FordFocus Snabbguide Feel the difference
Informationen i denna publikation var korrekt vid tidpunkten för tryckning. Med hänsyn till det ständigt pagaende utvecklingsarbetet förebehaller sig Ford rätten att när som helst och utan föregaende meddelande ändra specifikationer, utförande eller utrustningsniva utan att detta medför nagra skyldigheter i övrigt. Denna trycksak, eller del därav, far inte aterges eller översättas utan vart godkännande. Vi tar inte ansvar för eventuellt felaktig eller utelämnad information. Ford Motor Company 2010 lla rättigheter förbehalles. Reservdelsnummer: (CG3564sv) 10/2010 20101217093705 E108837
OM DENN SNGUIDE Tack för att du har valt Ford. Vi rekommenderar att du ägnar lite tid åt att lära känna din bil bättre genom att läsa den här snabbguiden, som innehåller en sammanfattning av viktiga delar av Ju mer du vet om bilen, desto säkrare och trevligare blir körupplevelsen. Den här snabbguiden måste läsas tillsammans med Kör alltid med den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning av bilens olika reglage och funktioner. SNGUIDE Översikt - instrumentpanel Vänsterstyrd C D E F G H I E132738 W V U T S R Q P O N M L K J 1
W Högerstyrd I H G C D E F J E132739 O N M L K P Q V U T S R C C D E E E F G H Luftmunstycken. Körriktningsvisare. Helljus. Informationsdisplayreglage (alla bilar utom högerstyrda bilar med röststyrning). Informations- och underhållningsdisplayreglage (endast högerstyrda bilar med röststyrning). Instrumentgrupp. udioreglage (alla bilar utan röststyrning). Informations- och underhållningsdisplayreglage (endast vänsterstyrda bilar med röststyrning). Informationsdisplayreglage (endast högerstyrda bilar med röststyrning). Torkarreglage. Informations- och underhållningsdisplay. udioenhet 2
I J K L M N O P Q R S T U V W Dörrlåsknapp. Varningsblinkersströmställare. Parkeringssensor. Strömställare för aktiv parkeringshjälp. Start-/stoppknapp Strömställare för eluppvärmd bakruta. Strömställare för eluppvärmd vindruta Reglage för värme och ventilation. Startknapp. Tändningslås. udioreglage. Röststyrning. Rattjustering. Signalhorn Strömställare för farthållare. Reglage för adaptiv farthållare (CC). Farthållarreglage. Ljusreglage. Främre dimljus. Dimljus bak. Höjdjustering av strålkastare. Reglage för instrumentbelysning. HÖJDJUSTERING V ILÄLTE LÅSNING OCH UPPLÅSNING lla varningar och C E87379 E87511 NM.: Låsmekanismen lossas lättare om Ni lyfter hållaren när låsknappen trycks in. För att höja eller sänka, tryck på låsknappen på höjdjusteringsenheten och flytta efter behov. C Upplåsning Låsning Upplåsning av bagageluckan Spärrlåsning med nyckeln Vrid nyckeln till låsningsläget två gånger inom tre sekunder. 3
Spärrlåsning med fjärrkontrollen Tryck på knapp två gånger inom tre sekunder. ÖPPNINGSUTOMTIK lla varningar och För att öppna eller stänga alla fönster håller du fjärrkontrollens låsningsknapp eller upplåsningsknapp intryckt i minst tre sekunder. Tryck en gång till på låsningsknappen eller upplåsningsknappen för att avbryta funktionen. Kategori 1-larm Deaktivera och tysta larmet genom att låsa upp dörrarna och vrida på tändningen inom 12 sekunder, eller låsa upp dörrarna eller bagageluckan med fjärrkontrollen. VINDRUTETORKRE Vindrutetorkare D C DEKTIVERING V LRM ilar utan nyckelfritt system Yttre stöldlarm Deaktivera och tysta larmet genom att låsa upp dörrarna med nyckeln och vrida på tändningen med en korrekt kodad nyckel, eller låsa upp