Verksamhetsplan 2010 1
Sveriges Biodlares Riksförbunds målsättning är fastlagd i stadgarnas ändamålsparagraf: Organisationens målsättning är, att såväl enskilda medlemmar som de olika organisationsleden efter bästa förmåga skall medverka till att svensk biodlings villkor förbättras. SBR skall arbeta för att utveckla svensk biodling som näring och meningsfull fritidssysselsättning, numerärt, fackligt, socialt och innehållsmässigt Resultatet av de totala aktiviteterna inom Sveriges Biodlares Riksförbund och möjligheterna att nå uppsatta mål är beroende av: Insatserna av förtroendevalda och medlemmar på alla plan inom organisationen Insatserna från anställda i organisationen Medlemsavgifter Bidrag från myndigheter Samarbete med andra organisationer och företag, särskilt svensk Honungsförädling AB (HF), svensk Biavel AB, Lantbrukarnas Riksförbund (LRF), Studieförbundet Vuxenskolan (SV), och Biodlingsföretagarna (BF) Riksförbundsmötet fastställer ramar och riktlinjer för förbundsstyrelsens arbete. Under året är förbundsstyrelsen övergripande ansvarig på central nivå för all verksamhet inklusive organisationsutveckling. Av praktiska skäl har styrelsen organiserat arbetet så att arbetsuppgifterna är fördelade på olika kommittéer, grupper och enskilda ansvarsområden: För den centrala biodlingsverksamheten finns kommittéer tillsatta. Dessa är avels- och bihälsokommittén, kvalitetskommittén, utbildningskommittén, näringsbiodlarkommittén, redaktionsrådet och SBR Quinnor. Dessutom sker arbete med biodlingens vänner. Dessa kommittéer har totalansvaret för verksamheten inom respektive ansvarsområde. Dessutom bedrivs utvecklingsarbete i projektform. Arbetsutskottet är beredande organ till styrelsen. Därutöver har AU ansvaret för personalfrågor, näringspolitiska frågor, informationsfrågor och internationella frågor. Förbundskansliet består av f.n. av 5,45 tjänster Förbundssekretare 100% Utvecklingskonsulenten 100% (delvis finansierad av EU-bidrag) Bihälsokonsulenten 100% (finansierad av EU-bidrag) Redaktör 45% Ekonom 100% Sekreterare 100% Förbundskansliet ansvarar för arbetet med rekrytering och marknadsföring genom bl.a. SBR:s grafiska profil, Bibutiken, Biodlingens vänner, framställning av informationsmaterial i form av foldrar, utställningar, broschyrer, affischer, DVD, OH-bilder mm. 2
Mål 2010 2014 Sveriges behov av biodling är väsentligt större än för närvarande. Tillsammans ska vi inom SBR profilera biodling som en verksamhet i tillväxt med attraktionskraft och lönsamhet som mål och som är naturnära och gör en stor miljöinsats. Vid den omställning av jordbruksnäringen som nu sker till mer produktion av energigrödor och förnyelsebara bränslen behövs fler bisamhällen för pollinering för att öka avkastningen i bl.a. raps. Fler biodlare och fler bisamhällen Biodlings- och honungsbranschen behöver växa avseende såväl biodlare som bisamhällen för mer pollinering och honung. Målet för perioden fram till 2014 bör vara att ha en positiv utveckling under perioden med en ökning varje år: Medlemmar +5%/år Bisamhällen + 5 %/år Mål under perioden att uppnå 10.000 medlemmar Dessa mål uppnås genom mångas insatser centralt, regionalt och lokalt och beskrivs i verksamhetsplanen under respektive ansvarsområde. Vi ska marknadsföra vikten av biodlingen och på ett aktivt sätt ta tillvara dess intressen. Internt och externt ska SBR:s varumärke profileras genom ett konsekvent användande av SBR:s grafiska profil i all kommunikation. Bitidningen och SBR:s hemsida används strategiskt i ovanstående syfte SBR-etiketten marknadsförs internt och externt Bibutikens sortiment utökas Utveckling av distriktens verksamhet I biodlardistriktens verksamhet finns den stora potentialen att förverkliga målen i verksamhetsplanen. Distriktens organisation, verksamhet och ekonomi behöver förstärkas bl.a. genom Samarbete med andra regionala aktörer, t.ex. Länsstyrelsen, LRF, SV villaägarföreningar, koloniträdgårdsföreningar, Naturskyddsföreningar, regionala