SAUTR Y-modulo 2 PS 96.2 se Produktdatablad Y-BU8 modunet8: Systembus r fördel för bättre energianvändning SAUTR Y-modulo 2 väl beprövad teknologi i ny design! Användningsområde Segmentering av utgående nätverk för Y-modulo 2 familjen och Y36 System. genskaper nhet för fysisk förlängning av systembus Transparent repeater med fyra likvärdiga kanaler Tre ut av fyra kanaler med anslutning för RS232 (fiber-omvandlare) Inkommande telegram förstärks och vidaresänds el av SAUTR Y-modulo 2 systemfamilj Teknisk beskrivning Matningsspänning: 24 V~/= (F), 23 V~ (F2) Strömförbrukning: 4 ma 4 kanaler med div.anslutningsmöjligheter för kabel, 3 anslutningar för fiberoptisk-kabel omvandlare Fördröjningstid: ~2 µs för koppar, ~25 µs för fiberoptisk-kabel omvandlare 4 Send och Receive-L, en för varje kanal Produkt Typ Beskrivning Vikt (kg) Y-BU8F 24 V~/= eller 23 V~,9 Tekniska ata Kraftförsörjning Utförande Spänningsmatning 24 V~/= ±2% eller Mått B x H x (mm) 244 2 73 23 V~ ±% Vikt (kg),9 ffektförbrukning upptill VA Normer, Riktlinjer Förlusteffekt upptill 5 W Kapslingsklass IP (N6529) ) Skyddsklass I (N673-) Kommunikation Miljöklass IC 672 3K3 Fördröjningstid Ca. 2 μs för C-kompatibel: Ca 25 μs för fiberoptisk-omv. nligt 24/8/C N 6-6- Bussystem N 6-6-2 2) 2-tråds, tvinnad N 6-6-3 2 nf / 3 Ω N 6-6-4 Lågspänningsdirektiv Antal segment 4 för kabel nligt 26/95/C N 695- varav 3 för fiberoptisk-kabel omv. Försörjnings spänning till Övrig data I/O-omvandlare +3 V= upptill ma Monteringsanvisning P2329 Miljödeklaration M 96.2 Indikeringar L Kopplingsschema A542 Matning x grön Måttritning M496 (Telegramtrafik) 4x gul Send/Receive Tillåtet omgivningsklimat riftstemperatur 45 C Lagrings- och transporttemperatur -25...7 C Fuktighet...85 % rf utan kondensation ) Kappslingsklass IP med kabelavlastning (tillbehör 924). 2) Om industristandarden (N 6-6-2) skall uppfyllas får anslutningarna för spänningsutgångarna 3 V ej överstiga 3 m, anslutningarna för RS232 omvandlarna får ej vara längre än 3 m, Tillbehör Typ Beskrivning Allmänt 924 Kabelavlastning (24 mm) förpackning à 2 St. www.sauter.se /5
Y-BU8 Projekteringsanvisningar n modunet8 är en kompaktenhet som monteras på en IN-skena (N 675) i ett kopplingsskåp eller låda. en skall matas med 24 V växel- / likspänning, eller med 23 Vac nätspänning. n 3 V= spänning finns på plint för matning av fiberoptiska omvandlare, den maximala belastningen är ma och får icke överträdas. Anslutningsmöjligheter: - Kabelarea min.,8 mm2 max. 2,5 mm2 av kopparledare enligt lokala normer och föreskrifter. - vid anslutning av kraftmatningen så måste skyddsledaren anslutas på avsedd plint. - Kommunikationskablaget skall vara fackmässigt utfört, och förlagt separat från strömförsörjningskablage samt följa normerna N 574-, N 574-2 och N 574-3. - Speciella normer såsom IC/N 658, IC/N 65, IC/N 63-, IC/N 63-2, och liknande, uppmärksammas ej - Lokala normer rörande installation, användning, tillgänglighet, olycksfall, säkerhet, allmänna och avfallshantering skall beaktas. Vidare så måste installationsnormen N 578, 53, 5, 5274, 64 och liknade följas. - För vidare information, se montageinstruktionen uppträder transparent i nätverket och låter alla telegram passera, utan hänsyn till adresser eller riktning. et finns totalt 4- kanaler att tillgå. Träffar ett telegram en kanal, så skickas det vidare på de andra tre kanalerna. Signalen uppdateras och förstärkts, dock med fördröjningen från ca. 2 μs med kopparkabel och 25 μs med fiberoptisk omvandling. Varje kanal hos repeaters belastar nätverket med kω och 2 nf. Per kanal finns flera anslutningsmöjligheter (Plint / Modulkontakt) för en bus med kopparkabel (2-trådig, tvinnad och skärmad) med dämpning max. 2 nf / 3 Ω till förfogande. Kanalerna 2, 3 och 4 även anslutningsplintar för omvandlare med V24-gr.