Innehållsförteckning. Innehållsförteckning

Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 3 2. HÅRDVARUBESKRIVNING 5 3. ANSLUTNING AV MOTTAGAREN 9 4. MENYSTRUKTUR 10 5. FÖRSTA INSTALLATION 11 6. MENYANVÄNDNING 15 7. YTTERLIGARE FUNKTIONER 33 Trademarks HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries." 8. INSPELNING OCH UPPSPELNING 9. FELSÖKNING 10. TEKNISKA SPECIFIKATIONER 11. PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLL 40 44 45 47 Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör DolbyLaboratories. 12. GARANTIKORT 80

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Mottagaren har tillverkats för att uppfylla de internationella säkerhetsstandarderna. Läs följande rekommenderade säkerhetsföreskrifter noga. 1.1. TILLBEHÖR Kontrollera följande tillbehör när du öppnar förpackningen. NÄTSPÄNNING: AC 100~240V 50/60Hz PLACERING: Placera mottagaren inomhus. Placera inte mottgaren där den kan utsättas för växter, blixtar, regn och direkt solljus. ÖVERBELASTNING: Överbelasta inte vägguttag, förlängningskablar eller adaptrar då detta kan orsaka brand eller elektriska stötar. VÄTSKOR: Ställ aldrig föremål på mottagaren som kan droppa eller stänka och se till att inga föremål fyllda med vätskor, t.ex. vaser, placeras på mottagaren. RENGÖRING: Koppla bort mottagaren från vägguttaget före rengöring. Rengör utsidan med en trasa lätt fuktad med vatten (inga lösningsmedel). Bruksavisning Fjärrkontroll (RCU) Batterier VENTILATION: Blockera inte mottagarens ventilationshål. Se till att ett fritt luftflöde omger mottagaren. Placera aldrig mottagaren på mjuka möbler eller mattor. Använd eller förvara inte mottagaren nära värmeelement eller där den utsätts för direkt solljus. Placera aldrig annan elektronisk utrustning ovanpå mottagaren. Placera mottagaren minst 30 mm från väggen. TILLBEHÖR: Använd inte tillbehör som ej rekommenderas av tillverkaren, då det kan utgöra en risk eller skada utrustningen. HDMI-kabel SERVICE: Försök inte serva produkten själv. Eventuella försök att göra detta kommer att ogiltigförklara garantin. Överlåt all service på en kvalificerad servicetekniker. BLIXTAR: Om mottagaren installeras i ett område som ofta utsätts för åskväder, är det viktigt att det finns skyddsanordningar för mottagarens huvuduttag. Den enskilda tillverkarens instruktioner för skydd av annan utrustning, såsom tv, Hi-Fi etc, som är ansluten till mottagaren, måste också följas under ett åskväder. Kassera aldrig apparaten, förpackningsmaterialet och batterier i hushållsavfallet. Följ tillämplig information om miljöföreskrifterna i din kommun och kassera allt enligt föreskrifterna på en separat avsedd plats. - Dra ut strömkabelns kontakt från nätuttaget för att helt koppla bort denna apparat från nätanslutningen. - Strömkabelns nätkontakt ska vara lättåtkomlig för användning. 3 4

HÅRDVARUBESKRIVNING 2. HÅRDVARUBESKRIVNING 2.1. FRONTPANEL 2.2. VFD 1)POWER: Denna tangent används för att sätta på och stänga av mottagaren (standby). 2)MENU: Denna tangent används för att starta menyn. 3)OK: Denna tangent används för att ange och bekräfta information till mottagaren i menysystemen. 4)CH: Dessa tangenter används för att byta kanal. 5)VOL: Dessa tangenter används för att öka och minska volymen manuellt. 6)INFRARÖD SENSOR: Tar emot IR-kommandon från fjärrkontrollen. Blockera inte detta fönster. 7)DISPLAY: Displayen visar det aktuella kanalnumret (*Kanalnamn, driftsstatus och anna information). När mottagaren är i standbyläge, visar displayen den aktuella tiden. (* endast tillgängligt för VFD-modell) 8)USB-VÄRDPORT: Används för att ansluta din USB-enhet till mottagaren. 1) Ikon för standby-läge 2) Inspelningsikon 3) Tidförskjutningsikon 4) Timer-ikon 5) HD-ikon 6) Betalningskanalikon 7) Låsikon 8) Dolby Digital-ikon 9) Mute-ikon (tyst läge) 10)Tuner-ikon 11) MP3-ikon 12) Upprepad uppspelnigsikon 13) Radio/TV-ikon 14) USB-ikon 15) Bildikon 16) Uppspelningsikon 17) Ikon för kanalnamn och menynamn 18) HDD-ikon 9)SMARTKORTLÄSARE: För att kunna titta på kodade kanaler sätter du i ett smartkort i smartkortsläsaren som din serviceleverantör har tillhandahållit. Du kan endast titta på ett specifikt urval av kanaler som smartkortet har rättigheter till. Smartkortet innehåller information för att tyda parameterar nödvändiga för att avkoda programmet. Tänk på att guldchippet på smartkortet ska vara vänt nedåt och inåt när du sätter i det i smartkortsläsaren (Endast alternativ för CAS -modell). 5 6

