Användarmanual. Elma 859. Digital Multimeter EAN:

Relevanta dokument
Bruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807

1 SÄKERHET FARA VARNING VIKTIGT FUNKTIONER... 4

Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN:

Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003

Bruksanvisning Elma 837RS Digital multimeter

Brymen 318 Bilmultimeter

Bruksanvisning. Multimeter KEWTECH KT115

Fluke 170-serien Digitala multimetrar med sann RMS

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201

BRUKSANVISNING MODELL

210 manual.pdf Tables 4

BM 629 Digital TrueRMS multimeter

Bruksanvisning Elma Öppen strömtång

77/75/23/21 Series III Multimeter

v1.02 BRUKSANVISNING / E / E

Bruksanvisning Multimeter 7001 EAN:

Digitala multimetrar Modell: ,

Illustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery.

MANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:

Digital Clamp Meter. Operating manual

Strömtänger för AC ström

BRUKSANVISNING TÅNGAMPEREMETER Modell Kaise E

BRUKSANVISNING TÅNGAMPEREMETER AC/DC Modell Kaise E

Användarmanual för. Digital Ljudmätare GSH8925

Strömmätning på riktigt

Palm Size Digital Multimeter. Operating manual

Manual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R

Fluke CNX 3000 seriens testverktyg

KYORITSU1030 PENNMULTIMETER EAN:

Digital klämmätare Modell: &

Digital klämmätare Modell:

Electrical Multimeter

DN-SERIEN 5.00 (1/2) E - Ed 1. Icke-bindande dokument

Digital isoleringstestare, 2500V Modell:

AC/DC current clamps (1/2) E N serien. E N series

Sortimentöversikt / innehåll

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E ,

BRUKSANVISNING JORDFELSTRÖMTÅNG / E

Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN:

BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E

Strömtänger för AC/DC ström

Användarmanual för Log Max Multimeter. 1. Allmänt

BRUKSANVISNING F E-nr:

BRUKSANVISNING ISOLATIONSMULTIMETER M1630. Art.nr: Enr:

1. PRESENTATION SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Säkerhetsföreskrifter Användningsvillkor BESKRIVNING AV INSTRUMENTET...

BRUKSANVISNING LAN MULTIMETER 2 i 1 E /

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN May Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Användarmanual. Labbaggregat LW PS-305D

Strömtänger för AC. DN serien 5.00 (1/2) DN series

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service

Fluke 279 FC värmemultimeter

Extralab fo r basterminen: Elektriska kretsar

AJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: Testgatan 1, Box 11 Fax:

BRUKSANVISNING TÅNGAMPEREMETER 400A AC Modell Kaise E

ASYC IV. METRIX revolution! Multimeterserie med grafisk färgdisplay. ... och ändå så enkla att använda!

Ingång Utgång - anslutningstyp Specifikationer Mätområde (1) AC (växelström) DC (likström) Spänning. ström 10 V AC 0.1 V AC

BRUKSANVISNING VE ISO

Digital Multimeter i fickformat modeller: ,

Fluke 3000 FC testverktyg

Fluke 279 FC termisk multimeter med sann RMS

Avancerad ljudmätare CIM8922

AmpFLEX TM. AmpFLEX- Rogowskispole A103-PI ON OL 600V CAT III. 100 mv/a 10 mv/a OFF A~/2 V~ A 103 AC CURRENT PROBE. Användarmanual SVENSKA

DT830 Series 3½ digital multimeter

Stolvåg Manual/Handhavande H550/551.

Strömtänger för AC/DC ström

Rotronic CP11 CO2-logger

Om instruktionen Varning Introduktion Standardfunktioner Specifikationer Display... 4

Digital Personvåg MANUAL H

Manual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument

Fluke 279 FC värmemultimeter

MANUAL FLASHMETER. Svenska EAN:

1000TR TEMP. Svensk manual

TEST & MÄTINSTRUMENT NYHET NYHET NYHET KOMPLETT UTBUD AV TEST & MÄTPRODUKTER. micro DM-100. micro CM-100. micro HM-100

Analoga norminstrument

Digital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning

Att välja rätt strömtång (tångamperemeter) Börja med att besvara följande;

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0) Web Väddö, Sverige Fax +46 (0) info@vetek.se 2

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Apparater på labbet. UMEÅ UNIVERSITET Tillämpad fysik och elektronik Elektronik/JH. Personalia: Namn: Kurs: Datum:

Miljöinstrument 4-i-1 CIM8820

Laborationsrapport. Kurs El- och styrteknik för tekniker ET1015. Lab nr. Laborationens namn Lik- och växelström. Kommentarer. Utförd den.

