Helsingfors universitet Teologiska fakulteten ANSÖKNINGSGUIDE 2014

Helsingfors universitet Teologiska fakulteten ANSÖKNINGSGUIDE 2014

1 TIDTABELL FÖR ANTAGNINGEN 2014 Ansökningstiden går ut 1.4.2014 Undantag: The Religious Roots of Europe (RRE) application period for the Programme in the University of Helsinki closes Religion, Conflict and Dialogue (RCD) application period closes Separat antagning av sökande som avlagt lägre eller högre högskoleexamen, ansökningstiden går ut Separat antagning av sökande med studier vid öppna universitetet eller jämförbara studier vid en finländsk vetenskaps- eller konsthögskola; eller som söker som överflyttande studerande, ansökningstiden går ut Separat antagning av sökande premierats av Suomen uskonnonopettajain liitto, ansökningstiden går ut 31.1.2014 31.1.2014 28.2.2014 30.4.2014 27.5.2014 Bilagorna till huvudantagning ska lämnas in senast 1.4.2014 Urvalsprov (kl. 9-13) 4.6.2014 Resultaten offentliggörs senast 15.7.2014 Möjlighet att ta del av bedömningen av svaren (exakt tidpunkt meddelas på fakultetens webbsidor) Begäran om omprövning ska lämnas in till fakulteten senast juli 2014 29.7.2014 Antagna sökande ska ta emot studieplatsen senast 29.7.2014 Rätten att köa för en studieplats går ut 12.8.2014 2

Innehåll 1 TIDTABELL FÖR ANTAGNINGEN 2014... 2 2 DEKANUS HÄLSNING... 4 3 TEOLOGISKA FAKULTETEN... 5 3.1 ALLMÄNT... 5 3.2 TEOLOGISKA EXAMINA... 5 3.2.1 Teologie kandidatexamen... 5 3.2.2 Teologie magisterexamen... 6 3.3 UTBILDNINGSPROGRAMMEN... 6 3.3.1 Utbildningsprogrammet för kyrkliga och samhälleliga teologiska uppgifter (A)... 6 3.3.2 Utbildningsprogrammet för skolornas religionslärare (B)... 6 4 ANTAGNINGEN AV NYA STUDERANDE TILL TEOLOGISKA FAKULTETEN 2014... 7 4.1 ANTAGNINGSPRINCIPER... 7 4.2 TEOLOGISKA FAKULTETENS HUVUDANTAGNING 2014... 7 Ansökningsblanketten och ansökningsguiden... 7 4.2.1 Ansökningstid och ansökningsbehörighet... 7 4.2.2 Ansökningsbehörighet... 8 4.2.3 Sökande som fullgjort sin skolutbildning utomlands... 9 4.2.4 Beviljande av studierätt till personer som premierats i gymnasieelevernas vetenskapstävling Viksu... 9 4.2.5 Ansökningsblanketten... 9 4.2.6 Bilagor... 10 4.2.7. Officiella översättningar... 12 4.2.8 Examina som blir färdiga 2014... 13 4.2.9 Inlämning av bilagor... 14 4.2.10 Ändring av uppgifter i ansökan... 14 5 TEOLOGISKA FAKULTETENS URVALSPROV... 15 5.1 Urvalsprovet och bedömningen av urvalsprovet... 15 5.2 Initialpoäng... 15 5.3 Urvalsprovet... 18 5.4 Sökande som behöver specialarrangemang... 18 6 ANTAGNINGSRESULTATEN OCH MOTTAGANDE AV STUDIEPLATSEN... 19 6.1 Publicering av resultaten och omprövningsförfarande... 19 6.2 Mottagande av studieplatsen och inskrivning... 19 6.3 Villkorligt antagen... 20 6.4 Rätt att köa... 20 6.5 Bestämmelsen om en enda studieplats... 21 7 TEOLOGISKA FAKULTETENS SEPARATA ANTAGNINGAR 2014... 22 7.1 Antagning på basis av tidigare universitetstudier... 22 7.1.1 Antagning på basis av studier vid öppet universitet eller därmed jämförbara universitetsstudier... 22 7.1.2 Antagning av överflyttande studerande... 23 7.2 Antagning av sökande som avlagt lägre eller högre högskoleexamen... 23 7.3 Antagning av sökande premierats av Suomen uskonnonopettajain liitto... 24 7.4 Magisterprogrammet Religion, Conflict and Dialogue: Antagningen av sökande med lägre eller högre högskoleexamen son avlagts I Finland eller utomlands... 25 7.5 Magisterprogrammet The Religious Roots of Europe: Antagningen av sökande med lägre eller högre högskoleexamen som avlagts I Finland eller utomlands... 27 8 ANTAGNINGEN ÅR 2013... 29 9 INFORMATION OCH KONTAKTUPPGIFTER... 29 3

2 DEKANUS HÄLSNING Forskning av religion upplever ett uppsving. Teologiska fakulteten vid Helsingfors universitet är utan tvekan nummer ett inom detta område i Finland. Vid vår fakultet finns rentav två spetsforskningsenheter med finansiering från Finlands Akademi, och våra forskningsgrupper har också fått andra former av erkännande och extern finansiering. På vilket sätt berör det här dig som nu överväger att börja studera teologi? Låt forskarna forska, eller hur? Inte precis så, eftersom all undervisning vid Teologiska fakulteten baserar sig på forskning. Så är det vid Helsingfors universitet och det är glädjande. En stark, aktuell forskning, engagerade och kunniga lärare tillsammans med välplanerade kurser och studiehelheter är något som gynnar dig som kommer att studera vid fakulteten. Fakulteten har nämligen som mål att utbilda experter i religion för olika uppgifter i vårt samhälle och ge dem en för de olika uppgifterna tillräcklig och bred utbildning. En del av våra studenter blir präster, en del lärare och forskare, andra arbetar inom medier eller med biståndsarbete. Det finns många karriäralternativ. I alla yrken behöver man en akademisk grundutbildning av god kvalitet, och det erbjuder vår fakultet. Teologiska fakultetens examensstruktur är sådan att studenterna genom sina egna val kan forma sin examen. Naturligtvis informerar vi om vad olika arbetsgivare uppskattar, eller vad de förväntar sig att studenterna ska behärska och ha kunskaper i om de arbetar för dem. Och dessutom: vi fortsätter att lära oss i arbetslivet och under hela livet. En av universitetets viktiga uppgifter är också attitydfostran och att ge en grund för livslångt lärande. Ett varningens ord: fakulteten kan inte ordna eller garantera en arbetsplats åt någon, varken som präst eller något annat. Utbildningens höga kvalitet och det utmärkta studentmaterialet har ändå tillsammans gjort att teologernas sysselsättningsläge också under en ekonomiskt svår tid fortsättningsvis har varit gott. Enligt färska undersökningar finns det till exempel mycket få teologie magistrar bland arbetslösa arbetssökande. Det är också glädjande att teologie magistrarna anser att deras arbete motsvarar deras utbildning. Välkommen till Teologiska fakulteten! Aila Lauha dekanus 4