2.2. BAKRE PANEL 2.3. FJÄRRKONTROLL 1. A) CABLE IN: Ansluter koaxialkabeln. B) ANTENNA IN: Denna port används för att ansluta koaxialkabeln. IF-ingången tillhandahålls via denna port och ingångsfrekvensområde är 470~862 MHz. Ställ in alternativet Tuner 5V till Off för att få signal från annan mottagare i stället för antennen. Du hittar alternativet Tuner 5V i Automatisk kanalsökning. 2. A) CABLE OUT: Används för att kunna ansluta en annan mottagare. Anslut denna port till CABLE IN-porten i den andra mottagaren. B) LOOP OUT: Används för att kunna ansluta en annan mottagare. Anslut denna port till ANTENNA-porten i den andra mottagaren via RF-kabeln. 3.USB VÄRDPORT: Används för att ansluta USB-enheten till mottagaren. 4.RCA: Anslut till valfri extern enhet för både audio och video. 5.TV SCART: Anslut till din TV med en SCART-kabel. 6.HDMI: Anslut till din HDTV med en HDMI-kabel. 7.S/PDIF DIGITAL UTGÅNG: Denna port används för anslutning till externt Hi-Fi-system som har ett optiskt S/PDIF-ingångsinterface (tillbehör). 8.DC 12V IN: Ansluter mottagaren till nätspänningen. (ANSLUT INTE FÖRRÄN ALLA ANDRA ANSLUTNINGAR HAR GJORTS) 9.STRÖMBRYTARE: Används för att sätta på och stänga av strömmen. 7 8

ANSLUTNING AV MOTTAGAREN MENYSTRUKTUR 3. ANSLUTNING AV MOTTAGAREN 4. MENYSTRUKTUR Sätt inte i stickkontakten i nätuttaget förrän alla andra anslutningar har gjorts. 3.1. MOTTAGARENS PLACERING Placera mottagaren på en plats med god luftgenomströmning. Placera aldrig mottagaren i ett skåp utan ventilation, då detta kan leda till överhettning. Mottagaren ska placeras så att den skyddas från direkt solljus, fukt, ovarsam hantering eller husdjur. Placera aldrig annan elektronisk utrustning ovanpå mottagaren. Mottagaren bör enkelt kunna nås av antennsystemets kabel. 3.2. ANSLUT TILL ANTENN- ELLER KABELNÄT Anslut koaxialkabeln till CABLE/ANTENNA IN -porten på mottagarens baksida. Alla kabelanslutningar ska dras åt för hand; använd inte någon typ av skruvmejsel på kontakterna. Kabeln ska vara av koaxial typ, tvinnad i änden och med en impedans på 75 Ω, med en anslutning av IEC -typ. 3.3. ANSLUT TILL EXTERNA ENHETER 1)ANSLUT TILL TV Om du ansluter din tv via SCART-kabeln ansluter du SCART-kontakten markerad TV till respektive SCART-port i tv:n. För att ansluta mottagaren med tv:n använder du gränssnitten enligt följande: - Video: SCART, RCA(gul), HDMI - Audio: SCART, RCA(röd/vit), S/PDIF, HDMI 2) ANSLUT EXTERNT Hi-Fi AUDIOSYSTEM För att ansluta ett externt audio Hi-Fi-system, har mottagaren försetts med två RCA -anslutningar på mottagarens baksida, markerade med L respektive R för att ansluta vänster och höger audio. Om audio Hi-Fi-systemet har digital audioingång, ansluter du den till S/PDIF. 3) ANSLUT DIN ANDRA MOTTAGARE För att underlätta för användare med en annan mottagare att titta på andra kanaler, är mottagaren försedd med en slinga genom porten markerad LOOP OUT. Anslut koaxialkabeln från denna port till IF-ingångsporten i din andra mottagare. Genom att låta mottagaren vara i standby-läget, kan du ställa in och titta på andra kanaler från din andra mottagare. 9 10

FÖRSTA INSTALLATION 5. FÖRSTA INSTALLATION 5.5. A/V-kontroll Välj videoutgång, HDMI-utgångsläge, bildförhållande, bildkonvertering, HD-format, digital audioutgång, audiofördröjning, syntolkning, justera video. Tryck på den röda tangenten om du vill gå vidare till nästa steg. 5.1. Systemanslutning Anslut mottagaren till alla kringutrustningar. 5.2. Sätt på strömmen Sätt på strömmen till mottagaren och övriga enheter. 5.3. Regional inställning Välj Norge, Sverige, Danmark, Finland, Island, övrigt för land. Tryck på den röda tangenten om du vill gå vidare till nästa steg. 5.6. Tidinställning Välj automatiskt läge eller manuellt läge. Om du väljer automatiskt läge, ställs datum och tid in automatiskt. Tryck på den röda tangenten om du vill gå vidare till nästa steg. 5.4. Språkinställning Välj menyspråk, audiospråk, sekundärt audiospråk, undertext, undertextspråk, sekundärt undertextspråk, nedsatt hörsel. Tryck på den röda tangenten om du vill gå vidare till nästa steg. 11 12

