Gotlands största LOKALA gratistidning SUPER REA. Så långt lagret räcker upp till 50% PÅ SÄNGAR

Gruppreklam till hushåll & företag. Distribuerad av Posten. Gotlands största LOKALA gratistidning v45 TORSDAG 5 november 2009 FARS DAG PÅ SÖNDAG... Läs på sid 4 GÄSTKRÖNIKÖREN Eva Leijon Läs på sid 7 TEMA BOSTAD Läs på sid 9-21 LÖS TURKRYZZET Se sid 28 LAPPEN ÄR GGN-KUNGEN! Karl n är ju stört omöjlig att rå på! Mats Lappen Nilsson (bilden) kan gärna kosta på sig ett leende. I 26:e upplagan av statusfyllda Gotland Grand National, världens största enduro med 2 300 hojare, tog Lappen sin sjunde (!) seger, väl bevisande vem som är Kungen på Tofta. Läs på sid 30 10% 25% 3000 SERIEN TRYCKAVLASTANDE MADRASSER OCH KUDDAR UPP TILL -5000:- SUPER REA Så långt lagret räcker upp till 50% PÅ SÄNGAR Förr 64.900:- NU 39.900:- - 65.900:- NU 32.950:- för att ta hand om husbygget för att asfaltera infarten för markarbetet för att sköta fastigheten Diskutera med oss i planeringsskedet så kan vi hjälpa dig att förutse vad som behövs göras! www.nybergsentreprenad.se 0498-25 73 50 Service & försäljning av värmepumpar Skogslundsv T

2 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 NÖJE & EVENEMANG TORSDAG 5/11 Utställningar Broar av klass 5 Havdhems bibliotek Kl 09.30 Barn/Ungdom Klapp & Klang Visborgskyrkan Visby Kl 10.00 Fritid Knoparmoj Kupan i Visby Kl 12.00 17.00 Utställningar Fotoutställning: Peter Eriksson FotoGalleriet Visby Kl 14.00 16.00 Föredrag Gutarnas eget språk Arbetarrörelsens hus Visby Kl 14.00 Musik Gotlands Blåsarkvintett Hemse bibliotek Kl 18.15 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby Kl 18.30 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 18.45 & 21.15 Bio/Film Bröllopsfotografen Biostaden Borgen Visby Kl 19.00 Teater/Revy Skvaller Fårö bygdegård Kl 20.00 Musik Tema: Dexter Gordon Munkkällaren Visby Kl 21.00 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 21.15 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby FREDAG 6/11 Mat och dryck Gotländskt på Det Goda Köket Stockholmsmässan, Stockholm Kl 09.00 Barn/Ungdom Öppen förskola Terra Nova-kyrkan Visby Kl 10.00 Barn/Ungdom Musiklek Almedalsbiblioteket Visby Kl 12.00 17.00 Utställningar Fotoutställning: Peter Eriksson FotoGalleriet Visby Kl 13.00 16.00 Dans Pensionärsdans i Ljugarn Sjöviksgården Ljugarn Kl 14.00 16.00 Föredrag Kvinnojouren Amanda 25 år Almedalsbiblioteket Visby Kl 14.00 Musik Gotlands Blåsarkvintett Roma bibliotek Kl 15.30 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby, Kl 15.30 Bio/Film Nicke Nyfiken 2 Apa på rymmen Biostaden Borgen Visby Kl 15.45 Bio/Film Upp Biostaden Borgen Visby Kl 18.00 & 21.00 Bio/Film Så olika Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 Bio/Film Bröllopsfotografen Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 & 20.45 Bio/Film Michael Jackson - This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 19.00 Musik Bernts Salonger Missionskyrkan Hemse Kl 19.00 Sport Visby Roma Hockey Nacka HK Visby Ishall Visby Kl 19.00 Teater/Revy Skvaller Eksta Bygdegård Eksta Kl 19.30 Musik Öppen scen Almedalsbiblioteket Visby Kl 20.45 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby LÖRDAG 7/11 Mat och dryck Gotländskt på Det Goda Köket Stockholmsmässan, Stockholm Sport Helg utan Älg Kl 10.00 12.00 Barn/Ungdom Teckna serier Roma bibliotek Kl 12.00 17.00 Utställningar Fotoutställning: Peter Eriksson FotoGalleriet Visby Kl 14.00 15.00 Barn/Ungdom Ramsdans Almedalsbiblioteket Visby Kl 14.00 Mat och dryck Afternoon tea med Burs Pastoratskör Burs Bygdegård Kl 15.30 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 15.30 Bio/Film Nicke Nyfiken 2 Apa på rymmen Biostaden Borgen Visby Kl 15.30 Musik Bernts Salonger Betelkapellet Slite Kl 15.45 Bio/Film Upp Biostaden Borgen Visby Kl 18.00 & 21.00 Bio/Film Så olika Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 Bio/Film Bröllopsfotografen Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 & 20.45 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 18.30 22.00 Dans Spel- och danskväll Oscarssalen Visby Kl 19.00 Musik Puccini: Turandot Roxy Visby Kl 19.00 Teater/Revy Skvaller Hejde Bygdegård Hejde Kl 20.45 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby Kl 21.00 Dans Salsakväll Effes Visby Kl 21.00 Musik Skymnings Black Sheep Arms Visby SÖNDAG 8/11 Mat och dryck Gotländskt på Det Goda Köket Stockholmsmässan, Stockholm Sport Helg utan Älg Kl 12.00 15.00 Mat och dryck Clarion Brunch & Tea Clarion Hotel Wisby Visby, Kl 12.00 15.00 Mat och dryck Sunday Brunch O Learys Bar & Restaurang Visby Kl 12.00 17.00 Utställningar Fotoutställning: Peter Eriksson FotoGalleriet Visby Kl 13.00 Övriga arrangemang Mannekänguppvisning Kupan i Hemse Kl 14.00 Bio/Film G-Force Hemsegården Kl 15.30 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 15.30 Bio/Film Nicke Nyfiken 2 - Apa på rymmen Biostaden Borgen Visby Kl 15.30 Musik Bernts Salonger Metodistkyrkan Visby Kl 15.45 Bio/Film Upp Biostaden Borgen Visby Kl 18.00 & 21.00 Bio/Film Så olika Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 Bio/Film Bröllopsfotografen Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 & 20.45 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 19.00 Bio/Film Agnès stränder Roxy Visby Kl 19.00 Bio/Film Flickan som lekte med elden Slitebio Slite Kl 19.00 Föredrag Kyrkan som miljörörelse Dalhem kyrka Kl 19.00 Musik Musikalkväll Burs kyrka Kl 19.30-20.30 Sport Aqua-bike spinning Solbergabadet Visby Kl 20.45 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby MÅNDAG 9/11 Kl 10.00 Fritid Gotländska matrecept Kupan i Visby Kl 12.00 17.00 Utställningar Fotoutställning: Peter Eriksson FotoGalleriet Visby Kl 12.30 Barn/Ungdom Musik och lek på bibliotek Fårösunds bibliotek Kl 13.00-20.30 Övriga arrangemang Internationella Dagen i Hemse Hemse Kl 14.15 Barn/Ungdom Musik och lek på bibliotek Lärbro bibliotek Kl 15.30 17.30 Musik Måndagsklubben med Gotländska Jazzlaget Restaurang Hwitstjärna Visby Kl 16.00 17.00 Sport Aqua-bike spinning Romabadet Kl 17.00 19.00 Musik Så här låter min musik Korpens bibliotek Visby Kl 18.00 Bio/Film 20 år sedan Berlinmuren föll Roxy Visby Kl 18.00 & 21.00 Bio/Film Så olika Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 & 20.45 Bio/Film Michael Jackson This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 18.30 Litteratur Kura skymning & nordisk biblioteksvecka Roma bibliotek Kl 18.45 Litteratur Kura skymning Gråbobiblioteket Visby Kl 19.00 Dans Tango Ultramar Clarion Hotel Wisby Visby Kl 19.00 Kultur Lär dig spela Bräus Polhemsgården Tingstäde Kl 19.00 Litteratur Kura Skymning Biblioteken på Gotland Kl 19.00 Teater/Revy Nordost Hemsegården Kl 20.45 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby TISDAG 10/11 Kl 09.00 Barn/Ungdom Öppen förskola Terra Nova-kyrkan Visby Kl 09.30 Barn/Ungdom Klapp & Klang Visborgskyrkan Visby Kl 12.00 17.00 Utställningar Fotoutställning: Peter Eriksson FotoGalleriet Visby Kl 14.00 Föredrag Nya renhållningssystemet på Gotland Folkuniversitetet Visby Kl 18.00 & 21.00 Bio/Film Så olika Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 Bio/Film Bröllopsfotografen Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 & 20.45 Bio/Film Michael Jackson - This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 19.00 Bio/Film Agnès stränder Roxy Visby Kl 19.00 Föredrag Klimatet och framtidens mat Almedalsbiblioteket Visby Kl 19.00 21.00 Hantverk Öppet hantverkshus Fårösunds bibliotek Kl 19.00 Teater/Revy Skvaller Rone Bygdegård Kl 19.00 Teater/Revy Tomatteatern Länsteatern Visby Kl 19.30 Bio/Film Hemse filmstudio: Sunshine cleaning Hemsegården Kl 20.45 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby ONSDAG 11/11 Kl 09.30 10.30 Barn/Ungdom Sagostund Burgsviks bibliotek Kl 11.30 13.00 Föredrag Biosnack med Anders Lundin Biostaden Borgen Visby Kl 12.00 17.00 Utställningar Fotoutställning: Peter Eriksson FotoGalleriet Visby Kl 15.00 17.00 Barn/Ungdom Babycafé Havdhems bibliotek Kl 15.00 Barn/Ungdom Sagostund Almedalsbiblioteket Visby Kl 15.00 Föredrag Otendag på Fornsalen Fornsalen Visby Kl 18.00 & 21.00 Bio/Film Så olika Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 Bio/Film Bröllopsfotografen Biostaden Borgen Visby Kl 18.15 & 20.45 Bio/Film Michael Jackson - This Is It Biostaden Borgen Visby Kl 19.00 Bio/Film Agnès stränder Roxy Visby Kl 19.00 Bio/Film Klinte filmstudio: Tvivel Rondo Klintehamn Kl 20.45 Bio/Film Flickan som lekte med elden Biostaden Borgen Visby DENNA TJÄNST ÄR GRATIS Kontaktpersoner Kontaktpersoner Annonskonsulent Peter Loob 0498-20 30 46 0722-02 30 46 Grafisk form Yvonne Loob 0498 20 30 48 Roine Söderlind d Magnus Svensson Kicki Larsson Annonskonsulent 0498-20 30 43 0704 95 30 43 roine@gotlandsannonsblad.com Annonskonsulent 0498-20 30 42 0704 95 30 42 magnus@gotlandsannonsblad.com Annonskonsulent 0498-20 30 41 0704 95 30 41 kicki@gotlandsannonsblad.com peter@gotlandsannonsblad.com Skribent Viktoria Klint 0498 20 30 40 yvonne@gotlandsannonsblad.com Sportkrönikör Lasseman Larsson 0498 20 30 40 Johanna Silfvergren Skribent 0704-95 34 86 Sara Johansson Skribent 0737 89 41 88 Tel: 0498 20 30 40 Fax: 0498 20 30 45 Mejerigatan 11, 621 45 Visby www.gotlandsannonsblad.com Tel: 0498 20 30 40