3 TEOLOGISKA FAKULTETEN 3.1 ALLMÄNT Teologiska fakulteten vid Helsingfors universitet är en av världens största på sitt område. Hösten 2013 hade fakulteten 1 818 grundexamensstuderande och 250 forskarstuderande. Fakulteten har fem avdelningar som ger undervisning (avdelningarna för exegetik, kyrkohistoria, systematisk teologi och praktisk teologi samt läroämnet religionsvetenskap). Avdelningarna ger undervisning i ett eller flera ämnen. Man kan välja sitt huvudämne för kandidatexamen bland fem ämnen. För magisterexamen finns det tolv ämnen att välja mellan. Vid Helsingfors universitets teologiska fakultet finns två utbildningsprogram som båda har två linjer. Inom utbildningsprogrammet för kyrkliga och samhälleliga teologiska uppgifter kan A1- linjen omfatta de studier som krävs för tjänst som präst/lektor vid Finlands evangelisklutherska kyrka. A2-linjen är en s.k. allmän linje. Utbildningsprogrammet för skolornas religionslärare är indelat i en B1-linje för lärare i ett ämne och en B2-linje för lärare i två ämnen. En stor del av de inledande studierna är gemensamma för båda utbildningsprogrammen. Alla sökande som blivit antagna till fakulteten för att avlägga grundexamen börjar sina studier inom utbildningsprogram A. De som vill studera i utbildningsprogram B måste ansöka om studierätt för pedagogiska studier i en antagning som ordnas årligen. Det är också möjligt att skaffa sig s.k. dubbel behörighet, varvid man kompletterar sin examen med nödvändiga studier i ett annat utbildningsprogram. Då genomför den studerande både de studier som krävs för behörighet som lärare och de studier som krävs för en tjänst inom den evangelisk-lutherska kyrkan. Rätt att genomföra studier som ger dubbel behörighet kan sökas även efter utexamineringen. Vid teologiska fakulteten är den lägre högskoleexamen teologie kandidatexamen (180 sp) och den högre är teologie magisterexamen (120 sp). Den årliga studieinsatsen för en studerande beräknas vara 1 600 timmar och en studiepoäng (sp) motsvaras då av en studieinsats på i genomsnitt 26,7 timmar. 3.2 TEOLOGISKA EXAMINA 3.2.1 Teologie kandidatexamen Teologie kandidatexamen omfattar 180 sp och är avsedd att avläggas på tre år. I examen ingår allmänna studier, språk- och grundstudier, ämnesstudier, tillämpade studier och fritt valbara studier. I ämnesstudierna ingår en för alla obligatorisk kandidatavhandling. Till kandidatexamen inom utbildningsprogram B hör också en del av de pedagogiska studierna för lärare (25 sp) och eventuella studier i ett annat undervisningsämne (45 sp). Följaktligen har programmet då mindre teologiska ämnesstudier. Till teologie kandidatexamen inom utbildnings- 5

program A hör minst 5 sp tillämpade studier. Kandidatexamen ger inte behörighet för kyrkliga tjänster och inte heller för lärartjänster. 3.2.2 Teologie magisterexamen Teologie magisterexamen omfattar 120 sp och är avsedd att avläggas på två år. Alla studerande som antas till fakulteten har rätt att avlägga högre högskoleexamen, teologie magisterexamen. I magisterstudierna ingår 70 80 sp fördjupade studier i huvudämnet beroende på linje. I det ingår en pro gradu -avhandling på 40 sp. Dessutom ingår det i magisterstudierna tillämpade studier och fritt valbara studier. I magisterstudierna inom utbildningsprogram B ingår 35 sp pedagogiska studier för lärare och 15 sp studier i ett eventuellt andra undervisningsämne. 3.3 UTBILDNINGSPROGRAMMEN 3.3.1 Utbildningsprogrammet för kyrkliga och samhälleliga teologiska uppgifter (A) Utbildningsprogrammet har som mål att ge de studerande färdighet för uppgifter som kräver teologisk sakkunskap inom kyrkor, religiösa samfund och i samhället. Merparten av studerandena vid teologiska fakulteten studerar inom detta utbildningsprogram. Omkring hälften av dem som fått teologisk utbildning är verksamma inom den evangelisk-lutherska kyrkan. Magisterexamen från A1-linjen omfattar de studier som krävs för en tjänst som präst eller lektor inom den evangelisk-lutherska kyrkan. På A2-linjen kan examen innehålla sammanlagt högst 85 sp biämnesstudier, som är till nytta särskilt när den utexaminerade inte inriktar sig på uppgifter inom kyrkan eller skolan. 3.3.2 Utbildningsprogrammet för skolornas religionslärare (B) I utbildningsprogrammet utbildar man sig till ämneslärare i religion eller i religion och ett annat undervisningsämne i grundskolan och gymnasiet. År 2012 antas 30 studerande till utbildningsprogram B. Studerande vid utbildningsprogram B kan ansöka om studierätt i ett annat undervisningsämne inom de kvoter som fastställts för teologiska fakulteten. Årligen har beviljats tio studierätter i psykologi och fem i historia. Genom nivåprov kan man även få något annat ämne som andra undervisningsämne. Av de fritt valbara ämnena är filosofi populärt som andra undervisningsämne. Lärare som undervisar i två ämnen har bättre sysselsättningsmöjligheter, eftersom det finns få tjänster i skolorna för lärare som undervisar enbart i religion. Tilläggsinformation om teologiska fakulteten och studierna: www.helsinki.fi/teol/tdk/ 6

4 ANTAGNINGEN AV NYA STUDERANDE TILL TEOLOGISKA FAKULTETEN 2014 4.1 ANTAGNINGSPRINCIPER Till teologiska fakulteten antas läsåret 2014 2015 studerande från följande sökandekategorier för att avlägga både teologie kandidat- och magisterexamen: 1) på basis av det svensk- eller finskspråkiga urvalsprovet antas högst 190 nya studerande 2) på basis av tidigare universitetstudier: 2.1) på basis av studier vid öppet universitet eller därmed jämförbara högskolestudier antas högst fem (5) nya studerande 2.2) som överflyttande studerande antas högst fem (5) nya studerande 3) i kategorin sökande som premierats i Finlands Akademis vetenskapstävling Viksu antas högst fem (5) nya studerande. 4) i kategorin sökande sökande som premierats av Suomen uskonnonopettajain liitto (religionslärarnas förbund) antas högst tio (10) nya studerande Läsåret 2014 2015 antas för att avlägga enbart teologie magisterexamen nya studerande enligt följande: 5) på basis av lägre eller högre högskoleexamen antas högst 25 nya studerande 6) för att avlägga teologie magisterexamen Master of Theology with Specialisation in Religion, Conflict and Dialogue antas på basis av lägre eller högre högskoleexamen som avlagts i Finland eller utomlands högst tio (10) nya studerande 7) för att avlägga teologie magisterexamen Master of Theology with Specialisation in the Religious Roots of Europe antas på basis av lägre eller högre högskoleexamen som avlagts i Finland eller utomlands högst åtta (8) nya studerande. Den som söker till fakulteten i sökandekategori 1 måste delta i urvalsprovet. 4.2 TEOLOGISKA FAKULTETENS HUVUDANTAGNING 2014 Ansökan görs i ett elektroniskt ansökningssystem. Ansökningsblanketten och ansökningsguiden Du kan fylla i ansökningsblanketten på adressen www.universitetsansokan.fi. Teologiska fakultetens elektroniska ansökningsguide kan läsas på http://www.helsinki.fi/ansokningen/ansokningsguider.html och på http://www.helsinki.fi/teol/tdk/svenska/studier. 4.2.1 Ansökningstid och ansökningsbehörighet 7