5.7. Välj tuner Välj marksänd eller kabel för tunertyp. Tryck på den röda tangenten om du vill gå vidare till nästa steg. 5.8.2. Kabelkanalsökning Välj automatiskt eller manuellt läge. Om du väljer automatiskt läge, installeras kanalerna automatiskt. Om du väljer manuellt läge, kan du ange frekvens, symbolhastighet, QAM, nätverkssökning. Kanalsökningen börjar när du trycker på den röda tangenten. 5.8.1. Marksänd kanalsökning Välj automatiskt eller manuellt läge. Om du väljer automatiskt läge, installeras kanalerna automatiskt. Om du väljer manuellt läge, kan du ange kanalnummer, frekvens, bandbredd, modulering, tuner 5V-kontroll. Kanalsökningen börjar när du trycker på den röda tangenten. När sökningen är klar får du ett meddelande om lyckad sökning. 13 När sökningen är klar får du ett meddelande om lyckad sökning. 14

MENYANVÄNDNING 6. MENYANVÄNDNING Huvudmeny 6.1. REDIGERA KANALER 6.1.1. Redigera kanallista Välj menyn Redigera kanallista i menyn Redigera kanaler. Redigera kanaler; radera, lås eller redigera kanalens namn etc. För att växla mellan kanallistor för tv och radio, tryck på -tangenten. Funktioner i huvudmenyn 1. REDIGERA KANALER - Denna meny innehåller funktioner som t.ex. radering eller låsning av kanaler, modifiering av kanalnamn och redigering av favoritkanaler med favoritgrupp. 2. INSTÄLLNING Denna meny innehåller funktioner som t.ex. installation, preferenser, programvaruuppdatering, fabriksinställningar och detaljerad STBinformation. 3. CONAX KRYPTERINGSSYSTEM Denna meny innehåller funktioner som t.ex abonnemangsstatus, händelsestatus, symbolstatus, byt CA PIN, vuxenklassificering, om Conax CA, brevlåda. 4. INSPELNING Denna meny innehåller funktioner för att ställa in inspelningsalternativ, programmera inspelning och hitta inspelade program. 5. MULTIMEDIA Denna meny innehåller funktioner som MP3-lista, bildlista, disk/minne. 6. SPELLISTA Två arkadspel finns tillgängliga. Tips Om pin-kod begärs, är den förinställda koden 0000. * Röd: Radera alla kanaler * Grön: Lås/lås upp med pin-kod När kanalen väl är låst ombeds du ange din pin-kod varje gång du vill titta på ett program. * Gul: Byt namn på en kanal Tangentbordet visas och du kan ställa in ett nytt kanalnamn genom att använda det. * -tangenten visar en meny för Sortera-funktionerna. Sortera: Kanalerna sorteras i alfabetisk ordning eller förinställd ordning. * : Välj flera kanaler med bock-tangenten, tryck sedan på Lås/lås upp-tangenten för att låsa och låsa upp flera kanaler samtidigt. Denna ikon visas på skärmen om en användare begär en otillgänglig funktion i specifik status. 15 16

6.1.2. Favorit 1-8 Välj menyn Favorit 1-8 i menyn Redigera kanaler. Redigera en favoritkanal genom att lägga till eller ta bort kanaler. Den vänstra listan visar alla tillgängliga kanaler. Den högra listan visar kanalerna i en favoritlista. För att växla mellan kanallistor för tv och radio, tryck på. 6.2. INSTÄLLNING Välj menyn Inställning i Huvudmenyn. Välj en undermeny med piltangenten. Denna meny innehåller funktioner som installation, preferenser, uppdatera programvara, fabriksinställningar och detaljerad STBinformation. 6.2.1. Installation Välj menyn Installation i Inställningsmenyn. Menyn Installation hjälper dig att ställa i en mängd parametrar nödvändiga för att ta emot signaler och återställa kanalinformation etc. Lägg till kanaler i en Favoritlista - Välj en favoritlista i den vänstra cellen med piltangenterna ( / ) och tryck på OK. - Peka på en kanal i den mittersta cellen med piltangenterna ( / ) och tryck på den gröna tangenten. (För att flytta till de andra cellerna, använd piltangenterna( / ).) - Välj flera kanaler med Bock-tangenten, tryck sedan på den gröna tangenten för att lägga till flera kanaler samtidigt. Marksänd installation Tips: - Lägg till en kanal till flera favortilistor: Använd -tangenten för att välja flera favortilistor och tryck på OK för att bekräfta. Radera en kanal från en Favoritlista Peka på en kanal och tryck på den röda tangenten. Kabelinstallation Andra funktioner Sortera: Sortera listan i alfabetisk ordning eller förinställd ordning. Flytta: Ändra positionen för den valda kanalen till en annan position. Byt namn: Byt namn på en favoritkanallista genom att använda popuptangentbordet. 17 18

