändring bekräftas. Tredje raden: rätt eskrivning av aktuell parameter. 5. C Fjärde raden: Med minusknappen bläddrar man i menysystemet eller sänker värdet på vald parameter. ndra raden: rätt Va r m v a t t e n t e m p t t e n t e m p e r a tvärde u r för aktuell parameter. OF F Med plusknappen bläddrar man i menysystemet (framåt) eller höjer värdet på vald parameter.. ON Ingen funktion. D a y 4 1 18 id tryck på knappen Extra varmvatten viv rätt sas aktuellt Extra varmvatten -läge i displayen. Ytterligare knapptryckning ändrar läget i stegen 4, 1, 6 och timmar. När funktionen är aktiv höjs tillfälligt varmvattentemperaturen. rätt 5. C visas då värmebärar1. 5.Cirkulationspumpsymbol C pump eller är i drift. 1. 15 Med knappen Driftläge ställs önskat driftläge in 1. Kompressorsymbol visas då någon kompressor i avseende tillåtelse/blockering av cirkulationspump värmepumpen är i drift. respektive tillsatsenergi. Tillsatssymbol visas då eltillsats är inkopplad. 1. 6 9 1 OF F 5. Knappsats C Första raden: ON Klocksymbol visas då någon timerfunktion är vald, tex periodisk sänkning av framledning eller tidsinställning av extra varmvatten. D a y 4 1 18 R 15 1. 1. 1. Visar menynummer, nyckelsymbol, klocksymbol och tid. 5. C Förskjutning värmekurva Med denna ratt ändras värmekurvans parallellförskjutning och därmed rumstemperaturen.
5. C V a r m v a t t e n t e m p e r a t u r 1. R R H M flo w4 9 (5 C ) H o t w a te r 5 1 C + - 1 R H M flo w4 9 (5 C) H o t w a te r 5 1 C 5. C V a r m v a t t e n t e m p e r a t u r 1. - + 1 R 5. C V a r m v a t t e n t e m p e r a t u r 1. Transport och förvaring Rörinkoppling (köldbärare) F1 skall transporteras och förvaras stående samt torrt. Vid dimensionering av kollektorn måste hänsyn tagas till geografiskt läge, berg-/jordart samt värmepumpens täckningsgrad. Vid förläggning av kollektorslangen tillses att denna är konstant stigande mot värmepumpen för att undvika luftfickor. Är detta ej möjligt förses högpunkter med avluftningsmöjligheter. Samtliga köldbärarledningar i uppvärmda rum kondensisoleras. Uppställning F1 placeras på ett fast underlag, helst betonggolv eller betongfundament i pannrum eller särskilt aggregatrum. lacering i eller i anslutning till ljudkänsligt rum skall undvikas. Oavsett placering skall vägg mot ljudkänsligt rum ljudisoleras. Rörinstallation Då temperaturen på köldbärarsystemet kan understiga C måste detta frysskyddas ner till -15 C. Som riktvärde för volymberäkning används 1 liter färdigblandad köldbärarvätska per meter kollektorslang (gäller vid EM-slang 4x,4 N 6,). Köldbärarsystemet skall märkas med det frysskyddsmedel som används. vstängningsventiler skall monteras så nära värmepumpen som möjligt. Montera smutsfilter på inkommande ledning. Vid anslutning till öppet grundvattensystem skall, p g a smuts och frysrisk i förångaren, en mellanliggande frysskyddad krets installeras. Detta kräver en extra värmeväxlare. Rörinstallationen skall utföras enligt gällande regler. F1 kan arbeta upp till en returtemperatur av ca 58 C och en utgående temperatur från värmepumpen av ca 65 C. Då F1 inte är utrustad med avstängningsventiler måste sådana monteras utanför värmepumpen för att underlätta eventuell framtida service. Rörinkoppling (värmebärare) Rörinkoppling sker på värmepumpens baksida. Erforderlig säkerhetsutrustning, avstängningsventiler (monteras så nära värmepumpen som möjligt), samt medlevererat smutsfilter och flexibla slangar skall monteras. EX Kut K* K-in VVF VF V- VVR VR/VR VF V- EX Vid inkoppling till system med termostater i alla radiatorer/ slingor monteras antingen överströmningsventil alternativt demonteras ett antal termostater så att tillräckligt flöde garanteras. pparatens konstruktion medger varmvattenproduktion med en alternativt två värmepumpsmoduler. Detta medför dock olika rör- samt elinstallationer. VVF VF V- EX K / JK * Köldbärarpumpen till 6 kw är bipackad och monteras externt utanför värmepumpen. nslutning av extern köldbärarpump (endast 6kW) Kut VVF VF V- K / J VVR VR/VR VF VVR VR/VR VF V- K-in V- K Den bipackade externa köldbärarpumpen till F1-6kW monteras externt utanför värmepumpen på inkommande anslutning (4) (se bild ovan). K / JK 4