Ansökningstiden för huvudantagningen till teologiska fakulteten vid Helsingfors universitet börjar 3.3.2014 och går ut 1.4.2014 kl. 16.15 (ansökningstiden för de separata antagningarna se del 7). Det är möjligt att samtidigt söka till flera universitet, högskolor eller till fakulteter vid Helsingfors universitet, men i den gemensamma ansökan till universiteten kan man söka till högst nio (9) ansökningsobjekt. Den elektroniska ansökningsblanketten begränsar ansökningsobjekten enligt sökandens val. 4.2.2 Ansökningsbehörighet Behöriga att ansöka om rätt att avlägga lägre eller högre högskoleexamen vid universitetet är 1) studenter som har avlagt någon av följande examina: finländsk studentexamen International Baccalaureate (IB) European Baccalaureate (EB) Reifeprüfung (RP) eller 2) den som har avlagt Cambridge Advanced International Certificate of Education (AICE) en yrkesinriktad grundexamen som omfattar minst tre års studier eller tidigare studier som motsvarar en sådan examen en sådan yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen eller specialyrkesexamen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998) eller en motsvarande tidigare examen en högskoleexamen vid ett universitet, vid en yrkeshögskola eller vid Försvarshögskolan en utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier den som för ett tidigare år har beviljats dispens av dekanus eller kanslern den som har beviljats rätt att avlägga en examen på samma eller högre nivå vid någon av Helsingfors universitets fakulteter eller vid ett annat universitet. Personer som avlägger studentexamen eller motsvarande examen våren 2014 är behöriga att söka i huvudantagningen 2014. En finländsk studentexamen och gymnasiestudierna ska vara färdiga före 2.6.2014. Den som inte har avlagt studentexamen före 2.6.2014 kan inte söka till Helsingfors universitet med studentexamen som behörighetsgrund i den gemensamma antagningen våren 2014, och kan inte heller få poäng för vitsorden i studentexamen. 8

4.2.3 Sökande som fullgjort sin skolutbildning utomlands Sökande som fullgjort sin skolgång utomlands måste delta i det svensk-/finskspråkiga urvalsprovet. En sökande som fullgjort sin skolgång utomlands kan ges rätt att delta i urvalsprovet om han/hon har ett avgångsbetyg eller annat därmed jämställt betyg som motsvarar finländsk studentexamen eller om han/hon i övrigt kan konstateras ha de kunskaper och färdigheter som krävs för studierna. Enligt universitetets språkkunskapskrav som gäller kunskaper i finska eller svenska är de språkkunskaper som har visats i urvalsprovet tillräckliga. 4.2.4 Beviljande av studierätt till personer som premierats i gymnasieelevernas vetenskapstävling Viksu De som premierats i Finlands Akademis vetenskapstävling Viksu får ansöka om studierätt vid teologiska fakulteten. Den sökandes tävlingsbidrag måste anknyta till det teologiska området. Om arbetet har utförts av två gymnasister i par ska sökandens egen arbetsinsats tydligt kunna påvisas. Antagningskommittén behandlar ansökningarna, bedömer tävlingsbidraget och avgör huruvida studierätt ska beviljas. I bedömningen fästs uppmärksamhet vid konsekvensen och kvaliteten i utförandet av uppgiften. Till ansökan ska bifogas en kopia av det prisbelönta arbetet och av Finlands Akademis beslut. Det krävs att den sökande får högskolebehörighet senast 2.6.2014. Den elektroniska ansökan ska inlämnas senast 1.4.2014 på adressen www.universitetsansokan.fi (för noggrannare anvisningar se nedan). I antagningsförfarandet för år 2014 kan antas högst fem nya studerande på basis av premiering i vetenskapstävlingen Viksu. 4.2.5 Ansökningsblanketten Ansökan till Helsingfors universitet genom universitetens gemensamma ansökningssystem görs på adressen www.universitetsansokan.fi. I det gemensamma ansökningssystemet kan du söka i utbudet av utbildningar vid de finländska universiteten och fylla i och skicka in ansökan. Man söker till alla universitets ansökningsmål med en och samma blankett. Man kan söka till flera fakulteter vid Helsingfors universitet och till flera universitet eller högskolor, men antalet ansökningsmål är begränsat till nio (9) i universitetens gemensamma ansökningssystem. Dessutom kan antalet ansökningsmål vara begränsat inom en fakultet eller mellan universiteten t.ex. när det ordnas gemensamma antagningar. Den elektroniska ansökningsblanketten beaktar automatiskt alla begränsningar som gäller ansökningsmålet. Ansökningsblanketten meddelar om man måste ange preferensordningen för vissa ansökningsmål. Den ordningsföljd ansökningsmålen har på blankettens första sida är inte ansökningsmålens preferensordning. 9

