ProTravel PT 633 Svensk bruksanvisning
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Kontrollernas placering DC IN 4.5 V ST. MO. VOLUME LC-DISPLAY RECALL LIGHT TIME ZONE TIME ZONE UTC TUNING DISPLAY POWER knapp BAND SEL.SWITCH LOCK TUNING ADJUSTER D.S.T. RESET 12/24 WORLD HOME MINUTE HOURS Anslutning för 220V adaptern Hörlursuttag I FM-läge: omkopplare för stereo/mono Volymkontroll LCD display För visning av världstid/alarmtid/ och insomningstimer Lyser upp displayen i 7 sekunder Reducerar tidsskillnaden mellan lokaltid och världstid Ö kar tidsskillnaden mellan lokaltid och världstid Olika tidszoner Visar frekvensstyrkan Radio på/av För omkoppling mellan FM, MW och SW Teleskopantenn Låser alla funktionsknappar För inställning av frekvensen Skiftar till sommartid Raderar alla tids och alarminställningar För skiftning mellan 12 och 24 timmarsvisning För skiftning mellan lokal och världstid För inställning av världstid För inställning av lokaltid För inställning av minuter För inställning av timmar För inställning av radio eller HWS alarmläge
26 27 28 29 30 STANDBY För inställning av alarmtid Insomningstimer (snooze) Bekräftar val Snabbanvisningar Stödben (baksidan av apparaten) Displayen: A B C D E F G H I J K L M N O HOME / WORLD AM / PM AM / PM HOME / WORLD TIME ZONE Visar sommartid Visar tidszon Visar AM/PM med 12-timmars inställning Visar aktuell tid Visar AM/PM med 12-timmars inställning Visar sommartid Visar tidszon Visar aktuell tid Låsindikator Batteri-indikator Stereo-mottagning Indikerar radio/hws alarmläge Indikerar insomningsläge (snooze) Visar tidsskillnaden 2
Strömanslutningar PT633 drivs med antingen 2st AA (LR6) batterier eller med en strömadapter (4.5 V, 200 ma) Batteridrift Ö ppna batteriluckan på apparatens baksida genom att skjuta luckan i pilens riktining. Placera batterierna i hållaren enligt anvisningen. Sätt tillbaka batteriluckan genom att skjuta den i motsatt riktning tills du hör ett klickljud. Strö madapter Apparaten kan också strömförsörjas med en adapter på 4.5 V. Uttaget för adaptern finns på apparatens vänster sida. Anslut adaptern i detta uttag. Batteridriften kopplas då automatiskt ur. När batterierna behöver bytas så visas symbolen (J) i displayen. Om batteribytet tar mer än 30 sekunder så kommer du att behöva ställa in klockan igen. Det är viktigt att byta batterierna när dom är slut eller när apparaten inte skall användas under en längre period. Om detta inte görs så finns risken för batteriläckage vilket kan skada apparaten. Radion Välj önskat band som du vill lyssna på: du kan välja mellan FM, MW eller SW. Du använder bandväljaren (13) som finns på ovansidan. Det band som du sedan valt visas på den vänstra delen av displayen. 3
Följande frekvensområden är tillgängliga: FM MW SW 87.50-108 MHz 530-1710 khz 5.90-6.20 MHz 7.10-7.35 MHz 9.40-9.90 MHz 11.60-12.10 MHz 13.57-13.87 MHz 15.10-15.80 MHz 17.48-17.90 MHz Ställ in önskad frekvens med frekvensväljaren (16) på apparatens högra sida. Välj önskad volym med hjälp av volymkontrollen (4) på apparatens vänster sida. När du tar emot en stereosändning på FM-bandet så kommer symbolen att visas i displayen (5). För att lyssna i stereo så måste du ansluta ett par hörlurar i hörlursuttaget (2) och sedan ställa MO.ST. omkopplaren (3) i stereoläge (ST) Antennerna PT633 har 2 inbyggda antenner: Ferritantennen på insidan av apparaten ger en bra mottagning på mellanvåg (MW). För bästa mottagning så vrider du på appraten. Teleskopantennen (14) tar emot signaler på FM och SW banden. Dra ut teleskopantennen maximalt och vrid sedan på den för att få bästa mottagning. 4
Klockan När du använder apparaten för första gången så kommer HOME att blinka i displayen och tiden som visas är 0:00. TIME ZONE visar +0. Ställ in lokaltid Ö ppna luckan under frekvens-skalan (på apparatens framsida, nedtill) Läs vilken tidszon som du befinner dig i i tabellen (10). Tryck på (8) eller på (9) för att ställa i korrekt tidszon. Detta representerar tidsskillnaden jämfört med G.M.T (Greenwich Mean Time) Exempel: Frankfurt = +1 Ställ nu in tiden genom att använda HOUR (timmar) (24) och MINUTE (minuter) (23) När du ställt in rätt tid trycker du på OK knappen (28) Displayen slutar då att blinka. För att kunna skifta lokaltiden så bör du kontrollera att ordet HOME visas i huvuddisplayen (D) Om nödvändigt, skifta till HOME genom att trycka på knappen (20) och konfirmera genom att trycka på OK (28) Tryck på HOME knappen (22) Huvuddisplayen kommer nu att börja blinka, ställ nu in rätt lokaltid som beskrevs ovan. Ställ in världstid Världstiden ställs in på samma sätt som lokaltiden. Skifta till WORLD med knappen (20) och konfirmera genom att trycka på OK (28) Ordet WORLD (B) och världstiden (D) visas nu i huvuddisplayen. Tryck på WORLD knappen (21) Huvuddisplayen kommer nu att börja blinka, ställ nu in rätt världstid på samma sätt som lokaltid ovan. NOTERA: Lokaltiden och världstiden visar alltid samma antal minuter, då tidszonerna skiljs åt endast med fulla timmar. 5