kvinnliga nätverk, m.fl. Marknadsföring av biodling och biodlingens produkter Projektstöd och tillväxtprojekt bl.a. tillsammans med LRF Flera kvinnliga biodlare och kvinnliga nätverk i alla distrikt Strukturerad och målinriktad utbildning för biodlare Direktkontakt mellan förbundsstyrelsen och distrikten Utbildning/information till de ansvariga för respektive område enligt ovan Årlig funktionärsträff med föreningarnas ledande funktionärer Förtroendemannautbildning av distriktens ledamöter I varje distrikt bör finnas ansvariga för områdena kvalité, avel/drottningodling, bihälsa, kvinnligt nätverk, näringsbiodling, skolkontakt och marknadsföring Stöd till lokalföreningarna så att de kan tillhandahålla stimulerande verksamhet Ökad konsumtion av svensk honung och andra biprodukter Konsumenterna behöver få ökad kunskap om svensk honung. Genom intern och extern marknadsföring av SBR-etiketten ska detta värdefulla varumärke stärkas. Den närproducerade/närförsålda honungen kan produktutvecklas för bättre lönsamhet. Inte minst utveckling av turistprodukter baserade på biodling/honung kan öka lönsamheten i biodlingen. 3
Genom lokal samverkan kan kostnaderna för produktionen sänkas, t.ex. genom samverkan med andra livsmedelsproducenter. Under perioden ska vi arbeta med följande: Kampanj för SBR-etiketten Produktutveckling Marknadsföring Utvecklat samarbete med myndigheter och andra organisationer SBR har under många år arbetat för införandet av en pollineringsersättning. Detta arbete ska fortsätta. Bidrag till förebyggande åtgärder mot och ersättning av rovdjursskador är en annan viktig näringspolitisk fråga som SBR ska arbeta för. För att värna den svenska honungen är det också viktigt att få gehör för att EU-regler tolkas och tillämpas så att all honung blir ursprungsmärkt. Kontakterna med Biodlingsföretagarna (BF), departement, verk och myndigheter ska utvecklas. Samarbetet med SV och LRF ska stärkas och ägarskapet i svensk Honungsförädling AB (HF) och Svenska Biavel AB används för att främja svensk biodling. Kvalitetssäkring av biodlingen Bihusesynen har tagits fram och införts som en möjlighet att utföra egentillsyn och kontroll av den egna verksamheten. Utökad samverkan med forskarsamhället En bred kontaktyta med forskare runt om i landet är strategiskt viktigt inför framtiden. SBR kan initiera viktig forskning bl.a. via Stiftelsen Landsbruksforskning, SLU m.fl. Bitidningen och hemsidan ska användas för att sprida kunskap om relevanta forskningsresultat SBR:s ekonomi behöver förstärkas SBR: s verksamhet är för närvarande starkt beroende av bidrag från samhället. Självförsörjningsgraden i huvudsak medlemsavgifter, annonsintäkter och försäljningsintäkter motsvarar ungefär kostnaderna för interdemokrati och personalorganisation. Större delen av verksamheten centralt bekostas av bidrag. Långsiktigt är det en inte önskvärd situation som behöver förändras. En höjning av medlemsavgifterna på central nivå är inte aktuellt. Ev. bör en höjning av medlemsavgiften i vissa distrikt diskuteras. PÅ central nivå behöver andra åtgärder prövas för att förstärka egenfinansieringen, t.ex. utveckling av Biodlingens Vänner och större annonsintäkter. Biodlingens Vänner ska utvecklas Utveckla Bibutiken Verka för att de lokala medlemmar som finns motiveras till att bli medlemmar 4
Plan 2010 Strategidiskussionerna Vid de strategidiskussioner som pågått under 2009 har synpunkter kommit in från distrikten som påverkat arbetet med denna verksamhetsplan. Utifrån vår kärnverksamhet, som är att värna biodlingens plats i samhället, utbilda och fortbilda biodlare, initiera forskning, säkerställa att biodlarna kan sälja till slutanvändare, medlemsnytta och medlemsnytta kommer arbete att ske som utvecklar dessa områden. Aktiviteter under 2010 Under 2010 kommer en medlemsundersökning att göras tillsammans med Linköpings Universitet för att få in ytterligare synpunkter från