Det rekommenderas att man fyller i ansökningsblanketten i god tid före sista ansökningsdagen det tar nämligen tid att fylla i blanketten om du samtidigt bekantar dig med ansökningsmål som intresserar dig. Ansökningssystemet lotsar dig vidare när du fyller i blanketten och ger allmän information om ansökningen, men du måste också läsa universitetets och fakultetens ansökningsanvisningar omsorgsfullt. När du har fyllt i och skickat din ansökan, meddelar systemet om du måste skicka in bilagor. Det är viktigt att du ger en fungerande e- postadress på blanketten, eftersom systemet skickar en kvittering till din e-post som meddelar att blanketten har tagits emot och sparats. Till e-postadressen som anges på blanketten skickas också alla meddelanden om att bilagorna har tagits emot och om komplettering av bilagorna. Observera att blanketten inte har sparats i systemet om du inte får en kvittering i din e-post eller om texten Din ansökningsblankett har skickats och mottagits inte visas på skärmen. När du har fyllt i och skickat ansökningsblanketten, spara blanketten i en fil som bevis på att du har lämnat in en ansökan. Spara blanketten med spara-funktionen som finns på blankettens sista sida. Vid tekniska problem med ansökningsblanketten kan du kontakta rådgivningstjänsten för universitetsansökan, tfn 02 9533 1011. Om du inte kan fylla i ansökningsblanketten på nätet, kan du beställa en pappersblankett från Utbildningsstyrelsens rådgivningstjänst för universitetsansökan, tfn 02 9533 1011. En ansökan som görs på pappersblankett skickas till adressen Utbildningsstyrelsen, PB 380, 00531 Helsingfors och måste vara framme före kl. 16.15 den sista anmälningsdagen. Skicka gärna blanketten i ett rekommenderat brev, så får du ett kvitto på att du har skickat in ansökan. Ansökningstiden går ut 1.4.2014 kl. 16.15, då också ansökningar som skickats per post måste vara framme. Den sista ansökningsdagens poststämpel duger inte. Ansökningar som kommer in efter den utsatta tiden beaktas inte. Du kan skapa ett användarkonto i det elektroniska ansökningssystemets tjänst Min ansökan genom att identifiera dig med dina bankkoder, ett identitetskort med medborgarcertifikat eller mobilcertifikat. När du har registrerat dig kan du t.ex. ändra din ansökan under ansökningstiden, kontrollera antagningsresultaten och ta emot en studieplats. Däremot behöver du inte registrera dig för att fylla i en e-ansökan. Systemet är öppet dygnet runt och året om med undantag för vardagar mellan kl. 8.00 och 10.00 då det är stängt för underhåll. Ansökningar kan skickas in endast under ansökningstiden. Anvisningar för hur man använder tjänsten Min ansökan finns på adressen www.universitetsansokan.fi. 4.2.6 Bilagor Om du har avlagt finländsk studentexamen 1990 eller senare, eller om din studentexamen blir färdig före 2.6.2014, behöver du inte lämna in en bilaga som visar din högskolebehörighet. Universitetet får uppgifter om finländska studentexamina som avlagts 1990 och senare och de sökandes vitsord i studentexamen direkt från studentexamensnämndens register. Kontrollera ändå om ansökningsmålet kräver att du måste lämna in någon bilaga. 10

Om du inte visar din högskolebehörighet på det sätt som krävs och behörigheten inte kan konstateras i studentexamensnämndens register, avslås din ansökan. Du måste lämna in en bilaga som visar högskolebehörigheten om din högskolebehörighet baserar sig på någon av följande: En finländsk studentexamen som avlagts före 1990 International Baccalaureate-, Reifeprüfung- eller European Baccalaureateexamen AICE-examen En yrkesinriktad grundexamen som omfattar minst tre år eller tidigare studier som motsvarar en sådan examen En yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen eller specialyrkesexamen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning eller en motsvarande tidigare examen En högskoleexamen som avlagts vid ett universitet, en yrkeshögskola eller Försvarshögskolan En utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier På annat sätt förvärvad högskolebehörighet I alla ovan nämnda fall måste man innan ansökningstiden går ut lämna in en kopia av examensbeviset, om inte annat nämns särskilt. Om bilagorna är bristfälliga eller du inte har lämnat in några bilagor, ombeds du komplettera din ansökan. Kompletteringarna måste skickas in inom den utsatta tiden. Om du blir antagen, ombeds du också skicka in en officiellt styrkt kopia av ditt examensbevis till universitetet. Fram till dess är antagningen villkorlig. Om din högskolebehörighet grundar sig på en utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier, ska du dessutom lämna in en officiell översättning till finska, svenska eller engelska av examensbeviset om examensbeviset inte ursprungligen är skrivet på något av dessa språk. (Information om officiella översättningar längre fram.) En utländsk examen kan också visas med en kopia av Utbildningsstyrelens beslut om jämställande av examen. Om din examen som ger högskolebehörighet blir färdig efter 31.3.2014, finns närmare anvisningar och tidsgränser under Examina som blir färdiga 2014. Om du har beviljats dispens av kanslern eller fakulteten för att delta i urvalsprovet, måste du lämna in en kopia av beslutet eller meddela till ansökningsservicen vilket år och för vilken fakultet dispens har beviljats. Uppgifterna kontrolleras. 11

Om du vill visa din högskolebehörighet med en högskoleexamen som har avlagts vid Helsingfors universitet, måste du meddela detta till ansökningsservicen så att uppgiften kan kontrolleras i studeranderegistret. I så fall behöver man inte lämna in en kopia av examensbeviset, även om det anges på anmälningsblanketten att en kopia ska lämnas in. Om du använder en tidigare avlagd högskoleexamen som behörighetsgrund, kan du inte få initialpoäng. Om du vill visa din högskolebehörighet med en rätt att avlägga en examen på motsvarande eller högre nivå som redan beviljats dig av en fakultet vid Helsingfors universitet, måste du meddela till ansökningsservicen att du vill använda den som behörighetsgrund så att uppgiften kan kontrolleras i studeranderegistret. Du får inte initialpoäng. Om du vill använda en rätt att avlägga examen som beviljats av något annat universitet som behörighetsgrund, måste du lämna in ett officiellt studieutdrag som visar att du har rätt att avlägga examen. Om du har avlagt flera examina som ger högskolebehörighet, behöver du endast lämna in examensbevis för en av examina. Om du har avlagt både studentexamen och någon annan examen, rekommenderas att du lämnar in examensbeviset för studentexamen eller en motsvarande examen (IB, EB, RP) eftersom du i så fall kan få initialpoäng. Om ditt namn på examensbeviset är ett annat än ditt nuvarande namn och du inte har en finsk personbeteckning på examensbeviset, måste du utöver andra bilagor lämna in ett dokument över namnändringen. 4.2.7. Officiella översättningar Av ett utländskt examensbevis måste man utöver en kopia också lämna in en officiell översättning till finska, svenska eller engelska om examensbeviset inte ursprungligen är skrivet på något av dessa språk. En officiell översättning kan vara antingen 1) en översättning som har utfärdats av den läroinrättning som har utfärdat examensbeviset, 2) en officiellt styrkt kopia av en översättning som har utfärdats av läroinrättningen, 3) en översättning av en auktoriserad translator eller 4) en officiellt styrkt kopia av en översättning av en auktoriserad translator. Utbildningsstyrelsen upprätthåller ett register över auktoriserade translatorer i Finland på adressen www03.oph.fi/kaantajat/ Examensbevis som gäller RP-, IB- eller EB-examen behöver inte översättas. Ett motsvarighetsintyg på finska för en Reifeprüfung-examen duger inte, utan den som har avlagt RPexamen måste lämna in en officiellt styrkt kopia av det fyra sidor långa examensbeviset Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife. Den som har avlagt IB-examen måste lämna in en kopia av sitt egentliga examensbevis (Diploma fram till 2012, från och med 2013 The Diploma of the International Baccalaureate). Observera att examensbeviset inte ska skickas in i original. 12