Flexibla strömtänger för AC

Installations- och bruksanvisning

Digitalt instrument - Multirange

Fiberoptikkraftmätare Fiberoptikljuskälla

DGN 75. Programmerbart universalinstrument

Digital multimeter Bruksanvisning MS8238H

02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver Sidan 1 av 8

Fluke 370 FC-seriens trådlösa AC/DC-strömtänger med sann RMS

BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE / E / E OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) användning.

Ljudnivåmätare C.A 832

Elektroteknikens grunder Laboration 1

Typ DIN-skenemontage Ingångar Funktion Inställning Utgångar Reläversion Manöverspänning

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare

Bruksanvisning KEW 3124 Isolationstestare

OCS-S Högupplöst Digital Kranvåg

Flexibla tänger för AC

BRUKSANVISNING A9 ELMULTITESTARE

OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhets-föreskrifter) noggrant innan användning. BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE Modell Kaise 42.

Manual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument

Transkript:

Användarmanual Elma 859 Digital Multimeter EAN: 5706445410064

Elma 859 sida 1 1) SÄKERHET 2 Beskrivning av IEC61010 överspänningskategori 2 2) CENELEC DIREKTIV 4 3) PRODUKTBESKRIVNING 5 Instrumentbeskrivning 5 Average sensing RMS calibrated 6 AC TRMS 6 DC+AC TRMS 6 AC bandbredd 6 NMRR (Normal Mode Rejection Ratio) 7 CMRR (Common Mode Rejection Ratio) 7 Analog bargraf 7 4) FUNKTION 8 AC V, DC V, DC+AC V & Frekvens 8 Hz Logic Nivå funktion och % Duty Cycle funktion 10 Ω Resistans och Genomgångsmätning 12 Kapacitans Diodtest 13 μa, ma, A, og %4-20mA 14 RS232C PC-interface 14 CREST mode 15 Relativ Noll mode 15 500000 hög upplösning 15 Belyst display 15 Manuell eller Auto områdesval 15 Hold 16 Stäng av Bipper 16 Intelligent Autoavstängning (APO) 16 Deaktivera Autoavstängning 16 5) UNDERHÅLL 16 Felsökning 16 Batteri och säkringar 17

Elma 859 sida 2 1) SÄKERHET Denna manual innehåller information och varningar som skall följas för att uppnå en säker användning och underhåll av instrumentet. Om instrumentet används på annat sätt än vad som är beskrivet i denna manual, går man ifrån säkerheten! BM85X serien uppfyller kraven på dubbelisolering enligt IEC 61010-1(1995), EN61010-1(1995), UL3111-1(6.1994), CSA C22.2 NO. 1010-1-92 på anslutningarna: BM857 : V/R : Kategori III 1000 Volt AC och DC, och ma/μa : Kategori III 500 Volt AC och 300 Volt DC. A : Kategori III 500 Volt AC och 300 Volt DC. BM859CF: V/R : Kategori III 1000 Volt AC och DC. A : Kategori III 1000 Volt AC och DC. ma/μa : Kategori III 600 Volt AC och 300 Volt DC. Beskrivning av IEC 61010 överspänningskategori ÖVERSPÄNNINGSKATEGORI I Utrustning som godkänts till överspänningskategori I är sådan som används på kretsar där det inte kan förekomma spänningstransienter. Exempelvis elektronikkretsar. ÖVERSPÄNNINGSKATEGORI II Utrustning som godkänts till överspänningskategori II är energiupptagande utrustning som strömförsörjs från fast installation. Exempelvis hushålls- och kontorsmaskiner. ÖVERSPÄNNINGSKATEGORI III Utrustning som godkänts till överspänningskategori III är apparatur monterad i den fasta installationen. Exempelvis brytare och utrustning monterad i industriinstallationer. ÖVERSPÄNNINGSKATEGORI IV Utrustning som godkänts till spänningskategori IV är enheter som är fastmonterade i installationens grundläggande delar. Exempelvis effektmätare, kortslutningsskydd mm.