dörrarna eller bagageluckan med fjärrkontrollen. E128444 C D Enstaka slag Intervall- eller automatisk torkning Normal torkarhastighet Hög torkhastighet Kategori 1-larm Deaktivera och tysta larmet genom att låsa upp dörrarna med nyckeln och vrida på tändningen med en korrekt kodad nyckel inom 12 sekunder, eller låsa upp dörrarna eller bagageluckan med fjärrkontrollen. ilar med nyckelfritt system NM.: En giltig passiv nyckel måste finnas inom detektionsområdet för den dörren. Yttre stöldlarm Deaktivera och tysta larmet genom att låsa upp dörrarna och vrida på tändningen, eller låsa upp dörrarna eller bagageluckan med fjärrkontrollen. Intervalltorkning E128445 Korta torkarintervall Intervalltorkning C Långa torkarintervall C 4
Vridreglaget kan användas för att reglera torkarintervallen. KRUTETORKRE OCH - SPOLRE lla varningar och UTOMTISK ELYSNING Vid svåra väderförhållanden kan strålkastarna behöva tändas manuellt. E129193 Intervalltorkning Låg torkhastighet akrutespolare E129194 E132707 NM.: Om automatiska strålkastare är aktiverade kan helljuset endast tändas när den automatiska funktionen har tänt strålkastarna. Strålkastarna kommer att tändas och släckas beroende på rådande ljusförhållande. Strålkastarna förblir tända en stund efter att tändningen slås av. Du kan justera tidsfördröjningen med hjälp av informationsdisplayen. Se Informationsdisplayer (sida 7). INNERELYSNING Omgivande belysning Typ 1 Lyser upp interiören med ljus i en färg. Den omgivande belysningen kan slås av och på med hjälp av menyn i informationsdisplayen. Se llmänt (sida 7). nvänd instrumentbelysningens dimmrar för att ställa in den ljusstyrka du vill ha. Se Dimmer för instrumentbelysning (sida 11). 5
Typ 2 E133092 Lyser upp interiören med ljus i flera färger. Reglaget för den omgivande belysningen sitter i takkonsollen. Vrid på reglaget för att ställa in den ljusstyrka du vill ha. nvänd det vänstra reglaget för att välja färg. nvänd det högra reglaget för att aktivera alla områden med omgivande belysning och innerbelysning. E124788 nvända systemet Systemet har en gul indikator i ytterbackspeglarna. ELFÖNSTERHISSR lla varningar och För att minska vindbruset eller draget när endast ett fönster är öppet kan motsatt fönster öppnas något. DÖDVINKEL-ÖVERVKNING lla varningar och Död vinkel-informationssystem (LIS) Systemet är en komfortfunktion som ska hjälpa föraren att upptäcka fordon som befinner sig i döda vinkeln (). Systemet varnar om vissa fordon kommer in i döda vinkeln under körning. E124736 vkänningsbegränsningar I vissa fall kan det hända att fordon som kommer in i och lämnar döda vinkeln inte registreras. vkänning kan utebli i följande fall: Smutsavlagringar på bakre stötfångaren i området runt givarna. Vissa manövrer från fordon som kommer in i och lämnar döda vinkeln. Fordon som passerar genom döda vinkeln med hög hastighet. Svåra väderförhållanden. Flera fordon som passerar genom döda vinkeln på kort avstånd från varandra. 6
