EVOLUTION Värmekamera system [ Kamera, Videoöverföring och Videofilmning]
Utvecklingen fortsätter EVOLUTION 5000-serien Moduluppbyggd värmekamera MSA har nu med hjälp av den senaste tekniken lyckats utveckla 5000-serien ännu mer och kan nu hjälpa dig bemästra värme och rök på absolut modernaste sätt. Med det här modulsystemet kan du bygga ut värmekameran EVOLUTION 5200 med en videoöverföringsmodul eller en videofilmningsmodul. EVOLUTION 5200 ger dig en unik bildkvalitet, ergonomisk utformning, smarta värmesökningsfunktioner samt ett mycket enkelt och fältmässigt handhavande. Med EVOLUTION 5200 kan du snabbt hitta eldhärden och släcka den, hitta saknade personer, navigera i rökfyllda rum och passager, påskynda och höja säkerheten vid sök- och räddningsoperationer. Med hjälp av Videoöverföringssystemet får rökdykarledaren insikt om vad rökdykarna ser i realtid. Dessutom kan man enkelt koppla på en unik videofilmningsmodul för dokumentation [rörliga och stillbilder] av händelseförloppet. [ Användningsområden ] Situationsanalys Snabb information om brand- och värmeutvecklingen på eller utanför brandplatsen hjälper dig med taktiska överväganden. Brandbekämpning Effektivare släckning, håltagning etc samt enkel lokalisering av heta värmekällor, dolda bränder och glödbränder. Eftersök och räddning Snabbt och säkert sök i rök/mörker efter nödställd brandman, civila saknade eller skadade. Ventilation Identifiering av områden med värmeackumulation, möjliga ventilationspunkter och risk för övertändning. Eftersläckningsarbete Kontrollera temperaturförhållanden och att glödbränder eller glödande material inte finns kvar. Incidentkontroll Rökdykarledaren ser vad rökdykarna ser på brandplatsen i realtid och har möjlighet att dokumentera händelseförloppet. Farlig gods Identifiering av läckage, utsläpp, föroreningar etc. Skogsbränder Snabb sökning över stora områden efter värmekällor. [ Användarvänlig och Fältmässig ] EVOLUTION 5000 serien är smidig, ergonomisk, kompakt, har mycket låg vikt och hanteras med endast en knapp. Värmekameran, Videofilmningsenheten och Överföringssystemet är testade mot damm, vatten, värme, lågor, slag, fall och vibration. Samtliga komponenter är testade enligt senaste standarder, som specificeras på sista sidan. 2
[ Sensorprestanda ] Dagens IR/värmedetektorer är uppbyggda av tusentals pixlar på ett chip, stort som en fingernagel. Genom att samverka kan dessa pixlar mäta värmeenergi och sedan konvertera detta värde till en bild. EVOLUTION 5200 kan ge en värmebild på 160 x 120 pixlar med en okyld s.k. mikrobolometersensor av vanadiumoxid VOx. Vikt och storlek har hållits nere medan bildkvaliteten har förbättrats. Känslighet Högkänslighetsläge Störst mätområde 0 40 80 120 Högst känslighet Lågkänslighetsläge 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 C Mätområde Hög- och lågkänslighetslägena Vertikalt: Känslighet, horisontellt Mätområde 160 0,065 [ Bildkvalitet ] Den överlägsna bildkvaliteten är möjlig rent fysiskt tack vare det höga ISDR-värdet, på hela 4795. En värmekameras ISDRvärde beror på känsligheten och mätområdet i respektive läge. Det höga ISDR värdet i Evolution 5200 uppnås tack vare en mycket hög känslighet och ett stort mätområde, i Standarläget såväl som i Rökdykarläget. Detta är unikt. EVOLUTION 5200 har en känslighet på 0,065 C i Högkänslighetsläget [sk Standardläge] vid mätning av temperaturer upp till 160 C. I Lågkänslighetsläget [sk Rökdykarläge] är känsligheten hela 0,24 C vid temperaturer till 560 C. [Obs att i Rökdykarläget är normalt sett känsligheten betydligt sämre]. 