Elma 859 sida 3 VARNING Beskriver förhållanden som kan medföra fara eller livsfara för användaren. VAR UPPMÄRKSAM Beskriver förhållanden som kan medföra skada eller dylikt på instrumentet. VARNING För att reducera fara för brand och elektrisk stöt, får instrumentet inte utsättas för regn eller fukt. För att undvika fara för livsfarlig elektrisk stöt bör man följa gällande säkerhetsföreskrifter vid arbete på och vid spänningar över 60 VDC eller 30 VAC rms. Dessa spänningar är en riskgräns för användaren. Rör inte vid spetsarna på testledningarna under mätning på installationen. Lägg fingrarna mot glidstoppet på testledningarna när mätningen genomförs. Undersök testledningarna visuellt innan mätningen påbörjas. Om testledningarna är defekta skall de bytas ut. Man får inte mäta på högre ström än märkströmmen på instrumentets skyddssäkring. Man får aldrig göra en spänningsmätning med testledningarna anslutna i μa/ma A. Defekta säkringar får endast bytas mot sådana som specificeras i denna manual. VAR UPPMÄRKSAM Tag bort testledningarna från mätpunkten innan du kiftar funktion. Ställ alltid områdesvalet i det högsta området och arbeta dig nedåt vid okända mätvärden. (Endast då manuellt områdesval är valt).

INTERNATIONELLA ELEKTRISKA SYMBOLER! Varning! Se förklaringen i denna manual Varning! Fara för elektrisk stöt Jord (skyddsledare) Dubbelisolering eller förstärkt isolering Säkring AC-Växelström DC-Likström Elma 859 sida 4 2) CENELEC Direktiv Instrumentet följer CENELEC Lågvoltsdirektiv 73/23/EEC och Elektromagnetisk kompatibilitet direktiv 89/336/EEC.

3) PRODUKTBESKRIVNING Instrumentbeskrivning Elma 859 sida 5 3-5/6 digits 5000 visnings LCD display Tryckknapper för speciella funktioner Funktionsvred med ON/OFF Anslutningar för 10A (20A i 30sek) strömmätning Anslutning för alla mätningar undantaget ström (μa, ma, A) COM-anslutning för alla funktioner Anslutning för milli- och mikroampere strömmätning

Elma 859 sida 6 Average sensing RMS calibrated RMS (Root-Mean-Square) är en term som används för att beskriva det effektiva eller ekvivalenta värdet av en AC-signal. De flesta digitala multimetrar använder average sensing RMS calibrated teknik för att mäta RMS-värden av AC-signaler. Tekniken används för att uppnå genomsnittsvärdet genom att likrikta och filtrera AC-signalen. Genomsnittsvärdet är skalerat uppåt (kalibrerat) för att läsa RMS-värdet av en sinusform. Vid mätning av en ren sinusform är tekniken snabb och exakt, vid icke sinusformade mätningar kan det förekomma fel pga en annan skaleringsfaktor i förhållande till RMS-värdet. AC TRMS AC TRMS, i dagligt tal TRMS, är en funktion som säkrar en exakt mätning av AC-värdet oavsett sinusformen, dock spelar DC-komponenter en vigtig roll i det att de skapar en icke-symmetrisk kurvform. En fullt likriktad sinuskurva är ett bra exempel, AC TRMS-funktionen ger endast AC-komponentmätningen vilket är 43.6% av den totala effektiva DC+AC RMS-mätningen. DC+AC TRMS DC+AC TRMS räknar med både AC- och DC-komponenternas signaler genom formeln när man utför en mätning. Mätningen är ett precist RMS-värde oavsett sinuskurvans form. Orena sinuskurvor med DC-komponenter och harmoniska övertoner kan orsaka : 1) Överbelastade transformatorer, generatorer och motorer slits snabbare än normalt. 2) Brytare frånkopplar otillfredsställande 3) Säkringar löser ut 4) Nollan överbelastas 5) Skenor och centraldelar börjar vibrera. AC bandbredde AC bandbredd är det område, där multimetern kan mäta AC inom specificerad noggrannhet, det har inget med frekvensmätning att göra. Multimetern kan inte mäta ett noggrannt AC-värde utanför frekvensspektrat, därför har AC bandbredden stor betydelse för multimeterns noggrannhet.