Koppla in och ur systemet Du kan koppla in eller ur systemet via informationsdisplayen. INFORMTIONSDISPLYER Du kan öppna menyn med informationsoch underhållningsdisplayreglaget. Reglage Tryck på pilknapparna upp och ned för att bläddra i och markera alternativ i en meny. Tryck på den högra pilknappen för att gå till en undermeny. Tryck på den vänstra pilknappen för att gå ut ur en meny. Håll den vänstra pilknappen intryckt, för att när som helst återgå till huvudmenyn (escapefunktion). Tryck på knappen OK för att välja och bekräfta en inställning. Komponentlista Ikonen ändras så att den visar vilken funktion som används. CD-spelare Radio Extraingångar Telefon Inställningar FÄRDDTOR Räckvidd nger den uppskattade körsträcka som bilen kan köra med kvarvarande bränslemängd. Ändringar i körsättet kan påverka värdet. INFORMTIONS- MEDDELNDEN E130248 Tryck på knappen OK för att bekräfta och ta bort vissa meddelanden från informationsdisplayen. ndra meddelanden tas bort automatiskt efter en viss tid. För att få åtkomst till menyerna måste vissa meddelanden först bekräftas. Varningslampa för meddelanden Varningslampan för meddelanden tänds för att komplettera vissa meddelanden. Den är röd eller gul beroende på hur viktigt meddelandet är och fortsätter att vara tänd tills dess att orsaken till meddelandet har åtgärdats. Vissa meddelanden kommer att följas av en viss symbol med en meddelandelampa. 7
MNUELL KLIMTREGLERING vfrostning av vindrutan Snabb kylning av kupéluft E129888 E129887 Snabb uppvärmning av kupéluft E129884 Rekommenderade inställningar för kylning När temperaturen är över +4 C aktiveras luftkonditioneringen automatiskt. Kontrollera att fläkten är påslagen. Indikatorn i strömställaren tänds under avfrostning. Om du flyttar luftdistributionsreglaget till ett annat läge än vindrutan kommer luftkonditioneringen vara på. Du kan sätta på och stänga av luftkonditioneringen och cirkulationsluften medan luftdistributionsreglaget är inställt på vindrutan. UTOMTISK KLIMTREGLERING E134633 Öppna mitt- och sidoluftmunstyckena. Rikta mittmunstyckena uppåt och sidomunstyckena mot sidorutorna. Rekommenderade inställningar för värme E134690 C D E E D C vfrostning av vindrutan Kyl ner kupéluft snabbt utomatisk klimatanläggning av Återcirkulerad luft Luftkonditionering av och på E134634 Stäng mittmunstyckena och öppna sidomunstyckena. Rikta sidomunstyckena mot sidorutorna. Rekommenderade inställningar: UTO, 22 ºC 8
Enzonsläge I läge MONO är temperaturinställningarna för både förar- och passagerarsidan sammankopplade. Om temperaturen justeras med vridreglaget på förarsidan, kommer inställningarna för passagerarsidan att justeras till samma värden. ELUPPVÄRMD FÖNSTER OCH SPEGLR Eluppvärmda fönster nvänd de eluppvärmda fönstren för att avfrosta eller ta bort imma från vindrutan eller bakrutan. NM.: Eluppvärmda fönster fungerar endast när motorn är igång. Uppvärmd bakruta E72507 ilar utan extravärmare Om yttertemperaturen är lägre än 5 C och kylvätsketemperaturen är lägre än 65 C slås den uppvärmda vindrutan och den uppvärmda bakrutan på automatiskt. De slås av automatiskt efter en kort stund. Eluppvärmda sidobackspeglar De elmanövrerade ytterbackspeglarna är utrustade med uppvärmningselement som avfrostar och tar bort imma från spegelglaset. De aktiveras automatiskt tillsammans med den eluppvärmda bakrutan. Uppvärmd vindruta E72506 9
ELMNÖVRERDE SÄTEN E78060 10
DIMMER FÖR INSTRUMENTELYSNING E85766 Tryck på startknappen en gång. Start med automatväxellåda E132712 Tryck flera gånger eller håll inne för att få den önskade nivån. NM.: Om batteriet är urkopplat, urladdat eller om ett nytt batteri kopplas in kommer dimmern att automatiskt ställa in de upplysta komponenterna på max. KLOCK Du kan ställa in tid och datum i menyn på informationsdisplayen. nvänd pilknapparna på ratten för att öppna menyn och göra de inställningar som behövs. NYCKELFRI STRT VRNING lla varningar och Störningar kan uppstå i det nyckelfria systemet om nyckeln är nära metallföremål eller elektronisk utrustning såsom mobiltelefoner. NM.: Om bromspedalen släpps upp under starten kommer starten att avbrytas. 