Hydrauliska länkspännare Hydraulic Technology Worldwide Länkspännaren medger obehindrad fastspänning av detaljer, med stora spänningskrafter. Snabb och noggrann fastspänning.
Hydrauliska länkspännare Tillämpning och val LUCS-32 med LCS-32 Snabb och noggrann fastspänning Kolven trycker via länksystemet så att armen når spännpunkten Utförandet gör att fastspänningspunkten alltid blir lika. Spännarmen kan placeras och spänna fast vid 90, 180 eller 270 grader i förhållande till oljeanslutningen Länkspännarna kan monteras med medföljande bultar eller fixeras med en flänsmutter Standard eller lång fastspänningsarm. Säljs separat. Länkspännaren medger fastspänning av delar med stora spännkrafter. Kolven skjuts ut och tillför fastspänningskraft, vid returrörelse frigörs detaljen och arbetsstycket tas bort. Vid laddning av detaljer är spännarmen i neutralläge. Produktval Cylinderns fast spänkraft vid 350 bar Slaglängd Enkelverkande Effektiv area Oljevolym Spänningsarmens Standard Lång arm (kn) (mm) (cm 2 ) (cm 3 ) (säljs separat, utan parantes) 2,9 18,5 LUCS-32 1,23 2,27 LCS-32 LCL-32 7,8 23,5 LUCS-82 3,10 7,28 LCS-82 LCL-82 11,8 30,5 LUCS-122 4,13 12,59 LCS-122 LCL-122 Dubbelverkande 3,0 18,5 LUCD-32 1,23 2,27 LCS-32 LCL-32 8,0 23,5 LUCD-82 3,10 7,28 LCS-82 LCL-82 12,0 30,5 LUCD-122 4,13 12,59 LCS-122 LCL-122 Kontakta engtssons Tools angående större spännkrafter. När kolven skjuts ut gör spännarmen en vertikal rörelse och spänner fast detaljen. Spännarmens placering kan enkelt ändras utan verktyg. Vänster Mitten Höger Mått i mm [ ] 1 2 3 C D D1 D2 E E1 Enkelverkande LUCS-32 28,0 36,5 55,0 49,0 M48x1,5 62 56 28,0 1,1 LUCS-82 30,0 39,5 63,0 55,0 M65x1,5 82 70 25,4 0,1 LUCS-122 37,0 49,5 80,0 70,0 M80x2,0 102 88 27,1 0,7 Dubbelverkande LUCD-32 28,0 36,5 55,0 49,0 M48x1,5 62 56 28,0 1,1 LUCD-82 30,0 39,5 63,0 55,0 M65x1,5 82 70 25,4 0,1 LUCD-122 37,0 49,5 80,0 70,0 M80x2,0 102 88 27,1 0,7 ø 2
Mått och alternativ LU-serien Inbyggnadsmått i mm [ ] Fastspan- Fixerings Monterings Min. O-ring till ningskraft hål Ø gänga djup monteringsplatta 1) kn D3 J J2 RP nr. 3,0 48,3 M6 16,5 010 8,0 65,3 M8 19,0 010 12,0 80,3 M8 19,0 010 1) O-ringar ingår. Polyuretan, 92 Durometer. För ytterligare information om montering och inbyggnad, kontakta erngtssons Tools. O-ring till fördelningsblock 1,6 J J2 0,1 Kraft: Slaglängd: Tryck: 3,0-12,0 kn 18,5-30,5 mm 35-350 bar ø 4,8 D3 LU-Serien Måtten visas med standardarm. Tillval Spännarmar N 4 u D2 R Stödelement E1 D1 E T P Hydraulaggregat 2 3 LU..-32: G1/8 LU..-82: G1/8 LU..-122: G1/4 H W J 1 C L L2 L1 För spännkrafter med standard alternativt lång spännarm, se diagrammen på sidan 4. FT = Fastspänning = Lossning U2 Enbart dubbelverkande S S D X Y U1 V Viktigt Enkelverkande cylindrar har en intern oljeförbindelse, vilket förhindrar att skärvätskor och föroreningar sugs in i cylindern. Denna konstruktion ger en lång livslängd. H J N P R S T U1 U2 V W X Y kg Enkelverkande 10,5 44 28 23,5 10,46 48,0 52 46 7,0 47 28,7 29 1,3 LUCS-32 11,0 65 35 32,0 14,02 67,0 68 56 8,2 65 38,5 40 2,7 LUCS-82 12,0 71 44 37,5 16,07 78,0 88 74 8,2 71 44,2 51 4,8 LUCS-122 Dubbelverkande 10,5 44 28 23,5 20 21,76 48,0 52 46 7,0 47 20,3 29 1,4 LUCD-32 11,0 65 35 32,0 24 25,39 67,0 68 56 8,2 65 30,3 40 2,8 LUCD-82 12,0 71 44 37,5 30 26,38 78,0 88 74 8,2 71 37,7 51 5,0 LUCD-122 www.enerpac.com 3