6.2.1.1. Kanalsökning Marksänd kanalsökning Välj menyn Kanalsökning i menyn Installation. Justera parametrarna vid varje undermeny med piltangenterna ( / ) ( / ). Kontrollera kvalitet och signalstyrka. När alla parametrar är inställda, tryck på den röda tangenten för att starta sökningen. Obs: Kontrollera antennanslutningen och parametrar om värdet för signal och kvalitet är 0 %. Marksända parametrar Läge Frekvens Kanalnr. Bandbredd Modulation Tuner 5Vkontroll : Välj automatiskt/manuellt läge : Ange en frekvens : Välj ett kanalnummer : Välj en bandbredd : Välj en modulation DVB-T / DVB-T2 : Välj tuner 5V-kontroll på/av. Kabelkanalsökning Kabelparametrar Läge Frekvens Symbolhastighet QAM Nätverkssökning : Välj automatiskt/manuellt läge : Ange en frekvens : Välj en symbolhastighet : Välj en QAM :Om aktiverat, kan du söka efter okända eller nya TP. Kanalsökningen tar några minuter. Den visar sökta tv-kanaler till vänster och radiokanaler till höger. När förloppsindikatorn når 100 % är sökningen klar. Tryck på OK för att spara och avsluta. Tips: Avsluta-tangenten avslutar sökningen när som helst och sparar kanalinfo som sökts fram till den tiden. 6.2.1.2. Redigera TP Välj menyn Redigera TP i Installationsmenyn. Välj en TP med piltangenterna( / ) och tryck på OK. Redigera TP-informationen med de numeriska tangenterna. * Grön: Lägg till ny TP * Röd: Sök efter kanaler 19 20

6.2.2. Preferenser Välj menyn Preferenser i Inställningsmenyn. Menyn Preferenser hjälper dig att ställa in regional inställning, föräldrakontroll, tidsinställning, timerlista, A/V-kontroll, OSD-inställning. 6.2.2.1.Regional inställning Välj menyn Regional inställning i menyn Preferenser. Denna meny hjälper dig att ställa in region. 6.2.2.3. Föräldrakontroll Välj menyn Föräldrakontroll i menyn Preferenser. Denna meny hjälper dig att ställa in åldersgräns, byta pinkod, låsa meny och kanaler med piltangenterna ( / ) ( / ). Pin-koden ska efterfrågas; - för meny eller kanal som är låst. - för händelse där vuxenklassificeringen överstiger åldersgränsen. Land : Välj land 6.2.2.2. Språkinställning Välj menyn Språkinställning i menyn Preferenser. Denna meny hjälper dig att ställa in meny- och audiospråk, undertextning på/av och undertextspråk. Åldersgräns Byta pin-kod Kontroll av menyåtkomst :Ställ in en åldersgräns för att tillåta tittande. :Ställ in en ny pin-kod. :Lås/lås upp varje meny eller aktivera eller avaktivera kanallåsningsfunktionen. Se 6.1.1. Redigera kanaler för att låsa en kanal. 6.2.2.4. Tidsinställning Välj menyn Tidsinställning i menyn Preferenser. Denna meny hjälper dig att ställa in aktuellt datum och tid. Menyspråk Audiospråk Sekundärt audiospråk Undertext Undertextspråk Sekundärt undertextspråk Nedsatt hörsel : Välj språk för menyn : Välj språk för ljud : Välj språk för sekundärt ljud : Välj undertext på/av : Välj språk för undertexten : Välj språk för den sekundära undertexten : Välj nedsatt hörsel på/av Läge Datum GMT-avvikelse Tid :Välj Automatiskt/Manuellt :Ställ in aktuellt datum :Ställ in en GMT-avvikelse :Ställ in aktuell tid 21 22

6.2.2.5. Timerlista Välj menyn Timerlista i menyn Preferenser. Denna meny hjälper dig att ställa in avstängnings- och väckningstid. Tryck på OK för att ställa in timern. För väckningsfunktionen, låt tv:n vara på eller ställ också in timern på tv:n. * Röd: Lägg till en timer * Grön: Radera en inställd timer * Gul: Radera alla inställda timrar 6.2.2.6. A/V-kontroll Välj menyn A/V-kontroll i menyn Preferenser. Denna meny hjälper dig att ställa in egenskaperna för audio och video. Ställ in det lämpliga värdet för alla fält och tryck på den röda tangenten för att spara. Tryck på MENU-tangenten för föregående meny för att kontrollera programmerade program i Timerlistan. Videoutgång HDMI-utgångsläge Bildformat Bildkonvertering HD-format Digital audioutgång Audiofördröjning Syntolkning Justera video : Välj RGB, CVBS. : Välj RGB, YCbCr eller Auto. : Välj 4:3 och 16:9. : Välj Auto, Pillar Box, Pan & Scan (16:9) Välj Auto, Letter Box, Pan & Scan (4:3) : Välj Auto, 1080i, 720p, 576p. : Välj Stereo eller Flerkanal. : Välj Audiofördröjning 0 ~ 250 ms. : Välj på/av. : Justera ljusstyrka, färg, kontrast eller OSD-transparens. Den aktuella programmeringen sparas inte om den överlappas av tidigare programmeringar. 6.2.2.7. OSD-inställning Välj menyn OSD-inställning i menyn Preferenser. Denna meny hjälper dig att ställa in OSD-inställningen. Läge Kanal Datum Starttid Varaktighet Cykel :Avstängningsläge - ställ in mottagaren i standby-läge. Väckningsläge - sätt på mottagaren. Spela in - spela in det programmerade programmet : Välj kanal. : Välj datum med OK. : Ange starttid för väcknings- och avstängningsläge : Inmatningstid för inspelning : Välj En gång/dagligen/varje vecka - för programmeringscykel. 23 24