änssnitt (RS232C) för övergång till fiberoptisk överföring. n parallell drift med en kanal med koppar- och fiberoptiskledare är ej möjlig. L-visning har tillsammans 9 L-visningar: - grön L (Power) som lyser vid drift. - 4x 2 gula L för varje -kanal; Send och Receive Nätuppbyggnad Följande exempel baseras på en skärmad standardkabel (4x 2x,6mm) med följande specifikation: riftkapacitans: 48 nf/ km genresistans: <24 Ω/ km tt nätverk måste beakta följande begränsningar: Totalkapacitans inkl. alla nätnoder: 2 nf genresistans: upp till 3 Ω mellan 2 bredvid liggande P Varje komponent på systembusen (Processenhet,, Router) belastar med,6 nf. Användarexempel Steg : Steg 2: Beräkning totalt motstånd: 3 Ω / 24 Ω/km = 2,42 km Ledningslängd Beräkning total kapacitans: 48 nf/km x 2,42 km = 6,6 nf 2 nf 6,6 nf = 83,84 nf 83,84 nf /,6 nf/p = 39,7 P tt segment med 2,42 km längd kan enligt ovanstående exempel maximalt bestå av 39 Processenheter. Omräknat kan ett system med 3 Processenheter längst vara 4 m: 3x,6 nf = 8 nf 2 nf - 8 nf = 2 nf 2 nf: 48 nf/km =,46 Km upp till 4 m /P /P R < 3 Ohm C < 2 nf -Segment L < med P < 4 eller P < 3 med L = 4 m /P Om det maximala värdet (Längd / Antal P-enheter) i ett nätverk ej stämmer överens, så måste en repeater modunet8 monteras in. B576a Segment 6 R < 3 Ohm C < 2 nf Fibre opt. 92 Bd Segment 5 -Segment Segment 4 B576b 2/5 www.sauter.se
Y-BU8 På varje kanal hos repetern kan ett nätverk byggas upp. et finns en möjlighet att använda repeatern som en "vånings- eller byggnadsförstärkare". ärför behövs en backomliggande Bus (Backbone), som även den består av en repeater modunet8. achgeschoss achgeschoss 9. Obergeschoss 8. Obergeschoss 8. Obergeschoss 7. Obergeschoss 7. Obergeschoss 6. Obergeschoss Gebäudeinternes Backbone 6. Obergeschoss rdgeschoss zu nächsten Gebäude Kellergeschoss Gebäudeübergreifendes Backbone B5762 n viktig begränsning gäller i -nätet: på grund av tidsfördröjningen får telegrammen inte passera fler än tre repeater, eller fyra repeater med följande begränsning: för två fibernät länkar. ) 2 nf / 3 Ω 2) Repeatrarna vid n är placerade nära intill varandra så att inga ytterligare fördröjningar uppstår. Alla P i byggnaden är ansluten till en repeaters utgång. LWL 2 LWL B878 www.sauter.se 3/5
Y-BU8 xempel på en enkel Backbone-Struktur: R Backbone B5763a Ryggradsnätet (backbone) består av en sträng eller stam. Från denna stam leder grenar med vardera en 8 repeater. Men man kan även ha direktanslutna nova Processnheter. Telegram mellan två punkter som ligger som längst ifrån varandra passerar i ovanstående exempel aldrig fler än två repeater. Ryggradsnätet får slutas till en ring. I så fall måste längderna hos R plus alla grenar () tillsammans uppfylla specifikationerna för ett -segment (2 nf/3 Ω). tt -nätverk som är uppbyggt av sådana segment består logiskt sett av ett enda nät. et innebär att alla enheter som är anslutna till detta -nätverk har entydiga adresser.. Måttritning 4/5 www.sauter.se
Y-BU8 Kopplingsschema När ett V24 gränssnitt används, skall kanalen parallellt med denna ej användas, annars finns risk för störning i data kanalen. Vid större avstånd så kan fiberomvandlare med Mono-Mode användas. Ls MM 2 24 V +3V (<,A) - + 23 V L N A542 Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-46 Basel Tel. +4 6-695 55 55 Fax +4 6-695 55 www.sauter-controls.com info@sauter-controls.com www.sauter.se 79625/5 Printed in Switzerland