medlemmarna och för att följa upp den förra undersökningen som gjordes 2004 och på det sättet ytterligare förbättra medlemsnyttan. Denna övergripande plan för 2010 ska genomföras med de resurser som finns inom organisationen. En stor del är det Nationella programmet för biodling och honungskonsumtion som finansieras av EU och svenska staten. Detta program kommer att under 2010 revideras inför perioden fram till 2013 och vi ska bevaka att det blir så bra som möjligt för svenska biodlare. I övrigt kommer verksamheten centralt att ske genom den planering som styrelsen och kommittéerna presenterar på kommande sidor. Rekrytering Under 2010 ska arbetet med rekrytering av biodlare fortsätt med en hög aktivitet. 2009 ökade medlemsantalet med 140 st., vilket är den första ökningen på flera år. Rekryteringsarbetet under namnet Medlemsfokus 2010 genomförs genom värvarpaket och informationspaket. Till de nya medlemmarna ges ett välkomstpaket. En uppdatering av informationsmaterialet till informationsbigårdarna kommer att tas fram liksom en bordsutställning om biodling. En viktig del av rekryteringsarbetet är bra utbildning. Här är samverkan med SV viktig. Detta arbete bedrivs till största delen ute i föreningarna och dessa ska kunna få del av de verktyg som kommer att behövas i dess arbete. Här har många föreningar goda exempel som kan spridas till andra föreningar i landet. De försäkringar som SBR:s medlemmar har kommer under 2010 att ses över för att ytterligare stärka medlemsnyttan. Riksseminarium Under 2010 genomförs ett riksseminarium för att öka kunskapen. Information och kommunikation Bitidningen och hemsidan är kanaler för vår information. Informationen till föreningar och distrikt sker mest via mail och till de föreningar som inte har mail sker det via post. Ytterligare åtgärder kommer att genomföras för att informera andra om biodling och dess vikt för samhället o stort. Resurserna för att arbeta och utveckla hemsidan kommer att förstärkas under 2010. 5
Förbundsstyrelsen Ansvarsområde: Övergripande ansvarig för SBR:s verksamhet och ekonomi Policyfrågor Riksförbundsmötet Svensk Honungsförädling AB Svenska Biavel AB Förvekliga långtidsplan och verksamhetsplan Öka medlemsantalet Ökat informationsutbyte mellan distrikten och förbundsstyrelsens kontaktperson Stärka svensk Honungsförädling AB marknadsledande roll Förbundsstyrelsen planerar att under 2010 genomföra följande: Genomföra åtta förbundsstyrelsesammanträden, varav fyra telemöten Inom sig utse kontaktpersoner med respektive distrikt som ska hålla god kontakt med distrikten Fatta beslut om remisser och yttrande till myndigheter och organisationer Besluta om bokslut och budget Besluta om motioner och övriga frågor som ska behandlas av riksförbundsmötet Besluta om förbundets organisation Besluta om nya projekt Ansvara för genomförandet av SBR:s Riksförbundsmöte Nominera ledamöter till styrelsen för Svensk Honungsförädling AB Nominera ledamöter till styrelsen för Svensk Biavel AB 6
Arbetsutskottet Ansvarsområde: Beredande organ för ärenden som behandlas av förbundsstyrelsen Initiera revision av befintlig policy Kontakter med myndigheter och närstående organisationer Expedition och personal Internationella frågor i samverkan med Internationellt ansvarige Forskning Projekt Utveckla SBR och svenska biodling i enligt med långtidsplanens mål Arbetsutskottet planerar att under 2010 genomföra följande: Genomföra sex sammanträden, varav fyra telemöten Förbereda beslut i förbundsstyrelsen Delta i EU-arbetet via COPA/OGECA:s honungsgrupp Ansöka om NP-medel till Bihälsokunsulent Ansöka om NP-medel till Utvecklingskonsulent 7