1. Se till att växelväljaren är i läge P eller N. 2. Tryck ned bromspedalen helt. 3. Tryck kort på startknappen. Start med manuell växellåda NM.: Om kopplingspedalen släpps upp under starten kommer starten att avbrytas. 1. Tryck ner kopplingspedalen helt. 2. Tryck kort på startknappen. 3. Om motorn inte startar, tryck ned broms- och kopplingspedalerna helt och försök igen. Stänga av motorn när bilen är i rörelse Om motorn stängs av när bilen fortfarande är i rörelse leder det till minskad broms- och styrhjälp. Styrningen låses inte, men det krävs mer kraft för att styra. När tändningen slås av kan även vissa elkretsar, varningslampor och indikatorer slås V. Håll startknappen intryckt i två sekunder eller tryck på den tre gånger inom tre sekunder. 11
VSTÄNGNING V MOTOR VRNING lla varningar och När du stänger av motorn kan kylfläktarna fortsätta att gå i några minuter, även om tändningen har slagits av. Fläktarna kan även börja gå igen efter ett tag om kylvätsketemperaturen stiger på grund av den värme som alstrats. Var aktsam så inga fingrar eller kläder såsom slipsar eller halsdukar fastnar i fläkten. MED HJÄLP V STRT- /STOPPKNPPEN lla varningar och NM.: Systemet är på som standard. För att stänga av systemet, tryck på strömställaren i instrumentpanelen. Systemet kommer endast att avaktiveras under den nuvarande tändcykeln. För att aktivera det, tryck på strömställaren igen. För placering. Yttertemperaturen är för låg eller för hög. Förardörren har öppnats. Låg arbetstemperatur för motorn. Lågt vakuum i bromssystemet. Om en väghastighet av 10 km/h ej har uppnåtts. Försök att starta motorn igen. NM.: Växelspaken måste vara i neutralläge. Trampa ned kopplingspedalen. Systemet kan starta om motorn automatiskt under vissa omständigheter. Till exempel: Låg batterispänning För att hålla klimatet i kupén på rätt nivå. TNKLUCK lla varningar och För att stanna motorn NM.: ilen ska stå stilla. NM.: Om systemet inte slår av motorn kommer felet att visas på informationsdisplayen. 1. Stanna bilen. 2. Lägg växelspaken i neutralläget. 3. Släpp upp kopplingspedalen. 4. Släpp upp gaspedalen. Systemet får inte stanna motorn under vissa förhållanden, till exempel: För att hålla klimatet i kupén på rätt nivå. Låg batterispänning E86613 Tryck på tankluckan för att öppna den. Öppna luckan helt tills den låses i utvikt läge. 12
S förhindrar inte faror som uppstår om: Ni kör för nära bilen framför. vattenplaning uppstår. Ni kör för fort i kurvor. vägunderlaget är dåligt. KTIV PRKERINGSHJÄLP E119080 Munstycket ska föras in tills första hacket befinner sig i påfyllningsröret. Låt munstycket vila mot kanten på bränslepåfyllningsröret. Vi rekommenderar att du väntar minst 10 sekunder innan du avlägsnar pumpens munstycke för att låta bränslespillet tömmas i bränsletanken. VRNING lla varningar och Den aktiva parkeringshjälpen fråntar inte föraren ansvaret att köra försiktigt och uppmärksamt. Den aktiva parkeringshjälpen hittar en lämplig parallell parkeringsplats och utför manövern för att parkera bilen i utrymmet. Systemet sköter styrningen medan föraren sköter gaspedalen, växellådan och bromsarna. NVÄND KTIV PRKERINGSHJÄLP E119081 Lyft munstycket något för att ta bort det. ROMSNING MED S När S är aktivt pulserar bromspedalen. Det