Elma 859 sida 7 NMRR (Normal Mode Rejection Ratio) NMRR är en funktion som möjliggör borttagandet av oönskade AC-störningar som kan ge ett felaktigt resultat vid DC-mätning. NMRR är normalt sätt specificerat i db (decibel). Denna serie multimetrar har en NMRR specifikation på 60 db vid 50 och 60 Hz, vilket betyder, att instrumentet tar bort AC-störningarna vid DC-mätning. CMRR (Common Mode Rejection Ratio) CMRR är definitionen när det förekommer spänning på både COM och V anslutningen (i henhold til jord). CMRR är multimeterns möjlighet att ta bort spänningar som kan förorsaka att displayen pendlar eller ger en felvisning. Denna serie har CMRR specifikationer på högre än 60dB från DC till 60Hz i ACV funktionen. 120dB vid DC, 50 och 60Hz i DCV funktionen. Om varken NMRR eller CMRR är specificerat, är instrumentets noggrannhet tveksam. Analog bargraf Den analoga bargrafen ger en visuell indikation av mätningen som ett traditionellt analogt instrument. Det är särskilt bra vid detektering av defekta kontakter, identifiering av potentiometerområden samt identifiering av peakvärden.

Elma 859 sida 8 4) Funktion AC V, DC V, DC+AC V & Frekvens I AC V, tryck på SELECT knappen för att skifta mellan AC och dbm. I DC V, tryck på SELECT knappen för att skifta mellan DC och DC+AC. I mv, tryck på SELECT knappen för att skifta mellan DC, AC, eller DC+AC. Den nya inställningen sparas automatiskt som startinställning av instrumentet. I DCV och DCmV, tryck på 500000 knappen för att skifta mellan 4-4/5 digits och 5-4/5 digits avläsning. I spännings- eller strömfunktionerna, tryck på Hz knappen en gång för att aktivera eller deaktivera Line Level Frekvens funktionen. Line Level Frekvens funktionen är gjord speciellt för mätning på bl.a. frekvensomformare. Not: I dbm funktionen, visas default impedansen i 1 sekund innan mätningen visas. Tryck på dbm-ω (RANGE) knappen för att välja referensimpedans, välj mellan 4, 8, 16, 32, 50, 75, 93, 110, 125, 135, 150, 200, 250, 300, 500, 600, 800, 900, 1000, och 1200Ω. Den valda impedansen sparas automatiskt som default.

Elma 859 sida 9 Not: Line Level Frekvens input känsligheten varierar automatiskt med spännings- eller strömområdet som är valt. Desto lägre mätområde desto högre känslighet, mv-området har det högsta och 1000V-området har det lägsta. Vi rekommenderar att man mäter spänningen eller strömmen först och därefter aktiverar Hz-funktionen i det område som automatiskt ger den mest passande triggernivån. I spänningsfunktionen kan man också skifta triggernivå, tryck på RANGE knappen för att välja en annan triggernivå. Den analoga bargrafen visar vilken nivå som är vald. Om Hz-mätningen är instabil, välj då en lägre nivå. Om man mäter noll Hz, välj då en högre nivå.

Elma 859 sida 10 Hz Logic Nivå funktionen och % Duty Cycle funktionen Tryck på SELECT knappen kortvarigt för att skifta mellan Hz och % (duty cycle) mätning. Den nya inställningen sparas automatiskt som default. Tryck på 500000 knappen för att skifta mellan 5 digits och 6 digits Hz avläsning. Not: Motsatt från Line Nivå Frekvens mätning, är Logic Nivå Frekvens funktionen inställd till att endast mäta i den högsta input känsligheten, för mätning av digitala signaler.

Elma 859 sida 11 T1-T2 tvåkanals Temperatur Mätning (endast BM859CF ) Tryck på SELECT knappen kortvarigt för att skifta mellan C och F, den nya inställningen sparas automatiskt som default. Tryck på T1-T2 (RANGE) kortvarigt för att välja T1, T2, eller T1-T2. Not: Sätt i banankontakten K-typ temperaturgivare Bkp60 (tillbehör x 1) med korrekt polaritet. Tvåkanals T1-T2 mätning kräver 2 prober. Du kan också använda en adapter Bkb32 (extra tillbehör) med banankontakt - K-typ kontakt.

Elma 859 sida 12 Ω Resistans och Genomgångsmätning Tryck på SELECT knappen kortvarigt för att skifta mellan Ω och inställningen bliver automatiskt sparad som default.. Den nya Uppmärksamma Om man använder resistans- eller genomgångsfunktionen på kretsar med spänning, bliver mätningen felaktig och instrumentet kan skadas. För att få en exakt mätning, bör komponenten monteras bort innan mätning.

