Rådet till skydd för Stockholms Protokoll Sida 1 (12) 2015-8 Närvarande: Anders Bodin ordförande, John Chrispinsson, Fredrik von Feilitzen, Ingemar Josefsson, Margareta Olofsson, Magnus Olausson, Inga Varg, Iréne Vestman, Hanna Zetterlund och Henrik Nerlund, sekreterare, Monica Hector, handläggare, Cecilia Skog, handläggare och protokollförare samt Gertrud Brorsson, assistent vid rådets kansli Under sammanträdet deltog även: Thomas Jansson, Max Goldstein, Agneta Öström, Maria Pettersson, stadsbyggnadskontoret. Förhinder att närvara hade anmälts av: Birgitta Bremer, Winston Håkansson, Cajsa Holmstrand, Anders Jönsson. Tidpunkt: 2015.09.07, kl. 13.30-16.10 Lokal: Bolindersalen, Tekniska Nämndhuset, Fleminggatan 4 1. Val av justerare, dagordning Valdes ledamot M Olausson att jämte ordförande justera protokollet. Erinrades att extralista förelåg samt att ärenden upptas i ordningen: 1-10, 13-14, 11, 15, -18, 12. 2. Nästa sammanträdesdag skonhetsradet@ Erinrades att Skönhetsrådet sammanträder den 5 oktober 2015, kl. 13.30. 3. Nästa delegationssammanträde Erinrades att Skönhetsrådets delegerade sammanträder den 21 september 2015, kl. 13.30.
Sida 2 (12) 4. Protokollsjustering Anmäldes att protokoll fört vid rådets ordinarie sammanträde 2015.08.17 justerats i vederbörlig ordning. 5. Protokollsjustering Anmäldes att protokoll fört vid rådets delegationssammanträde 2015.08.24 justerats i vederbörlig ordning. 6. Rådet: Vikariatsförordnande för 2015.10.01-2016.01.08 Utsågs Cecilia Skog som tillförordnad kanslichef under perioden för Henrik Nerlunds tjänstledighet 2015.10.01-2016.01.08. Utsågs Monica Hector som tillförordnad sekreterare under perioden för Henrik Nerlunds tjänstledighet2015.10.01-2016.01.08. 7. Rådet: Tertialrapport 2, 2015 (SR-01.01-0303-2015) Förelåg av sekreteraren utformat förslag till Tertialrapport 2, 2015 vilken antogs som rådets. 8. Anmälningsärenden Anmäldes ärenden enligt bilaga. 9. Galtåsen 3, Missionsvägen, Traneberg, förslag till detaljplan (SR-01.01-0301-2015) Genom remiss hade stadsbyggnadskontoret begärt Skönhetsrådets yttrande Galtåsen 3, Missionsvägen, Traneberg, förslag till detaljplan. Tomas Jansson, stadsbyggnadskontoret redogjorde för ärendet. skonhetsradet@ Detaljplaneförslaget för kvarteret Galtåsen 3 möjliggör en tillbyggnad till en före detta missionskyrka som sedan tidigare används som kontor. Tillbyggnaden föreslås i form av ett tillägg på 250 kvm i nivå med kyrkans sockelvåning och integrerad i landskapet. Den föreslagna arkitekturen är samtida och ska, enligt planförslaget, utformas på ett sätt som
Sida 3 (12) (forts 9) underordnar sig den kulturhistoriskt särskilt värdefulla befintliga byggnaden. I detalj innebär planförslaget användningsbestämmelsen Kontor för den f.d. kyrkan så väl som för tillbyggnaden. Till den tidigare kyrkobyggnaden, blåklassad av stadsmuseet, förs dessutom skyddsbestämmelser och varsamhetsbestämmelser för att garantera ett skydd för kapellet och dess fasta interiörer. För tillbyggnaden gäller enligt förslaget att förändringar ska beakta byggnadens vertikalitet och monolitiska uttryck samt att taket ska utformas som en terrass. För rådet stod det dock klart att det föreslagna skärmtaket måste utgå för att tillbyggnaden ska bli den slutna volym som redovisas i remissmaterialet och för att nivån på dess höjd verkligen ska hållas till kyrkans sockelvåning. Den f.d. missionskyrkan uppfördes 1867 efter ritningar av Per Ulrik Stenhammar som kapell och missionsskola för Evangeliska fosterlandsstiftelsen. Byggnaden är i nygotisk stil med stora fönster och en detaljerad fasadutformning. Den katedralliknade arkitekturen är märkvärdig och har också bibehållits