GRUNDFOS 1m(),(W) DK GRUNDFOS 1m(),(W) DK HEJSN HEJSN 1 1 8 6 Installationskontroll Värmeanläggningen skall enligt gällande regler undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen skall dokumenteras och får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften. Ovanstående gäller slutna värmesystem. Utbyte av värmepump får ej ske utan förnyad kontroll. Riktvärden för kollektorer Typ Ytjordvärme, rekommenderad kollektorlängd ergvärme, rekommenderat aktivt borrdjup x 5-4 x 4 m x 18 - x 18 m x 45-4 x 45 m x 15-5 x 15 m 4 4 x 5-6 x 5 m 4 x 17-5 x m 6 6 x 45-8 x 45 m 6 x 15-8 x 18 m Max längd per slinga är 5 m. Normalt används EM-slang 4 x,4 N 6,. Kollektorslangens längd varierar beroende på berg-/markförhållanden och på värmesystem, t ex radiatorer alternativt golvvärme. Kollektorer parallellkopplas alltid, med möjlighet för injustering av flödet. Slangförläggningsdjupet vid ytjordvärme ska vara ca 1 m och avståndet mellan slangarna minst 1 m. Vid bergvärme skall avståndet mellan borrhålen vara minst 15 m. egränsning av kondensor ut och kondensor in Vid varmare K in än -5 C är begränsningen på max kondensor ut 65 C och max kondensor in 58 C. Vid kallare K in än -5 C sänks automatiskt max kondensor ut och max kondensor in, detta enligt diagram, tillsats bibehåller önskad framledningstemperatur. Vid lägre K in än -8 C kommer kompressorn att stanna och önskad framledningstemperatur bibehålls enbart av tillsats. Kondensor ut C 7 68 66 64 6 Type US 5-6 1 /N:5956447 V- C;17NI 5Hz.5uF I 44. 45 TF 11. 65 Class H.4 9 Max. 1bar Type US 5-6 1 /N:5956447 V- C;17NI 5Hz.5uF I 44. 45 TF 11. 65 Class H.4 9 Max. 1bar 6 58 56 54 Köldbärare 5 in 5-9 -7-5 - -1 1 5 7 9 11 1 15 17 19 1 C 1. Kondensor ut. Kondensor in 1 Tillgängligt tryck, värmebärarsida Tryck Tillgängligt tryck V-sida - kw ka F1-//4 4kW 1 9 8 7 6 5 4 1 1 Flöde,,4,6,8 1 1, l/s Tryck ka umpen är ställbar för att justera flödet: 1,, eller. 18 16 14 1 1 8 6 Tillgängligt tryck, 4 köldbärarsida (etanol 8 %) 1,,4,6,8 1 1, 1,4 1,6 1,8,,4 l/s Tryck Tillgängligt tryck K-sida - kw ka F1-//4 4kW 18 16 14 1 1 8 6 4 Flöde 1,,4,6,8 1 1, 1,4 1,6 1,8,,4 l/s Tryck ka Tillgängligt tryck V-sida F1-6 Tillgängligt tryck K-sida F1-6 - kw 8 4kW 7 6 5 4 1 1 4,,4,6,8 1 1, 1,4 1,6 1,8,,4 l/s,,,4,6,8 1, 1, 1,4 1,6 1,8 l/s Tillgängligt tryck K-sida ka - kw 18 4kW 16 14 1 1 8 6 4 1 Flöde,,5 1, 1,5,,5,,5 l/s Flöde 1 5
Elanslutning 7,5 55 55 6 65 För komplett elschema, se F1 Monterings anvisning. Elektrisk installation Kabel för inkommande el ska komma in på baksidan enligt figur. 15 Givarkablage får ej förläggas tillsammans med kraftkablar. Kabeluttag kan ske från baksidan av värmepumpen. 116 Inkoppling n Inkoppling av värmepumpen får ej ske utan elleverantörens medgivande och skall ske under överinseende av behörig 855elinstallatör. 81 n Om säkringsautomat används skall denna ha motorkaraktäristik D (kompressordrift). eträffande säkringsstorlek, se avsnitt Tekniska data. 545 n Om fastigheten har jordfelsbrytare bör värmepumpen förses med en separat sådan. 65 n F1 innehåller ej allpolig brytare för inkommande elektrisk matning. Därför skall installationen föregås av en arbetsbrytare 14 med minst mm brytaravstånd. n Vid eventuellt isolationstest av fastigheten skall värmepumpen bortkopplas. n Värmepumpen anslutes till plint X9, 4 V -fas, nolla + jord via elcentral med säkringar. Vid inkoppling av flera värmepumpar skall varje enhet ha separat matning. n OS! Det är ej tillåtet att montera ytterligare komponenter i elkopplingsutrymmet. n Observera att F1 lämnar V styrsignaler som är avsedda för att styra externa kontaktorer och ej driva pumpar. - 5 15 15 14 1 5 6 Kabelintag, starkström (matning) utomatsäkringar, motorskyddsbrytare Kablar för givare Kabelintag, givare X9, inkommande el Kabel för matning Värmepumpen på bild är utrustad med tillbehör och är av typ 6 kw. 6
