Löpande sidnumrering av akten saknas, dokumenten är dock sammanbuntade Nummer :a sida i akten (uppslag) Typ (datum) Rubrik, beskrivning eller liknande Författare eller liknande Antal sidor n.a lös lapp Fullmakt 5 maj 797 Handelsbokhållare Mag. Herrström att företräda Carl Arenz (?) Lista över borgenär Wikström &Bohlin 3 Konkursansökan 3 februari 796 4 Egendomsförteckning december 795 Bouppteckning efter Joachim Grabien som avled den 7 september 795 Fastigheter, Stora Bondegatan, kvarteret Kjädern, oförsäkrad. Totalt 500 Skeppsparter, 3 stycken, Totalt 55 Aktier,3 poster, Totalt 4 360 Kontant, diverse, Totalt 807 Banco Juveler & guld, 8 poster, Totalt 30 Diverse silvermynt, Totalt 7 Silver, förgyll, 5 poster, Totalt 36 Oförgyllt silver, 3 poster, Totalt 30 Tenn, poster, totalt 7,0 (?) Koppar, 0 poster Totalt 5,36 Malm & mässing, 6 poster Totalt 3,5 Järn & Bleck, poster, Totalt 4,6 Linnekläder 6 poster, Totalt 70,6 Gångkläder 4 poster, Totalt 98 Sängkläder 9 poster, Totalt 43 Meubler & Husgeråd, 90 poster, Totalt Diverse ( vetenskapliga instrument, musikinstrument, glasögon skohorn etc) 3 poster, Totalt 40,0 Byster & Schilderier,0 poster, Totalt 30 Erik Odenburg ( Oldernburg) Sandwall Nils Thåström (?) 5 april 0 Sida av 0 3 54
Billrad, Totalt 0 Porslin 9 poster ( varav en är en hel servis), totalt 5,4 Glas 6 poster, Totalt 5,3 Böcker, enligt lista (finns inte i akten) Totalt 94 Åk, kör och stallredskap, 5 poster, Totalt 38 Trädgårdsredskap, 4 poster, Totalt 4,36 Diverse (verktyg), 9 poster, Totalt 8 Kreatur ( häst, ko, tupp och 5 höns), Totalt Magasinet, totalt 356 (se not ) Säkra fordringar, stycken Totalt 60 (Största på 703, minsta,4) Osäkra fodringar 0 stycken, Totalt 6 838 ( största 6 00 minsta,3) Afågr förmyndare kammaren, poster Totalt 85 Betalande skuld, 3 poster, Totalt 8 537 Utrikes skuld, poster, 30 468 Eftersom skulderna överstiger tillgångar blir ingen utdelning till änkan eller något färdernearv till barnen Summeringen i uppställningen verkar lite underlig 5 Fullmakt Herr Carl Gust. Apiarie (?) att företräda Jonas Malm Jonas Malm december 795 6 Inlaga Begäran om förmonsrätt (?) Jonas Malm 7 Fullmakt 3 februari 796 Fullmakt för Herr Sekreteraren Gerhard Johan Westell att företräda Maria Juliana Törngren ( änka) Maria Julian Grabiens (ogift dotter) Charlotta Grabiens ( dotter gift med Grosshandlare Jonas Malm från Göteborg, se tidigare fullmakt) Joachim Grabiens (son, handlare i Livorno) Daniel Grabiens (son) Se text 8 Intyg om mottagen Intyg om att Hans Sederström har underrättats om konkursen Jens Dahl (magistratet i 3 5 april 0 Sida av 0
information maj 796 9 Intyg om mottagen information 9 maj 796 0 Intyg om mottagen information maj 796 Intyg om mottagen information 8 maj 796 Protokollsutdrag juni 796 Skrivelse och intyg om att Jonas Malm och Brandth & Gotheen underrättas om konkursen Skrivelse om att C.H Benedictsson, Magnus Sellander, _an _arfoth, Plus ytterligare två Eric Giörloff intygar att han fått information om konkursen, Landskrona Kongl. Majt och Riksens cansli I vilket det anges att Johannes (?) von Hemmet och Joannes Vergeel & compangie har informerats 3 Kungörelse I vilken konkursen offentliggörs och borgenärer uppmanas att inkomma med sina fordringar till den september 776. På samma blad är texten översatt till holländska och på baksidan finns en anteckning på holländska 4 Protokollsutdrag 4 augusti 796 5 Protokollsutdrag 7 juni 796 Kongl Maj & Rikets central Collegie I vilket det anges och bevisas att Consuln Törngren i Livorno