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 www.certina.com Personalen behöver också julklappar... 50 dagar kvar till jul www.certina.com 3 DS 1 Chrono Valjoux AUTOMATIC Rek. pris 13.100:- Klockia ALLTID FRI FRAKT OCH 3 ÅRS GARANTI ÖSTERPORT, VISBY Tel. 0498-27 12 90 Kaungs Väskinde, Visby www.vaskindescreen.se Tel 0498-27 07 32 Mobil 070-545 85 62 Fax 0498-27 07 12 DS First Lady Rek. pris 5.590:- Klockia ALLTID FRI FRAKT OCH 3 ÅRS GARANTI ÖSTERPORT, VISBY Tel. 0498-27 12 90 KVALITETSAUKTIONER MED FÖREMÅL FRÅN HELA GOTLAND! SMÅGÅRDE AUKTIONER Tofta, Gotland www.smagarde.nu Veckoauktion Auktionshallen Tofta Söndag 8 november kl 11.00 Stor auktion med massor av bra gods från gotländska hem, samt osålt från kvalitén. Antika och moderna möbler, ant. väggskåp, soffbord i marmor, massor med bra glas och porslin, lampor, speglar, mängder med kul kuriosa, Kungl. Dansk musselmalet helblond, konstglas, mattor, kopparsaker, linne, cyklar, många tavlor, leksaker gamla och nya, bil Volvo 745 90a. nybes.ua. samt massor här ej nämnt. Hallen är fullproppad. Visning lördag kl. 13 15. Betala gärna med kort. VÄLKOMMEN/Ulf Broberg. Bildgalleri och info på www.smagarde.nu ONS: PLANKAFTON Succé på höstkvalitén. Priser i absolut sverigetopp. Några exempel: Slagbord 50 000:, silverstakar G Jensen 25 000:, Trågsoffa 33 000:, Tyra L. fågel 14 600:, Stenbord 31 000:, Anna G.E 12 000:- 99:- Tors: 2 for 1 Fre: Lör: Tex mex buffé 99:- 69:- 69:- Erbjudanden gäller från vecka 46 Bordsbeställning KÖPMANNEN II Färjeleden 7 Tel. 0498-28 29 20 www.visbybilcity.se