Styrning S y s t e m. Meny. System I undermenyerna till denna visas den aktuella statusen för de olika värmepumpsmodulerna och inställningar gällande Master eller Slave kan göras. V ä r m e p u m p 5. Meny 5. Värmepump I undermenyerna till denna görs avläsningar och inställningar gällande varje enskild ansluten värmepump. 5 4. 1 C Varmvattentemperatur 1. Meny 1. Varmvattentemperatur Här visas den aktuella varmvattentemperaturen (VVG) och i undermenyerna till denna görs avläsningar och inställningar gällande varmvattenladdning. E x t e r n a e n h e t e r 6. Meny 6. Externa enheter I undermenyerna till denna görs avläsningar och inställningar gällande externa enheter. Flertalet av undermenyerna till 6. kräver tillbehör. 1. 7 ( 8. ) C F r a m l e d n i n g s t e m p.. Meny. Framledningstemperatur Här visas den aktuella verkliga framledningstemperaturen (FG) till värmesystemet samt den aktuella beräknade framledningstemperaturen inom parentes. I undermenyerna till denna görs avläsningar och inställningar gällande värmesystem 1. Vid bortval av värme visas inte denna meny. 5. 7 ( 4. ) C F r a m l e d n i n g s t e m p.. Meny. Framledningstemperatur* Här visas den aktuella verkliga framledningstemperaturen (FG) till värmesystemet samt den aktuella beräknade framledningstemperaturen inom parentes. I undermenyerna till denna görs avläsningar och inställningar gällande värmesystem. Vid bortval av värme visas inte denna meny. Denna meny visas först när undershunt ställts i läge Till i meny 9.1.4. 1. C U t e t e m p e r a t u r 4. K l o c k a 7. Meny 7. Klocka I undermenyerna till denna görs inställningar gällande datum och tid. Även olika temperatursänkningar respektive höjningar vid valda tidpunkter ställs in under denna meny. Ö v r i g a i n s t ä l l n i n g a r 8. Meny 8. Övriga inställningar I undermenyerna till denna görs inställningar gällande menytyp, språk, driftinställningar och effektvakt-avläsningar. S e r v i c e m e n y e r 9. Meny 9. Servicemenyer Denna meny och dess undermenyer visas endast om tillgänglighet har valts i meny 8.1.1. I undermenyerna till denna kan diverse avläsningar samt olika inställningar göras. OS! Dessa inställningar skall endast utföras av person med kompetens för uppgiften. Meny 4. Utomhustemperatur Här visas aktuell utomhustemperatur. Mäts via utegivare (UG). * Tillbehör 7
asfunktioner Värmeproduktion F1 är försedd med en utetemperaturstyrd värmeautomatik. Det innebär att framledningstemperaturen regleras i förhållande till den aktuella utetemperaturen (UG) tillsammans med inställt värde för värmekurva. Varmvattenproduktion ehov av varmvattenproduktion skapas då temperaturen på varmvattengivaren (VVG) understiger inställd temperatur i meny 1.1. ehovet försvinner då temperaturen överstiger inställd temperatur i meny 1.. Vid två eller flera kompressorer programmerade för varmvattenladdning in- och urkopplas dessa med,5 graders minusdifferens för start och stopp. Värdet kan ställas i meny 1.8. D v s om kompressor 1 startar vid 5 C och stoppar vid 55 C så startar kompressor vid 49,5 C och stoppar vid 54,5 C o s v. Varje F1 kopplad för möjlig växling mellan varmvatten och värme har sin egen växelventil. Extra varmvatten Funktionen Extra varmvatten höjer tillfälligt temperaturen på varmvattnet. Temperaturen höjs först till en inställbar nivå med kompressor (meny 1.) och därefter tar, om så önskas, en externt monterad elpatron över för att höja de sista graderna (meny 1.4). Extra varmvatten kan antingen aktiveras via knappsatsen vid displayen, automatiskt vid viss tidpunkt, periodiskt eller via extern kontakt. Golvtorkfunktion För att erhålla rätt uttorkning av nytt betonggolv kan den inbyggda golvtorkfunktionen användas. Funk tionen konstant håller temperaturen vid framledningsgivaren (FG) till fasta temperaturer oavsett utomhustemperatur och kurvinställningar. Rumsstyrning En termostat (exempelvis RT 1) kan anslutas för att tillfälligt förändra beräknad framledningstemperatur. lternativt kan en rumsgivare av typ RG 1 eller RG 5 (tillbehör) anslutas till