Bruksanvisning Elma 2600 Öppen strömtång
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET INFORMATION.. SYMBOLER... FÖRKLARING VARNINGSTEXTER UNDERHÅLL.... BESKRIVNING..... DISPLAYBESKRIVNING...... FUNKTIONSBESKRIVNING...... SPECIFIKATIONER........... AUTOMATISK AVSTÄNGNING... BATTERI BYTE...... Elma Net AB Råsundavägen 15 169 67 Solna Tel. 08-705 65 95 Fax. 08-705 65 99 e-post: info@elmanet.se hemsida: www.elmanet.se
Varning! Läs föreskrifter Instrumentet är tillverkat och testat enl: IEC1010 1 and IEC1010 2 032 IEC 61010, pollution degree 2, CAT. III Instrumentet följer de Europeiska bestämmelserna och Deriktiven för: /336/EEC (Electromagnetisk kompatibilitet ) och 73/23/EEC (Låg Volt) 93/68/EEC (CE Märkt).
-1- SYMBOLER Viktig information läs manualen. Livsfarlig spänning. Jord. Dubbel isolerad (Protection class II). AC Växelström. DC Likström. Batteri. Märkt I enlighet med EU direktiven.
-2- Säkerhetsföreskrifter Instrumentet är endast avsett att användas i enlighet med denna bruksanvisning. All annan användning sker på egen risk. God kännedom om elektrisk mätning krävs, eftersom elektriska mätningar ibland innebär stora risker. Följande försiktighetsmått och mätförfarande rekommenderas för att risken för personskador och skador på instrument och utrustning skall undvikas. Felaktig användning eller oförsiktighet kan inte elimineras genom tryckta föreskrifter och det slutliga ansvaret vilar därför alltid på användaren. Följ nedanstående föreskrifter så att mätningarna sker under säkerhet. UNDERHÅLL: 1. Tvätta eller polera aldrig instrumentet eller väskan med något 2. rengöringsmedel, bensin etc. Vid behov skall silikonolja eller antistatisk vätska användas. 3. Undvik att utsätta instrumentet för stötar, vibrationer, extrem värme eller starka magnetiska magnetfält. 4. Ta ur batterierna om instrumentet inte skall användas under en längre tid.
-3- Varningstext 1.Kontrollera att instrumentet eller mätsladdarna ej är skadade. 2.Försök aldrig att mäta spänningar som är högre än instrumentets högsta mätområde. 3. Ta reda på vilka delar i utrustningen eller mätkretsen som ligger på högspänning. Om något är fel på utrustningen eller mätkretsen, kan spänningen ha läckt över till oväntade ställen så att olyckor med elektriska stötar kan uppkomma. 4. Stå på säkert avstånd från spänningsmatning eller mätkrets när mätningar genomföres, så att ingen kroppsdel kan utsättas för höga spänningar. 5. Håll instrumentet borta från starka störkällor, vilka ibland kan ge upphov till slumpmässiga avläsningar eller mätfel. 6. Kontrollera att funktionsomkopplaren är riktigt inställd. 7. Avlägsna alltid testsladden och mätspetsen från spänningsförande objekt innan funktionsomkopplaren ändras eller batteribyte görs.
DISPLAY FÖRKLARING -4-1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 4.3 5. Öppen strömtång Hold-knappen: Tryck ner Hold knappen för att "frysa" ett mätvärde. Funktionsbrytare: Med funktionsväljaren väljer du önskad mätfunktion. Med denna knapp stänger du även av instrumentet efter att du använt det. Function button F. Func. Tryck för de olika funktionerna. Ω Ω syns i LCD. Auto/manuellt område: Tryck för att välja funktion det tar 3sek för att åter gå i autoläge. REL Relaterade mätningar: Zero/Relative knappen. När du trycker en gång på denna knapp sätts det mätta värdet till 0 som ett referensvärde. När Zero symbolen visar sig på skärmen är funktionen igång. För att avbryta denna funktion, håll zero-knappen nertryckt i 2 sekunder. % Hz Tryck på knappen och välj frekvens eller duty cycle (relativ pulslängd). LCD DISPLAY
-5- Låg batteri spänning Auto område Relativ mätning Hold funktion DC in AC in Diod test Kontinuitet Polaritet indikering nµf Kapacitans mätning kmω Ohm mätning Hz Frekvens mätning mva Ström mätning % Duty cycle mätning 6. VΩHz ingång Den positiva ingången för volt, diod, resistans Ω frekvens, duty cycle och kapacitans mätning. Ingången är gjord för den röda testproben. 7. COM ingång Negativ ingång (Jord) för all mätning förutom, Ström använd den svarta testproben.
(Framsida) -6-
(Baksida) -7-
-8- DC VOLT MÄTNING COM och VΩHz 1. 2. 3. Spänningsmätning V DC Vrid funktionsväljaren till -V eller sätt instrumentet I (automatic range). Sätt den svarta mätledningen i COM terminalen och den röda ledningen i V- terminalen och mät parallellt med lasten. Även här kan ovannämnda DH-knappen användas. Var säker att du inte kommer i beröring med spännings förda delar AC VOLT MÄTNING COM och VΩHz 1. Sätt den svarta mätledningen i COM terminalen och den röda ledningen i VΩHz terminalen och mät 2. parallellt med lasten. Vrid funktionsväljaren till V~ eller sätt instrumentet I (automatic range).position. Om du är osäker på spänningsområdet så skall du alltid välja högsta 3. området. Mät parallellt med lasten. 4. Även här kan ovannämnda DH-knappen användas. Var säker att du inte kommer i beröring med spännings förda delar Läs resultatet i displayen
-9- AC STRÖM MÄTNING 1. Vrid funktionsväljaren till A~ position. 2. Sätt endast i en ledare i tången och se till att ledaren omsluts av käften. 3. Läs resultatet i displayen. RESISTANS MÄTNING 1. 2. 3. 4. 5. Tryck in den svarta testsladden i COM och den röda i VΩHz mät sedan. Välj sedan vilket område du vill mäta Ω Tryck på F.FUNC. knappen för att välja Ω. Om det mäta värdet överskrider det inställda kommer symbolen OL att synas i displayen välj då ett högre område. Läs sedan av mätvärdet i displayen.