sedan företaget med nuvarande verksamhet i lokalerna tagit över byggnaden på 1980-talet. Rådet ansåg att en tillbyggnad till kapellet är möjlig på det sätt som föreslås och att den redovisade volymen, som starkt underordnar sig kyrkobyggnadens vertikala karaktär, kan bli ett intressant och samtida tillägg i miljön. Det är dock för rådet viktigt att de ingrepp och tillägg som görs också sker pietetsfullt. Under sammanträdet diskuterades förutom skärmtaket också den lönndörr som föreslås till takterrassen. Den framställs som tjock, tung och otymplig; om den ska hållas öppen bör den gestaltas bättre, om den ska hållas stängd ville rådet å andra sidan ifrågasätta om den kommer att användas. skonhetsradet@ Beslöt Skönhetsrådet att tillstyrka förslag till detaljplan med erinran vad gäller skärmtaket som bör utgå och under förutsättning att bygglovet remitteras rådet i ett senare skede. Anmälde ledamot F von Feilitzen reservation mot beslutet enligt bilaga. Uppdrogs åt kansliet att besvara ärendet.
Sida 4 (12) 10. Årstafältet (Postgården), Östberga, förslag till detaljplan (SR-03.02-0295-2015) Genom remiss hade stadsbyggnadskontoret begärt Skönhetsrådets yttrande över Årstafältet (Postgården), Östberga, förslag till detaljplan. Max Goldstein, stadsbyggnadskontoret, redogjorde för ärendet. Hänsköts ärendet till nästkommande delegationssammanträde. 11. Sturen större 12, Östgötagatan 25, Södermalm, ombyggnad av gymnastiksal till hamam och bostäder, bygglov (SR 03.02-0280-2015) Genom remiss hade stadsbyggnadskontoret begärt Skönhetsrådets yttrande över Sturen större 12, Östgötagatan 25, Södermalm, ombyggnad av gymnastiksal till hamam och bostäder, ansökan om bygglov. Agneta Öström, stadsbyggnadskontoret, redogjorde för ärendet. Bygglovsansökan avser ombyggnad av gymnastiksal till hamam och bostäder. Gymnastiksalen uppfördes 1880 efter ritningar av arkitekten Per Emanuel Werming som ett komplement till Katarina västra skola. Efter en brand 2003 återstår i princip bara yttermurarna som stått uppstöttade i avvaktan på beslut om byggnadens framtid. År 2010 remitterades Skönhetsrådet ett bygglov med samma inriktning det vill säga att förvandla byggnaden till ett hamam samt ett antal nya lägenheter. Rådet avstyrkte ansökan i den föreliggande utformningen med hänvisning till att projektet var allt för okänslig och brutal i relation till såväl ursprungsbyggnaden som till den äldre bebyggelsen i anslutning till projektet. skonhetsradet@ I föreliggande bygglovsansökan har projektet samma inriktning, ombyggnad av gymnastiksal till hamam och bostäder. Förslaget innebär att de två envåningsbyggnaderna i gränderna rivs, på bottenvåningen byggs ett hamam som får entré från Östgötagatan genom att ett hål i befintlig mur tas upp. Övriga fyra våningsplan byggs om till bostäder med sex lägenheter på varje plan, det översta planet med takkupor och takterrasser. Byggnadens gavelpartier behålls med mittpartierna måste rivas och återuppbyggas i enlighet befintliga murar. Ny fönsterpartier, liksom entrén mot
Sida 5 (12) (forts 11) Östgötagatan, utförs i föroxiderad kopparplåt, stora fönster vid långsidorna utförs som franska balkonger. Det nya taket uppförs som ett sadeltak som följer befintlig takvinkel vid gavelpartier. Tak, liksom takkupor kläs i koppar, terrasserna får glasräcken. Nya grindar till gränderna samt staket mot gård utförs i stående föroxiderat kopparraster. Skönhetsrådet skrev i sitt yttrande över bygglovsansökan 2010 att sökande behövde nalkas uppgiften med andra förtecken. Efter att ha tagit del av föreliggande förslag konstaterade rådet att gestaltningen inte heller den här gången visar förståelse för byggnadens