är helt normalt. Fortsätt att trycka ner bromspedalen. Den aktiva parkeringshjälpen kan inte placera bilen rätt om: ett reservhjul eller ett däck som är mycket mer slitet än de andra används däck av en annan storlek än de fabriksmonterade används på bilen hjulen slirar du låter bilen rulla väderleksförhållandena är svåra (kraftigt regn, snöfall, dimma osv). Kör framåt med en maxhastighet på 30 km/h. Tryck på strömställaren för den aktiva parkeringshjälpen. nvänd körriktningsvisarspaken för att välja att söka på höger eller vänster sida om bilen. 13
E130107 Kör långsamt till läge och följ sedan systemets instruktioner. E130108 acka försiktigt och använd gas- och bromspedalen för att styra bilen. Stanna bilen när du hör en kontinuerlig signal. v- och påslagning av farthållare KÖRNING MED FRTHÅLLRE lla varningar och E130072 14
Inställning av hastighet. Tryck på reglaget SET+ eller SET- för att lagra och bibehålla nuvarande hastighet. Farthållarindikatorn kommer att tändas. Ändring av inställd hastighet Systemet upptäcker och följer filmarkeringarna på vägen automatiskt. Om systemet upptäcker att bilen oavsiktligt rör sig mot markeringarnas gränser visas en varning på informationsdisplayen. Det ges även en varning i form av vibrationer som känns i ratten. EKONOMISK KÖRNING E130073 Öka hastigheten Minska hastigheten VÅKNINGSVRNING VRNING lla varningar och Systemet fråntar inte föraren ansvaret att köra försiktigt och uppmärksamt. SE UPP! I kalla och dåliga väderförhållanden kan det hända att systemet inte fungerar. Regn, snö, stänk och stora ljusskillnader kan störa sensorn. Systemet fungerar inte alltid på vägar med skarpa kurvor och smala filer. Växling nvändning av högsta körbara växel för vägens förhållanden förbättrar bränslekonsumtionen. Förväntning Justering av bilens hastighet och avståndet till andra bilar utan att hårda inbromsningar eller kraftiga accelerationer förbättrar bränslekonsumtionen. Effektiv hastighet Högre hastigheter konsumerar mer bränsle. tt minska marschfarten på öppna vägar förbättrar bränslekonsumtionen. DÄCKREPRTIONSSTS lla varningar och ilen kan vara utan reservdäck. I så fall har den en däckreparationssats för nödfall som kan användas för att reparera en punktering. Placering av däckreparationssats Däckreparationssatsen är placerad i reservhjulsbaljan. 15
LUETOOTHIN- STÄLLNINGR luetooth-enheten i systemet samverkar med audiosystemet och med din mobiltelefon. Detta gör att du kan använda audiosystemet för att ringa eller ta emot samtal, utan att behöva hålla i mobiltelefonen. Om mobiltelefonen, under förbindelsen, ber dig att godkänna automatisk anslutning väljer du J. Se ägarhandboken och www.ford-mobile-connectivity.com för mer information. NSLUTNING V EXTERN ENHET Se till att externa enheter är ordentligt fästa i bilen och att lösa anslutningar inte blockerar körreglagen. Externa enheter kan anslutas via de extra ingångarna och US-uttaget. nslutning nslut enheten och fäst den vid behov för att förhindra rörelse. nslutning av ipod För optimal bekvämlighet och ljudkvalitet rekommenderar vi att en separat anslutningsledning anskaffas från återförsäljaren. lternativt kan en ipod anslutas med hjälp av en standard ipod US-kabel och en separat 3,5 mm audiokabel. Förinställ ipod-volymen till max och stäng av equalizerinställningarna innan du ansluter enligt denna metod. nslut hörlursutgången på ipod till UX IN-uttaget. nslut US-kabeln från ipod till bilens US-uttag. 16