Avels- och bihälsokommittén Ansvarsområde: Kommittén har inom de ramar förbundsstyrelsen fastställer ansvar för information, utbildning, materialframställning och projekt avseende drottningodling, avel- och bilhälsa. I kommitténs ansvarsområde ingår: SBR:s kontakter med svensk Biavel AB samt medverka till att sprida avelsmaterial framtaget genom Svensk Biavel AB Verksamhet vid SBR:s parningsstationer SBR:s kontakter med avelsföreningarna Att stimulera till ökad drottningodling i distrikt och föreningar Att upprätta regionala parningsplatser, instruktionsbigårdar och moniteringsbigårdar Att aktuellt informations- och utbildningsmaterial finns tillgängligt i pappersform eller på hemsidan Att deltaga i nationella och internationella försök för att kartlägga vinterförluster Att fortbilda resurspersoner inom avel och bihälsa Att verka för att sådana metoder används inom bihälsan så att inga kemiska restprodukter hamnar i svenska biodlingsprodukter Årlig avelssamordnarkonferens Årlig träff med parningsstationsföreståndarna Öka antalet drottningodlare Etablerar försöks- och instruktionsbigårdar Bidra till uppstart av bruksparningsplatser Fortbilda resurspersoner inom avel och bihälsa Avels- och bihälsokommittén planerar att genomföra detta under 2010: Informera om den nya kommittén vid Bitidningen och hemsidan Genomföra 3 fysiska sammanträden samt vid behov telefonmöten Ge konsulenterna i uppdrag att skriva artiklar, att införas i Bitidningen och på hemsidan, för att ge medlemmarna aktuell information om avel och bihälsa Övriga punkter är de åtgärder vi fått medel från Nationella programmet 8
Kvalitetskommittén Ansvarsområde: Kvalitetskommittén har inom de ramar förbundsstyrelsen fastställer ansvar för information, utbildning, materialframställning och projekt avseende kvalitetsfrågor. Kvalitetskommitténs ansvarsområde är: Att profilera den svenska biodlingens produkter för god hygien, hög kvalité och producerad enligt gällande lagstiftning Framtagande av material och information om bihusesyn och branschriktlinjer Etikettsfrågor Honungsbedömningsreglementet Vaxhantering Syftet med de åtgärder som vidtas är att stärka den svenska honungens ställning på marknaden. Genom profilering av biodlingen som producent av högkvalitativa produkter kan konsumenternas förtroende bibehållas. Handelns krav på livsmedelsprodukters spårbarhet och kvalitetssäkring blir allt tydligare. Genom administrativa och tekniska lösningar styr handelskedjorna allt hårdare butikernas sortiment och ställer krav på livsmedelsproducenterna att produkterna ska vara certifierade enligt godkända regelverk. För honung till den centrala marknaden (distribuerad via HF och kedjorna Axfood, COOP, Ica m.fl.) har bolaget skapat Sigill Biodling. På sikt blir det nödvändigt att de som säljer sin honung till HF certifierar sin biodling/honungshantering enligt Sigill Biodling. Samtidigt är trenden mot lokalproducerade livsmedel. Från1 januari 2006 gäller en EU-förordning angående hygienkrav på livsmedelsproducenter. SBR har i samverkan med BF utarbetat förslag till branschriktlinjer. Livsmedelsverket har fastställt branschriktlinjer och också vad som avses med små mängder. Dessa kommer att bli vägledande för tillsynsmyndigheterna vid ev. kontroll av t.ex. biodling/honungshantering. Utbildning och information om kvalitetsfrågorna bör prioriteras under de närmaste åren. Åtgärder för att stärka varumärket SBR-etiketten är en flerårig nödvändighet för att stödja de svenska biodlarnas möjligheter att få bra betalt för den svenska honungen och stärka möjligheterna att med närproducerade produkter konkurrera på marknaden. Kvalitetskommittén planerar att under 2010 genomföra följande: Genomföra tre ordinarie möte i kommittén Bihusesyn 2010-01-10 Genomgång och uppdatering av kvalitetspärmen för distrikten Information gällande branschriktlinjerna Färdigställande av ett uppdaterat honungsbedömningsreglemente Etikettfrågor 9