systemet. I denna finns inställning för önskad rums temperatur och systemet kompenserar automatiskt beräknad framledning efter skillnaden mellan verklig och önskad rumstemperatur. Extern styrning F1 kan till viss del styras med hjälp av signaler från externa system (t ex DUC). Dock är larm och tidsvillkor i F1 överordnade den externa styrningen. Följande funktioner kan styras: n Start och stopp av kompressor och n ktivering av Extra varm vatten n yte av tillsatstyp (olja eller el) n ortkoppling av eltillsats Samtliga styrsignaler skall ske med potentialfritt relä. Extern kommunikation (RCU) Kommunikationsenheten NIE RCU gör att styrning och övervakning av F1 kan göras med en dator eller av ett överordnat system (SCD-system) som kan läsa ModbusTC-protokollet, i ett lokalt nätverk eller via internet. Med den inbyggda GSM-modulen kan viss styrning och övervakning även ske med en mobiltelefon via SMSmeddelanden. Vid larm kan RCU skicka SMS/E-post till inprogrammerade mottagare. För att GSM-funktionen i RCU ska fungera måste kommunikationsmodulen förses med giltigt GSM-abonnemang. Detta kan till exempel vara ett kontantkort- eller ett speciellt telematik abonnemang. Till RCU finns det möjlighet att ansluta två oberoende kontaktfunktioner för att detektera yttre händelser såsom rörelselarm eller frysskydd. Tillsatsvärme Värmepumpar dimensioneras normalt inte för att klara hela värmeeffektbehovet, varför tillsatseffekt kan vara nödvändig under kalla dagar. F1 lämnar V styrsignaler för tillsatsvärme, d v s signaler för att styra externa reläer, kontaktorer med mera, dock inte för att kraftförsörja dessa. Eltillsats utan shunt Eltillsats kan styras med upp till 6 reläer, varav i Grundkort och i tillbehöret Expansionskort 11. Detta ger maximalt 7 steg binärt i basutförande och maximalt 6 steg med Expansionskort 11 installerat. Oljetillsats med shunt Oljebrännaren styrs med ett relä och shuntventilens (SV-) öka-/minska-signaler med två reläer. En panngivare (G) skall även vara monterad. Vid uppnådda gradminuter startas oljebrännaren. När temperaturen nått önskat värde på panngivaren (G) börjar shunten reglera. Då temperaturen i pannan är under inställd temperatur går shunten mot stängt läge. Gaspanna I de fall tillsatsuppvärmningen sker med gaspanna kan man välja att ansluta den som oljepanna om man behöver styra en shuntventil eller i annat fall ansluta den som en elpanna. 8
Expansionskort 11 (tillbehör) För att få tillgång till följande funktioner krävs tillbehöret Expansionskort 11 (1) med tillhörande plint X6 och givare, samt att kortet är aktiverat i meny 9.1.1. X6 VVC-pump 1 En pump (VVC) kan styras för cirkulation av varmvattnet med drift- och periodtid inom en vald tidsperiod. ool En växelventil (VXV-) kan kopplas in för att styra in en del av, eller hela, värmebärarflödet mot en poolväxlare. Växelventilen, eller om så önskas - växelventilerna (dock med samma styrsignal), monteras på värmebärarkretsen som vanligtvis går mot ett radiatorsystem. De kompressormoduler som kopplas via poolväxelventil ska väljas som tillgängliga för pooldrift i meny 5.4.1 och 5.4.1. Cirkulationspump V måste monteras vid pooldrift. Under pooluppvärmning cirkuleras värmebäraren mellan värmepump och poolväxlare med hjälp av värmepumpens interna cirkulationspumpar (V- respektive V-). V cirkulerar värmebärarvattnet i värmesystemet och tillsatsvärme kan kopplas in efter behov samtidigt som framledningsgivaren (FG) kontinuerligt känner av husets värmebehov. Undershunt En shuntventil (SV-V) och en cirkulationspump (V4) kan anslutas till en andra värmekrets med lägre temperaturbehov (t ex golvvärmesystem) Varmvattenackumulator För laddning av varmvatten till enkelmantlade ackumulatorer via värmeväxlare. Varmvattenladdpumpen (VVL) går när någon kompressor är aktiverad och värmer varmvatten. Värmepumpen på bild är utrustad med tillbehör. 9