560 0,24 Högkänslighetläget + Lågkänslighetsläget = 4795 ISDR [ Känslighet ] EVOLUTION 5200 är försedd med två känslighetslägen: Högkänslighetsläge Standarläge Detta läge används vid omgivningstemperatur upp till 160 C. Vid lägre temperaturer och små temperaturskillnader krävs alltid en högre känslighet. Lågkänslighetsläge Rödkykarläge Detta läge används vid temperaturer på upp till 560 C. Tack vare den unika högre känsligheten i ett större mätområde kan Lågkänslighetsläget i Evolution 5200 kameran ge detaljerade bilder av föremål i rökdykarmiljöer med hög temperatur, till och med bakom en brandhärd. Du får en marknadsledande bildkvalitet. Högkänslighetsläge: Observera detaljrikedomen i bilden. [ Automatisk omkoppling mellan Standarläge och Rökdykarläge ] Först när hela 15 % av värmebilden är mättad i Högkänslighetsläget kommer kameran automatiskt att koppla om till Lågkänslighetsläge [flertalet värmekameror kopplar om redan vid 1% mättnad]. Denna omkoppling tar mindre än en sekund vilket gör att användaren slipper störande fördröjningar. Dessa båda funktioner är kritiska för användaren och de är unika för Evolution 5200. Lågkänslighetsläge: observera hur väl rökdykaren syns bakom brandhärden. 3
[ Slutarindikator] Slutarindikatorn gör användaren uppmärksam på att den automatiska kalibreringen är i drift. Detta visas genom en grön fyrkant längst upp till vänster i fönstret. Tack vare denna säkerhetsfunktion undviker du att missa vital information. Funktionalitet möter kvalitet [ Heat Seeker PLUS ] Den revolutionerande värmesökningsfunktionen Heat Seeker PLUS med färgpixlar från ljusgult till mörkrött indikerar förändringar i föremålens temperatur. Du får snabbt, enkelt och utan tolkning information om var värmekällorna finns relativt temperaturen på omgivande föremål vilket naturligtvis är kritiskt. Därför har vi olika inställningar beroende på omgivningen. Detta är viktigt för att fastställa eldens intensitet och riktning och skapar termobilder i en kvalitet du aldrig tidigare sett. [ Quick-Temp ] Den för MSA exklusiva och avancerade funktionen Quick-Temp visar temperaturen på två olika sätt: i temperaturskala och digitalt [dvs siffror]. I Högkänslighetsläget indikeras detta med en grön temperaturskala, medan Lågkänslighetsläget har blå temperaturskala. Med hjälp av temperaturskalorna får du en snabb indikation om temperaturen stiger eller sjunker, och vill du veta mer exakt tittar du på de digitala siffrorna. Diameter [meter] 0,24 0,48 0,72 < 1 20 m 40 m 60 m 85 m Avstånd [ Temperaturmätning ] Vid temperaturmätning med en värmekamera påverkas noggrannheten i temperaturavläsningen av upptagningsområde och avstånd. Med ett upptagningsområde på tex 20:1 blir temperaturnoggrannheten på lite avstånd mindre noggrann eftersom den mäter medeltemperaturen av allting upptagningsområdet. EVOLUTION 5200 har det sensationella upptagningsområdet 85:1 för mer exakt noggrannhet. Området på vilken temperaturen mäts beror alltid på avståndet till målet. Förhållandet 85:1 innebär att på 85 meters håll är det område som mäts mindre än en meter. [i exemplet ovan blir det område som mäts 1 m på 20 meters avstånd]. I bilden till vänster visas några exempel. [ Strömförsörjning ] De litiumjonbatteri som används i samtliga kameror i EVOLUTION 5000 serien ger lång insatstid kombinerat med en mycket låg vikt och liten storlek. De är underhållsfria och har försumbar minneseffekt. 4
Videofilmning och överföringssystem [ Videofilmning ] Med videofilmningsmodulen i Evolution 5000 serien kan videosekvenser nu tas snabbt och enkelt. Detta är en unik funktion, idealisk för dokumentation och utbildning. Denna lilla och oberoende modul kan lätt monteras på och tas bort från vilken värmekamera som helst i EVOLUTION 5000 serien. Detta tar bara några sekunder. Ett inbyggt minneskort av standardtyp ger upp till 2 timmars filmkapacitet i formatet mpeg-1. Detta format är enkelt att ladda ner till en PC med standardkortläsare. Sänd video trådlöst i realtid direkt från rökdykarna till rökdykareledaren/ insatscentralen: med EVOLUTION videoöverföringssystem bestående av en videosändarmodul och en mottagarstation. [ Videosändarmodul ] Liten och lätthanterlig fristående enhet Kan