-10- NOTE: 1. Resistans... OL visas i displayen om värden som mäts ÖVER stiger, områdes val eller om test probar ej är anslutna till instrumentet. 2. 3. VIKTIGT! Använd spänningslös anläggning! Och se till att kortsluta kretsen innan som skall mätas. För mätning över 1MΩ, så tar det några sekunder för att få ett stabilt mätvärde. Vilket är normalt vid hög resistans mätning. DIOD MÄTNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sätt in svart mätsladd i COM och VΩHz och röd i respektive. Vrid till... Ω position. Tryck F.FUNC. knappen välj. Den röda test sladden skall vara kopplad till anode och den svarta till cathode på dioden dioden. Typiskt spänningsfall skulle vara 0.6V för silicon diod eller 0.3V för germanium diod. Om dioden är skiftad eller om kretsen är öppen visas OL I displayen
-11- KONTINUITET TEST (summer) & Kapacitans mätning 1. Sätt in svart testsladd i COM och röd i VΩHz. Ställ vrid knappen till eller Ω. Tryck F.FUNC. knappen för att välja eller 2. Om det är mindre, resistans än 30Ω så ljuder den inbygda summern. 3. Kapacitans mätning NOT. Den röda testsladden är den positiva +. FREKVENS MÄTNING. NOT: Spänningen bör ligga mellan 1V och 10V rms. AC. Om spänningen överstiger 10V rms. Mätningen kan då vara utanför noggrannhets området som angivet.
-12- FREKVENS MÄTNING 1. Sätt I den svarta proben I COM och den röda i V(Hz. 2. Ställ vrid knappen i Hz position. 3. Tryck % Hz knappen för att välja frekvens mode koppla testsladdar parallellt med kretsen var aktsam och rör ej spännings förda delar. 4. 5. 6. Amplituden bör vara större än minsta upplösningen. Mätningen bör vara inom spännings gränsen (250V DC/AC rms.). Läs på resultatet i displayen DUTY CYCLE TEST 1. 2. 3. 4. Satt in svart testsladd och röd i COM and V(Hz. Ställ vridknappen i Hz position. Tryck % Hz. knappen för att välja %-område och anslut parallellt med objektet. Var aktsam och rör ej spännings förda delar. Läs på resultatet i displayen
-13- SPECIFIKATION Noggranheten är angiven i ±(% + digits) temp 18-28 celcius relative fuktighet 80%. GENERAL Maximum spänning : CAT III 600V. Display : LCD3999 displayuppdatering 2-3/sec. Områdesval : Auto / Manual Polaritet ind. : ( Visar vid negativpolaritet Överområdes ind. : OL i displayen Kjäftvidd : 12mm (Max tjocklek) Power : Battery 9V Mått : 192mm 68mm 43mm vikt : Approx. 230g.
-14- DC VOLT Range Resolution Accuracy 4V 1mV 40V 10mV ±0.7% of rdg ± 1 digit 400V 0.1V 1000V 1V ±0.8% of rdg ± 3 digits Input Impedance: 10MΩ Overload Protection: 1000V DC or 700V AC RMS AC VOLT Range Resolution Accuracy 4V 40V 1mV 10mV 400V 0.1V ±0.8% of rdg ± 5 digits 700V 1V ±1.0 % of rdg ± 10 digits Input Impedance: 10MΩ Frequency range: 40Hz to 400Hz. Overload Protection: 1000V DC or 700V AC RMS AC STRÖM Range Resolution Accuracy 200A 0.1A ±3.0 % of rdg ± 3 digits Overload Protection: 240A for 60 seconds maximum. Frequency range: 50Hz to 400Hz.
-15- RESISTANS Range Resolution Accuracy 400Ω 0.1Ω 4kΩ 40kΩ 400kΩ 4MΩ 1Ω 10Ω 0.1kΩ 1kΩ ±1.2% of rdg ± 1 digit 40MΩ 10kΩ ±2.0% of rdg ± 3 digits Overload Protection: 250V dc or rms. ac for all ranges. KAPACITANS Range Resolution Accuracy 40nF 400nF 10pF 0.1nF 4µF 1nF ±4.0% of rdg ± 10 digits 40µF 10nF Overload Protection: 250V dc or rms. ac for all ranges. FREKVENS Range Resolution Accuracy 40Hz 400Hz 4kHz 40kHz 100kHz 0.01Hz 0.1Hz 1Hz 10Hz 0.1kHz ±2.0% of rdg ± 1 digit
-16- Measurement range: 1V to 10V rms. 10Hz to 100kHz. KONTINUITET OCH DIOD Range Description Det ljuder från instrumentet vid lägre än 30Ω, Visar i det närmaste volt i dioden. Duty cycle: 0.1% to 99.9% AUTO POWER OFF Pausar instrumentet efter ca 30 minuter Batteri byte Varning Se till att du har rätt batteri och testsladdar ej är inkopplade. moj 04.09.24