Expansionskort 1 (tillbehör) För att få tillgång till följande funktioner krävs tillbehöret Expansionskort 1 (11) med tillhörande plint X6 och givare, samt att kortet är aktiverat i meny 9.1.. X6b 11 assiv kylfunktion med reglering Köldbärarkretsen är ansluten till en värmeväxlare via en växelventil. ndra sidan av växlaren är ansluten till värmebärarkrets via en shuntventil (SV-K) och en cirkulations pump. Vid kylbehov aktiveras växelventilen och cirkulationspumpen. Shunten reglerar mot aktuellt börvärde motsvarande utetemperatur och inställt min- värde för kyltemperatur (för att undvika kondens). Kombinationssystem luft/mark En laddkollektor (ULM) är ansluten till den värmeupptagande kollektorn via två växelventiler (VXV-S och VXV-L). Dessa styrs via st givare, en för utetemperatur (SG) och en för utgående köldbärare till mark (MG). Vid differenstemperatur över inställt värde öppnar VXV-S mot laddkollektor samt startar cirkulationspump (C-S). Vid differenstemperatur under inställt värde används enbart markkollektorn. Vid temperatur på SG över inställt värde är båda växelventilerna (VXV-S och VXV-L) aktiverade och värmeupptagningen sker enbart från luften. Grundvattenpump En grundvattenpump (C-G) kan styras från F1. umpen startar sekunder före första kompressorn startar och stannar sekunder efter sista kompressorn stannar. Värmepumpen på bild är utrustad med tillbehör. Kombinerad kyl-/värmedrift med ackumulatorer nläggningen består av en eller flera F1 med ackumulatortankar på både köldbärar- och värmebärarsida. Mark/ bergkollektor(er) har växelventiler så att dessa kan nyttjas som: 1. Värmelager vid värmedrift. Kyllager vid passiv kyldrift. Värmedump vid aktiv kyldrift Värmeproduktion sker via ackumulatortanken där framledningsgivaren (FG) är placerad. Cirkulationspumpen (V) cirkulerar värmebäraren från tanken till distributionssystemet. Köldbäraren cirkulerar mellan köldbärartanken och värmepumpens förångare. När temperaturen sänks i tanken (litet kylbehov i systemet) startas cirkulationspumpen (C-KO) för att hämta energi från kollektorn. När kylgivaren (KG) kallar på kyla startas cirkulationspumpen (C-K) och shuntventilen (SV-K) börjar reglera ut kyla från köldbärartanken. Vid sjunkande temperatur i tanken startas C-KO för att hämta kyla från kollektor ( passiv kyla). Då kollektorn ej förmår att kyla tillräckligt startas värmepumpen för att producera aktiv kyla. Om värmebehovet vid detta tillfälle är uppnått, växlar växelventilerna (VXV-KV/) då så att kollektorn får kontakt med den varma ackumulatorn via växlaren (VX-D). Cirkulationspumpen (C-D) startar också och dumpar därmed överskottsvärme till kollektorn. 1
Dockning F1 kan installeras på flera olika sätt varav några redovisas nedan. Fler dockningsalternativ finns på adressen http://www.nibe.se/dockning rincipskisser för dockning F1 dockad med tillsats och varmvattenberedare (flytande kondensering) Oljepanna alternativt elpanna med shunt G SV- EX C Tillsatsvärme V FG anna V RG Mindre elpanna med flera elsteg EX UG VXV * T Fjärrvärme EX Elkassett/ Elpanna G SV- EX K-ut K-in ** Master V1 V V VV / CK VV Fjärrvärmeväxlare F1 prioriterar laddning av varmvatten med halva effekten (värmepumpsmodul ) via växelventil (VXV). Vid fulladdad vattenvärmare/ackumulatortank (VV/CK) växlar (VXV) mot värmekrets. Vid värmebehov startas först modul. Vid stort behov startas även modul för värmedrift. Tillsats inkopplas automatiskt när energibehovet överstiger värmepumpens kapacitet och shunten (SV-) aktiveras när temperaturen på panngivaren (G) är högre än 55 C. Om VV/CK förses med elpatron (IU) plus kopplingsbox (K11) kan funktionen Extra varmvatten användas. Förbikopplingsbar kontaktor rekommenderas. * Streckad säkerhetsventil skall användas i samband med elpatron. ** Köldbärarpumpen till 6 kw är bipackad och monteras externt utanför värmepumpen. Värmepumpsmodul vstängningsventil Värmepumpsmodul V ackventil EX Expansionskärl med erforderlig säkerhetsutrustning FG Framledningsgivare Hjälprelä/Kontaktor med förbikoppling K-in Köldbärare in K-ut Köldbärare ut G anngivare RG Returgivare Reglerventil Smutsfilter SV- Shunt Säkerhetsventil UG Utetemperaturgivare V Värmebärarpump VV Varmvattenberedare VV/CK ckumulator med varmvattenberedare VVG Varmvattengivare VXV Växelventil 11