har fått information om konkursen En separat text på franska är bifogad Undertecknad 3 maj 796 i Livorna av Törngren & Comp Kongl Majt & Rikes Collegio Ministern i Hamburg, Peyron, har låtit införa kungörelsen om konkursen i Hamburger Correspondenten + tyska intyg om att man fått information Gefle) Hans Sederström Brandt & Gotheen Jonas Malm Eric Giörloff Efter befallning Joh. Reuhardt Borgmästare och råd Efter befallning Joh. Reichardt 6 Libellus Hänvisning till tidigare ställda krav, sterbhusdelägarna Westell 0 september 796 7 Libellus Begäran om att bli fri från vidare krav efter att boet överlämnats till Jonas Malm 6 september 796 borgenärena 8 Contributionssedel till (skatt) 5 april 0 Sida 3 av 0
8 september 776 4,9 Riksgäldsmynt = 4,8 Banco 9 Libellus September 796 Skuldsedlar. Gulden 80 Holländska Courant (augusti 789). En likadan summa 49 3. RB 600, 8 mars 794 + obetalda räntor Bestrider hustruns avträdesförmån om hon söker någon sådan Bengt Mag. Björkman 0 Avskrift av skuldsedlar Se ovan Pehr Nordborg Stadsens auktuarie Protokollsutdrag 9 september 796 Stockholms Stads Kammarrätt (?) Intygar att B.M Björkman avlagt erfoderlig ed för sina fodringar Libell 3 9 september 796 Sammanställning över levererade viner under 795 Totalt 4,34 RB 3 Libell 4 3 augusti 796 Krav enligt räkning Totalt 3,4 RB Bestrider alla förmånsrätter som kan inkräkta på boets betalningsförmåga 4 Skuldsedlar Avskrift av de tre skuldsedlar som utgör fordran enligt ovan 79, 793, 794 5 Libellus 5 345 RB 0 augusti 796 Skepparter 6 Libellus 6 Krav på gädenär sept 796 300 Riksdaler Riksgäldssedlar 795 På rättens vägnar Erich Noer Jacob De Ron Joach. Grabien Dasfaws Söner 3 (?) Carl M. Hök 7 Skuldsedel Avskrift av skuldsedel enligt ovan Intygas av Pehr Nordborg 8 Libellus 7, dels från Jonas Malm, dels från Bolaget George Jonas Malm 6 september 796 Belleden & Comp. R B 94 Specie 5 april 0 Sida 4 av 0
9 Räkning 4 augusti 796 30 Protokollsutdrag 4 augusti 796 3 Fullmakt 8 Augusti 796 3 Libellus 8 september 796 33 Revers 6 februari 794 34 Libellus 9 4 maj 796 35 Vidimerad revers 3 december 79 Sammanställning över dödsboets skuld, affärsrelaterat Jonas Malm Utdrag ur Protokollet hållit på Borgmästaren och Råd å Götheborgs Rådhus den 4 augusti 796 I vilket Jonas beedigar sin fordran enligt konkursstadagen från 773 För innehafvaren att på inställelsedagen företräda Jonas Malm vid konkursen efter Joachim Grabien Revers utställde på 00 Riksd uti R:G: Sedlar. Återbetalas vid anmodan, ränta skall betalas, ingen räntenivå angiven, påskrift att fordran beedigats Tryckt revers med ifyllt skuldbelopp, räntenivå 4% per år. 5 600 Riksdaler Specie i Banco mynt. Ej angiven löptid M (?) Nolleroth (?) Jonas Malm?? Rönnow Jan, M, (?) J. Grabien J. Ahlström på Directionen af Siö Assurance Compagniets wägnar Joachim Grabien Reversen har tecknad säkerhet. 0 st assurance Compagniets aktier, 783-79, inget värde angivet 4 aktier i Westindiska Compagniet, 7 till 75, värde 500 7 aktier i Ostindiska Compagniet, 756-758, 760-763, värde 000 4 ditto 789 79, värde 000 5 aktier i Westindiska Companiet, 46-50, värde 000 36 Libellus 0 5 maj 796 37 Revers april 777 Notering om beedigande av fordran Krav på revers, hävdar förmånsrätt med hänvisning till en inteckning i fastigheten No 85 vid Bondegaten på Södermaln Ursprungligt beloppet står på RB 000 Specie. De kräver dock 500 George Tornander som ombud för Küsells sterbhus Joach. Grabien 5 april 0 Sida 5 av 0