Spännarmar för länkspännare, tillämpning och val LCS-32 Standard eller lång arm Kan fås från Enerpac i standard långt utförande. Standardarmen levereras med kontaktbult med låsmutter Den långa armen kan maskinbearbetas, för att passa dina behov Skapa din egen specialkonstruerade arm som passar specifika tillämpningar. Spännarmarna överför kraften, som alstras av hydraulcylindern, till arbetsstycket. Standardarmar som passar de flesta tillämpningarna finns i Enerpac program. För tillämpningar som kräver en specialkonstruerad arm, finns spännarmsämne på sidan 5. Tryck kontra fastspänningskraft Spännarmens längd avgör hur mycket fastspänningskraft som överförs till arbetsstycket. Längre arm - mindre fastspänningskraft. LC-32 Serien Fastspänningskraft (kn) u Fastspänningskraft kontra tryck Längd (L) q Tryck (bar) u LC-82 Serien Fastspänningskraft kontra tryck Längd (L) q Fastspänningspunkten måste ligga inom gränserna för klämmans stagkopplingar. Fastspänning utanför detta område kan orsaka skada på kopplingen och förtidigt maskinfel. Tillåtet fastspänningsområde Fastspänningskraft (kn) u LC-122 Serien Tryck (bar) u Fastspänningskraft kontra tryck Längd (L) q Val Fastspänningskraft (kn) u Tryck (bar) u Fastspan- ningskraft kn Fastspänningsarmens Standard LCS-32 3,0 LCS-82 8,0 LCS-122 12,0 Lång arm LCL-32 1,3 LCL-82 3,6 LCL-122 6,2 4 www.enerpac.com
Mått och alternativ LC-serien Kraft: 1,3-12,0 kn Tryck: 35-350 bar lternativ Cylindertillbehör Viktigt LCS-serien G D Standard spännarmar K Spännarmen ska ligga parallellt med cylinderns monteringsyta, inom 3 så att skada på cylinder och länkar undviks. E C2 C1 P F nvänd medföljande kontaktbult för att justera fastspänningsarmens vinkel. J2 J1 L2 Q L1 ± 3º LCL-serien Långa spännarmar G D K E C2 C1 J2 J1 L2 Mått i mm [ ] Fastspän- Fastspännings armens ningskraft modellnummer kn C1 C2 D E F G J1 J2 K L1 L2 P Q Standardfastspänningsarmar LCS-32 3,0 54,0 13,0 6 9,5 6 16 8 11,9 6,02-6,07 6,02-6,07 13 23,5 18,5 13 M6x1,0 0,1 LCS-82 8,0 74,5 17,5 8 15,5 10 25 13 18,9 10,05-10,10 8,05-8,10 16 32,0 24,5 22 M10x1,5 0,3 LCS-122 12,0 87,5 22,0 10 19,5 11 32 16 21,9 12,05-12,10 10,05-10,10 20 37,5 30,0 25 M12x1,75 0,5 Långa fastspänningsarmar LCL-32 1,3 85,0 13,0 6 9,5 6 16 11,9 6,02-6,07 6,02-6,07 13 18,5 0,2 LCL-82 3,6 105,0 17,5 8 15,5 10 25 18,9 10,05-10,10 8,05-8,10 16 24,5 0,4 LCL-122 6,2 110,0 22,0 10 19,5 11 32 21,9 12,05-12,10 10,05-10,10 20 30,0 0,6 kg 5
Hydraulic Link Clamps Enerpac över hela världen frika ENERPC Middle East FZE Office 423, LO 15 Jebel li Free Zone P.O. ox 18004 Jebel li, Dubai United rab Emirates Tel: +971 (0)4 8872686 Fax: +971 (0)4 8872687 ustralien ctuant ustralia Ltd. lock V Unit 3, Regents Park Estate 391 Park Road Regents Park NSW 2143 (P.O. ox 261) ustralia Tel: +61 297 438 988 Fax: +61 297 438 648 rasilien Power Packer do rasil Ltda. Rua dos Inocentes, 587 04764-050 - Sao Paulo (SP) Tel: +55 11 5687 2211 Fax: +55 11 5686 5583 Kostnadsfritt: Tel: 0800 891 5770 vendasbrasil@enerpac.com Frankrike, Schweiz francophone ENERPC Une division de CTUNT France S.. Z de Courtaboeuf 32, avenue de la altique 91140 VILLEON /YVETTE France Tel: +33 1 60 13 68 68 Fax: +33 1 69 20 37 50 Nederländerna, elgien, Luxemburg, Sverige, Norge, Danmark, Finland, altic States ENERPC.V. Galvanistraat 115 P.O. ox 8097 6710 Ede, The Netherlands Tel: +31 318 535 911 Fax: +31 318 525 613 +31 318 535 848 Tekniska information Europe: techsupport.europe@enerpac.com Indien ENERPC Hydraulics (India) Pvt. Ltd. No. 1, Peenya Industrial rea, IInd Phase, angalore, 560 058 India Tel: +91 80 40 792 777 Fax: +91 80 40 792 792 Italien ENERPC S.p.. Via Canova 4 20094 Corsico (Milano) Tel: +39 02 4861 111 Fax: +39 02 4860 1288 Japan pplied Power Japan LTD KK esshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi 331-0821 Japan Tel: 048-662-4911 Fax: 048-662-4955 Kanada ctuant Canada Corporation 6615 Ordan Drive, Unit 14-15 Mississauga, Ontario L5T 1X2 Tel: +1 905 564 5749 Fax: +1 905 564 0305 Kostnadsfritt: Tel: +1 800 268 4987 Fax: +1 800 461 2456 Technical Inquiries: techservices@enerpac.com Kina ctuant China Ltd. 1F, 269 Fute N. Road Waigaoqiao Free Trade Zone Pudong New District Shanghai, 200 131 China Tel: +86 21 5866 9099 Fax: +86 21 5866 7156 ctuant China Ltd. (eijing) 709 Xin No. 2, Diyang uilding Dong San Huan North Rd. eijing City, 100028 China Tel: +86 10 845 36166 Fax: +86 10 845 36220 Mellanöstern, Turkiet, Kaspiska havsländerna ENERPC Middle East FZE Office 423, LO 15 Jebel li Free Zone P.O. ox 18004 Jebel li, Dubai United rab Emirates Tel: +971 (0)4 8872686 Fax: +971 (0)4 8872687 Ryssland och CIS (exkl. Kaspiska havsländerna) ctuant LLC dmiral Makarov Street 8 125212 Moscow, Russia Tel: +7-495-9809091 Fax: +7-495-9809092 Tyskland, Österrike, Schweiz, Central-och Östeuropa, Grekland ENERPC GmbH P.O. ox 300113 D-40401 Düsseldorf Mündelheimer Weg 55a D-40472 Düsseldorf Germany Tel: +49 211 471 490 Fax: +49 211 471 49 28 Singapore ctuant sia Pte Ltd. 37C, enoi Road Pioneer Lot, Singapore 627796 Tel: +65 68 63 0611 Fax: +65 64 84 5669 Kostnadsfritt: Tel: +1800 363 7722 Tekniska information: techsupport@enerpac.com.sg Spanien och Portugal ENERPC SPIN, S.L. vda. Los Frailes, 40 Nave C & D Pol. Ind. Los Frailes 28814 DGNZO DE RRI (Madrid) Spain Tel: +34 91 661 11 25 Fax: +34 91 661 47 89 Storbritannien, Irland Enerpac Ltd entley Road South Darlaston, West Midlands WS10 8LQ, United Kingdom Tel: +44 (0)121 50 50 787 Fax: +44 (0)121 50 50 799 Sydkorea ctuant Korea Ltd. 3a 717, Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong, Shihung-Shi, Kyunggi-Do Republic of Korea 429-450 Tel: +82 31 434 4506 Fax: +82 31 434 4507 US, Latinamerika och Karibiska övärlden ENERPC P.O. ox 3241 6100 N. aker Road Milwaukee, WI 53209 US Tel: +1 262 781 6600 Fax: +1 262 783 9562 nvändarinformation: +1 800 433 2766 Distribution- och orderinformation: +1 800 558 0530 Tekniska information: techservices@enerpac.com Hydraulic Technology Worldwide Fråga efter den nya fasthållningskatalogen E213e. E-post: info@enerpac.com Internet: www.enerpac.com Din Enerpac-leverantör: ENGTSSONS MSKIN ox 501-232 24 RLÖV - SWEDEN Tel: +46 (0)40 6807300 - Fax: +46 (0)40 430271 8058 SE 03-2008 Enerpac - Förbehåll för ändring utan föregående meddelande. ENERPC.V. Galvanistraat 115 P.O. ox 8097 6710 Ede The Netherlands Tel: +31 318 535 911 Fax: +31 318 525 613