2 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 peter funderar Så har vi alltid gjort...snart ett minne blott. Tradition, ett stort släpankare eller? Det vore väl synd om hela vår existens skall stanna upp tack vare en för stark tradition. När nya ideér och tankar får stå tillbaka för en för stark tradition eller att man säger så har vi aldrig gjort då har det väl gått för långt. Eller rättare sagt gått för långt åt helt fel håll. De som befinner sig utanför starka traditioner eller inte befinner sig i ett nätverk men ändå har bra och intressanta ideér har det ganska så tufft att göra sig hörda. Det är inte lätt att tränga igenom traditionens tjocka väggar. Därför är det otroligt viktigt att samarbeta, precis som våra politiker nu gör med de föräldrar som absolut inte vill ha cook and chill, inget är mer viktigare, än ett samarbete i längden. Vi ska vara tacksamma för att det finns människor som vill saker, göra saker utanför alla dessa normer som finns, som verkligen vill röra om i grytan. Att åstadkomma utveckling gör vi inte genom att säga så har vi aldrig gjort eller det går inte. Kom i håg vad många som fick sluta på Ericsson och Flextronics tyckte först men sedan ändrade sig och sa, detta är det bästa som hänt mig. Jag tror nog att ingen behöver vara rädd för utveckling. Oliktänkande är ett friskhetstecken, så stå på er, ni som har ideér och nya tankar om vår lilla ö. Ta väl vara på er därute, var ni än befinner er... Peter Loob Far förtjänar en egen dag... Att far förtjänar en egen dag under årets alla dagar är inte mer än rättvist då det finns både morsdag och barnensdag. Farsdag firas sedan 1931 i Sverige, dagen för firandet infaller den andra söndagen i november. Text: Johanna Silfvergren att tidpunkten för Far Dag skulle senareläggas, Fars Dag flyttades då till andra söndagen i november. I grannlandet Norge firar man på samma dag som i Sverige, i Danmark firas dagen i början av juni. flygrestaurangen.se Lunchmeny fredag 6/11 fredag 13/11 Fre 6/11 Mån 9/11 Tis 10/11 Ons 11/11 Kycklingspett med jordnötssås och jasminris Stekt strömming med potatismos Dagens pasta Lunchkorv med pepparrotssås och kokt potatis Fiskfilé med västkuströra och kokt potatis Dagens pasta Kalops med rödbetor och kokt potatis Nasi goreng med sweet chili Dagens pasta Stekt fläsk med stuvade grönsaker Oxbringa med rotmos och senapscreme Dagens pasta Tors 12/11 Ärtsoppa och pannkakor med sylt och grädde Grekisk pannbiff med tomatsalsa och stekt potatis Dagens pasta Fre 13/11 Ostfylld schnitzel med rödvinssås och klyftpotatis Fiskgryta med potatis Dagens pasta Lördag Söndag Kroppkakor med vit sås och lingon Vill ni ha hjälp med mat och dryck till firmafesten, eller andra tillställningar, Kontakta oss för förslag. www.flygrestaurangen.se, 0498-212933 info@flygrestaurangen.se Dagens rätt kostar 67 kr och för avhämtas kostar det 50 kr samt 5 kr om man vill ha sallad till. Vi erbjuder även utkörning, fritt i Visby vid minst 5 portioner. Under årets 365 dagar har far fått en alldeles egen dag, nämligen Fars Dag, en högtid där barnen firar sina fäder. I andra länder firas även minnet utav fäder och förfäder. Fars Dag firas i vårt land den andra söndagen i november, när denna dag faller in varierar över hela världen och dagen är spridd över året. Fars Dag tog sin start i USA under tidigt 1900-tal, en kvinna vid namn Mrs. John B. Dodd i Washington var initiativtagare till dagen. Mrs. Dodd ville hedra sin far som ensam fostrat fem barn på en gård i Washington sedan hustrun avlidit i barnsäng. Initiativet om Fars Dag spred sig och 1924 förklarade president Calvin Coolidge att han befrämjade idén. 1966 instiftade president Lyndon B. Johnson Fars Dag i hela USA, dagen kom att firas i juni månad. Kom till Sverige 1931 kom traditionen att fira far, till Sverige. Till en början firades Fars Dag i juni månad även i Norden, men eftersom Mors Dag firas i maj kom önskemål från nordiska handelssamfundet Vanligaste presenterna På Fars Dag är det många pappor som uppvaktas med överraskningar, en av de vanligaste presenterna är slipsen men far kan även vänta sig gåvor som kalsonger, strumpor och böcker. Får far önska själv kanske whiskyn står högst på listan, eller varför inte en upplevelse i form av ett restaurang besök. Anvisningar till firandet av Fars Dag 1. Svenska flaggan hissas från hemmets flaggstång. 2. Far hälsas om morgonen med sång av barnen. 3.Han bjudes före uppstigandet på gott kaffe och bröd, berett av barnen. Han hedras med blommor och en liten gåva. 4.Honom beredes, så långt det är möjligt, vila och frihet från allt hushållsarbete under den dagen. Barnen bädda, sopa, laga mat och diska. 5.Vid eftermiddagskaffet eller på aftonen hålles en liten högtidlighet, där mor i huset medverkar. Något vackert läses upp utantill, och hjärtats tack bringas Far, som är hemmets sammanhållande kraft. Barnen utbedja sig Fars förlåtelse för ohörsamhet och bristande tacksamhet, för allt som vållat Far sorg, suckar, bekymmer och svårigheter. 6.Frånvarande barn hälsa far med brev eller telegram eller vykort, som särskilt gjorts och tillhandahålles för fars dag. Omgjord utifrån Anvisningar till firande av Mors dag 1920

GOTL A N DS A N N ON S B L A D LO K A LT I D N I N G E N VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 5 Vi firar Fars dag nu på söndag! Övriga frågor ring kundtjänst tel: 08-56 26 00 00 Program 6-12 Nov Oxfilé med smörstekta kantareller och gorgonzolasås samt potatisgratäng Så olika - Sverigepremiär! 18.00, 21.00 Från 7 år Stor dessertbuffé Upp (Sv-tal) Fre-Sön 15.45 Från 7 år Bordsbeställning Michael Jackson s - This is it 18.15, 20.45 Fre-Sön även 15.30 Barntillåten 295:- Farmarlunch Kroppkakor varje onsdag Bröllopsfotografen Fre-Sön+Tis-Tors 18.15 Barntillåten Öppet: ons 9-16 lör-sön 9-17 Koll på nya kassalagen? ERA 280 Snyggt. litet & smidigt! Dags att boka julbord, ring nu! Flickan som lekte med elden 20.45 Från 15 år Varmt välkomna önskar Björn med personal Nicke Nyfiken 2: Apa på rymmen Fre-Sön 15.30 Barntillåten 3MISS.ËR s TFN EL n s FRANSAN TELIA COM 1ZTTFMTVHFO Litet kassaregister med stora möjligheter! Storlek 21 x 30 cm! Hyr eller köp. Välkommen in till oss, se själv! Vi hjälper dig med en smart lösning! Söderväg 11, Visby Tel 0498-21 60 00 Öppet: mån-fre 8-17 Vinnare av TURKRYZZ 44 - vi vet vad vi säljer dande! Julerbju Grattis! Vinsterna kommer med posten 1:a pris Anders Hördin, Visby 2:a pris Gullan Eriksson, Visby 3:e pris Kerstin Peterson, Eksta.BUFSJBMTBUT HSl IKjSUFUPNUBS HÄRI TROÄR LIGGER LIGEN SCOUT SPLIT INTE ALLTID /6 PSE SMÅ, BÄRBARA DATORER K N L A P P A S V R I T T S Y D D A E A R G E T I N A R S B E G B A A L B Y R Å SÅNA ÄGG ÄTS R E D O I ÄTTNAMN BALJA RÄTTVIS HÖHUS BILD Julmarknad +VMNBHBTJOFU VUF OV 'JOOT BUU IjNUB IPT PTT Brukar du beställa ur katalogen? Gör det genom oss, det tjänar du på! i Silosen Roma Lördag-söndag, 5-6 dec Boka din plats hos Romabokningen tel. 29 03 50 eller info@romabokningen.se etufsqpsu JOHlOH TUPSB FOUSnO WJE 5FMMT PQUJL UFM QZTTFM QFSOJMMB!HPUMBOE DPN Föreningar i samverkan genom marknadskommittén RUSAR PÅ RIS DE BÄS- ÄR EN ROMAR- DEN TA ATTI- UTSÅLD HÄLS- DRAR RALJERNA SALONG NING IGÅNG F J U L L Å S P I K D A D SMYCKE MADEIRAKANAL DEN HAR KRÖN ITALIENFLOD ASIENFLOD TALAS I HORSENS SÄLJER MINNEN BL.A Eventbilar till salu! -Köp nu till riktigt låga priser. Passa på! Ännu finns det bilar kvar! MAN I DEN ÄR KJO- PÅ URLAR TAVLAN A V O V E L E V A E E N O D N D U Ä N N S K A T A YTMÅTT LÅNG TID RAGGIGT DJUR BULTA PENGAR I ALGER RIKTIGT MÄTT JÄMFÖRT MED I KOKSALT FÖR SÖMMA GUDOM PLATS FÖR SMÅ SÄGS OM ANDRA RIK KLURESS P PÅ VÄG FADÄSER BLEV KK ÅTER- DET KAN VARA PRIMÄRT PÅ BIL I LONDON BETYG FÖRR TAS MOT RÄNTA I BANK MILJÖGORE SÄGS ÄGS AV KLANGVARA VÄRLDENS FLERA ER LÖN O T A C K RÖRLIG ÖVERGÅNG F A K I L R A F F B B E R H O Å S N SÅS AVHYST DAMPLAGG VAKAR UTAN V RASSLAR FIN BAKPLATS JUPI- BÄR TER- OLLON MÅNE A T I B O O N H E R A R T G R E L B E J O R Ö Ö R V N Å T V E T A K K A L T R O AMMUNITION POSTLAPP JAGAS VÄRKTABLETT BETTLA VISS SKIFS FILMCOLLINS SES I RUGGE LÄSES FUKTIGT KAN HA ÖGA STÅR BYRÅ PÅ GENPOST LJUDER VERDIVERK SAMLAR FACKEN E E N K S I A D V I I G GITTER SMI- ÄR KUF DIGT SYLTFIRMA H A B I L T Ö N O S OBEGAGNAD DAVIS CUP BRYTER VÅGOR STICKORD FAMNDEL P A I L R N SKA STÅ OCH DRA TRÅNG- RYTMINSTRUSYNT MENT FÖLJER PÅ A B A D S E L T G A E G R E N K A T N Y D C I K D A A R T E INFORMERAR INFÅNGAD SÖKANDE HAR SINA ÅSIKTER Spara upp till 23.900:- Opel Astra 1.6 Enjoy 115hk Gotlandspris fr. Foto: Gotlands Annonsblad/Lokaltidningen 147 900 kr 1153:-* Månadskostnad Inkl. populärpaketet. CD/radio med mp3-funktion, färddator, farthållare och läderratt. R BR ÖPPET: ANSC H S MOT EN O Tillägg: Metallic 5900:Kombi 7000:www.opel.se *30% kontantinsats 36mån 50%restvärde rörlig ränta 4,95% D RI K SF ÖRBU N Skarphäll Tel. 21 60 40 www.bilhus1.se CO2 137-221 g/km, 5,1-9,21l/100 km gäller bränsleförbrukning blandad körning. Miljöklass 2002. Bilen på bilden är extrautrustad. Opel Försäkring kan tecknas från 125 kr/mån. Erbjudandet gäller tom 2009-09-30. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. MÅN-TOR 9-18 FRE 9-17 LÖR 10-13 LUNCHSTÄNGT 11.30-12.15