38 Räkning Ultimo december 795 39 Fullmakt 8 maj 796 40 Libellus 6 juni 796 4 Skuldförbindelse 5 oktober 788 4 Libellus 0 september 796 43 Skuldsedel 0 september 794 44 Inlaga 5 Januari 796 45 Libellus (del) 0 september 796 46 Skuldsedel 4 augusti 79 Reversen har överlåtits i flera steg Avräkning på reversen, Fullmakt för Herr George Tornander att företräda Catharina Christina Küsel, å egna och omyndiga barns vägnar Maria Küsel Carl Küsel Wilh. Küsel Joh. Küsel Jacob Küsel En inlaga i vilken G Tornell anger att han i dödsboet efter Küsel hittat en skuldförbindelse tecknad av Maria Juliana Grabien som han vill lägga till sina handlingar för att stärka sina krav I vilken M.J.G tar på sig ansvaret for reversskulden, som om den varit hennes egen. Notering om beedigande gjord I vilken Grabien pantsätter /3 av Skeppet Sveriges Lycka (hans andel i båten) mot ett lån på 700 RB Riks Gälds Sedlar, med 5% Rör änkans hantering av skulden? Skrivit och bevittnat av Notarius Publicus Carl Gottfrid Küsels Arfwingar Arvingarna Küsel George Tornander Maria Juliana Grabien Wahrendorffs & Co Joah. Grabien Wahrendorff &Co Wahrendorff Skuldsedel/revers RB 000 Riksedlar 5% årlig ränta, Inteckning i fastighet och trädgård No 85 på Bondegatan och Söder? Maria Juliana Grabien, förr Törngren Joach. Grabien 47 Libellus P. Gödeike 9 september 796 4 juli 795 An Diwerse Socker och skräp efter förut afgifwen räkning, hwarå rester 0,36 48 Libellus 3 Thom. Springer 5 april 0 Sida 6 av 0
6 juli 796 49 Skuldsedel 4 augusti 795 50 Räkning December 794 5 Protokollsutdrag 7 maj 796 5 Libellus 4 6 september 796 53 Ekonomisk sammanställning 54 Protokollsutdrag september 796 55 Libellus 5 september 796 56 Protokoll Onsdagen 4 augusti 796 57 Fullmakt 4 augusti 796 58 Räkning 0 september 796 59 Libellus 6 september 796 400 Riksdaler R G S med 5 procents ränta (en helt annan handstil?) Joach. Grabien I vilken en ytterligare skuld redovisas (handel) Thom. Springer 5,5 Utdrag af Protokoll, hållit i Stockholms Hall och Manufactur Rätt den För rättens wägnar 7 Maj 769? Jörner I vilket Thomas Springer beedigar sina fordringar gentemot Grabien Carl Gust. Apinarie (son?) (Beedigad) 4 reverser upptagna mellan 794 och 796, a 300 + 5% ränta. Carl Gust. Apinarie 4 Slutligt äskat belopp 33 RD 8, 8 Riksgälds mynt Utdrag af Protokoll, hållit i Stockholms Hall och Manufactur Rätt den Å rättens wägnar September 769 Jörner (?) I vilken Apinarie och son beedigar sina fordringar gentemot Grabien Averhoff von Scheven Kapital Hamburger Banco 3 063 Genom Kiellman Upplupen ränta (6%) 45 Tillsammans 4 479 Ptotokoll från Borgmästaren i Hamburg i vilket Ernst Friedrich von Aktuatien vid Domstolen i Scheven beedigar sin fordran under firma Averhoff von Scheven. Hamburg Översatt från tyska och bevittnat Sievert Fullmakt för Herrar Cantzler & Beskow att företräda Averhoff och von Averhoff och von Scheven Scheven. Överförd till Fiscalen B. Kiellman Sammanställning över skulden enligt 55 Averhoff och von Scheven enligt beedigat conto curant 89 Hamb. Banco Handelshuset Bodaltz & Balteke Genom Clase Dahlgren 60 Fullmakt I viket Claes Jacob Dahlgen utses att företräda Handelshuset Bodaltz 3 Protokollsutdrag från och Balteke Hamburg 5 april 0 Sida 7 av 0