grundvärden. Det föreliggande förslaget visar, ansåg rådet, inte ursprungsbyggnaden tillräcklig respekt då till exempel fönsteröppningar placeras så att de hamnar i och över pilastrar och andra arkitektoniska element som är karaktäristiska för ursprungsbyggnaden. Dörren till hamamet från Östgötagatan är ytterligare ett exempel på detta. Vidare nyttjas inte det stora fönstret mot gatan på ett sätt som gynnar byggnaden. De bjälklag som behövs för att kunna bygga bostäder kommer att bli mycket synliga från gatan och således förstöra upplevelsen av fönsterpartiet. Enligt rådets uppfattning handlar det inte om att de förändringar som behövs för att byggnaden ska ändra användning behöver utföras lika byggnadens ursprungliga gestalt eller utformas som pastischarkitektur. Däremot bör det som är kännetecknande för byggnaden nyttjas på rätt sätt: hamamet borde åtminstone delvis placeras så att verksamheten får del av det dagsljus som fönsterpartiet mot Östgötagatan ger och entréerna till byggnaden bör ligga kvar i gränderna i stället för att en ny entré tas upp i byggnadens rusticerade sockel. skonhetsradet@ Efter två mindre lyckade försök att omforma den gamla gymnastiksalen till hamam och bostäder bör ägaren, i det här fallet Stockholms stad, undersöka om det finns andra verksamheter som kan läggas i byggnaden. Antingen som ett komplement till en badanläggning eller för annan användning, till exempel teater eller kultur. Beslöt Skönhetsrådet att avstyrka bifall till ansökan om bygglov. Uppdrogs åt kansliet att besvara ärendet.
Sida 6 (12) 12. Storseglet 5, Bryggvägen, Gröndal, nybyggnad av flerbostadshus, bygglov (SR-03.02-0312-2015) Genom remiss hade stadsbyggnadskontoret begärt Skönhetsrådets yttrande över ansökan om bygglov avseende Storseglet 5, Bryggvägen, Gröndal, nybyggnad av flerbostadshus. Eva Båvendal, stadsbyggnadskontoret, redogjorde för ärendet. Stadsbyggnadskontoret har remitterat ett bygglov för kvarteret Storseglet 5 i Gröndal. Detaljplanen medger en knäckt byggnadskropp i en länga som i huvudsak fått sin gestaltning efter de konsekvenser bullerstörningarna från Essingeleden ger. Rådet kommenterade möjligheterna att skapa en god livsmiljö i det starkt bullerstörda området redan när detaljplanen remitterades rådet under år 2010. Under planprocessens gång har också ett hus som föreslogs ännu närmare Essingeleden och Gröndalspåfarten utgått. Sedan ärendet senast bereddes av rådet har gestaltningen förbättrats. Det var dock, för rådet, fortfarande tydligt att de lösningar som problemen i området skapat och det höga exploateringstal man valt skapar ett behov av kompensation. Västsidans öppna karaktär ger ljus till lägenheterna. Den stränga östsidan har däremot utformats som mycket sluten vilket är till men för lägenhetslösningarna så väl som närmiljön. Gestaltningen med blindfönster och ljudfällor är där ett sätt att skapa variation inom regelbundenheten i den monotona fasaden, i sig ett kvalificerat arkitektarbete, men detaljgranskning visar också att de trappade gavlarna skär elementen mitt i tu vilket helt förtar rytmiseringen. skonhetsradet@ Byggnadens placering i ett stort infrastruktursammanhang gör helt klart en gestaltning av fasaden som en megastruktur i landskapet möjlig men för de boende och de som rör sig till fots i området behövs en detaljering som bryter ner huset i en mer mänsklig skala. Rådet ansåg inte att fasaden bör varieras med fler uttryck utan snarare modelleras bättre med större reliefverkan, trappningar och vridningar. Beslöt srådet att tillstyrka bifall till ansökan med ovanstående erinran gällande gestaltningen av östfasaden. Uppdrogs åt kansliet att besvara ärendet.