GT 6 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Therese gillar oss! Den senaste Orvestoundersökningen visar att kvinnorna på Gotland gillar oss. (67,2 procent mot GA 50,9 och GT 62,9 procent) Det kan var bra att veta när du planerar din marknadsförning och var du ska placera dina annonspengar. Dessutom kan det var bra att veta att kostnaden för att nå 1000 personer genom oss är klart billigast. (343 kr mot 1296,80 kronor hos dyraste konkurrenten) Hör gärna av dig till oss så berättar vi mer. Therese, 24 år, gillar oss! kronor 1400 1200 1296,8 2008 1077,5 1000 2008 800 600 GA 816,07 2006 794,37 2006 400 200 343 2008 369,44 2006 0 CPT, Kostnad för att nå 1000 personer, Gotlands Län Källa; Sifo Research International Orvesto Konsument 2008:2 R Källa; Sifo Research International Orvesto Konsument 2006 Helår Vi pratar smarta annonspengar! www.gotlandsannonsblad.com

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Absolut schampo & inpackning (ord. 444:-) Stora Torget Tel 21 98 77 Fax 21 98 76 Filéfrossa på fredagar Oxfilé, fläskfilé, kycklingfilé m. råstekt potatis, potatisgratäng Kalla & varma såser ingår Samt dessert Öppet: mån-fre 10 18 lör 10 15 Tidsbeställning och drop in Tel 27 87 07 Ät så mycket du orkar! Välkommen! Skarphällsgatan 8 Mellan Chili och Zoo Market Skarphäll city 239:- 20:- rabatt på valfri Lóréal-produkt Tidsbokning och Drop-in Tel: 29 01 29 Adelsgatan 34 Mån-fre 9-18, lörd 10-16 Köp 2 Goldwellprodukter, få en mini-plattång för 99:- Första sittning: 18.00 20.00 Andra sittning: 20.30 Skarpa Klippet Äkta löshår Clip N Go Set (ord. 299:-) DAM & HERR KLIPPNING Ocean sprizz 119:- 149:- 39:- 280:- (ord. 380:-) Dam & herrklippning 290 kr Barnklippning 240 kr (upp till 12 år) Vid klippning får du köpa Wella hårspray för endast 60:- (ord 129:-) Färgbehandlingar fr 500 kr Öppet: mån-tors 17.00- fre-sön 12.00-229:- 799:- (ord. 990 kr) gästkrönikören Magiska minnen inför vintern... Hösten är här och nu gäller det att samla energi inför vintern, tända ljus och ta alla tillfällen att fira för att komma igenom vintermörkret. Jag känner mig väl förberedd i år, äppelmos och svamp samlar sig i förråden. Det finns fortfarande en massa gratis mat att hämta i naturen så jag har många och långa skogspromenader med hunden att se fram emot. Så har jag samlat magiska minnen också; För några veckor sen var jag med om en fantastisk helg som kommer att hålla mina mungipor uppe över hela vintern. Jag cyklade Gotland 360! Runt hela ön, 360 km på två dagar. Vi var 120 cyklister som startade vid Kruttornet, eskorterade av en riddare till häst trampade vi genom innerstan och mot första depåstoppet i Gnisvärd. Sen rullade vi via Klintehamn, Fröjel, Burgsvik ner till sydspetsen. Den vackra vägen ner mot Hoburgen fick många att dra efter andan, här syntes att det är något magiskt över Gotland. Vackert, som att cykla i ett vykort! Det var dessutom strålande väder båda cykeldagarna. Vi var några gotlänningar som cyklade, resten kom från fastlandet och från utlandet, ett par ända från Australien och jag hörde kommentarer på tyska, norska och engelska om vilket fantastisk ö Gotland är. När vi nådde Holmhällar serverades lunch och sen fortsatte vi via Öja, Fide, När och Lau och Alskog till Katthammarsvik. Där åt vi flundror, drack dricke och åt oss mätta på helgrillat lamm. Med tjugo mil i benen tror jag alla sov gott den natten. Nästa morgon gick starten efter frukost. Vi fick starteskort av en elbil och cyklade norrut genom Anga, Slite och Hellvi. I Gothem serverades en saffranspannkaka som var det godaste jag ätit och i Fårösund åt vi lunch.och sen var det bara nerför (i alla fall på kartan) utmed kusten tillbaka till Visby. Bara den som upplevt kan förstå känslan av att komma fram. Min målgångar (från Vasalopp och Vätternundor och nu Gotland 360) är minnen som stärker självförtroendet. Vädret, den fina miljön och trevliga medtrampare, ett fantastiskt engagemang av arrangörerna gjorde den här cykelturen till ett fantastiskt minne. Många av mina vänner har engagerat sig i Farmen på Internet. Där odlar dom och skördar i fantasin och via tangentbordet växer arealen. Ankor, grisar och fikonträd, majsplanteringar och ogräsrensning ger avkastning i poäng som farmaren kan köpa mer utsäde och areal för. Jag som bor på Gården i Verkligheten sitter inte ofta framför datorn men häromkvällen kopplade jag upp mig för att kolla inkomna mail. Då ropade sambon, Bonden på Gården i Verkligheten Suggan grisar! Jag rusade ut till lagården och en liten griskulting tultade redan omkring och letade efter mat. Vi såg förundrade på när det kom ett syskon. Bonden bad mig springa in efter en ren handduk och en sax att klippa navelsträngarna med. På vägen ut igen högg jag tag i en flaska Bubbel och två champagneglas i plast från växthuset. Sen satt vi på en halmbal och tittade på ett naturens under. Vi skålade för dom tio små grisarna och suggan fick smaka några goda droppar. Magiska stunder som att komma till Visby efter två dagar på cykel eller en grisning stannar i minnet och kommer att värma mig i vinter. EVA LEIJON Jag cyklade Gotland 360 Runt hela ön, 360 km på två dagar 7