Elma 859 sida 13 Kapacitans Diodtest Tryck på SELECT för att skifta mellan Kapacitans och Diodtest. Den nya inställningen bliver automatiskt sparad som default. UPPMÄRKSAMMA Kondensatorer skall urladdas innan en mätning utförs. Stora kondensatorer bör urladdas med en ohmsk belastning. Not: Det normala framspänningsfallet för en frisk diod är 0.400V till 0.900V. Ettnhögre värde indikerar att dioden är defekt. Om instrumentet visar noll indikerar det att dioden är kortsluten (defekt). Om OL visas i displayen indikerar detta att dioden är öppen (defekt). Om testledningarna skiftas (i backriktningen), visar OL i displayen att dioden är ok. Alla andra resultat indikerar att dioden är defekt.

Elma 859 sida 14 μa, ma, A, och %4-20mA Sätt den röda testledningen i rätt anslutning, μa/ma eller A. Tryck på SELECT knappen kortvarigt för att välja DC, AC, eller DC+AC. Den nya inställningen bliver automatiskt sparad som default. I DC ma funktionen, varken i AC eller i DC+AC, tryck och håll %4-20mA ( Hz) knappen i 1 sekund eller mer för att visa strömmen (4-20mA) i procent (%). Uppsättningen är 4mA = 0% (noll) och 20mA = 100% (span) med 0.01% i upplösning, vilket gör instrumentet perfekt till inställning av komponenter i industrin. Den analoga bargrafen visar fortfarande ma-värden. Varning: För att undgå att överskrida säkringens märkspänning, skall du alltid utgå från fas-fasspänningen när du väljer säkring. RS232C PC-interface På instrumentets baksida finns en optisk interface port som gör det möjligt att överföra data till en PC. PC-interfacesetet BR85X (BC85X RS232C optisk adapter kabel + BS85X RS232C programvarudisketter) följer med instrumentet. I BS85X RS232C Data Recording System software finns en digital mätare, en analog mätare, en jämförelsemätare och en Data Graphical recorder. Se i README-filen till programvaran för mer information.

Elma 859 sida 15 MAX/MIN RECORDING mode Tryck på REC kortvarigt för att starta MAX/MIN funktionen. I displayen kommer det att stå R och MAX MIN. Instrumentet piper varje gång en max/min gräns är uppmätt. Tryck på knappen för att bläddra igenom Maximum (MAX), Minimum (MIN), och Maximum minus Minimum (MAX-MIN). Tryck på knappen i 1 sekund eller mer för, att avsluta MAX/MIN funktionen. Autoavstängningen deaktiveras när denna funktion är aktiverad. CREST mode Tryck på CREST knappen kortvarigt för att aktivera CREST funktionen.instrumentet kan nu fånga spännings- och strömsignaler med en uppdateringstid på 0.8ms. Crest funktionen kan användas i DC, AC, DC+AC. I displayen visas C & MAX. Instrumentet piper varje gång en ny max/min gräns är uppmätt. Tryck på knappen för att bläddra igenom Maximum (MAX), Minimum (MIN), och Maximum minus Minimum (MAX-MIN). Tryck på knappen i 1 sekund eller mer för, att avsluta CREST funktionen. Autoavstängningen är deaktiverad när denna funktion är aktiverad. Relativ Noll mode Relativ Noll låter användaren sätta en nollpunkt för att kunna mäta utifrån den nya nollpunkten. I MAX/MIN funktionen kan relativ referensnolla också användas. Tryck på knappen kortvarigt för att aktivera och deaktivera Relativ Noll. 500000 hög upplösning I spänning och frekvens, tryck på 500000 knappen kortvarigt för att skifta mellan 4-4/5 digits normal upplösning och 5-4/5 digits hög upplösning. Belyst display Tryck på SELECT knappen i en sekund eller mer för att tända och släcka belysningen. Belysningen slocknar automatiskt efter. Manuell eller Auto-områdeval Tryck på RANGE knappen kortvarigt för att välja manuellt områdesval. I displayen försvinner. Tryck på knappen igen för att stega igenom de olika områdena. Tryck på knappen i en sekund eller mer för att komma tillbaka till auto områdesval. Not: Manuellt områdesval är inte möjligt i Hz-mätning.