4.2.8 Examina som blir färdiga 2014 Om grunden för din ansökan är en finländsk studentexamen som blir färdig våren 2014, behöver du inte lämna in en bilaga som visar högskolebehörigheten. Examen måste vara färdig senast 2.6.2014. Om du inte är säker på att din studentexamen blir färdig och du har avlagt en annan examen som ger högskolebehörighet, rekommenderas att du lämnar in en bilaga med intyg över den andra examen. Om din studentexamen ändå blir färdig före 2.6.2014, kommer de initialpoäng som studentexamen eventuellt ger att beaktas automatiskt. Om grunden för din högskolebehörighet är någon annan examen, som beviljas först 1.4.2014 eller senare, måste du innan ansökningstiden går ut lämna in en förhandsuppskattning eller något annat intyg från läroanstalten som visar vilken examen du avlägger och vid vilken läroanstalt. Examen måste vara färdig senast 29.7.2014 för att du ska vara behörig att ansöka. Innan ansökningstiden går ut måste du lämna in följande intyg över en examen som kommer att bli färdig: Över en International Baccalaureate-examen en förhandsuppskattning (Candidate Predicted Grades), över en European Baccalaureate-examen en förhandsuppskattning som utfärdats av skolan och över en Reifeprüfung-examen examensbevisets vitsordsida som utfärdas på förhand. Initialpoängen räknas ut enligt förhandsuppskattningen om den innehåller de vitsord som ska beaktas som initialpoäng i antagningen till ansökningsmålet. Om du kommer att avlägga en yrkesinriktad grundexamen eller en annan examen som ger högskolebehörighet, måste du innan ansökningstiden går ut lämna in ett studieutdrag eller ett annat intyg från läroanstalten som visar vilken examen du avlägger och vid vilken läroanstalt. Av intyget måste examens omfattning och när den blir färdig framgå. Antagningsbeslutet är villkorligt om du har lämnat in en förhandsuppskattning. Om du blir antagen måste du före 29.7.2014 kl. 16.15 lämna in till ansökningsservicen: De slutliga vitsorden för IB-examen (Diploma Programme (DP) Results) en officiellt styrkt kopia av examensbeviset för EB-examen en officiellt styrkt kopia av Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife som är det fyrsidiga exmensbeviset på tyska för Reifeprüfung-examen en officiellt styrkt kopia av examensbeviset för andra examina, så att det villkorliga beslutet kan fastställas och du kan skriva in dig vid universitetet. Om du avlägger en yrkesinriktad examen i form av en fristående examen som ger högskolebehörighet efter att ansökningstiden har gått ut utan att ha deltagit i undervisning som leder till examen, måste du skriftligen meddela ansökningsservicen vilken yrkesinriktad examen i form av fristående examen som kommer att beviljas dig mellan 1.4.2013 och 29.7.2014. Du konstateras vara villkorligt högskolebehörig på basis av en förhandsuppskattning som utfärdats av läroanstalten (eller på basis av egen uppgift om den fristående examen) och beslutet om antagning fattas villkorligt. Om du blir antagen, måste du före 29.7.2014 kl. 16.15 till ansökningsservicen lämna in en officiellt styrkt kopia av ditt examenbevis som är daterat mellan 1.4.2013 och 29.7.2014, så att det villkorliga beslutet kan fastställas och du kan skriva in dig vid universitetet. 13

4.2.9 Inlämning av bilagor Bilagorna till ansökan skickas innan ansökningstiden går ut till adressen Ansökningsservicen PB 3 (Fabiansgatan 33, 1 vån.) 00014 Helsingfors universitet Om bilagorna är bristfälliga eller det inte har lämnats in några bilagor, ombeds du komplettera din ansökan. Kompletteringarna måste skickas in inom den utsatta tiden. Alla meddelanden som gäller bilagorna skickas till den e-postadress som du har gett på ansökningsblanketten. Bilagorna kan antingen skickas in per post eller läggas i den postlåda som finns i huvudbyggnadens entréhall. Bilagorna ska vara framme inom den utsatta tiden före kl. 16.15, poststämpelns datum duger inte. Observera att examensbeviset inte ska skickas in i original. Bilagor återsänds inte. 4.2.10 Ändring av uppgifter i ansökan Eventuella ändringar i ansökningsblankettens uppgifter om ansökningsmål kan du endast göra under ansökningstiden om du registrerar dig i tjänsten Min ansökan på adressen www.universitetsansokan.fi. Om du ändrar uppgifterna i blanketten, gäller de ändringar som du har gjort senast. Du kan ändra dina kontaktuppgifter under hela året i tjänsten Min ansökan på adressen www.universitetsansokan.fi. Information om ändringar i dina kontaktuppgifter skickas till alla universitet som du söker till med ansökningsblanketten. Man kan också anmäla ändrade kontaktuppgifter per telefon till universitetens ansökningsservice. Helsingfors universitets ansökningsservice (09) 191 24140. 14

5 TEOLOGISKA FAKULTETENS URVALSPROV 5.1 Urvalsprovet och bedömningen av urvalsprovet Litteratur för det finsk-/svenskspråkiga urvalsprovet publiceras 3.3.2014 på fakultetens webbsidor. Urvalsprovet består av tre delar: 1) en del som baserar sig på litteraturen som ska läsas till provet, 2) en del som baserar sig på litteraturen som ska läsas till provet och det material som delas ut vid provet, och 3) en del som baserar sig på det material som delas ut vid provet. Urvalsprovet består av tre delar som var och en bedöms med 0 10 poäng. Frågorna och texten för materialprovet delas ut när provet börjar. Svarsutrymmet är begränsat. I de enskilda frågorna i litteraturdelen kan det förutsättas att skribenten i sina svar kombinerar information ur flera verk från den ovan nämnda listan. Även i materialprovets frågor kan det till en del förutsättas att skribenten behärskar urvalslitteraturen. För att bli antagen till fakulteten måste den sökande få minst 12 poäng i urvalsprovet och minst 2 poäng i varje fråga. Till fakulteten antas på basis av urvalsprovet högst 190 nya studerande. Först antas högst 100 studerande på basis av den sammanlagda poängsumman för urvalsprovet och initialpoängen, sedan antas resten på basis av enbart poängtalet för urvalsprovet. Den inbördes rangordningen mellan sökande med samma poängsumma i urvalsprovet avgörs på basis av poängtalet i frågan 2. Efter antagningen upprättas en reservplatskö, där den sökandes placering avgörs på basis av poängtalet för urvalsprovet, och vid behov på basis av poängtalet i frågan 2, oberoende av om den sökande har initialpoäng eller inte. Om den sökandes poängtal på grund av omprövningsbegäran stiger till minst lika många poäng som den sist antagna, blir den sökande antagen till fakulteten. Ifall poängtalet är precis samma som hos den sista antagna, ska även poängtalet i frågan 2 vara minst lika högt. 5.2 Initialpoäng Av dem som antas väljs högst 100 sökande enligt den sammanlagda poängsumman av initialpoängen och urvalsprovpoängen. Rangordningen mellan sökande med samma poängsumma avgörs på basis av poängen i urvalsprovet. Vidare avgörs valet mellan sökande med samma poängsumma och samma poängtal i urvalsprovet på basis av poängtalet i frågan 2 i provet. Därefter antas resten på basis av poängen i urvalsprovet. I denna grupp ingår de som har avlagt studentexamen men inte har blivit antagna på basis av den sammanlagda poängsumman och sökande som är berättigade att söka studieplats utan att ha avlagt studentexamen samt de som har fullgjort sin skolutbildning utomlands och deltagit i det svensk- /finskspråkiga urvalsprovet. 15