5. C 1. 5. C 1. 5. C 1. 5. C 1. Två eller flera F1 dockad till panna och varmvattenberedare (flytande kondensering) EX G SV- FG UG C V RG Oljepanna VVC V VXV V VXVVVC V V V V * * VVG EX V V Slave K-ut V K-in Master V1 VV / CK VV / CK VV 44 F1 är konstruerad för att flera enheter skall kunna sammankopplas vid stora effektbehov. Vid värmebehov startar först en kompressor. Vid ytterligare behov startar ännu en kompressor o s v. Om värmepumparna ej klarar att hålla rätt framledningstemperatur startas pannan och shunten (SV-) öppnas först 5 när pannan uppnått 55 C. Fram lednings- (FG) och returgi- 85 vare (RG) skall placeras på stamledningen till radiatorerna. 15 Förbikopplingsbara kontaktorer rekommenderas. 5 85 49 81 81 49 5 5 6 49 6 Slave V 44 44 44 44 49 44 6 5 1 14 Master V1 98 19 V EX FG 4 81 81 49 UG 49 Värmepumpsmodul vstängningsventil Värmepumpsmodul ackventil Expansionskärl med erforderlig säkerhetsutrustning Framledningsgivare 1 89 Hjälprelä/Kontaktor med förbikoppling 94 K-in Köldbärare in 49 K-ut Köldbärare ut 1 G anngivare RG Returgivare 1 Reglerventil Smutsfilter 81 SV- Shunt 19 49 Säkerhetsventil Utetemperaturgivare V1 Värmepump nr 1 V 6 Värmepump nr 6VV 44 Varmvattenberedare 88 44 VV/CK ckumulator med varmvattenberedare 5 VVG 95 Varmvattengivare 95 96 VXV Växelventil VXVVVC Växelventil Varmvattencirkulation 81 49 6 11 44 * Köldbärarpumpen till 6 kw är bipackad och monteras externt utanför värmepumpen. 1
Uppvärmning av pool med F1, med två kompressorer EX Elkassett/ Elpanna V FG UG UG V VXV- VXV VX TG T o o l * K-ut V V H R VVG VV/CK VV EX SƒV ** K-in V oolväxlaren är ansluten på värmesystemet via en växelventil (VXV-). När pooltemperaturgivaren (TG) kallar på värme växlar poolväxelventilen (VXV-) mot poolen. Om behov på både radiatorsystem och pool föreligger samtidigt växlar uppvärmningen periodiskt mellan de två. Förbikopplingsbara kontaktorer rekommenderas. För denna inkoppling krävs tillbehöret EX 11. Värmepumpsmodul vstängningsventil Värmepumpsmodul V ackventil EX Expansionskärl med erforderlig säkerhetsutrustning FG Framledningsgivare Hjälprelä/Kontaktor med förbikoppling K-in Köldbärare in K-ut Köldbärare ut TG ooltemperaturgivare RG Returgivare Reglerventil Smutsfilter Säkerhetsventil UG Utetemperaturgivare V Värmebärarpump VV Varmvattenberedare VV/CK ckumulator med varmvattenberedare VVG Varmvattengivare VX Värmeväxlare VXV Växelventil VXV- Växelventil pool * Streckad säkerhetsventil skall användas i samband med elpatron. ** Köldbärarpumpen till 6 kw är bipackad och monteras externt utanför värmepumpen. 1
F1 med dubbla värmekurvor V4 Elkassett/ Elpanna EX SƒV V FG RG FG SV-V UG VXV SƒV* T VVG EL-VV EX SƒV K-ut ** K-in V SƒV V VV / CK F1 kan styras av dubbla värmekurvor. Modul och styrs mot kurva 1, FG och det värmesystem som behöver en högre temperatur. I det andra värmesystemet, till exempel ett golvvärmesystem med lägre temperatur, styrs framledningstemperaturen FG mot kurva med hjälp av shuntventilen SV-V. F1 prioriterar laddning av varmvatten med halva effekten (värmepumpsmodul ) via växelventil (VXV). Vid fulladdad Mindre varmvattenberedare/ackumulatortank elpanna med flera elsteg Fjärrvärme (VV/CK) växlar (VXV) mot 5 värmekrets. Vid värmebehov startas först 5 modul. Vid stort behov startas även modul 85 för värmedrift. Elpannan inkopplas automatiskt när behovet översti- 85 ger värmepumpens kapacitet. Om VV/CK förses med elpatron (IU) plus kopplingsbox (K11) 99 kan funktionen 44 Extra varmvatten användas. 81 Förbikopplingsbara kontaktorer rekommenderas. 116 För denna inkoppling finns 44 tillbehören VST 11, IU samt K11. För denna inkoppling krävs tillbehöret EX 11. Oljepanna alternativt elpanna med shunt 5 Värmepumpsmodul vstängningsventil Värmepumpsmodul V ackventil EX Expansionskärl med erforderlig säkerhetsutrustning FG Framledningsgivare (kurva 1) FG Framledningsgivare (kurva ) Hjälprelä/Kontaktor med förbikoppling K-in Köldbärare in K-ut Köldbärare ut Tillsatsvärme RG Returgivare 4.1 1 Reglerventil Smutsfilter 5.1 SV-V Undershunt Säkerhetsventil UG Utetemperaturgivare V UG 15 Värmebärarpump V4 Värmebärarpump 4 VV Varmvattenberedare VV/CK ckumulator med varmvattenberedare VVG Varmvattengivare VXV Växelventil 1 49 19 5. 89 94 5 4. * Streckad säkerhetsventil skall användas 4.1 i samband med elpatron. ** Köldbärarpumpen till 6 kw är bipackad och monteras externt utanför värmepumpen. 85 19 5 6 5 49 6 81 44 1 88 11 14 1 98 44 5 49 81 1