Elma 859 sida 16 Hold Funktionen fryser displayen för senare avläsning, tryck på knappen igen för att släppa displayen igen. Stäng av Bipper Tryck på Hz knappen samtidigt som instrumentet slås på. Tryckknapps-pipet är nu frånkopplat. Intelligent Autoavstängning (APO) Den intelligenta Autoavstängningen (APO) slår automatiskt av multimetern efter ca 17 minuter utan aktivitet. Aktivitet är specificerat som : 1) Funktionsvredet aktiveras eller en tryckknap aktiveras och 2) En betydlig ändring av mätområdet (10%) eller en icke-ol Ω mätning. Med andrae ord, instrumentet slår ej av under normala mätningar. För att väcka multimetern igen, tryck på SELECT knappen kortvarigt eller vrid funktionsvredet till OFF och tillbaka igen. Ställ alltid funktionsvredet på OFF när instrumentet inte skall användas. Deaktivera Autoavstängningen Tryck på RANGE knappen medan instrumentet slås på för att deaktivera Autoavstängningen (APO). 5) UNDERHÅLL VARNING För att undgå en elektrisk stöt, demontera alla testledningar från anslutningarna och stäng av instrumentet innan det öppnas. Använd inte multimetern när den är öppen. Använd endast samma typ av säkringar. Felsökning Om multimetern plötsligt slutar att fungera, kontrollera batterier, säkringar, testledningar etc och byt ut vid behov. Dubbelkontrollera mätproceduren som beskrivs i manualen. Om instrumentet blivit utsatt för en transient (blixtnedslag eller in-/frånkopplingsspänning) kan något smälmotstånd ha smält. De liksom säkringarna skyddar användaren och instrumentet.

Batteri och Säkringar Batteri: 9V batteri Säkring FS1 (för μa/ma ingång): För BM857: 500V, 0.63A, Ik 100kA, F För BM859CF: 600V, 1A, Ik 100kA, F Säkring FS2 (för A ingång): För BM857: 500V, 12.5A, Ik 10kA, F För BM859CF: 1000V, 15A, IR 10kA, F Elma 859 sida 17 Lossa skruvarna på baksidan av instrumentet. Lyft först änden närmast anslutningarna. Byt batteriet och/eller ev trasig säkring. Sätt tillbaka baksidan, kontrollera gummitätningen samt att de två krokarna har fått fäste. Skruva i skruvarna igen. Rengöring och förvaring Torka av instrumentet med jämna mellanrum med en fuktad trasa med lite milt rengöringsmedel, absolut inga slipande eller upplösande medel. Om instrumentet inte skall användas under en längre period, ca. 60 dagar, tag då ur batteriet.

Elma 859 sida 18 6) GENERELLA SPECIFIKATIONER Display: 4-4/5 digits 50,000 siffror. Valfri displayupplösning 5-4/5 digits 500,000 siffror för DC volt, & 6 digits 999,999 siffror för Hz Polaritet: Automatisk Uppdatering: 4-4/5 digits fast mode: 5 per sekund nominell; 5-4/5 digits stable mode: 1.25 per sekund nominell; 42 Segments Bargraf: 60 per sekund max Låg Batteri: Under ca. 7V Funktionstemperatur: 0 C till 45 C Relativ Fuktighet: Max relativ fuktighet 80% vid temperaturer upp till 31 C linjärt fallande till 50% relativ fuktighet vid 45 C Föroreningsgrad: 2 Förvaringstemperatur: -20 C till 60 C, < 80% R.H. (med batteriet borttaget) Höjd: Under 2000m Temperaturkoefficient: Nominell 0.1 x (specificerad noggrannhet)/ C @(0 C -- 18 C eller 28 C -- 40 C), eller som specificerat Mäter: AC, AC+DC True RMS Försörjning: Alkaline 9V batteri; NEDA1604A, JIS6AM6 eller IEC6LF22 Strömförbrukning: 5 ma typisk Autoavstängning: Efter 4 1 /2 minuter utan mätning. Autoavstängning förbrukning: 20μA Dimensioner: 186mm X 87mm X 35.5mm; 198mm X 97mm X 55mm med fodral Vikt: 390 gr.; 500 gr. med fodral Säkerhet: Instrumentet följer kraven för dubbel isolering enligt IEC61010-1(1995), EN61010-1(1995), UL3111-1(6.1994), CSA C22.2 NO. 1010-1-92 till anslutningar: BM857 standardmodell: V/R: Kategori III 1000 Volts ac och dc. A : Kategori III 500 Volts ac och 300 Volts dc. ma/μa : Kategori III 500 Volts ac och 300 Volts dc. BM859CF säkerhetsmodell: V/R : Kategori III 1000 Volts ac och dc. A : Kategori III 1000 Volts ac och dc. ma/μa : Kategori III 600 Volts ac och 300 Volts dc. E.M.C.: Följer EN55022(1994/A1; 1995/Class B) och EN50082-1(1992) Gäller i ett RF felt på 3V/m: Kapacitansmätning är ej specificerat Andre områden: Total Noggrannhet = Specificerad Noggrannhet + 100 digits Värden över 3V/m är inte specificerade