OSD-transparens Informationsruta paus Låg förbrukning i standby-läge Temaläge Tema Inställning av främre dimmer : Välj transparens från 10 % till 100 %. : Välj varaktighet för paus för Informationsrutan från 1,5 sek. Till 30 sek. eller Alltid. : Välj På Detta stänger av mottagaren förutom displayen när du trycker på strömknappen Välj Av. Om du trycker på strömknappen går du över till standby-läge : Välj HDTV eller SDTV. : Ändra bakgrundsfärg i OSD. Du kan välja mellan fem olika temafärger eller justera färg enligt önskemål. : Välj ljusstyrka på framsidans display 6.2.4. Fabriksinställningar Välj menyn Fabriksinställningar i Inställningsmenyn. Du kan återställa programvaran till fabriksinställningarna vid problem efter ändring av vissa systeminställningar. För att återgå till fabriksinställningarna, tryck på OK och ange pin-koden. (Förinställd pin-kod är 0000 ). Välj menyn Tema i OSD-inställning. Tryck på OK och popup-fönstret visas. Välj en färg eller justera färgen enligt önskemål. 6.2.5. Information Välj menyn Information i Inställningsmenyn 6.2.5.1. Produktinformation Denna meny hjälper dig att kontrollera modellnamn, aktuell version av programvara, laddare, Micom-version, serienummer och datum för den senaste uppdateringen. 6.2.3. Uppdatera programvara Välj menyn Uppdatera programvara i Inställningsmenyn. 6.2.3.1. OTA-uppdatering Välj menyn OTA-uppdatering i Uppdatera programvara. Detta uppgraderar mottagaren via antennsignalen. Tryck på den röda tangenten för att ta reda på om det finns någon ny programvara. 6.2.5.2. HDMI-information Denna meny hjälper dig att kontrollera stödd skärmupplösning och audioformat (endast ansluten HDMI). 25 26

6.3.Conax krypteringssystem Välj menyn Conax krypteringssystem i Huvudmenyn. Välj en undermeny med piltangenten. Denna meny innehåller funktioner såsom abonnemangsstatus, programstatus, symbolstatus, byt CA PIN, vuxenklassificering, om Conax CA, brevlåda. Om du anger smartkortsinställningar, visas en ny meny där du kan kontrollera smartkort och inställningar, till exempel se information om ditt abonnemang coh åldersgränser samt ändra koden för smartkortet. * Röd: Radera PVR-fil * Grön: Lås/lås upp PVR-fil med pin-kod När en PVR-fil är låst ombeds du ange pin-koden varje gång du försöker spela upp filen. * Gul: Sortera PVR-filerna * Blå: Du kan förhandsgranska de aktuella valda PVR-filerna. När markören flyttas, ändras förhandsgranskningen automatiskt. * Re:-tangenten: Skapa en ny mapp * Bocktangenten: Välj inspelade program 6.4.2. PVR-konfiguration Välj menyn PVR-konfiguration i menyn Inspelning. Menyn PVR-konfiguration hjälper dig att ställa in konfigurationen för inspelning och tidsförskjutning. 6.4. Inspelning Välj menyn Inspelning i Huvudmenyn. 6.4.1. Inspelade program Välj menyn Inspelade program i menyn Inspelning. Listan visar PVR-filer i arkivet. Du kan navigera i arkivet och sedan välja ett inspelat program. Du kan också radera, låsa, sortera, förhandsgranska automatiskt och skapa en mapp. Inspelningsalternativ Förvald inspelningstid Upprepad uppspelning Tidsförskjutning Förlängd inspelningstid : Välj tidsinspelningstyp, inspelning utan begränsning och EPG. : Ange en förvald inspelningstid. : Välj upprepad uppspelning på/av. : Välj manuellt eller automatiskt tidsförskjutningsläge. : Välj att lägga till inspelningstid från 0 min till 30 min. 6.4.3. Timerlista Denna meny är samma som 6.2.2.5. Timerlista 27 28

6.5. Multimedia Välj menyn Multimedia i Huvudmenyn. Välj en undermeny med piltangenten. Denna meny innehåller funktioner som MP3-lista, bildlista, disk/minne. 6.5.1.2. MP3-filer MP3-filer * Röd: Radera en MP3-fil från listan. * Gul: Lägg till den valda filen i spellistan. * Blå: Lägg till alla filer i spellistan. * : Välj flera filer med bocktangenten, radera sedan filerna eller lägg till flera filer i spellistan samtidigt. MP3-spellista * Röd: Radera en MP3-fil från spellistan. * Grön: Radera alla MP3-filer från spellistan. * : Välj flera filer med Bocktangenten, radera sedan filerna från spellistan samtidigt. 6.5.1. MP3-lista Välj menyn MP3-lista i menyn Multimedia. Med denna funktion kan du lyssna på musik. Välj MP3-filer i listan med piltangenterna ( / )och spela musik med hjälp av OK-knappen. Du kan också göra en spellista. 6.5.1.1. MP3-spellista * Röd: Radera en MP3-fil i spellistan. * Grön: Spela upp spellistan i slumpvis ordning. 6.5.2. Bildlista Välj menyn Bildlista i menyn Multimedia. Med denna funktion kan du titta på bilder. Välj JPEG-filer i listan med hjälp av piltangenterna ( / ). 6.5.2.1. JPEG-filer JPEG-filer * Röd: Radera en JPEG-fil från listan. * Grön: Visa bildspel. * : Välj flera filer med bocktangenten, radera sedan filerna samtidigt. 6.5.2.2. Stillbildslista Stillbildslista * Röd: Radera en stillbildsfil från listan. * Grön: Visa bildspel. * : Välj flera bider med bocktangenten, radera sedan bilderna samtidigt. 29 30