monteras på samtliga värmekameror i EVOLUTION 5000 serien ingen kamerauppgradering krävs Valfrihet att använda videoöverföringssystem var och när du vill Analogt system med två kanaler. Frekvenser godkända av PTS. [ Mottagarstation ] Mottagaren i EVOLUTION-serien är inbyggd i en bärväska med hjul, för alla tänkbara situationer. Komplett och robust system Finns med eller utan en rejäl 12-tums skärm Inbyggd videoutgång för anslutning till extern skärm eller inspelningsfunktion [ Videoöverföringsavstånd ] Öppen terräng: > 5000 meter Skog: 200 1000 meter [beroende på täthet] Tunnelbanesystem: ungefär 750 meter Betongkulvert: ungefär 60 meter 5
Utveckling genom design Det perfekta modulära värmekamera systemet för Räddningstjänsten EVOLUTION 5000: Videofilmning Trådlös sändare 6
EVOLUTION 5200 Värmekamera 7
[ Tekniska specifikationer ] Komponenter: värmekamera, videofilmningsmodul och videosändarmodul Godkännanden och tester IP klass vatten och damm CEI, IEC 529, skyddsklass IP 67 [IP 54 för mottagaren] Flam-test Simulerat enligt NFPA 1981 2002 Värmeexponering Simulerat enligt NFPA 1982 1998 Vibration MIL-STD-810E kategori 1, lösgodstransport Radiofrekvensstörning Uppfyller kraven i direktiv 89/336/EEC i enlighet med EN 61000-6-2 og EN 61000-6-4, FCC del 15 Roll over [fordonsladdare] Simulerat enligt NFPA 1901 12, 1.7 Fall & Stötar 3 på varandra följande gånger mot betong från 2 meter i valfri vinkel [för videofilmkamera och sändare 1,22 m] Värmetålighet 260 C under > 8 minuter 120 C under >20 minuter Strömförsörjning Litiumjonbatteri Insatstid Kamera: 2 timmar, effekt lägre än 6,0 watt nominellt vid 22 C Videofilmning: > 5 timmar Sändare: > 4 timmar Garanti Samtliga komponenter 2 år [inklusive mottagarstation] EVOLUTION 5200 Värmekamera Vikt 1,2 kg [med batteri] Mått 275 x 205 x 112 mm [H x B x D] Sensor Okyld mikrobolometer av vanadiumoxid-vox Bildupplösning 160 x 120 pixlar Känslighet/NETD Högkänslighetsläget 0,065 C [65 mk] Lågkänslighetsläget 0,240 C [240 mk] Synfält 68 diagonalt, 55 horisontellt, 41 vertikalt Videoutgång RS-170 Videofilmningsmodul Vikt 380 g [med batteri] Mått 120 x 140 x 120 mm [H x B x D] Inspelningstid 2 timmar Minneskort Standardkort av typen RS-MMC Dataformat mpeg1 Sändarmodul Observera att våra frekvenser är godkända av PTS Vikt 460 g [med batteri] Mått 210 x 140 x 120 mm [H x B x D] Sändeffekt 450 mw EIRP Mottagarstation Antenn Riktad flat panel [18 db] Videoutgång BNC-kontakt [utvändig] NTSC på mottagare utan skärm PAL på mottagare med skärm Strömförsörjning 12/24 VDC og 110/230 VAC Övriga godkännanden E1 för fordon EVOLUTION 5000 Moduluppbyggt värmekamera system [ Beställningsinformation ] EVOLUTION 5200 Värmekamera 10063770 EVOLUTION 5200 standard TIC 10063772 EVOLUTION 5200 med Quick-Temp 10063773 EVOLUTION 5200 med Heat Seeker PLUS 10063775 EVOLUTION 5200 med Heat Seeker PLUS och Quick-Temp Videofilmning 10064785 Videofilmningsmodul [inkl. batt. kort & kortläsare] 10069791 Minneskortläsare 10069792 Minneskort 512 MB Videoöverföringssystem 10048841 Videosändarmodul [inkl. batteri] 10039300 Mottagarstation med väska [utan skärm] 10049271 Mottagarstation med skärm och väska 10067721 Mottagarstation [utan skärm och väska] Tillbehör 10043951 Batteriladdare 10043960 Litiumjonbatteri 10038977 Fordons laddare 10039602 Fordons konsol [ej laddning] 10040223 Kameraväska 10038970 Skärmskydd av engångstyp [förpackning med tre] 10039516 Handledsband med låsning 10039515 Axelrem 10040226 Utdragbar bärlina 10040005 Karbinhake 10039603 Solskydd 10040163 Reflexsats 10062184 Reflekterande märkning [skriv ditt id-nr etc] 10040229 Trefotsstativ 10040004 Videoadapterkabel av typ SMA till BNC MSA NORDIC Kopparbergsgatan 29, SE-214 44 Malmö Tel. + 46 [40] 699 07 70 Fax. + 46 [40] 699 07 77 E-mail: info@msanordic.se Internet: http://www.msanordic.se Reservation för ändringar ID 34-315.2 SE/1./N/01.06/ Medlem av BPS