Sida 7 (12) 13. Mossrosen 1, Folkets hus i Hässelby Villastad, Riddersviksvägen 159, inför start-pmframtidens förskola (SR-03.02-0308-2015) På rådets begäran informerade Maria Pettersson, stadsbyggnadskontoret, om ärendet. Uppdrogs åt sekreteraren att framföra rådets synpunkter gällande den kommande planfrågan till exploateringskontoret och trafikkontoret. 14. Sekreteraren informerar Påminde sekreteraren om att rådets yttranden i stora eller principiella frågor finns att hämta på www. och www.bygg. Informerade sekreteraren om intervju i tidningen Farsta/Sköndal angående rådets yttrande över Tyngdpunkt Farsta. Informerade sekreteraren vidare om förestående möte med Susanne Lindh angående Nobelcenter. Ärendet kommer att redovisas rådet i ett senare skede. 15. Övriga frågor Förelåg inga övriga frågor. 16. Tyngdpunkt Farsta, program för 8000 bostäder (SR-03.02-0206-2015) Anmäldes beslut fattat vid delegationssammanträde 2015.08.24 ( 2). skonhetsradet@ 17. Rådet: Kungsträdgården, användning av (SR-03.02-0299-2015) Anmäldes beslut fattat vid delegationssammanträde 2015.08.24 ( 1).
Sida 8 (12) 18. Sperlingens backe, Birger Jarlsgatan/Stureplan/Humlegårdsgatan/ Grev Turegatan, förslag till detaljpan för del av kvarteret (SR-03.02-0311-2015) Hänsköts ärendet till nästkommande delegationssammanträde. 19. Förklarades sammanträdet avslutat. Stockholm 2015.09.07 Anders Bodin Ordförande Cecilia Skog Protokollförare Magnus Olausson Justerare Vidi: Henrik Nerlund Sekreterare skonhetsradet@
Sida 9 (12) Bilaga 1 till protokoll Anmälningsärenden Väktaren 37 m.fl., kommunicering och revidering efter granskning av förslag till detaljplan; från stadsbyggnadskontoret. (SR-03.02-0313-2015). Vilan 24 och 25 i stadsdelen Vasastaden, Tulegatan 42-46. Vasastaden (SR-03.02-0315-2015) Detaljplaner besvarade av kansliet Marieberg 1.15 Rålambhovsparken, Marieberg, förslag till detaljplan för dela av. (SR-03.02-0154-2015). Avstyrkt i föreliggande form Täppan 1, Bjurholmsgatan 12, Södermalm, tillbyggnad/påbyggnad med ett våningsplan. (SR-03.02-0247- 2015). Tillstyrkt/avstyrkt Bygglov besvarade av kansliet Reningsverket 1, Värmdövägen 23, Södra Hammarby, avloppsreningsverk i bergrum med tillkommande processbyggnader på berget, (SR-03.02-0057-2015). Projektet är försenat, sökande återkommer när det finns uppstrukna färgprover. Tensta vattentorn, Tensta - ljussättningskoncept; från trafikkontoret, (SR-03.02-0253-2015). Sökande återkommer med bygglovsansökan. skonhetsradet@ Vega 5, Teknologgatan 8, Vasastaden, ändrad användning av två byggnader från kontor till bostäder, (SR-03.02-0275- 2015). Tillstyrkt/Avstyrkt. Djurgården 1:12 (Gröna Lund), Allmänna Gränd 3, Djurgården, ansökan om bygglov avseende rivning av byggnad samt kontor m.m., (SR-03.02-0282-2015). Avstyrkt i föreliggande utformning.