6.5.3. Disk/Minne Välj menyn Disk/Minne i menyn Multimedia. Bärbar HDD, minneskort eller MP3-spelare kan användas som arkiv för mottagaren Anslut enheten till mottagaren med hjälp av en USB-kabel. Den ställs automatiskt in för användning. Anslut först din USB-enhet till USB-värdporten på baksidan av mottagaren. Därefter visas information om enheten. 6.5.3.1 Filhantering Denna funktion hjälper dig att hantera dina filer i ett externt arkiv. Välj menyn Filhantering i USB-menyn. * Röd: Radera fil i katalogen * Grön: Kopiera fil från vänster till höger * Gul: Kopiera fil från höger till vänster * Blå: Skapa katalog * Info: Byt namn på filen. * : Välj flera filer med bock-tangenten, radera eller kopiera sedan filerna samtidigt. 6.6. Spellista Välj menyn Spellista i Huvudmenyn. Två arkadspel finns: - Sokoban - Tetris 6.5.3.2 Arkivinformation Välj menyn Arkivinformation för att kontrollera den installerade externa arkivinformationen som t.ex Modellnamn (om tillgängligt), Delning, Totalt utrymme, Använt utrymme och Ledigt utrymme. * Röd: Formatera HDD * Blå: Kontrollera HDD-filsystem 31 32

YTTERLIGARE FUNKTIONER 7. YTTERLIGARE FUNKTIONER 7.1. INFORMATIONSRUTA Vid byte av kanal visas informationsrutan och försvinner efter 3 sek. (Se 6.2.2.7. OSD-inställning för att ändra tiden för visningen). För att öppna informationsrutan, tryck på -tangenten. Tryck på Exit- eller tangenten för att stänga rutan. 7.2. Programguide För att kontrollera programinformation, tryck på Programinformation kommer bara att finnas om den har tiillhandahållits av tvoperatören. Detaljerad beskrivning av programmen som start-/sluttid och namn på händelse visas. Använd piltangenten ( / ) för att byta kanal. Använd piltangenten ( / ) för att ändra tid. Tryck på för att växla mellan tv- och radioguiden *Röd: Programmera vald händelse med väcknings- eller avstängningstid *Grön: Ändra till den enskilda kanalguiden för den aktuella kanalen *Gul: Ta emot programguiden 1. Kanalens nr och namn 2. Informationsikoner : Dessa ikoner ger dig information om aktuell kanal. Varje ikon indikerar status eller tillgänglighet enligt följande; 1) Kodad kanal 2) Låst kanal 3) Text-tv 4) Undertext 3. Aktuell tid 4. Händelsens namn 5. Information om händelse 6. Händelsens förlopp 7. Typ av HD-format 8. Signal- och kvalitetsstyrka 9. Antenninformation 5) Dolby Digital Plus 6) Audiobeskrivning 7) Sekundär audio 8) HD-kanal Tips: Du kan se information från andra kanaler med hjälp av piltangenterna ( / ). För att kontrollera nästa programschema för den aktuella kanalen, använd piltangenterna ( / )! Tryck på den röda tangenten på den valda händelsen och ställ in läge och cykel. Genom att välja Spara och trycka på OK-knappen, utförs programmeringen och händelsen aktiveras den schemalagda tiden. Du kan kontrollera programmeringarna i Timerlistan. *Programmeringen sparas inte om den överlappas av tidigare gjorda programmeringar. *Ifall programmet redan har börjat, kan inspelningen inledas i realläge för ifrågavarande kanal. 33 34

Den vänstra är enda kanal guide. Att ändra tiden, använd navigering ( / ) knappen. För att ändra kanal, använd navigering ( / ) knappen. * Röd: att återvända till Program Guide * Grön: Reserv vald händelse för väckning eller sovtid * Gul: Föregående dag * Blå: Nästa dag För att titta på en specifik kanal väljer du den med piltangenterna ( / ). Tryck sedan på OK. Listan försvinner om du trycker på OK igen. Använd för att växla listan mellan tv och radio. * Röd: Sortera kanalerna i alfabetisk ordning * Gul Sortera ut endast fria eller kodade kanaler * Grön: Hitta en kanal genom att matcha den första bokstaven i kanalnamnen * Blå: Visa kanaler i nätverket * : Visa kanalinformation. Med denna funktion kan du ladda ner en enskild kanalguide. * Röd: Starta nedladdningen * Gul: Återgå till Programguide 7.4. FAVORITLISTA Denna meny hjälper dig att enkelt välja vilken favoritkanal du vill titta på. Tryck på på realkanalen och favoritlistan visas. Du kan hantera favoritlistan i menyn Redigera kanaler. Se 6.1.2. Favorit 1-8. 7.3. KANALLISTA Denna meny hjälper dig att enkelt välja vilken kanal du vill titta på. Tryck på OK-tangenten på realkanalen, och kanallistan visas. Listan innehåller information såsom kanalnummer, kanalnamn och om programmet är kodat eller låst. 7.5. LISTA ÖVER REALKANALNUMMER För att hitta kanaler som börjar med ett visst nummer, anger du bara numret så visas alla dessa kanaler. Gå till listan med ( )- tangenten. Välj önskad kanal med piltangenterna ( / ) och tryck på OK. 35 36