8 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Missa inte höstens stora Motortema nästa vecka! Vi är med: Vill du också vara med? Kontakta oss Julbordstema 2009 Priser för 4 annonser varje vecka mellan v 46 49: Format Pris Pris per vecka 2_1 82x44 mm 2.000:- för 4 veckor 500:-/vecka 2_2 82x90 mm 4.600:- för 4 veckor 1.150:-/vecka 3_2 124x90 mm 6.400:- för 4 veckor 1.600:-/vecka Kvartssida 124x182 mm 11.000:- för 4 veckor 2.750:-/vecka Priserna inkluderar fyrfärg samt reklamskatt, exkl moms. Boka nu! Kicki Larsson: Magnus Svensson: 0704-95 30 42 Roine Söderlind: Peter Loob: 0722-02 30 46 Nu kan du tanka miljövänligt på hela Gotland. Vi har etanoltankar i Slite, Roma, Visby och Hemse. Du vet väl att all Etanol hos OKQ8 produceras med rättvisa villkor och på ett hållbart sätt. OKQ8 Gotland och Lantmännen i samarbete. Välkommen! www.okq8.se

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 9 Bostads tema I lågornas sken Knaster från veden som brinner och lågor som fladdrar kan vara oerhört stämningsfullt. En brasa i en kamin har inte bara en hög mysfaktor utan alstrar även effektivt värme till din bostad, eldar du enligt föreskrifter så kan det även vara ekonomiskt kännbart. Så snart sommaren tagit slut och höstmörkret faller på med dess kyliga temperatur kan det upplevas som nästintill magiskt att få göra en brasa i kaminen. Att höra spraket och få känna den sköna värmen som spisen sprider omkring sig skapar en härlig känsla. Förr var vedspisen den naturliga eldstaden i huset, placerad centralt i köket eftersom värmen behövdes till matlagning och bak. Den gamla hederliga kakelugnen stod ofta placerad mitt i rummet för att sprida värmen till flera rum. Kakelugnar bör man vara rädd om eftersom de är kulturellt värdefulla, en gammal kakelugn kan med fördel renoveras upp och så länge man eldar på rätt sätt är den otroligt effektiv i det rum den står, säger Benny Kristiansson, När Bygg Konsult & Försäljning AB. För att slippa det klassiska uttrycket att elda för kråkorna kan man låta installera en spiskassett, det gamla utseendet bibehålles men du utökar effektiviteten. Kassetten bidrar till att värmeeffekten blir mer koncentrerad och hjälper dig att värma större delar av ditt hus. Att installera en spisinsats är både mer effektivt och säkrare, du förlorar i en öppen spis ca 400 % av den värme du intjänat när du eldat, eftersom spisen suger ut syre ur rummet, säger Benny Kristiansson. En öppen eld får aldrig lämnas, trots gnistgaller och alla möjliga skydd är det ingen garanti. Braskaminen som är en effektiv och smidig värmekälla installeras av många idag. Denna typ av kamin kan man dra full nytta av i husets alla rum. Via ett såkallat harventilationssystem ges möjlighet till att transportera värmen mellan rummen, på så vis ökar braskaminens effekt till hela huset. En braskamin eller en spis med kassett kan man elda i under en längre tid än i en kakelugn, säger Benny, eftersom kakelugnen är uppbyggt av lertegel tål den inte att eldas för mycket i. För att fördela värmen från braskaminen till andra rum rekommenderar vi antingen en takfläkt eller en fläkt stående på golvet som sätter luften i rörelse och transporterar värmen vidare i huset, säger Benny Kristiansson. För att lyckas med eldandet krävs det en rejäl översyn av skorstenen. Missöden och olyckor som inträffar med eldstäder har oftast med skorstenen att göra, den kan vara mindervärdig eller helt enkelt håller den inte måttet för vad som erfordras. För att denna typ av värmekälla ska fungera krävs en välfungerande skorsten. Om man har en gammal skorsten ska man först och främst be brandförebyggarna att provtrycka den för att kontrollera vigören, säger Benny. Om den inte håller måttet finns det två olika renoveringsalternativ, det ena är att sätta in ett nytt rör genom skorstenen, om det inte finns utrymme för det drar man en massa bestående av kanalcement på skorstenens insida, säger Benny Kristiansson, När Bygg & Konsult AB. Braskaminen på bilden är av märket Romotop, modellen heter Avila sten. Tack vare stenbeklädnaden, lagras energi och braskaminen avger värme i rummet även när brasan har slocknat. Eldstaden är installerad av När Bygg Konsult & Försäljning AB. Text: Johanna Silfvergren Foto: Roine Söderlind

10 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Ekonomka sparar tid - bränsle - miljö och pengar Gotlänningen Peter Östberg Pavlova har haft byggfirma i över 20 år och arbetat med renovering, ombyggnad och murning. För ett par år sedan lärde han och hans fru Tetyana sig ett ovanligt yrke för Sverige spismurare. Text & Foto: Peter och Tetyana Östberg I januari 2009 registrerade de ett nytt företag Ekonomka massiva murspisar med inriktning att professionellt mura äkta ryska murspisar, vilka är mycket kända för sin effekt. Det ska ej jämföras med fabrikstillverkade modul murspisar som egentligen inte Med nogrannhet och inspiration... är några äkta murspisar med långtifrån samma effekt. En äkta murspis ska vara tung, det är massan som gör den effektiv tillsammans med den moderna förbränningstekniken. Spismuraryrket är stort i Canada, USA och Ryssland, men här i Utför allt inom målning, plattsättning & mattläggning Vi finns i Klintehamn/Burgsvik. tommy@wasterfarg.se 0736-15 74 70...blir spisen en fröjd för ögat. Sverige är Peter och Tetyana dem enda som hanterar konsthantverket. Ett gediget konsthantverk När man bygger en massiv murspis så utgår man alltid ifrån hur huset är byggt eller ska byggas, är det flera våningar, små ytor, dåligt isolerat osv. Man kan få den nästan precis hur man vill, ska den bara värma huset eller användas också till matlagning eller kanske kopplas till ett vattenburet system. Olika modeller utvecklas i samverkan med Brandförebyggarna Gotland. Murspisar Ekonomka byggs i free gas movement systemet så att de blir varmast från golvet och upp till 1,40 m, vilket innebär att den sprider värmen utåt sidorna och vidare till nästa rum utan fläkt. En kall vinter behöver man bara elda en till två gånger per dag, motsvarande en papperskasse med ved, och det håller hela huset varmt. Murspisar har en verkningsgrad på 90-95% (dokumenterat) och 1m2 av spisens yta ger i genomsnitt ca 500W dygnet runt. De släpper ut så pass lite OGC (organiskt bundet kol), att de ligger långt under kravnivåerna, CO utsläppen är också väldigt låga och klarar en svanen certifiering. Gotland är en EKO kommun och det är väldigt roligt att just ett gotländskt företag gör eldstäder med så fina utsläppsvärden. Många eldstäder som finns på svenska marknaden tillverkas i utlandet och bara monteras här. Med Ekonomkas murspisar skapas det också fler arbetstillfällen eftersom dem är handgjorda. Visst kostar en gedigen massiv murspis en del, men det är också en ren investering, inte bara för plånboken utan också för miljön och för kommande generationer. Om en massiv murspis kostar 100.000kr, så är ca 80% arbetskostnad. Med ROT-avdraget så innebär det att den slutgiltiga summan istället blir ca 60.000kr, vilket är ett överkomligt pris, med tanke på vad man får. Vattenburna murspisar Peter och Tetyana vid Ekonomka hoppas att fler får upp ögonen för dessa gedigna konsthantverk. En nyhet är att Ekonomka nu även kan erbjuda vattenburna murspisar som kan kopplas ihop med modern teknik såsom ackumulatortankar, golvvärme, solcellspaneler och tappvatten. Det fina med att använda en murspis för ett vattenburet system är att själva spisen ackumulerar värme i sig själv. På så vis kan man få ett system som håller värmen relativt konstant i ett par dygn. Med en äkta murspis har man garanterad trygghet och oberoendet från svängningar av väder, marknadspris på el eller extrema situationer. Man har alltid värme - Trä Från Gotlandsskog - Friggebodsbyggnation Virke Flis i huset och matlagnings mjöligheter. Det finns inga liknande eldstäder på svenska marknaden med samma egenskaper. Efterfrågan växer hela tiden. 2010 är det bokat ett flertal större projekt både på Gotland och på fastlandet. Peter har nu även en lärling på utbildning och Tetyana sköter i dagsläget administration och projektering. Företaget är numer medlemmar i en rysk spismurareförening som arbetar ideellt för att utveckla systemet FGM. Peter och Tetyana tar gärna emot besök av intresserade för visning av modellerna som de har hemma i Boge. Byggvaror Ved Tel. 0498 520 51 Mobil. 0708 45 27 38 Adress: Katthammarsvik, 620 16 LJUGARN Nu utökar vi servicen allt under samma tak Suger allt, överallt! Parabol- & antenninstallationer Vitvaruservice & reparation Elinstallationer www.gotlands-industriservice.nu Solklintsvägen 99, Slite 0498-22 21 62 Visbyvägen 17, Romakloster. Tfn. 28 71 50 CANT-auktoriserat företag