Skifta tid i displayen Tryck på (20) och konfirmera med knappen OK (28) NOTERA: På vänstra delen av huvuddisplayen så visas den tid du valt, (lokaltid eller världstid) På den högra delen kan ännu en tidszon visas om du ställt in den. Tidszoner Ä nnu en tidsskillnad (O) kan när som helst visas i den högra delen av displayen (H) genom att du använder knapparna (8) och (9) Efter några sekunder återgår tiden till den som visas i huvuddisplayen. Om lokaltid (HOME) är inställt på huvuddisplayen och tidskillnaden korresponderar till den inställda lokaltiden, så visas en tunn linje till vänster om TIME ZONE (O) Du kan välja mellan 12 eller 24-timmarsvisning genom att trycka med en pennspets i hålet (19) Om du väljer 12-timmars visning så kommer AM och PM att visas i displayen. Apparaten är fabriksinställd på 24-timmars visning. 6
Alarm-funktioner Ställ in alarmtid Tryck på alarmknappen STANDBY (26). Alarmsymbolen och alarmtiden kommer att börja blinka i displayen (L) (H). Ställ in önskad alarmtid genom att trycka på HOUR (timmar) (24) och MINUTE (minuter) (23). Välj sedan alarmtyp, radio eller HWS (pipsignal) genom att välja med knappen När du tryckt 1 gång visas, när du trycker för andra gången visas och när du trycker för tredje gången så ändras det till STANDBY, alarmet är då avaktiverat. För att konfirmera tryck på OK (28) Om du valt alarmläge RADIO så skall du ställa in den station som du vill vakna till. Om du valt läge HWS så kommer alarmet att ljuda i ca. 1 minut och öka ljudmässigt i intervaller. Sedan följer 1 minuts tystnad och sedan ljuder alarmet igen. Om alarmet inte stängs av kommer den att ljuda 30 gånger innan den automatiskt stänger av sig. För att stänga av alarmet i ca. 3 minuter så trycker du på valfri knapp, förrutom POWER (12). För att stänga av alarmet helt så trycker du på POWER knappen. Snooze Snooze-funktion gör det möjligt att somna in till radion. Tryck på knappen (27), då visas symbolen samt 60:00 i displayen. För att ändra insomningstiden så trycker du på HOUR (24) eller MINUTE (23), tiden ändras då i 15-minuters intervaller. Konfirmera sedan med OK (28) NOTERA: Om du ställer in en alarmtid när snooze-funktionen är på så kommer snooze-funktionen automatiskt att ersättas av alarminställningen. 7
Sommartid Om du med en pennspets trycker i hålet för D.S.T (17) så kommer displayen att visa sommartid. Symbolen (A) kommer då att visas i displayen. Detta refererar alltid till tiden som visas i huvuddisplayen (D). För att skifta båda tidszonerna till sommartid så ändrar du världstiden och upprepar proceduren ovan. Efter att du skiftat till sommartid så kommer symbolen att visas i högra delen av displayen. Tilläggs-funktioner Recall När du trycker på RECALL knappen (6) så visas världstid/ alarmtid/snooze i den högra delen av displayen. Light Om du trycker på LIGHT knappen (7) så kommer displayen att lysas upp i ca. 7 sekunder för att du lättare skall kunna se informationen. Lock Om LOCK knappen (15) på apparatens högra sida skjuts uppåt så kommer alla funktionsknappar att låsas. Symbolen kommer då att visas i displayen, samt att ingen knapp kommer att fungera då du trycker på den. För att avvaktivera låsfunktionen så skjuter du bara LOCK knappen nedåt. Reset RESET knappen (14) sitter på apparatens undersida och används för att radera alla minnesinställningar. Denna funktion skall du endast använda för att nollställa alarmtider samt klocktider. Hö rlursuttag På apparatens vänster sida finns ett hörlursuttag (2) där du kan ansluta ett par hörlurar för att kunna lyssna på stereosändningar på FM-bandet. Anslut ett par hörlurar med en 3.5mm stereokontakt. Vid anslutning kopplas den inbyggda högtalaren ur automatiskt. För stereomottagning skall MO.ST omkopplaren (3) stå i läget ST (stereo). 8
Tekniska specifikationer Batteridrift: Strömadapter: Komponenter: Högtalare: Hörlursuttag: Mått: Vikt: 3 x 1.5 V AA (LR6) batterier 4.5 V, 200 ma. 3.8mm diameter negativ mittpol. 4 IC, 16 transistors, 1 field-effect transistor, 7 diod, 2 LED. 5cm, 8 ohm, 0,5 W (maximum) 3,5 mm stereo 14.5 x 8.6 x 3.1 cm (BxHxD) 0.45 kg FM MW SW 87.50-108 MHz 530-1710 khz 5.90-6.20 MHz 7.10-7.35 MHz 9.40-9.90 MHz 11.60-12.10 MHz 13.57-13.87 MHz 15.10-15.80 MHz 17.48-17.90 MHz 9
381L214