sept 796 6 Edsintyg, Hamburg augusti 796 6 Räkning juli 796 63 Libellus 7 3 augusti 796 Intyg att Representanterna för handelshuset har beedigat sin fordran Någons lags tjänsteman vi 3 enligt krav ( Hamburg) domstolen i Hamburg Sammanställning av fordran enligt krav Bodaltz och Balteke udner bestridande av allt som kan minska sterbhusets tillgångar 4 68 Gyllen Hollfl Courant mynt Johan von Hemert Kan vara Johannes Genom Jacob de Kontz (?) 64 Räkning Sammanställning över skulden enligt ovan Johan von Hemert 5 september 796 65 Textinlaga Förtydligande av kraven enligt ovan Flera underskrifter 3 66 Libellus 8 Philip von Bippen och Son 6 aug 796 Beedigad 67 Skuldsedel 50 Riksdaler Hamburg Banco med ½ % månatlig ränta Joah. Grabien januari 79 68 Libellus 9 Brandt & Gatheen 30 augusti 796 Götehborg 69 Räkning Räkning på fiskprodukter Brandt & Gatheen 4 augusti 796 Totalt R: G. Daler Specie 3,0 70 Protokollsutdrag Bandt & Gatheen beedigar sin fordran inför Borgmästare och råd i Siö På Rådhusets wägnar 4 augusti 796 och stapelstaden Götheburg 7 Libellus 0 968 Güllen 6 F Holl: Courant Johannes Vergel & comp 7 september 796 Genom Carl Avenie (?) 7 Skuldsedel skuldsedlar 50 + 000 Holl, Courant Goulden. Joach. Grabien Augusti 789 73 Skuldsammanställning/ Räkning 4 april 796 Man har gjort ett försök att driva in skulden redan september 794, men Grabien vägrade att betala med hänvisning till att han inte fått in sina fodringar Översatt redovisning över skulden enligt ovan (originaltext finns inte med, men sannolikt är det från Holländska) Texten är daterad i Amsterdam den 4 april 796, Tillägg gjort av notarie Biörling Johannes Vergler & Co 3 5 april 0 Sida 8 av 0
Översättningen är gjord av Carl. Ad. Biörling ( som översatt många dokument), daterad den 8 juli 796 74 Libellus sept 796 34 Riksdaler???? Firman ligger i Livoron, där en av Grabiens söner bor 75 Översättningar Ett antal översättningar av räkningar, brev, annan information som rör konkursen och deras egendomsförehavanden. Översättningarna är gjorda av Carl. Ad. Biörling 76 Libellus september 796 77 Räkning 5 augusti 796 78 Libellus 3 september 796 79 Räkning November 793 80 Libellus 4 september 796 8 Räkning 794 8 Libellus 5 September 796 3 35 pesos + 400 RD Riksgälds sedlar + ränta Översatt sammanställning över skulderna enligt ovan Livorno Inklusive textöversättningar. Dessa dokument verkar innehålla lite av varje Cianchi & Artesi (?) Genom Joh. Chr. Pauli & Co Flera olika undertecknare Törngren och Compagnie genom George Hellquist Törngren & Co 8 F.G.Liedbeck Räkning på diverse kryddor och likande, kvicksilver? Största posten 69, rör hjorthorn 5 poster Totalt RB 3,7,4 Liedbeck Zethraeus & Winberg 4 sidor småposter med diverse varor, puder, mandel, sirap såap etc Totalt 9 9 Specie Daler 450, skuldsedel + 3,99 för diverse varor Bestrider enkans krav då hon vållat skulden tillsammans med sin man. Zetraeus & Winberg 4 Rönnow 83 Skuldsedel 450 R B i Riksgäldssedlar Joach. Grabien 0 juli 795 Avskrift av reversen och tillägg Lista över de varor som R äskar betalning för 5 april 0 Sida 9 av 0
84 Libellus 6 Nils Nettelblad september 796 Riksdaler 00 uti Riks Gälds Sedlar 85 Hyreskontrakt Avskrift av hyreskontrakt ( 6,3 per 6 månader) Joach. Grabien Har löpt sedan 788, och förlängts gånger. Nils Nettelblad 86 Excerptio 9 bestridanden, gäller olika personer Samma avskrift som 6 3 oktober 796 libellus 8 87 Replica George Tornande 4 7 oktober 796 88 Orubricerat Notaries intygande om samstämmighet mellan revers och huvudbok Notarie Caspar Liffers Not. Magasinet med däeruti befintliga handelswaror, bestående af färgstoffer, the, diverse spetcerier, Tyger och band, jemte större och mindre vigter, med skålar och balancer betygas enl. härhos bifogade attest til et värde i riksgälds sedlar 443, Reducerat till Bancomynt med 6% Rabbat, 356 5 april 0 Sida 0 av 0