Näringsbiodlarkommittén Ansvarsområde: Näringsbiodlarkommittén ska inom de ramar förbundsstyrelsen fastställer ansvar för att stimulera utveckling och utbildning av biodling som deltids- och heltidssysselsättning som enskild verksamhet eller i kombination med annan verksamhet. Kommittén ska stimulera entreprenörskap och företagande Rovdjursskador på biodling Framställning av utbildningsmaterial (böcker, DVD, OH och liknande) inom ansvarsområdet Informera i Bitidningen och på hemsidan om verksamhet inom ansvarsområdet Arbeta i samverkan med bl.a. LRF och SV Näringsbiodlarkommittén ska: Verka som ett nationellt nätverk för näringsbiodlare via Våga växa projektet Verka för tillkomsten av en distriktsansvarig för näringsbiodling Synliggöra olika inriktningar av näringsbiodling; honungsproducenter, drottningproducenter Det innebär att näringsbiodlarkommittén med utgångspunkt från det nationella nätverkets synpunkter ska medverka till framställning av t.ex. Utbildningsmaterial Informationsmaterial Tidningar DVD, OH, CD mm Näringsbiodlarkommittén planerar att genomföra följande under 2010: Två fysiska sammanträden som i samband med dessa besöker biodlarföreningar eller annat som är intressant för näringsbiodling 5 telefonsammanträden Skriva minst 2 reportage i Bitidningen om en näringsbiodlares verksamhet Skriva minst 2 artiklar i Bitidningen om näringsbiodling och dess förutsättningar Påbörja utvecklingen av ett nationellt nätverk för näringsbiodlare via hemsidan Stimulera tillkomsten av studiegrupper av näringsbiodlare Genomdriva Våga växa projektet Björnnätverket i de nordligaste distrikten ska arbeta vidare för att samla fakta om björnskador och påverka myndigheter Uppdatera björninformationen på hemsidan 2 gånger Ansöka om medel för en björnkurs i Grimsö forskningsstation för distriktsansvariga björnkontaktpersoner 10
SBR Quinnor Ansvarsområde SBR Quinnor ska inom de ramar förbundsstyrelsen fastställer ansvara för att rekrytera kvinnor som biodlare och stödja och kompetensutveckla dessa. De ska också arbeta för fler kvinnor på förtroendeposter vilket skapar mångfald och medlemsnytta. Stimulera SBR Quinnor i distrikten och öka kontakten med nätverken i Norden Aktivt medverka till att jämställdhetsarbetet genomsyrar hela organisationen med fler kvinnor på förtroendeposter Ansvara för framställning av utbildnings- och informationsmaterial inom ansvarsområdet Driva en aktiv hemsida som mötesplats informera i Bitidningen om SBR Quinnors verksamhet Aktivt söka ekonomiskt stöd för den nationella verksamheten, samt utbilda och uppmana distriktens representanter till motsvarande Öka antalet kvinnliga biodlare med 10 % och dubblera antalet kvinnor på förtroendeposter. Öka antalet kvinnliga biodlare från invandrargrupper Stimulera och stödja alla SBR:s distrikt till att utveckla egna kvinniga nätverk Samverka med andra kvinniga sammanslutningar/nätverk nationellt t.ex. LRF, Ideella riksorganisationer/riksförbund och föreningar, samt inom Norden och delvis i de baltiska länderna. Samverka med invandrarföreningar där det finns kvinnor. Öka andelen regionala utvecklingsprojekt genom att stimulera distriktens kvinnliga nätverk till att söka projektmedel för utvecklingsinsatser Ge stöd till metod- och redskapsutveckling Inspirera och stimulera till bolagsbildning och/eller produktutveckling Tillämpa och sprida vetenskaplig kunskap och beprövad erfarenhet, för att ytterligare utveckla biodlingen till gagn för alla SBR Quinnor planerar att under 2010 genomföra följande: Erbjuda kompetenshöjning inom olika områden bl.a. ergonomi genom föreläsningar, artiklar mm. Ytterligare utveckla och driva hemsidan som en aktiv mötesplats för kvinnliga biodlare. Bevaka och analysera statistik och fakta kring antal kvinnor i valberedningar och andra förtroendeposter, som stöd för SBR:s jämställdhetsarbete Delta på nätverksträffar inom Norden och i mindre del inom de baltiska länderna. Bidra i det regionala nätverksarbetet och i vissa fall även på lokal nivå. 11