Elma 859 sida 19 Skydd: μa & ma: 0.63A/500V, IR 100kA, F säkring för BM857;1A/600V, IR 100kA, F sikring för BM859CF A: 12.5A/500V, IR 10kA, F säkring för BM857; 15A/1kV, IR 10kA, F säkring för BM859CF V: 1050Vrms, 1450Vpeak mv, Ω & Andra: 600VDC/VAC rms för BM857; 1050Vrms, 1450Vpeak för BM859CF Transientskydd: 8kV (1.2/50μs) Tillbehör: Testledningar, gummikåpa, batteri (sitter i), manual, Bkp60 banankontakt K-typ temperaturprob x 1 (Endast BM859) Extra Tillbehör: BR85X PC interfaceset (BC85X RS232 optisk kabeladapter + BS85X RS232 software), Bkb32 banankontakt adapter till K-typ temperaturprob. Specialfunktioner: Sparar MAX, MIN, MAX-MIN. Crest (ögonblicklig Peak hold) MAX, MIN, MAX-MIN. Relativ noll funktion. 500,000 siffrors display med hög upplösning. Belyst display. dbm-mätning. T1-T2 differenstermometer (endast BM859CF). 4-20mA loopströmmätning. Frekvensfilter. Data Hold. Varnar mot felaktig anslutning. Specifikationer Noggrannheten är ±(% av mätning + antal digits) eller som specificerat, vid 23 C ± 5 C & mindre än 75% relativ fuktighet. TRMS spänning- & strömnoggrannhet är specificerad från 5% till 100% av området eller som specificerat. Max Crest Faktor < 5:1 vid full skala & < 10:1 vid halv skala och med en frekvens innanför specificerad frekvensbandbredd för icke-sinusformade signaler.

DC Spänning OMRÅDE BM859CF BM857 Noggrannhet 500.00 mv, 0.02% + 2d 0.03% + 2d 5.0000V, 50.000V 500.00V 0.04%+2d 0.05% + 2d 1000.0V 0.05%+ 2d 0.1%+2d NMRR: >60dB @ 50/60Hz CMRR: >120dB @ DC, 50/60Hz, Rs=1kΩ Input Impedans: 10MΩ, 30pF nominell (80pF nominell för 500mV Område) Resistans OMRÅDE BM859CF BM857 Noggrannhet 500.00Ω 0.07%+10d 5.0000kΩ 50.000kΩ 0.07%+2d 0.1%+6d 500.00kΩ 5.0000MΩ 0.2%+6d 0.4%+6d 50.000MΩ 2.0%+6d 2.0%+6d Testspänning : < 1.3VDC ( < 3VDC för 500Ω Område) AC & AC+DC Spänning OMRÅDE BM859CF BM857 Noggrannhet* 20Hz -- 45Hz 500.00mV, 5.0000V, 1.5% + 40d 50.000V Ospecif. 500.00V, OSPECIF. 1000.0V 45HZ -- 300HZ 500.00MV 0.3% + 20D 0.8%+60D Elma 859 side 20 5.0000V, 50.000V 500.00V, 1000.0V 0.8% + 20D 0.4% + 40D 300HZ - 5KHZ 300HZ - 1KHZ 500.00MV 0.3% + 10D 0.8%+40D 5.0000V, 50.000V, 500.00V 0.4% + 40D 2.0%+60D 1000.0V 0.8% + 40D (300HZ--1KHZ) 1.0%+40D 5KHZ - 20KHZ 1KHZ - 20KHZ 500.00MV 0.5%+20D 1DB** 5.0000V, 0.8%+20D 2DB** 50.000V 500.00V 0.5%+20D 3DB** 1000.0V OSPECIF. OSPECIF. 20KHZ -- 100KHZ 500.00MV 2.0%+40D 5.0000V, 4.0%+40D** 50.000V Ospecif. 500.00V OSPECIF. 1000.0V *Från 5% till 10% av Område: Noggrannhet % av mätning (eller i db) + 80d **Från 5% till 10% av Område: Noggrannhet % av mätning (eller i db) + 180d **Från10% till 15% av Området: Noggrannhet % av mätning (eller i db) + 100d CMRR: >90dB @ DC till 60Hz, Rs=1kΩ Input Impedans: 10MΩ, 30pF nominell (80pF nominell i 500mV Området) Residual mätning, mindre än 50 digits med Testledningarna kortslutna.