7.6. UNDERTEXT Du kan välja ett språk för undertexten genom att använda SUB-tangenten på fjärrkontrollen. Om undertext finns tillgängligt, markeras undertextningssybolen i informationsrutan. 7.8. AUDIOSPRÅK Tryck på AUDIO-tangenten på realkanalen, och Audiolistan visas. Välj önskad audiotyp med hjälp av piltangenterna ( / ). Välj önskad audiobeskrivning från listan med hjälp av piltangenterna( / ) och OK. 7.7. TEXT-TV 7.9. AVSTÄNGNINGSLÄGE Du kan använda text-tv med hjälp av TEXT-tangenten på fjärrkontrollen. Om text-tv finns tillgängligt, markeras text-tv-symbolen i informationsrutan. Tryck på AVSTÄNGNINGStangenten på realkanalen för att ställa in avstängnings-timern. Välj Avstängnings-timern med hjälp av piltangenterna ( / ) och tryck på OK. 37 38

INSPELNING OCH UPPSPELNING 7.10. Stillbild Tryck på stillbilds-tangenten för att ta en stillbild av skärmen. Du hittar stillbilden av skärmen i /HDD/Capture. 8. INSPELNING OCH UPPSPELNING 8.1. Snabbinspelning 7.11. Historik 7.12. V-format Tryck på Historik-tangenten för att se de 10 senaste kanallistorna du har tittat på. Tryck på V-format-tangenten för att växla till HD-fomat. 8.2. Inspelning med programmering Tryck på -tangenten och den aktuella kanalen spelas in. Om du vill stoppa inspelningen trycker du på. Du kan kontrollera inspelningsalternativen i menyn PVRkonfiguration. Om du vill ändra inspelningsalternativ under inspelning, tryck på -tangenten en gång till. Det finns två sätt för inspelning med programmering. En är manuell inspelning genom att ställa in datum, klockslag och speltid för händelsen i Timer-menyn. Det andra sättet är inspelning från menyn Programguide. För inspelning med programmering måste den aktuella tiden på din mottagare vara exakt samma som den lokala tiden. Du måste synkronisera den programmerade tiden med den lokala tiden. 7.13.OTA Tryck på OK - knappen för att uppdatera S / W via OTA 39 40

8.2.1. Inspelning med programmering i Programguiden Öppna menyn Programguide genom att trycka på. Du väljer ett program att spela in med piltangenterna ( / ) ( / ). Om du trycker på den röda tangenten, visas följande popup-fönster. Du kan ställa in läge och cykel. Programmeringen sparas med OK-knappen och programmet spelas in på den inställda tiden. Inspelningen gäller inte för ett program vars starttid har överskridits. Du kan då välja att göra en programmering för inspelning i menyn Timerlista. 8.3. Tidsförskjutning Om du behöver lämna tv:n, men inte vill missa programmet, kan du göra en paus i realkanalen under en viss tid med funktionen Tidförskjutning. Tryck på, så kan du titta på programmet från tidpunkten då du gjorde en paus när du är tillbaka vid tv:n. Hur du använder tidsförskjutningsfunktionen 1) Tryck på -tangenten, tidsförskjutningen startar på realkanalen (fryser realkanalen). 2) Tryck på eller för uppspelning. 3) För bakåtspolning tryck på -tangenten. För framåtspolning, tryck på. 4) För att återgå till den nuvarande tiden för realvisning, tryck på. 8.2.2. Inspelning med programmering i Timerlista Välj menyn Timerlista i menyn Inspelning. (Du kan också hitta menyn Timerlista i menyn Preferenser.) Här finns en lista över programmerade händelser. Flytta till höger sida och redigera eller lägg till programmeringstabell. 8.4. Uppspelning För att titta på det inspelade programmet, gör du följande: Öppna menyn Inspelning genom att trycka på PVRtangenten. 2) Gå till DVR-mappen för att välja inspelade program. 3) Välj ett önskat program genom att trycka på OK. Tryck på för att stoppa programmet. OBS! - Det går inte att använda Redigera kanaler eller Inställning under inspelning. * Program som håller på att spelas in markeras med rött. 41 42