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 11 Får vi presentera lite goda utsikter? För mysiga hemmakvällar... Fritidshus Utsikten 95 Vi bygger med gotländsk kompetens. Halvera din installationskostnad. Utnyttja ROTavdraget. www.varsasvillan.se Kontakta Johan Fenger-Krog 0498-21 08 20, 070-678 68 63. johan.fenger@varsasvillan.se BYGG Tel: 65 81 00 www.jockesbygg.se ÖPPET HUS Alla lördagar i november kl: 10-12 håller vi extra öppet för dig. Kom in och prata hus eller hämta ditt ex av vår nya katalog! Sänk energiförbrukningen och minska miljöpåverkan Isolera med EKOFIBER Konkurrenskraftig finansiering hos Bästa k-värde och bästa miljöval. Bästa räntan på ditt sparkapital Läs mer på www.ekofiber.se Er lokala representant: Arne Strandänger Skarphällsgatan 1 Tel: 0498 21 77 47 Öppettider: Mån-fred 08 16 Gute Miljöisolering AB Tel. 0498-22 33 80, info@miljoisolering.com, Valleviken, Lärbro www.miljoisolering.com

12 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Här finns nya idéer och vägledning för hemmets hjärta. Sedan en månad tillbaka finner du kök & köksmiljöer från SweNovaKök hos Harry Carlssons i Visby. Åtta kök ställs ut och här erbjuder man kunder, som vill bygga nytt kök, professionell vägledning. Text & Foto: Viktoria Klint Efter att ha bokat tid med butikens köksspecialister Ingela Carlzon eller David Holm får kunden i lugn och ro sitta ner, prata igenom sina köksplaner, bolla tankar och idéer. Att bygga ett kök handlar ju om långsiktig planering, säger Ingela Carlzon. Det är ingenting som kan eller bör stressas fram. Det måste få ta sin tid. Vi pratar igenom Ingela Carlzon är en av de som ger dig goda råd när du vill bygga nytt kök. Att rita upp ditt nya kök är en självklar sak hos Harry Carlssons. Prata med Ingela eller David. kundens önskemål, jag ställer frågor och kommer med förslag. En viktig del av mitt arbete är att lyssna, vara lyhörd för kundens tankar och behov. Efter mötet gör jag sedan en tredimensionell ritning, som presenteras för kunden. Ritningen är en del av helheten, första steget i processen. Givetvis lämnas också pris- förslag, då budgeten ser olika ut för olika kunder. Allt material är svensktillverkat, monterat och produceras efterhand av SweNovaKök i Ballingslöv. Det är hög kvalitet till ett bra pris. Här finns något för alla. SweNova är ett komplement till Tibrokök, som vi också marknadsför, men som ligger högre i pris, förklarar Ingela. Kunderna har varit fantastiskt nöjda med SweNova, och det är trevligt och smidigt att samarbeta med dem, vilket förstås känns väldigt skönt, och vilket också underlättar för både kunderna och oss. I mån av tid åker Ingela ut till kunderna, före, under och efter renoveringen. Då och då fotodokumenterar hon de nya köken. Det är så roligt att se resultatet i verkligheten, säger hon. Dessutom lär vi oss mycket av snickarna, som har monteringserfarenheten. Vi vill ju vara med för kundens skull, ge service genom hela processen, diskussion, planering, ritning, genomförande. Det är så mycket som händer under resans gång. Låga räntor och ROT-avdrag har bidragit till att många nu väljer att satsa på sina kök, tror Ingela. Öppningshelgen i oktober var en succé. Det här är otroligt bra och prisvärda produkter, säger Ingela. Och det är så spännande att få möjligheten att möta alla dessa fantastiska kunder, vara med i förverkligandet av deras köksdrömmar. Det känns riktigt bra, avslutar Ingela. värdecheck* värd 20.000 kr om du köper ett SweNovaKök innan 30/11 att handla för i butiken. Välkommen in i butiken så berättar vi mer! *Gäller vid köp av köksnickerier för minst 70.000 kr. Första steget till ett svensktillverkat kvalitetskök med smarta lösningar!... Välkomna Detta erbjudande kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 13 GreenLine Källsortering i kök I allt fler kommuner införs lagen om avfallssortering, en lag som kräver att vi sorterar hushållsavfallet. För att enkelt klara detta erbjuder PWS Greenline några genomtänkta och beprövade behållare i olika utförande och storlekar. Select Basic Volym: 13 + 13 + 7 liter från 189:- rean + 13 liter Select Tvåan Volym: 17+17 liter Restavfall eller mjölkkartonger Flaskor, glas eller konservburkar Organiskt avfall dvsmatrester mm Select Fyran s/plåt och Volym: 7 + 6 + 13 liter Select Trean Volym: 13 + 6 + 13 liter Batterier mm Välkommen in till oss! öppettider mån-fre 7-17 lunchstängt 12-13 Visby - Terra Nova Pris: 1 975 000 kr Adress: Södra Skräddargården 8 Visning: Torsdag 12/11 Vähållen och rymlig familjevilla i barnvänligt läge på lugn gårdsslinga. Utöver ursprungliga 3 sovrum har även vindsvåningen inretts och ger ytterligare 2 sovrum. Kakelugnen i det rymliga vardagsrummet ger mysfaktor och värmer gott. Huset är väl efterhållet med löpande underhåll och köket renoverades under 2007. Liten behändig trädgårdstomt där baksidan med plattlagd terrass vetter mot grönområde. Närhet till skola, barnomsorg och stormarknad samt dessutom strövområden alldeles inpå knuten. Lummelunda - Visby Närområde Pris: 1 450 000 kr Adress: Lummelunda Lundbjärs 706 Visning: Lördag 7/11 1,5-plansvilla om 70 m² - 3 rok. Vardagsrum med matplats, braskamin och utgång till stor trälagd altan om ca 65 m². Nybyggt garage om 102 m² på en betongplatta med förberedd vattenburen värme. Natur- och skogstomt om 1 995 m² med grusad infart och gårdplan. Bra och intressant fastighet för en som behöver utrymme och stort garage. Eric Randlert, Håkan Ericsson, Susann Dahlgren, Jacob Wallin och Claes Randlert Österväg 15 Visby 0498-29 29 70 www.maklarhuset.se