Mått och avsättningskoordinater 5. C 1. 1. 1. 165 165 165 165 5. C 5. C 5. C 1. 7,5 55 6 7,5 55 65 7,5 55 55 65 15 165 Till höger om värmepumpen bör ett fritt utrymme för even116 15 tuell service finnas. land annat hastighetsändring på köldbärarpumpen Till höger om värmepumpen bör ett fritt utrymme för eventuell 116 15 service finnas. 855 81 116 855 81 116 65 Kabelintag, givare - 5 14 6 95-5 - 5 7 116 7 855 81 14 7 7 855 81 71 545 95 1 6 1 15 15 14 1 5 116 Kabelintag, givare 65 15 14 15 15 14 1 5 15 545 14 Kabelintag, starkström (matning) 6 545 14 65 6 Kabelintag, starkström (matning) 55 6 65 Framför värmepumpen krävs ett 545 utrymme på 8558 mm för eventuell 81 7,5 service. 55-5 Framför värmepumpen krävs ett 5458 mm för eventuell utrymme på 855 7,5 81 55 service. 15 15 14 1 5 165 15 55 55 6 65 6 55 6 65 6 7,5 55 55 15 15 14 1 5 71 7 545 7 5 65 5 4 14 4 6 15 15 14 1 5-5 - 5 utv ø 4 kw 6 kw (4)/(5) Köldbärare in/ut (mm) 4 54 (7)/(7) Värmebärare ut/fram (Kylmodul /) (mm) 8 5 (71)/(7) Värmebärare retur (mm) 5 5 Röranslutning 6 5. C 15 15 14 1 5 6 kw 1. 1. 5. C 4 kw 15
Tillbehör Rumsgivare RG 1 Hjälprelä 1 RSK-nr: 64 65 64 RSK-nr: 64 65 Kommunikationsenhet RCU 11 Möjliggör styrning samt övervakning av driften via dator eller mobiltelefon. För mer information se www.nibe. se/rcu 1 K LE K LE 5 Ska ej på bild RCU 11 RSK-nr: 65 6 Varmvattenstyrning VST åfyllnadssats K R RSK-nr: 64 65 4 Mjukstartsrelä MSR 6 ** (max kw) RSK-nr: 64 66 47 inklusive isolering st Mjukstart RSK-nr 64 65 7 st Filter 1 st Kabelsats LE K Växelventil, Cu-rör Ø5 (Max rekommenderad laddeffekt, 4 kw) Expansionskort EX 11 Kopplingsbox K11 ELK 1 med kopplingsplint och givare RSK-nr: 64 66 5 med termostat och överhettningsskydd RSK-nr: 695 8 RSK-nr: 64 7 8 Expansionskort EX 1 M RSK-nr: 64 66 9 med kopplingsplint och givare RSK-nr: 64 66 51 K11 K LE Uteluftskollektor Elkassett 1 kw K1 Elpatron IU kw RSK-nr: 695 6 kw RSK-nr: 695 71 9 kw RSK-nr: 695 97 ELK 15* E 6* E 4* RSK-nr: 64 7 87 RSK-nr: 64 7 85 RSK-nr: 64 7 86 E 4 E 6 K1 4 4 6 ϒC 6 ϒC 8 1 T G 1 8 1 T G 1 LE LE K K LE K Elkassett 15 kw 16 * npassad för styrning från F1 ** Endast för NIE F1-6kW Elpanna 6 kw Elpanna 4 kw
65 Komponentplacering -4 kw F1-1 11 1 6b 6a 4 9 6 6a 6b 15 11 1 9 88 97b 165 97a 167 166 8 1 6a 6b 7 1a 77 1b 96 79 116 9 75 19 7 71 16 F1-, 4 4 1 11 1 6b 6a 164 9 96 5 8 F1-18 11 855 81 11 17 5 7 89 94 4 86 76 78 97b 165 97a 167 166 F1-, 4 8 1 18 11 11 17 6 6a 6b 11 1 9 41b 41b 41a 41a 7 7 65 65 4 4 545 7 7 48 48 111 15 111 15 Värmepumpen på bild är utrustad med tillbehör. 17
Komponentplacering 6 kw 1a 1a 6a 6b 1 11 1 69b 69a 6b 6a 4 164 9 6 6a 6b 11 1 9 97b 165 97a 167 166 8 1 88 7 9 77 F1-6 18 11 11 17 41b 41a 7 65 4 7 96 79 96 75 19 7 71 16 7 89 94 5 111 15 48 8 4 86 76 78 18
R 18 1 15 ON 4 1 OF F D a y 15 9 6 Komponentlista 1 a, b utomatsäkring -F1, -F EV-kort, -E Kommunikation, flera F1 4 Köldbäraranslutning, K-in 5 Köldbäraranslutning, K-ut 6 Kopplingsplint, externa enheter, -X6 6 a * Kopplingsplint, externa enheter, -X6 6 b * Kopplingsplint, externa enheter, -X6 7 a, b Serviceanslutning, högtryck 8 Strömställare, 1, -S8 9 nslutningsplint, inkommande el, -X9 1 * Expansionskort 11 11 * Expansionskort 1 1 Kopplingsplint, K-pump, -X7 15 ** Utegivare, anslutning 16 Värmebärarpump, modul 17 a, b Förångare 18 a, b Kondensor 19 Värmebärarpump, modul Mätkort, -E1 6 a, b Motorskydd, inkl återställare, -Q1, -Q1 7 a, b Kompressor 9 Grundkort, -E9 Displayenhet, -E11 a, b Högtryckspressostat 4 CU-kort, -E4 5 Köldbärarpump 41 a, b Lågtryckspressostat, -L1, -L 