Utbildningskommittén Ansvarsområde: Utbildningskommittén ska inom de ramar förbundsstyrelsen fastställer ansvara för att stimulera biodlingsutbildning inom det offentliga utbildningsväsendet från förskola till universitetsnivå samt ansvar för förtroendemannautbildning och allmän utbildning i biodlingsfrågor. Kommittén ska göra utbildningsutbudet inom organisationen överskådligt. Se till att utbildningspolicyn för förtroendevalda förverkligas Utökad samverkan med LRF, SV och det allmänna skolväsendet Yngelrummet en avdelning på hemsidan för skolan Allmän biodlingsutbildning Bildspel och hur vi skyddar bisamhällen mot björnangrepp Riksseminarium Stödja cirkelledare inom biodling Forum för juniormedlemmar på hemsidan Utbildningskommittén planerar att under 2010 genomföra följande: Fyra sammanträden med utbildningskommittén Att vara förtroendevald distansutbildning för funktionärer i distrikt och föreningar Utveckla samarbetet med Naturbruksgymnasierna förening och Naturbrukets yrkesnämnd Utveckla samarbetet med Naturskoleföreningen Utarbeta en riksinstruktörslista Cirkelledarutbildningar (KOMPIS) Utveckla samarbetet med LRF Skolkontakt Utveckla en modul på hemsidan som vänder sig till skolan 12
Redaktionsrådet Ansvarsområde Rådet ansvarar för intern och extern information och opinionsbildning via Bitidningen och SBR:s hemsida www.biodlarna.se Redaktionsrådet ska utveckla Bitidningen och SBR:s hemsida www.biodlarna.se så att de medverkar till utveckling av svensk biodling och tillfredställer medlemmarnas önskemål angående information och service Redaktionsrådet planerar att under 2010 genomföra följande: Sex sammanträden varav tre telemöten. Utge Bitidningen med 12 nummer var tre är dubbelnummer Rekrytera lokala skribenter Stödja övriga kommittéer, arbetsgrupper och personal i arbetet med att utveckla hemsidan, www.biodlarna.se 13
SBR:s vetenskapliga råd Ansvarsområde: Vetenskapliga rådet ska knyta kontakter med forskarvärlden i Sverige och i utlandet. Rådet ska bevaka facklitteratur och intressanta uppslag ska lämnas till SBR:s konsulenter. Information ska spridas till medlemmarna via Bitidningen och hemsidan. Det vetenskapliga rådet ansvara för biblioteket vid Ulltuna. Som referent studera utländsk facklitteratur, utländska tidningar och bitidskrifter, konferensmaterial, webbsidor etc för att inhämta, bygga upp och vidmakthålla en internationell överblick och kunskap om aktuella verksamhetsfält. Söka, inhämta och vidmakthålla kunskap om de vetenskapliga landvinningar som görs inom biodlingens ofta tvärvetenskapliga områden. Aktivt följa pågående forsknings- och utvecklingsarbeten genom att upparbeta, vidmakthålla och vidareutveckla kontakter mellan SBR och SLU samt andra institutioner på universitetsnivå med för biodling tillämpbar verksamhet. Identifiera och presentera de kunskapsområden som har anknytning till SBR:s verksamhet. Bilda en aktivt arbetande samarbetsgrupp bestående av personer med djupgående kunskaper inom tillämpbara ämnesområden vilka har intresse för biodling och arbete med tvärvetenskapliga frågeställningar. Förse SBR med inhämtad kunskap och information Genomföra enkla och övergripande utredningar av vetenskapliga ståndpunkter och forskningsresultat sam presentera dessa på ett informativt sätt. På eget initiativ presentera förslag och propåer i frågor rörande svensk biodling samt ge förslag till utvecklingsverksamhet som kan bedrivas tillsammans med svenska biodlare. Tillse att SBR:s bibliotek, vilket idag finns inrymt i SLU:s arkiv i Ultuna, uppdateras samt göra litteraturen känd och uppmärksammad för SBR och dess medlemmar. SBR:s vetenskapliga råd planerar att göra under 2010 Beslut om hur vetenskapliga rådet ska arbeta i framtiden. Kunskapsuppbyggnad inom några utvalda ämnesområden som stöd för SBR:s inre och externa arbete. Knyta till sig ytterligare kompetens till rådet. Intresseintegrering i forsknings- och utvecklingsverksamhet inom ämnesområden av intresse för SBR. Engagera intresserade biodlare i utvecklingsverksamhet för att stärka SBR:s roll som nationell organisation inom biodling. Beslut hur vårt bibliotek ska utformas och fungera i framtiden och hur erhållet material ska förvaras och användas. 14