En sökande som har avlagt finländsk studentexamen eller IB-, Reifeprüfung- eller EBexamen i Finland eller utomlands får initialpoäng för dessa examina. Högsta möjliga antalet initialpoäng är 33. Obs! Om den sökande har avlagt både finländsk studentexamen och IB- eller Reifeprüfungeller EB-examen i Finland eller utomlands, får han eller hon välja enligt vilken examen poängen ska räknas. Preliminära vitsord för studentexamen våren 2014 ska inte antecknas på ansökningsblanketten. Fakulteten överför uppgifterna om sökandens studentexamen från studentexamensnämndens register till antagningssystemet. De som blivit underkända i studentskrivningarna våren 2014 får inte delta i urvalsprovet samma år. Den som blir klar med sin studentexamen först på hösten får inte delta i urvalsprovet samma år. Studenter ska inte skicka några betyg eller betygskopior utöver den elektroniska ansökningsblanketten, om inte systemet särskilt begär sådana. För de antagnas del granskas uppgifterna senare. Om den sökande uppgett felaktiga uppgifter på ansökningsblanketten och dessa varit avgörande för studierätten, beviljas sökanden inte studierätt. För initialpoängen har det inte någon betydelse om sökanden har skrivit ett eller flera realprov (ämnesrealen). Om sökanden har skrivit flera realprov, beaktas det bästa av dem när initialpoäng ges enligt antagningsprinciperna. För finländsk studentexamen ges poäng för vitsorden i modersmålet, i ett främmande språk eller det andra inhemska språket (det bättre vitsordet av dessa två beaktas), samt i matematik eller realprovet (det bättre vitsordet av dessa två beaktas). Eventuella höjningar i vitsorden beaktas enligt tidpunkten för höjningen. Initialpoäng för finländsk studentexamen som avlagts år 1996 eller senare: ÄMNE NIVÅ l e mcl cl 1. modersmålet 10 8 6 4 2. Främmande lång 10 8 6 4 språk / kort 7 5 3 1 andra inhemska språket 3. Matematik / lång 10 8 6 4 kort 7 5 3 1 realprovet religion, livsåskådningskunskap 13 12 6 4 - ämnesreal psykologi, historia, filosofi 12 11 6 4 - ämnesreal realprov 10 8 6 4 16

Initialpoäng för finländsk studentexamen som avlagts år 1970 1995: ÄMNE NIVÅ l mcl cl 1. modersmålet 9 6 4 2. Främmande språk eller andra inhemska språket 3. Matematik eller realprovet lång 9 6 4 kort 6 3 1 lång matematik 9 6 4 kort matematik 6 3 1 realprov 9 6 4 Initialpoäng för finländsk studentexamen som avlagts före år 1970: ÄMNE NIVÅ l cl 1. modersmålet 8 4 2. Främmande språk eller andra inhemska språket 3. Matematik eller realprovet lång 8 4 kort 5 1 lång matematik 8 4 kort matematik 5 1 realprov 8 4 Högsta möjliga antalet initialpoäng för vitsorden i en finländsk studentexamen är 33. De som avlagt International Baccalaureate -examen (IB), European Baccalaureate examen (EB) eller Reifeprüfung-examen får initialpoäng enligt följande: Initialpoäng Reifeprüfung- examen IB-examen(higher EB-examen level) 10 13-15 7 9,00 10,00 8 10-12 6 8,00 8,95 6 8-9 5 7,00 7,95 4 7 4 6,00 6,95 Se avsnittet om bilagor. 17

5.3 Urvalsprovet Teologiska fakultetens svensk-/finskspråkiga urvalsprov hålls i Helsingfors universitets lokaler onsdag 4.6.2014 kl. 9 13 utan paus. Provdeltagarna fördelas på olika salar enligt efternamnets begynnelsebokstav. Fördelningen meddelas på provdagen i huvudbyggnadens entréhall (Fabiansgatan 33) och på fakultetens webbsidor. Sökandena ska gärna vara på plats senast kl. 8.30. Någon särskild kallelse till provet sänds inte, utan alla ansökningsbehöriga sökande som inom utsatt tid lämnat in sin ansökan får delta i provet. Vänligen beakta följande: Kom till provplatsen i god tid. Ta med dig ett officiellt personbevis (officiellt identitetskort, pass eller körkort), sedvanliga skrivredskap samt en kulspetspenna för att underteckna svarsblanketten. Om du kommer till urvalsprovet med egen bil ska du reservera tillräckligt med tid för att hitta en parkeringsplats. Universitetets garderober är inte övervakade. Du får lämna din väska e.d. invid väggen i provsalen under urvalsprovet, om inte annat nämns i antagningsprinciperna. Mobiltelefoner får inte tas med, utan lämnas avstängda i väskorna eller till övervakaren. Mellanmål får tas med till provet. Den sökande ska på varje svarspapper i urvalsprovet anteckna sin fullständiga personbeteckning (födelsedatum och signumdel). 5.4 Sökande som behöver specialarrangemang Om en sökande behöver specialarrangemang i urvalsprovet ska han eller hon ansöka om det hos fakultetens studiebyrå senast 1.4.2014 före kl. 16.15 med en blankett för det ändamålet. Elektroniska blanketten finns på fakultetens webbsidor. Av ansökan ska framgå vilka specialarrangemang den sökande behöver, och till ansökan ska bifogas ett intyg av en läkare eller annat jämförbart specialistutlåtande av vilket framgår sjukdomens eller funktionshindrets art och behovet av specialarrangemang. För sökande med läs- och skrivsvårigheter räcker det med att bifoga ett utlåtande av en speciallärare, psykolog eller talterapeut. Den sökande kan till sin ansökan bifoga studentexamensnämndens motsvarande beslut om specialarrangemang. Vid bedömningen av urvalsprovet tillämpas samma principer på sökande med behov av specialarrangemang som på andra sökande. Läkarutlåtanden fogas inte till provsvaren och information om den sökandes skada eller sjukdom förmedlas inte till examinatorn. 18