FELSÖKNING 8.4.1. Bokmärke 3) Använd eller för att flytta till positionen som är markerad. 8.4.2. Snabbspolning framåt Snabbspolning framåt under uppspelning 1) Vid Uppspelning, tryck på 2) För att öka uppspelningshastigheten, tryck på flera gånger. 3) För att återgå till normal hastighet, tryck på -tangenten. * Fyra hastighetssteg är tillgängliga för snabbspolning framåt. Du kan markera en punkt på förloppsindikatorn under uppspelning som ett bokmärke och titta från den markerade punkten. För att använda funktionen Bokmärke, gör du följande: 1) Tryck på för att visa en förloppsindikator. 2) Gör en röd punkt genom att trycka på en gång till. 9. FELSÖKNING 9 8.4.3. Snabbspolning bakåt 10 Snabbspolning bakåt under uppspelning Dålig bildkvalitet Kontrollera signalstyrkan i menyn 1) Vid Uppspelning, tryck på. Kanalsökning. Om denna är låg, försök justera antennens placering. 2) För att öka bakåtspolningshastigheten, tryck på flera gånger. 3) För att återgå till normal hastighet, tryck på. Onormal drift när två STB är * Fyra hastighetssteg är tillgängliga för snabbspolning bakåt. anslutna med LOOP OUT. Stäng av en av de två STB. Problem VFD visas inte på frontpanelen eller mottagaren har ingen ström Inga bilder på skärmen Inget ljud Fjärrkontrollen fungerar inte Om mottagaren Lösning Se till att strömkabeln är korrekt ansluten till uttaget. Kontrollera om mottagaren är i standby-läge. Kontrollera att videoutgångsporten är korrekt ansluten till tv:n. Kontrollera att du har valt korrekt kanal- eller videoutgång på din tv. Anslut audiokablarna korrekt. Kontrollera tv:ns volymnivå. Tryck på. Peka fjärrkontrollen direkt mot mottagaren. Kontrollera och byt batterier. 8.4.4. Paus För att pausa en händelse tryck på. 8.4.5. Flytta framåt Du kan flytta snabbt framåt genom att trycka på. Ingen signal Felmeddelanden på skärmen Anslut antennkabeln korrekt. Kontrollera signalstyrkan i menyn Kanalsökning. 8.4.6. Flytta bakåt Du kan flytta snabbt bakåt genom att trycka på. 43 44

TEKNISKA SPECIFIKATIONER 10. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Strömförsörjning SCART - Typ - Ingångsspänning - Max. strömförbrukning - Standby : Adapter : AC 100V~240V 50Hz / 60Hz : 30W : Under 2W - TV : Video ut (CVBS / RGB), Slow / Fast Blanking Audio ut (Vänster och Höger) Tuner - Ingångsfrekvens - Ingång signalnivå - Ingångsimpedans - Anslutningstyp : 104 ~ 862MHz : -70 ~ -20dBm : 75ohm obalanserad : IEC 169-2 hona(rf-in), hane(rf-ut) RCA - Video RCA S/PDIF, HDMI : RCA/Cinch, Videoutgång (CVBS) Audio (Vänster/Höger) Systemresurser - S/PDIF - HDMI : Digital audioutgång : Digital video- och audioutgång - Flash-minne - DDR-minne : 16 Mbyte : 2 Gbyte HDD Videodekoder - Transportström - Profiler/nivåer - Ingångshastighet - Videoformat - Videoutgång - Videoupplösning Audiodekoder - Audioavkodning - Audioläge Data port - USB (värd) -HDD filsystem : MPEG-1, MPEG-2 ISO/IEC 11171-,13818-2 : H.264(MPEG4 part 10) huvud- och hög profil Level 4.1/MPEG-2 MP@HL : Max. 15Mbit/s : 4:3, 16:9 : CVBS, HDMI : 1080i, 720p, 576p : MPEG-1 layersⅠ/Ⅱ, MPEG-2 layer Ⅱ Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pulse : Stereoanalog utgång : USB 1.1 /2.0 kompatibel -5 Vdc Max. 500mA -HDD filsystem stöd: FAT TFS filsystem stöds inte - SATA HARD DISK : 1000GB Framsida - Knappar - Display - USB - SMARTKORT Baksida - Huvudströmkabel - 1 TUNER (1 RF-ingång & 1 Loop through ) - 1SCART - RCA(CVBS, AUDIO L/R) - USB - HDMI - S/PDIF - FAN Fysisk specifikation - Storlek - Vikt - Drifttemperatur - Förvaringstemperatur : 300(B) x 215(D) x 62(H) mm : 3,1 kg : 0 C ~ +45 C : -10 C ~ +70 C 45 46

PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLL 11. PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLL 47 48

49 50

51 52

53 54

55 56

57 58

59 60

61 62

63 64

65 66

67 68

69 70

71 72

73 74

75 76

77 78

GARANTIKORT Garantibevis Modell: Serienummer: Inköpsplats: Affärens adress: Fakturanummer: Datum för ibruktagning: Använding: ( ) dagar per år, ( ) timmar per dag Kundens namn: Adress: Telefonnummer: Oy Hedengren Kodintekniikka Ab Drumsövägen 50, 00200 Helsingfors FINLAND Tel. +358 9 68 281 Fax +358 9 673 019 FO nummer: 0108604-5 hedengren@hedengren.fi AS Hedengren Eesti Tartu mnt 173/1, 75301 Harjumaa, ESTONIA Tel. +372 6 275 070 Fax +372 6 275 090 Business id: EE100079643 eesti@hedengren.ee 79 80