Sida 10 (12) Fatbursbrunnen 17, Södermalm, påbyggnad av flerbostadshus, (SR-03.02-0287-0215). Avstyrkt. Blasieholmen 54, Grand Royal, Södra Blasieholmen 8, Norrmalm, ombyggnad av plan 4-6 till kontor, fönster byts till ursprungligt utseende m.m., (SR-03.02-0288-2016). Avstyrkt/Tillstyrkt. Domherren 1, Östermalmsgatan 26, Östermalm, yttre ändring, nya glaspartier i markplan, nytt glasparti på plan 1, sänkning av bröstningshöjd i ritsalar plan 3-5, (SR-03.02-0292-2015). Avstyrkt. Norra Djurgården 1:48, Svante Arrhenius väg 22A, Norra Djurgården, Arrheniuslaboratoriet, hus F, yttre ändringar, ny fönstersättning, nya dörrlägen, nytt skärmtak, (SR-03.02-0293-32015). Avstyrkt Vattnajökel 2, nybyggnad av förskola, Lagtingsgatan/Långjökelgatan, Kista, (SR-03.02-0304-2015). Tillstyrkt/Avstyrkt. Hornsberg 12, fasadbelysning. Ärendet avslutas. (SR-03.02-02-2015) Beridarebanan 77; ändrad användning från fläktrum till kontor, ventilationsgaller ersätts med fönsterglas. (SR-03.02-0310-2015). Ingen erinran. Hästen 23, uppförande av ny entrébyggnad till kontor, rivning av befintlig. (SR-03.02-0205-2015). Ingen erinran Skrivelser besvarade av kansliet Bredäng, slå vakt om värden i stadsdelen. (SR-03.03-0291- 2015). Besvarat per mail. skonhetsradet@ Gatukonst. (SR-03.03-0297-2015) Besvarat per mail. Historia, förfrågan om tidigare ledamot. (SR-03.03-0298- 2015). Besvarat per mail. Offentlig konst, frågan om ansvar. (SR-03.03-0302-2015). Besvarat per mail.
Sida 11 (12) Skylt till salong, (SR-03.03-0306-2015). Besvarat per mail. Hänvisat till Sundbyberg. Dalslandsgatan, byte av kantsten mot fasad, (SR-03.03-0307- 2015). Besvarat per mail. Slussen, vart har demokratin tagit vägen? Besvarat per mail. (SR-03.03-0251-2015) Konsthallen 15, Allmänna gränd 2, förslag till nytt hotell. (SR- 03.03-0309-2015). Besvarat per mail. skonhetsradet@
Sida 12 (12) Bilaga 2 till protokoll 2015-7 9. Galtåsen 3, Missionsvägen, Traneberg, förslag till detaljplan (SR-01.01-0301-2015) Anmälde ledamot F von Feilitzen reservation mot beslutet enligt följande: Byggnaden inrymde i över hundra år (1867 1970) Johannelunds missionsinstitut, med uppgift att fostra, undervisa och utsända unga män, som ha håg och gåvor för missionskallet. I stadsbyggnadskontorets samrådshandling saknas institutets namn, men på platsen minner namnen Himmelsfärdsberget och Missionsvägen om den tidigare verksamheten. Missionsinstitutet spelade en viktig roll i Svenska kyrkan och fortlever i Johannelunds teologiska högskola i Uppsala. P U Stenhammars exteriört välbevarade hus har en framträdande placering i landskapet. Det är historiskt relaterat till Johannelunds intilliggande byggnader och är liksom hela gårdsmiljön av byggnadsminnesklass, enligt stadsmuseet. Den föreslagna tillbyggnaden är på intet sätt av betydelse för husets fortbestånd. Den skulle förvanska och förfula intrycket mot norr och Ulvsundasjön och bör inte tillåtas. Detaljplaneförslaget stadfäster nuvarande användning som kontor, men bör även ge möjlighet till återupptagen religiös verksamhet eller annan användning som möjliggör att den vackra kyrksalen återfår en offentlig funktion. skonhetsradet@