Elma 859 side 21 Kondensator OMRÅDE Noggrannhet* 50.00NF 0.8% + 3D 500.0NF 0.8% + 3D 5.000μF 1.0% + 3D 50.00μF 2.0% + 3D 500.0μF 3.5% + 5D 9999μF 5.0% + 5D *Noggrannhet med filmkondensator eller bättre DC Ström OMRÅDE Noggrannhet Spänningsfall 500.00μA 0.15%+20D 0.15MV/μA 5000.0μA 0.1%+20D 0.15MV/μA 50.000MA 0.15%+10D 3.3MV/MA 500.00MA 0.1%+20D 3.3MV/MA 5.0000A 0.5%+10D 0.03V/A 10.000A* 0.5%+20D 0.03V/A *10A kontinuerligt, 20A i 30 sekunder max med 5 minuters nedkylningpaus. Hz Line Level Frekvens OMRÅDE Noggrannhet 5.0000HZ--200.000KH Z 0.002%+4D Sensitivitet (Sinus RMS): 0.1V min @500mV Område 1V min @5V Område 10V min @50V Område 100V min @500V Område 900V min @1000V Område Hz Logik Level Frekvens OMRÅDE Noggrannhet 5.0000HZ--2.00000MH 0.002%+4D Z Sensitivitet: 2.5Vp fyrkantskurva % DUTY CYCLE OMRÅDE Noggrannhet 0.1% -- 99.99% 3D/KHZ+2D Input Frekvens: 5Hz -- 500 khz, 5V Logik

Elma 859 side 22 AC & AC+DC Ström OMRÅDE BM859CF BM857 Spännings Noggrannhet fall 50Hz -- 60Hz 500.00μA 0.15MV/μA 5000.0μA 0.15MV/μA 50.000MA 0.5% 1.0% 3.3MV/MA 500.00MA +50D +40D 3.3MV/MA 5.0000A 0.03V/A 10.000A* 0.03V/A 40Hz 1kHz 500.00μA 0.15MV/μA 5000.0μA 0.15MV/μA 50.000MA 0.7% 1.0% 3.3MV/MA 500.00MA +50D +40D 3.3MV/MA 5.0000A 0.03V/A 10.000A* 0.03V/A 1kHz 10kHz 500.00μA 0.15mV/μA 5000.0μA 2.0% 0.15mV/μA Ospecif. 50.000mA +50d 3.3mV/mA 500.00mA 3.3mV/mA 5.0000A 10.000A* Ospecif. Ospecif. 0.03V/A *10A kontinuerligt, 20A i 30 sekunder max med 5 minuters nedylningspaus. DC Loopström %4--20mA 4mA = 0% (zero) 20mA = 100% (span) Upplösning: 0.01% Noggrannhet: ± 25d T1-T2 Dubbel Temperatur (End. BM859) OMRÅDE Nøjagtighed -50.0 C TO 1000.0 C 0.3%+1 C -58.0 F TO 1832.0 F 0.3%+2 F Temperaturprobarnes område & noggrannhet är inte inräknade. Diodtester Område Noggrann het Test Ström (Typisk) Test Spänning (Typisk) 5.0000V 1%+1D 0.8MA < 3.5 VDC Genomgångstest Piper mellan 20Ω og 200Ω Uppdateringstid < 100μs dbm Vid 600Ω, -11.76dBm till 54.25dBm, Noggrannhet: ± 0.25dB + 2d (@40Hz -- 20kHz) Input Impedans: 10MΩ, 30pF nominell Valbar referensimpedans 4, 8, 16, 32, 50, 75, 93, 110, 125, 135, 150, 200, 250, 300, 500, 600, 800, 900, 1000, 1200Ω Crest mode (Ögonblicks Peak Hold) Noggrannhet: Specificerad Noggrannhet ± 100 digits för ändringar > 0.8ms varaktighet. 20071128PP