6 ANTAGNINGSRESULTATEN OCH MOTTAGANDE AV STUDIEPLATSEN 6.1 Publicering av resultaten och omprövningsförfarande Resultaten av urvalsprovet offentliggörs senast tisdag 15.7.2014 på fakultetens lokaler (Berggatan 3). Alla som deltagit i urvalsprovet meddelas om provresultatet. Deltagarna i urvalsprovet har i slutet av juli 2014 möjlighet att ta del av hur deras provsvar har bedömts (exakt tidpunkt meddelas på fakultetens webbsidor). En deltagare kan mot avgift få kopior på provsvaren. Sökande som är missnöjda med resultatet av antagningsförfarandet kan begära omprövning hos fakultetens antagningskommitté senast 29.7.2014. Omprövningsbegäran ska göras skriftligen och den ska specificeras och motiveras. Den ska innehålla fullständiga uppgifter om sökanden, vilken provuppgift och punkt i uppgiften begäran gäller samt grunderna för omprövningsbegäran. Till följd av begäran om omprövning kan antagningsresultatet inte ändras till nackdel för sökanden eller någon som redan antagits. En begäran om omprövning ska vara framme hos fakulteten senast 29.7.2014. Poststämpelns datum duger inte. 6.2 Mottagande av studieplatsen och inskrivning Om du blir antagen till en studieplats och resultaten av antagningen publiceras senast 15.7.2014, måste du ta emot studieplatsen senast 29.7.2014 före kl. 16.15. Anmälan om att man tar emot studieplatsen är bindande och kan varken ändras eller tas tillbaka. Man kan antingen ta emot studieplatsen elektroniskt i tjänsten Min ansökan på adressen www.universitetsansokan.fi eller skriftligt enligt de anvisningar som finns i antagningsbeskedet. Med anmälan om mottagande av studieplatsen bekräftar du a) att du tar emot den studieplats som erbjudits, eller b) att du tar emot den erbjudna studieplatsen, men köar från reservplats till en annan studieplats som du hellre väljer (se Rätt att köa), eller c) att du inte tar emot den erbjudna studieplatsen. Utöver anmälan om att du tar emot studieplatsen måste du också skriva in dig vid universitetet. Följ anvisningarna som du får i antagningsbeskedet. Om du blir antagen och resultatet av antagningen publiceras 16.7.2014 eller senare, läs i antagningsbeskedet när du senast ska ta emot studieplatsen och skriva in dig vid universitetet. Även om du är frånvarande det första läsåret t.ex. på grund av militärtjänstgöring, måste du ta emot studieplatsen och skriva in dig inom den utsatta tiden. Du förlorar den erbjudna studieplatsen, om du inte tar emot den inom den utsatta tiden. 19

6.3 Villkorligt antagen Om din högskolebehörighet har konstaterats med en kopia av ett examensbevis eller med en förhandsuppskattning, framgår det av antagningsbeskedet att antagningen är villkorlig. I så fall ska du före 29.7.2014 kl. 16.15 lämna in en officiellt styrkt kopia av ditt examensbevis till ansökningsservicen så att det villkorliga beslutet kan fastställas och du kan skriva in dig vid universitetet. Om du inte lämnar in de intyg som begärs inom den utsatta tiden förlorar du den erbjudna studieplatsen. Den officiellt styrkta kopian av examensbeviset skickas till adressen Ansökningsservicen PB 3 (Fabiansgatan 33, 1 vån.) 00014 Helsingfors universitet Bilagorna kan antingen skickas per post eller läggas i den postlåda som finns i huvudbyggnadens entréhall eller lämnas in på ansökningsservicens kundbetjäning (öppettider se www.helsinki.fi/ansokningen/kontakt). Bilagorna ska vara framme inom den utsatta tiden, poststämpelns datum duger inte. Du kan också personligen besöka ansökningsservicen och visa ditt examensbevis i original. Examensbevis i original ska inte skickas per post. Andra än villkorligt antagna behöver inte skicka in kopior av examensbevis i samband med att de tar emot studieplatsen. 6.4 Rätt att köa Om du har sökt till flera än en utbildning, lönar det sig att vänta på resultaten från alla utbildningar innan du tar emot en studieplats. Glöm ändå inte att anmälan om att man tar emot en studieplats måste lämnas in inom en viss tid. Du kan också köa till en annan studieplats som du har sökt till och som kan bli ledig. I så fall anmäler du att du tar emot den erbjudna studieplatsen, men köar från reservplats till en annan studieplats som du hellre väljer. Du kan anmäla att du köar i webbtjänsten Min ansökan, eller skriftligt enligt de anvisningar som ges i antagningsbeskedet. Obs! Det är inte möjligt att bli antagen från reservplats till alla utbildningar, och i så fall kan man inte köa till en studieplats. Rätt att köa har bara sökande som blir antagna i den gemensamma antagningen senast 15.7.2014. Du kan endast köa till en studieplats och det är inte möjligt att byta den plats som 20

du köar till. Det går att avstå från sin köplats med ett skriftligt meddelande till det aktuella universitetet eller yrkeshögskolan. Om studieplatsen som du köar till blir ledig senast 12.8.2014, blir den automatiskt din slutliga studieplats. Ifall den studieplats som du köar till inte blir ledig inom den utsatta tiden, blir den villkorligen mottagna studieplatsen din slutliga studieplats. 6.5 Bestämmelsen om en enda studieplats Högskolesektorns regel om en enda studieplats betyder att en studerande kan ta emot endast en studieplats som leder till en högskoleexamen i en utbildning som börjar under samma termin (1.8 31.12) och som finns med i den nationella gemensamma antagningen. Anvisningar och exempel på högskolesektorns bestämmelse om en enda studieplats finns på adressen www.sinfo.fi/?path=bestmmelsen_om_en_hgskoleplats. 21

7 TEOLOGISKA FAKULTETENS SEPARATA ANTAGNINGAR 2014 7.1 Antagning på basis av tidigare universitetstudier 7.1.1 Antagning på basis av studier vid öppet universitet eller därmed jämförbara universitetsstudier Studierätt kan sökas av en person som inte har en gällande rätt att avlägga högskoleexamen. Antagningen sker på basis av de genomförda studiernas omfattning, vitsorden för studieprestationerna och språkkunskaperna. Sökande som antas till den utbildning som inleds 1.8.2014 eller senare ska ha genomfört 60 sp grund- och ämnesstudier i allmän teologi, en grundstudiehelhet i ett annat ämne och/eller teologiska ämnesstudier och/eller studier i klassiska språk omfattande 25 sp som kan inkluderas i en teologie kandidat- eller magisterexamen vid Helsingfors universitets teologiska fakultet. Samtliga studieprestationer ska ha bedömts med åtminstone vitsordet goda insikter (3/5). Sammanlagt ska studierna omfatta 85 sp som har genomförts enligt undervisningsplanen för Helsingfors universitet eller någon annan finländsk vetenskaplig högskola eller konsthögskola. Studieprestationerna får inte ingå i en annan universitetsexamen och de får inte vara äldre än fem år när ansökningstiden går ut. För studierna i allmän teologi tillämpas reglerna för när studier föråldras så, att ämnesstudiehelheten inte får vara mer än 5 år gammal när ansökningstiden går ut Om sökanden har genomfört teologiska grund- och ämnesstudier kan dessa jämställas med grund- och ämnesstudier i allmän teologi. Då ska sökanden ha genomfört teologiska grundstudier inom minst tre av följande ämnesgrupper: exegetik, kyrkohistoria, systematisk teologi, religionsvetenskap, praktisk teologi (36 sp/15 sv), och teologiska ämnesstudier (30 sp/20 sv) med åtminstone vitsordet goda insikter (3/5). Om en sökande har fullföljt studier på universitetsnivå både i Finland och utomlands, beslutar antagningskommittén om antagning från fall till fall. Sökanden ska ha språkkunskaper som motsvarar de obligatoriska gymnasiekurserna i ett främmande språk och i det andra inhemska språket. Språkintyg utfärdade av enskilda lärare eller språkskolor godkänns inte. Ifall det finns fler än femton sökande som uppfyller kraven, rangordnas de sökande enligt ett viktat medeltal för antalet studiepoäng/studieveckor i teologiska grund- och ämnesstudier och klassiska språk. Studierätt kan beviljas högst femton sökande på basis av studier vid öppet universitet eller jämförbara studier vid en vetenskaps- eller konsthögskola i Finland. Elektroniska ansökningsblanketten finns på teologiska fakultetens webbsidor. Ansökan ska vara fakultetens studiebyrå tillhanda senast 30.4.2014 före kl. 15.45, också om den skickas per post. Försenade ansökningar beaktas inte. Bilagorna skickas till fakulteten samtidigt med ansökan. Tillgodoräknande av studier: Ämnesstudier i allmän teologi som fullgjorts enligt examensfordringarna vid Joensuu universitet kan inte tillgodoräknas i en teologie kandidatexamen vid Helsingfors universitet. Studier som genomförts enligt fordringarna för Helsingfors universitet ska ha bedömts med vitsordet goda insikter (minst 3) för att kunna räknas till godo i examen. 22