14 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Med uppenbar känsla för både stil och trä På Österby brädgård i Visby arbetar 13 personer. En av dem är Kalle Edéus, som visar mig runt i de många olika avdelningarna och berättar om verksamheten, som omfattar allt från trävaruhantering till butik och verktygssliperi. Vi kan väl börja med golvutställningen, säger Kalle, och visar upp ett av företagets stoltheter, Gotlandsgolvet. att det görs på rätt sätt och får ta sin tid. Vårt hyvleri har mycket stor flexibilitet och kan ta emot även små beställningar, maskinerna är lätta att anpassa. I sliperiet slipas klingor, sågar och andra verktyg, varav somliga går på export. Text & Foto: Viktoria Klint Gotlandsgolvet är ett modernt golv av klickmodell tillverkat av gotländsk furu, och med stomme av norrlandsfur, som monteras flytande, direkt på betongen. Det tål golvvärme, behandlas med lut, olja och/ eller hårdvaxolja, och kan färgsättas i vilka nyanser som helst, allt utifrån kundens eget val. Golvutställningen visar ordentligt tilltagna golvprover, så att kunden kan få en riktig känsla för och uppfattning av hur det skulle se ut på plats, hemma, eller vart det nu är, som golvet skall läggas. Gotlandsgolvet tas fram i samarbete med Berg & Berg, förklarar Kalle. Vi säljer också andra golv från dem, men Gotlandsgolvet har blivit väldigt populärt. Här finns också allt möjligt annat, framställt efter Österby brädgårds egna idéer och egen design, som snygga, lättmonterade staketbyggsatser, vilka säljs på löpmeter, och fönsterbyggnadsmaterial, framtaget i samarbete med byggnadsvårdsspecialister. Hela brädgården Kalle Edéus klättrar omkring på Österby brädgårds träavdelning. är en guldgruva för den som vill hitta såväl inspiration som material. Vi satsar mycket på miljövänliga produkter, berättar Kalle. I byggnadsvårdsdelen finns sådant som linoljefärg, penslar, smidd spik och linisolering. Vi har helt lagt ner tryckimpregneringen och använder gotländsk kärnfuru och Sioos miljövänliga, vattenbaserade impregnering istället. Furun är tät och stark och håller högsta kvalitet, dessutom ligger den bättre i pris än alternativen. Linfiber, som linisoleringen tillverkas av, är ett fantastiskt material, som värmer och andas, också det helt miljövänligt. På virkeslagret finns 400 sorters virke, allt hyvlat här på brädgården. Även ohyvlat virke finns att köpa, för den som eventuellt önskar det. Alla som jobbar här tycker om och kan trä, säger Kalle. Vi torkar virke till många av de gotländska snickerierna, och det är förstås viktigt Att vandra omkring på Österby brädgård är faktiskt lite som att komma till en annan värld, ny och spännande och full av kreativa möjligheter. Alla lösningar är noga genomtänkta, alla önskemål kan tillgodoses här. Fars Dags Tips! Arbetsbelysning teleskop ord pris 873:- Arbetsbelysning Globe ord pris 1023:- Radiokåpa Peltor med mp3 ingång ord pris 1289:- 650:- 595:- 795:- www.osterbybradgard.com Österbyväg 28 Visby 0498-25 99 90 Mån-Fre 7-17 Lör 9-13

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 15 Elinstallationer Tele Data Service/Jourtjänst Jordfelsbrytare Golvvärme Värmepumpar Belysning Eric Ericsson Mobil: 070 738 77 70 Thomas Östervall Mobil: 070 471 98 29 E-post: info@oelab.se Dags att renovera badrummet? Gute Golv Gör jobbet! Allt inom golvläggning - plattsättning Vid isolering av vindsbjälklag och snedtak är lösull oftast det bästa alternativet. Det är en snabb och effektiv metod som utförs av specialutbildade entreprenörer, vilket är en garanti för proffsigt resultat med hög kvalitet. Lösullen är finfördelad glasull som blåses på plats med slang till önskat isolertjocklek. Den tränger in i alla vrår, runt balkar och installationer utan att lämna några glipor. Lösull ger ett mycket bra isolervärde och eliminerar spill. Dessutom består glasullen till 75% av återvunnet glas vilket är bra för miljön. Cypressgatan 1A, Visby, Tel 0498-21 51 45 www.gotlandsbyggisolering.se PROBLEM MED KALK? VI HAR LÖSNINGEN! Gotlandspris på ackrediterad fysikalisk/kemisk analys! Vid beställning via hemsidan, ENDAST 200:- ANGE: GOTLAND 2009 som kampanjkod Kontakta oss så hjälper vi dig, från analys ll installa on! Giltigt Gil gt t.o.m. 2009-11-30 2009-08-31 Har du smutsig fasad? Fastighetsskötsel Fastighetsförvaltning Hetvattentvätt av fastigheter Målningsarbeten Om- och tillbyggnader LYANDERS FASTIGHETSSERVICE AB 0498 24 76 66 Mobil 070 518 99 64 Stenkumlavägen 31, 621 46 VISBY RUDBERGS BYGG OCH SNICKERI Om- och tillbyggnader Renoveringsarbeten Nybyggnader Diverse andra arbeten 0702-57 40 27 Bernt Rudberg Angelbosv. 1, Lärbo, Hemtfn. 0498-22 55 04 www.rudbergs.net Elinstallationer och Service 0498 24 76 76 TRÄ-JOHANS BYGGVAROR AB Vilket surr på tråden T T Laminatskivor 2,79x60 cm 596:-/skivan inkl. moms Innerpanel, pärlspont, öppen spalt, ring för pris www.tra-johan.se Ja alla ringer till Trä-Johan i Ala, om virke Återförsäljare av Föllingegolv 0498 550 19 NU PACKAR VI UPP JULEN! i mörkret. Just nu! Köp 3 lyktor Gäller så långt lagret räcker PS. Funderar du på att sälja din bostad? Vi flyttstylar! Vi erbjuder även inredningshjälp www.kustnarainterior.com Bjärges träförädling på Gotland i samarbete med Snickarlaget i Sävsjö. Vi mäter, tillverkar och monterar alla slags invändiga trappor till olika miljöer. Mårdvägen 7 352 45 Växjö Tel 0470-700 600 Fax 0470-700 610 info@aquaexpert.se www.aquaexpert.se Gå in på respektive företags hemsidor och ta del av våra erbjudande. Ring eller kontakta Mats Olofsson tel. 0498-51052

16 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Framtidens golv kom in och se det hos oss! Ex. Bambu Extrem Klick miljövänligt, 3 ggr starkare än massiv ek BliMera, mer än kök Vi anpassar köket efter dina behov och önskemål med den bästa känslan och den högsta kvaliteten. Söker du ett kök till stugan utan el eller kanske nytt kök hemma, kom in till oss- Vi kan kök Stenkumlaväg 8, 621 46 Visby Tel: 0498-27 88 99 Öppet: mån-tors 13-18, fre 13-16, lör 11-14. Ring oss för bokning av andra tider www.blimera.se Vi hjälpa di! Jocke Svensson 070-402 66 94 NYA MODELL NE9 COP 4,4 ENERGIKLASS A EXTRA FUNKTION FÖR FRITIDSHUSET! Villa & fritid NE9 Spar upp till 50% Anpassad till nordiskt klimat Renare inomhusklimat Installerad och klar Luftkonditionering Ny design Nytt automatiskt luftreningssystem Bättre luftflöde Innedelen finns även i silver INOMHUSDEL HÖJD 290, BREDD 870, DJUP 204, VIKT 9 KG GARANTI ÅRS KOMPRESSORoch 2 års funktionsgaranti UTEDEL HÖJD 540, BREDD 780, DJUP 289, VIKT 35 KG UNDERHÅLLSVÄRME MED MED +8 C +8 C ALT. ALT. +10 C +10 C NU ÄNNU ENKLARE MED NY FJÄRRSTYRNING Kommunicera med din luftvärmepump via SMS. FJÄRRSTYRNING SOM TILLVAL Extra effektiv luftrening Gratis hembesök för bästa pris... tel. 22 08 54 Sjuströmmar SLITE