4 a, b Serviceanslutning, lågtryck 48 a, b Expansionsventil 5 ** Säkerhetsventil, köldbärarsida 6 a, b EMC-Filter, -Z6, -Z6 **** 6 ** Smutsfilter 65 a, b Torkfilter 69 a, b Kontaktor, kompressor drift, -K68, -K68 7 Värmebärare fram från modul 71 nslutning, värmebärare retur 7 Värmebärare fram från modul 7 Returledning från vattenvärmare 75 vluftningsventil, värmebärarsystem 76 vtappning för värmebärarsystemet 77 vluftningsventil, köldbärarsystem 78 vtappning för köldbärarsystemet 79 Temperaturgivare, köldbärare ut, (K-ut) 8 Temperaturgivare, köldbärare ut, (K-ut) 86 Temperaturgivare, köldbärare in, (K-in) 88 Temperaturgivare, värmebärare fram, (VF) 89 Temperaturgivare, värmebärare fram, (VF) 9 Temperaturgivare, värmebärare retur, (VR) 94 Temperaturgivare, värmebärare retur, (VR) 95 Dataskylt (se avsnitt Mått > Mått och avsättningskoder ) 96 Dataskylt, kyldel 97 a, b Mjukstartsrelä, -E97, -E97 **** 1 Ratt inställning Säkring 11 Ratt inställning Max eleffekt 1 Ratt inställning Max panntemperatur 1 Serienummer (se avsnitt Mått > Mått och avsättningskoder ) 11 Temperaturgivare, hetgastemp., kylkrets, (HG) 111 Temperaturgivare, vätskeled. temp., kylkrets, (VL) 11 Temperaturgivare, bulbtemp., kylkrets, () 15 Kompressorvärmare 164 *** Fasföljdsvakt, -KF4 165 lint -X för kompressorvärmare 166 lint -X1 för relä- och expansionskort 167 Kontaktor K1 * Tillbehör ** ipackas *** Endast på, 4, 6 kw **** Tillbehör endast 6 kw 19
rtikel 18764 Tekniska data I 1 Typ 4 6 vgiven/tillförd effekt 1) vid /5 C ) (kw),1/4,8,8/6,8 9,/9, 6,6/1,8 vgiven/tillförd effekt 1) vid /5 C ) (kw) 1,6/6, 9,5/8,9 7,/11,1 54,8/17, vgiven/tillförd effekt vid /5 C ) (kw),9/5,,9/7, 9,6/1,1 59,9/16,1 vgiven/tillförd effekt vid /45 C ) (kw) 1,8/6,4 9,8/8,6 7,7/11,5 56,4/17,9 Driftspänning (V) x 4 + N + E 5 Hz Startström utan mjukstart () - - - 9 Startström med mjukstart () 59 5) Max driftström, kompressor () x 7,5 x 1,5 x 1,9 x 1, vsäkring, endast V (motorkarakt/trög) () 5 5 5 5 Märkeffekt, värmebärarpump 1-fas (W) x 17 Märkeffekt, köldbärarpump 1-fas (W) 89 19 nslutning köldbärare utv ø (mm) 4 54 nslutning värmebärare utv ø (mm) x 5/5 Köldmediemängd (R47C) (kg) x,1 x, x,5 - Köldmediemängd (R41) (kg) - - - x,4 Köldbärarflöde (l/s) 1, 1,48 1,94,78 Tillgängligt tryck för köldbärarsystem (ka) 15 11 9 7 Max tryck köldbärarsystem (bar) Tryckfall förångare (ka) 1 15 17 4 Drifttemperaturområde köldbärarsystem ( C) -5 + Max tryck värmebärare (bar) 6 Värmebärarflöde enligt EN55 (l/s) (l/s) x,6 x,6 x,45 x,65 Tryckfall kondensor, flöde enligt EN55 (l/s) (ka),,8 4, 6,5 Max temperatur (framledning/returledning) 4) ( C) 65/58 rytvärde pressostat H (bar) 9 4 Differens pressostat H (bar) -7-1 rytvärde pressostat L1 (bar) 1,5,5 Differens pressostat L1 (bar) +1,5 rytvärde pressostat L (bar), Differens pressostat L (bar) +,7 Kapslingsklass I 1 Ljudeffektnivå (L W ) enligt EN 11 vid - 5 d() 51,5 5 5 55 Ljudtrycksnivå (L ) beräknade värden enligt EN ISO 11 vid /5 och 1 m avstånd d() 6,5 7,5 7,5 4 Vikt (kg) 15 8 56 5 6) RSK nummer 64 66 17 64 66 18 64 66 19 64 66 4 1) Endast kompressoreffekt ) vser köldbärartemperatur fram / värmebärartemperatur fram enligt EN 55. ) vser köldbärartemperatur fram / värmebärartemperatur fram enligt EN 14511. 4) Kompressorn ger upp till 65 C, resten åstadkommes med tillsatsvärme. 5) Tillbehör 6) Extern köldbärarpump ej medräknad ipackningssats ipackningssatsen är placerad bakom frontluckan vid övre modul (för 6 kw är den placerad ovanpå värmepumpen). 5 15 Smutsfilter Säkerhetsventil ( bar), köldbärarsida NIE Utetemperatur givare Outdoor temperature sensor ussentemperatur fühler Utegivare Rör för givare Temperaturgivare med stift 6-4 kw: ( st R, 1 st R4) 6 kw: ( st R, 1 st R5) Värmeledningspasta Värmeisolertejp x Slangar Värmebärare fram, ø5 luminiumtejp st strömtransformatorer (ej 6kW) Köldbärarpump med flänsar, packningar och fastsättning (endast 6kW) Med reservation för eventuella mått- och konstruktionsförändringar NIE - Energy Systems ox 14, 85 1 Markaryd Tel 4-7 Fax 4-7 19 www.nibe.se