7.1.2 Antagning av överflyttande studerande Följande kan söka till Teologiska fakulteten som överflyttande studerande: Studerande som har rätt att avlägga examen vid en annan vetenskaps- och konsthögskola i Finland och som har avlagt 60 studiepoäng grundstudier i enlighet med examensfordringarna för Helsingfors universitets teologiska fakultet, utbildningsprogrammet för västerländsk teologi vid Östra Finlands universitets filosofiska fakultet, eller Teologiska fakulteten vid Åbo Akademi. Grundstudierna ska inkludera studier i exegetik, kyrkohistoria, systematisk teologi, praktisk teologi och religionsvetenskap. Grund- och ämnesstudier i allmän teologi (60 sp) är jämförbar med 60 studiepoäng teologiska grundstudier. Vitsordet för studieprestationerna och helheterna ska vara minst goda kunskaper (3/5). Grundstudiehelheten får inte vara mer än 10 år gammal när ansökningstiden går ut. Om det finns fler än fem sökande, rangordnas de enligt det viktade medeltalet av studiepoängen för den grundstudiehelhet som ligger till grund för ansökan. De officiellt styrkta studieutdragen och/eller intygen över de genomförda studierna ska bifogas till ansökan. Elektroniska ansökningsblanketten finns på teologiska fakultetens webbsidor. Ansökan ska vara fakultetens studiebyrå tillhanda senast 30.4.2014 före kl. 15.45, också om den skickas per post. Försenade ansökningar beaktas inte. Bilagorna skickas till fakulteten samtidigt med ansökan. 7.2 Antagning av sökande som avlagt lägre eller högre högskoleexamen Rätt att avlägga teologie magisterexamen vid teologiska fakulteten kan sökas av personer som avlagt en lämplig lägre eller högre högskoleexamen och vars examen ger tillräckliga förutsättningar och kunskaper för studier för teologie magisterexamen. Som sökande godkänns även en person som kommer att avlägga en lämplig universitetsexamen, minst lägre högskoleexamen, så att han eller hon kan uppvisa examensbetyg 29.7.2014 då studieplatsen senast ska tas emot. Av ansökan ska framgå vilket huvudämnes fordringar som sökanden önskar följa vid avläggandet av examen. Vid bedömningen av den tidigare examens lämplighet används som jämförelse teologie kandidatexamen enligt Helsingfors universitets examensfordringar samt fordringarna i det huvudämne sökanden söker till. I denna kvot kan man söka rätt att avlägga teologie magisterexamen på A1-linjen (som kan ingå studier som krävs för en tjänst som präst eller lektor inom den evangelisk-lutherska kyrkan): 1) Sökande som har högre högskoleexamen Rätt att avlägga teologie magisterexamen kan beviljas om i sökandens tidigare högskoleexamen eller i kompletterande studier (högst 60 studiepoäng) ingår prestationer som motsvarar åtminstone följande teologiska studier: grund- och ämnesstudier i allmän teologi med undantag för studentens blivande huvudämne och seminarium i allmän teologi (sammanlagt 40 sp), 23

10 sp grund- eller ämnesstudier i det blivande huvudämnet samt ett klassiskt språk (10 sp) som krävs i teologie kandidatexamen. eller 2) Sökande som har lägre högskoleexamen Tidigare examen ska ingå tillräckligtvist av studier i teologi och klassiska språk. Den tidigare examen och kompletterande studier (som antagningskomittén bestämmer) ska ingå ett motsvarande antal studier i teologi och klassiska språk när som jämförelse används teologie kandidatexamen (A1-linjen) enligt Helsingfors universitets examensfordringar. I denna kvot kan man söka rätt att avlägga teologie magisterexamen på A2-linjen på basis av lägre eller högre hösgkoleexamen: 3) Sökande som har lägre eller högre högskoleexamen Rätt att avlägga teologie magisterexamen kan beviljas om i sökandens tidigare högskoleexamen eller i kompletterande studier (högst 60 studiepoäng) ingår prestationer som motsvarar åtminstone följande teologiska studier: grund- och ämnesstudier i allmän teologi med undantag för studentens blivande huvudämne och seminarium i allmän teologi (sammanlagt 40 sp), 10 sp grund- eller ämnesstudier i det blivande huvudämnet samt ett klassiskt språk (10 sp) som krävs i teologie kandidatexamen. De kompletterande studierna inkluderas inte i teologie magisterexamen. Antagningskommittén begär utlåtande om ansökan av professorn i huvudämnet. Professorerna i avdelningens olika huvudämnen rangordnar de förordade ansökningarna. Antagningskommittén fattar beslut om antagning utifrån ansökningsbehörighet, utlåtanden och prioritetsordning. Rätt att avlägga examen beviljas inom gränserna för undervisningsresurserna. Alla ansökningsbehöriga sökande kan alltså inte nödvändigtvis antas. För att avlägga teologie magisterexamen antas till teologiska fakultetens A- utbildningsprogram läsåret 2014 2015 högst 25 nya studerande på basis av lämplig lägre eller högre högskoleexamen. Elektroniska ansökningsblanketten finns på teologiska fakultetens webbsidor. Ansökan ska vara fakultetens studiebyrå till handa senast 28.2.2014 före kl. 15.45, också om den skickas per post. Bilagorna skickas till fakulteten samtidigt med ansökan. Försenade ansökningar beaktas inte. Tillgodoräknande av studier: Studier som inkluderats i en tidigare högskoleexamen kan inte tillgodoräknas i en teologie magisterexamen. 7.3 Antagning av sökande premierats av Suomen uskonnonopettajain liitto De som premierats av Suomen Uskonnonopettajain Liitto (religionslärarnas förbund) för sitt realprov i religion kan ansöka om studierätt vid Teologiska fakulteten. Läsåret 2014 2015 kan Teologiska fakulteten bevilja högst tio av förbundet belönade sökande rätt att avlägga teolo- 24