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 17 10 000 vaddå? Slut kompostpåsar? Vi har över 10 000 olika tapeter att välja bland! Vilken är din favorit? Biopåsar för matavfall finns att hämta på återvinningscentralerna. Du kan också ringa eller mejla Renhållningens kundtjänst och beställa. Knyt ihop påsen väl innan du lägger den i ditt sopkärl för kompost. Tack för din miljöinsats! Upptäck alla våra tapeter (vi har mer än 10 000 att välja mellan!) och inse vilka oändliga möjligheter du har! Skapa innovativa och konstnärliga rum med hjälp av alla färger och mönster. Tapeter passar både som fondväggar och i hela rum. Dessutom finns det väggdekorationer och digitala våder att leka med. Bli din egen artist! Välkommen in! Visby: Skarphällsg. 9. Tel: 0498-279005. Öppet: Vard 8 18. Lör 10 14. www.nordsjoidedesign.se Inspiration Tips Trender Kunskap Tips Gotlands kommun Tekniska förvaltningen Telefon: 0498-26 91 00 e-post: renhallningen@gotland.se www.gotland.se/tf Mer än du tror. Mer än du tror. HÖSTERBJUDAND från Tofta Möbel AB 15% rabatt på alla lampor Gäller endast lagervaror

18 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Inte bara spisar och kaminer... Nu även kök! Ring för hembesök Tel: 0498-48 48 50 Nu i nya lokaler! Öppningserbjudande 15% på möbeltyger beställda arbeten under november Stoppning & klädsel av möbler! Specialitet Carl Malmsten, Josef Frank & Bruno Mathsson möbler Innehar mästarbrev Tapetserareverkstaden Torget 1 Slite 0498-22 22 72, 073-026 31 54 sonja@gotland.com www.tapetserarmastarna.se Elinstallationer & Service Signalgatan 4D, Tonys Custom & Colors Kromning, pulverlackering, våtlackering Allt till hus och hem, ex: Köksluckor, möbler, inredningsdetaljer, grindar mm. Kan även legolacka detaljer från tillverkningsindustrin. För mer information besök gärna min hemsida www.customcolors.se Tony Persson tel: 0704 67 02 55 Välkommen till ett företag som kan det mesta inom lackering Hitta din hantverkare på www.rotavdrag.se 50% tillbaka på arbetskostnaden... Mycket hus för pengarna Öppet: mån-fre 8 16 Skarphällsg 1, Tel: 0498 21 77 47 Arne Strandänger Nyborrning samt renovering av befintliga brunnar Foderrör i rostfritt stål VVS-installationer Maskinreparationer e-post: dricksvatten@comhem.se VI LÖSER SKORSTENSPROBLEMEN Nyinstallationer av skorstenar och kaminer Rostfria skorstenar eller blockskorstenar med keramikrör Stilrena kvalitetskaminer från en av Europas största tillverkare. Kaminer från WAMSLER Vi arbetar med kvalitetsprodukter från Skorstensrenovering med glidgjutning eller rostfria insatsrör Ny rökkanal med flexibelt, rostfritt insatsrör Tätning av murad skorsten genom glidgjutning GOTLANDS SKORSTENSRENOVERING HB 0709-73 28 99 Energieffektiva fönster utan isolerglas! Behåll dina gamla fönster! Byt ut innerglaset till ett energiglas och få ner u-värdet till ca 1,8. Prisexempel på ett fönster med glasyta 400 1300 mm om du lämnar din båge hos oss 430 kr inkl moms. Banvallsv 4, 623 77 Klintehamn

GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 19 Pris inkl öppnare 9.850:- Mått: 2500 x 2125 mm Endast hos Hörmann Kanonpris på årets port! Årets port är en av våra riktiga storsäljare och finns i tre olika utföranden. Just nu hittar du den hos våra återförsäljare till det suveräna kampanjpriset 9 850 kr inklusive fjärrstyrd garageportsöppnare. Ordinarie pris ca 16 000 kr. Passa på nu! Bättre än så här kan det knappast bli. Kampanjpriset gäller EPU-port i kulör och design enligt bild, mått 2500x2125 mm, t o m den 31 december 2009. Gäller hos kampanjdeltagande återförsäljare och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Välkommen in till oss! öppettider mån-fre 7-17 lunchstängt 12-13

20 GOTLANDS ANNONSBLAD LOKALTIDNINGEN VECKA 45 TORSDAG 5 november 2009 Höstens Trender Heminredning Inredning, en del älskar det, en del försöker tappert och en del bryr sig inte alls. Ingela Adman Nisser är inredare och jobbar både med flyttstyling och heminredning. Tillsammans med Lina Eriksson driver hon inredningsbutiken Kustnära i Visby. Med mottot att Ett hem visar vem du är, berättar de båda tjejerna om höstens och vinterns trender. Text & Foto Sara Johansson Stil Hösten och vinterns stora trend är Vintage. Vintagestilen innebär att man blandar ny design med gammalt vackert arvegods och loppisfynd. Det är mer fokus på miljö och man kan mixa och matcha mellan nytt och gammalt som man vill, det handlar om att hitta sin egen inredningsstil och våga vara personlig. Färger Höstens inredningsfärger är dova och mustiga. En stor färg är lila i olika nyanser. Med nya kuddar, ljuslyktor, lampor eller en ny gardin, kan man göra stora förändringar där hemma. Andra färger är brunt, mossgrönt, grått och svart. Det ska vara mycket textilier i höst och kuddar, gardiner och mattor kan gärna ha stora mönster. Möbler och detaljer När det gäller höstens möbeltrend så är det stoppade möbler, små bord och mindre skåp som gäller. Möblerna får gärna vara av Öppettider i butiken: Onsdag 11-18, Torsdag och Fredag 12-18, Lördag 11-13. Övrig tid enligt överenskommelse. mörkt träslag eller slitet svart. När det kommer till detaljer så är alla typer av glas, karaffer, ljusstakar eller vaser, gärna slipat, helt rätt. Vintage-stilen välkomnar också detaljer som askar, pennskrin och pennställ, även tavlor, böcker, siffror och bokstäver. Sävsjö TRÄHUS AB Våra arkitekter ritar så det passar dig -med ditt individuella uttryck. Du hittar inte två likadana hus från Sävsjö Trähus! Välkommen till Gurra Gustafsson tel. 24 88 65 Hyvelgatan 12 i Visby Lina Eriksson och Ingela Adman Nisser älskar inredning och det märks i butiken Kustnära. Konsten att inreda Det viktigaste när man Med nya kuddar, ljuslyktor, lampor eller en ny gardin, kan man göra stora förändringar där hemma. inreder sitt hem är att ha en röd tråd, en färg, ett mönster eller ett träslag som går igen och kan knyta ihop husets alla rum. Hemmet ska spegla ens personlighet, man behöver inte följa trender, huvudsaken är att man inreder med färger, textiler, möbler och detaljer som man verkligen älskar. Med små enkla medel kan man göra stora förändringar, nya kuddar, ljuslyktor, lampor eller en ny gardin. Hemmet får även gärna beröra flera sinnen, och det kan man fixa med bra belysning, växter och blommor, textilier, doftljus och musik. Julen är på väg Snart är julen här och Ingela och Lina är i full gång med att packa upp julens alla inredningsdetaljer. Även nu i juletid är det fokus på den egna personliga stilen, nu kan man gärna matcha julsakerna efter resten av hemmet. Inreder man klassiskt så finns det rött, vitt och guld, gillar man kitschig inredning så finns det rosa, lila och grönt och har man fastnat för den glamorösa stilen så finns det silver, guld och glitter. Hösten och vinterns inredningstrend bjuder på något för alla smaker, det gäller bara att våga vara sig själv Måttbeställda byggnadssnickerier, hyvling & spontning Fönster - dörrar - innertrappor 0498 27 275046 46, 070 200 9025 Tomase Lokrume, 621 74 VISBY per-rune.bendelin@telia.com Nybyggnationer ombyggnationer Vi hjälper dig även med: Renoveringar, takläggning, montering av kök, garageportar, braskaminer etc. Du har väl inte missat nya ROT-avdraget..? (gäller fr om 1/7-09) BYGG Tel: 65 81 00 www.jockesbygg.se