CATALOGUE KATALOG VÅR/SPRING 2017 1
NYHETER FÖR VÅR & SOMMAR NEWS FOR SPRING & SUMMER 4 JUBILEUM HOS PLUTO JUBILEE AT PLUTO Vi firar 20 år med ett kärt återseende. We are celebrating 20 years with a happy reunion. 5 S Nya varianter av våra välkända änglaspel. New designs of our famous rotary candle holders. 8 DESIGN & FUNKTION DESIGN & FUNCTION Klockor, disktrasor, termometrar, nattlampor och led canvas. Clocks, dish cloths, thermometers, night lights and LED canvas. 12 MUMIN MOOMIN Muminkollektionen har växt till nära 100 produkter. The Moomin collection has grown to nearly 100 products. 16 MIFFY NIJNTJE Pluto Produkter lanserar den första kollektion med. Pluto Produkter launches the first collection. PLUTO PRODUKTER EA Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, SWEDEN Tel: +46 ( 0 )31 12 50 66 Fax: +46 ( 0 )31 12 51 66 pluto@plutoprodukter.se www.plutoprodukter.se CATALOGUE KATALOG 2016/2017 Se hela utbudet i vår stora katalog! Find the whole product range in our big catalogue! 2 3 ningsdetaljer
S Det är nu 20 år sedan Pluto Produkter startades, vilket vi såklart vill fira! Vår vändbara gjutna ljusstake i aluminium var en av de första produkterna från oss. I år har vi med anledning av jubileet gjort en nyutgåva i keramik. Denna ljusstake passar både värme- och stearinljus. Fyll den med växter, stenar eller annat snyggt. It is now 20 years since Pluto Produkter was established, which of course we want to celebrate! Our reversible aluminum candleholder was one of our first products. This year, on the occation of the jubilee, we have made this popular item in ceramics. This candle holder is suitable for both tea lights and candles. It can be filled with candy, flowers or anything you like. 10,5 x 11 cm LJUSSNURRA / LIGHT SPINNER KERAMIKLJUSSTAKE / CERAMIC CANDLE HOLDER 15 x 5 x 11 cm ANR100 Art deco Art Deco ANR200 Löv Leaf 6,5 x 16,5 cm ORIGINAL / ORIGINAL Alla änglaspel hittar du i vår stora katalog! LJ404 Hjärta Heart Find all of the rotary candle holders in our main catalogue! AN413 Lurig katt, silver Dodgy Cat, silver AN050 cykel, silver bike, silver 4 5
S XL 11 x 27 cm ANS009 Mumin, silver Moomin, silver ANS002 Muminfamiljen, silver Moomin Family, silver ANS782 Hjort, silver Deer, silver ANS018 Mumin, guld Moomin, gold XL AND187 Fjäril, guld Butterfly, gold ANS125 Fågel, guld Bird, gold AND180 Maskros, guld Dandelion, gold XL 16 x 23 cm XL STORLEK / XL SIZE XL S DELUX / DELUX XL AND550 Humla, silver Bumblebee, silver ANS051, guld, gold 7
KLOCKOR CLOCKS TERMOMETRAR THERMOMETERS Klocka i trä som är enkel att hänga på väggen. Ett batteri är det enda som behövs för att få de här figurerna att ticka. Wall clock made of wood that is easy to hang on the wall. A battery is all you need to get this clock running. TE420 Banan Banana ca. 10,5 x 16 cm TE421 Basilika Basil ca. 15 x 17 cm TE423 Blåval Whale ca. 13 x 17 Vänd på sugpropparna beroende på om termometern ska sitta inne eller ute. KLO413 Lurig katt Dodgy Cat ca. 18 x 27 cm KLO001 Mumin Moomin ca. 20 x 26,5 cm KLO051 / Nijntje ca. 16 x 30 cm TE422 Hus House ca. 6,5 x 17 cm TE055 / Nijntje ca. 13 x 17 cm Thermometer for indoor and outdoor use. Just shift side of the suctioncups for the choice. DISKTRASOR DISH CLOTHS 17 x 20 cm DT413 Lurig katt Dodgy Cat DT051 / Nijntje DT052 / Nijntje DT053 / Nijntje 8 9
LED CANVAS LED CANVAS 25 x 30 cm Canvas som går att tända i mörkret. Liten på- och avknapp sitter på sidan. Enkel att hänga på väggen med en spik. Med tre AA-batterier får du dem att lysa fint. NIGHT LIGHTS NATTLAMPOR 13 x 16 cm Nattlampa i papper med olika figurer på som är lika fina tända som släckta. Liten på- och avknapp sitter under. Endast två AA-batterier behövs för att få dem att lysa fint. Enkla att flytta från rum till rum. Night light in paper with different characters. A small on/off-button is placed underneath, two AA batteries is all you need to make it light up. Easy to move around between different rooms. CAN001 Mumin näckros Moomin Water Lily CAN008 Mumin kram Moomin Hug CAN413 Lurig katt Dodgy Cat CAN760 Krubba Crib NAT411 Älg Moose NAT903 Uggla Owl NAT413 Lurig katt Dodgy Cat Led canvas that can be illuminated in the dark. A small on/off button is placed on the right side. Easy to hang on the wall. Three AA batteries make them light up. NAT008 Mumin kram Moomin Hug NAT113 Mumin tales Moomin tales 10 Nattlampa sedd uppifrån. Night light seen from abowe. 11
20 x 26,5 cm Vårens muminkollektion har fått helt nya produkter. En väggklocka i trä med färgglada visare, nattlampor som drivs av batteri vilket gör dem enkla att förflytta. Samt två canvastavlor med olika motiv på Mumin och Snorkfröken. Vid skymning tänder du tavlan med en liten knapp på sidan. Änglaspelen har vi sett tidigare men i år kommer de i ett större format. KLOCKA / CLOCK KLO001 Mumin Moomin This spring collection is filled with new products. A wall clock made of wood with colored pointers, cosy night lights powered by batteries, making them easy to move. And two canvas prints with Moomin and Snorkmaiden. At dusk, light up the led canvas with a small button on the side. We have seen the rotary candle holders before but this year they come in a larger size. KLOCKA CLOCK En av årets nyheter är en muminklocka i ljust trä med klarblå visare. Klockan är enkel att hänga upp på väggen och drivs endast av ett AA-batteri. New for this year is a Moomin clock in pale wood with blue pointers. The clock is easy to put on the wall and is powered by only one AA battery. 12
25 x 30 cm 11 x 27 cm / S XL LED CANVAS / LED CANVAS ANS018 Mumin, guld Moomin, gold CAN008 Mumin kram Moomin Hug NATTLAMPOR / NIGHT LIGHTS XL CAN001 Mumin näckros Moomin Water Lily 13 x 16 cm ANS009 Mumin, silver Moomin, silver XL S Plutos änglaspel har kommit i en ny, större storlek. Muminkollektionen har i vår utökat sortimentet med tre större änglaspel. De stora snurrar lika fint som de mindre och är perfekt att ge bort som present till någon som älskar Mumin lika mycket som vi! NAT008 Mumin kram Moomin Hug NAT113 Mumin tales Moomin tales 14 Pluto s rotary candle holders have come in a new, larger size. The Moomin collection has been increased with three large rotary candle holders. They spin just like the smaller ones and are perfect to give as a gift for someone who loves Moomin as much as we do! ANS002 Muminfamiljen, silver Moomin Family, silver 15
KAKBURK & SKÄRBRÄDA / COOKIE JAR & CUTTING BOARD är en charmig liten kanin som Dick Bruna presenterade för första gången 1955. är enkel, oskyldig, viljestark och alltid öppen för nya upplevelser. Från och med i år har Pluto Produkter fått möjligheten att designa och utveckla produkter för. I vårens kollektionen ser vi allt från en termometer, änglaspel och bokstöd till helt nya produkter för Pluto som till exempel en träklocka. is a charming little bunny who were presented in 1955 for the first time by Dick Bruna. is simple, innocent, resolute and always open to new experiences. From this year Pluto has been given the opportunity to design products. The spring collection offers among other things a thermometer, rotary candle holders and book stand. KAK051 / Nijntje ca. 18 x 34 x 15 cm SKB051 / Nijntje ca. 21 x 39 x 1 cm KERAMIK / CERAMICS 13 x 16 cm DISKTRASOR / DISH CLOTHS KER051R / Nijntje ca. 8 x 15 x 7 cm KER051V / Nijntje ca. 8 x 15 x 7 cm KEL051 / Nijntje ca. 15 x 10 x 5 cm DT051 / Nijntje DT052 många / Nijntje many DT053 målar / Nijntje paint
S På Pluto Produkter finns över 130 olika modeller av änglaspel. Som ett tillskott i kollektionen finns numera att välja bland. Välj ett där cyklar i silver eller den stora varianten i guld. TERMOMETER & KLOCKA / THERMOMETER & CLOCK At Pluto Produkter there are over 130 different types of rotary candle holders. Nowadays, as an addition to the collection, is also available. Choose from on a bike in silver or a big in gold. ORIGINAL / ORIGINAL 6,5 x 16,5 cm AN050 cykel, silver bike, silver TE055 / Nijntje ca. 13 x 17 cm KLO051 / Nijntje ca. 16 x 30 cm BOKSTÖD & BOKMÄRKEN / BOOK STAND & BOOK MARKS XL STORLEK / XL SIZE 11 x 27 cm ANS051, guld, gold BS051 / Nijntje 10 x 17 cm BM051, guld / Nijntje, gold ca. 3,5 x 7 cm BM052, silver / Nijntje, silver ca. 4 x 6 cm
PLUTO PRODUKTER EA Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda, SWEDEN Tel: +46 ( 0 )31 12 50 66 / Fax: +46 ( 0 )31 12 51 66 pluto@plutoprodukter.se www.plutoprodukter.se 20