66 en i vatten slammad naturfiber, som f örfilt a ts på något slag av duk. De t funna pappersliknan de materialet kan e ventuelt ha t i llk ommit t.ex. genom stampning a v f ibermassa t i ll planform, och då inställer sig frågan om detta öve r h uvud kan anses var a papper. Detta gav anledni ng til l en längre ani merad d i s k u ssi on på vår kongress. Kineserna l är for s ka v idare, och v i får väl vänta ännu ett tag om gamla T 'sai Lun k ommer att detr oniseras. De deltagande d amerna hade på kongre s sen några s ärskilda program, närmast avsedda f ör fruar som e j var intresse r ade a v f öredra gen. En utflykt gjordes t i ll M01l e -ån, läng s vilken Danmarks hela industri anse s ha tagit sin början och d ä r det i sinom t i d funnits flera papperskvarnar. Färden var liknande den N~H deltog i under sin kongre s s f ör några år sedano Riksarkivet, Kongl. Biblioteket och Konservatorskolan besöktes. På det sistnämda stället var anordna t ett cocktailpa r ty ute i t rädgår den, där skolans nya rektor Brinch Mad sen h ä l sade v ä lkommen. Där avhölls också en l iten minne s tund t ill Bi rte Rottenstens minne, hon h a de ju varit denna s kolas lärar e. Till alla närvarande utdelades en nyutkommen bok, "Danske Vand..m.cerker & Papirm011er 1 570-1695 /1, band I s kriven av Birte Rottens ten och Ebba Wa aben. Den sistnämda hyllades och avtackades av rektorn med en rosenbukett. (Boken referera s s e parat. ) I detta sammanhang må n ämnas, att före dragen vid var je I FH- kongress efterå t publi ceras i en s.k. årsbok, vars tryckning och utgivn ing b r ukar s läda efter i flera år - s å har å rsböckerna f ör Boston - och Ha gen-k on gr esserna ännu ej utkommit. Här hade de danska mö t esarrangörerna eme l lertid gjort ett extra f int a r b e te, i det att årsboken med alla Köpenhamnsföredragen u t kom i bokf orm genas t vid kongressens början, och detta skall de ha all heder och tac k f ör~ Bandet var try ckt vid Konstak a demiens trycker i i K0 penha rnn. Efter s jälva kongressen f öretogs t r e fabriksbe sök med bussar och bil a r t i ll Dalum pappersbruk på Fyn, t i l l G.T. Mandls kaffef ilterfabrik i Otterup, ävenså p å Fyn, samt t i l l Bilkeborg pappersbruk på J ylla n d, det enda bruk i Danmark som numera tillverka r h andgjort p a pper. Al l a dessa f irmor b jöd på mat och förfriskningar. Vid föreningens officiella möte b e s löts bl.a. att näst a kongress IPH19 - skal h å llas i Durh a mjenglan d i samband med att England 1 988 fira r 500 å r av papperstill verkningen i landet. Vädret under h ela kongre s stiden var idealiskt vackert och v a r y tterligare ä gnat att göra k ongressen t ill vad den blev - både välordnad ock lyckad. K. K.K.

68 avritningen så som papperet har legat på formen = virasiden nedåt. Detta ger i många f all en Ilbakfr am" avbildning med tanke på l ä sriktigheten aven event. t ext. För övr i gt är det ej på långt n ä r alltid man ä r i t i llf ä l l e att med säkerhet fastsl å v i r a s i dan på sli tna e ller fukt ska dade papper. I fråga om j ämf ör else av ident isk a papper har detta ocks å mi ndre betydelse. (Av r itningen hade f.o. ske t t med en egen l y sbordskonstruktion, som väc kte allmänt intresse. Lysplattan var s i d obelyst, k i l f ~r ma ~ ock my cket t unn ~ g ~ord a v a~yl ~ om e j värmdes upp a v ljuskallan o ch s om behandlgt kunde l nstlckas mell an b a kblad. ApRaraten f ick omede l bart ett halft du ssin n y a k öpa r e. ) Ca en f jårdede l av boken omfattar kortfatta de data om res p. vm., tagna f r ån r egi s t e r k orten, halva boken inne h å lle r d e välr i tade vattenmä rkena, 188 t ill a n talet. Bokens författar e är att lyckönska t ill upphitt a n de t av många nya dans ka v a tte nmärken oc h fastän man anspråk slös t påpekar att man säke r t e j ännu f unnit a lla s å är r esultate t l yckat. Man invän tar med s t ort i n tre sse de föl j and e banden med fortsättn i n gen och formoder, att även utförliga bruksbeskrivn ingar och h i storiker t illkommer. K.K. K.

70 Den planerade tidskriften skall - utöver officiella informationer - innehål la artiklar huvud s akligen skrivna a v rnedlemmerna om b öcker, tekni k mm. All a artiklar publiceras på engelska. Al l a som ä r intress era de av frams t ällningen a v papper och papperskonst kan bli me d lemmer. Fören ingens adress är : IAPMA c/ o Fred Sie genthal er Stockerstra s s e 2 CH-4l32 Muttenz Schweiz Artikeln är ett sammandrag av en a r t ikel av Anne Vilsböll, redaktör f ör den koilli'llande I APIvIA- bulletinen. Bo Rudin

72 Den enkleste måten å bekjempe dette p rob lemet på, er selvsagt å benytte syrefritt papir i bokproduksjonen. I et f oredrag aven papirfabrikant fra USA ble det vist til at såkalt "permanent paper" lenge har VEErt kjent i bransjen, men at det ikke ha r VEErt produsert i noen stor målestokk på grunn av 0konomiske forhold. I dag produseres det imidlertid stadig mer papir av denne typen, og det foreligger også forslag om standard for s likt papir. Dette peker i retning a v at bibliotekenes konserv eringsproblemer også må finne sine l0sninger gjennom allianser med grupper utenfor biblioteket. Det andre hoveområdet d r eid e seg om hvordan ma terialet kan oppbevares i s ekundrer form. Dette ved at b0ker, tidsskrifter 0.1. overf0re s til mikroformer s om fil m eller f i che, eller til forskjellige oppbevarings- og gjenfinni ngsformer basert på kombinasjoner av data og videoteknikk. Igjen har Library of Congress k omme t s VEErt langt når det gjelder å utvikle systemer for oppbevaring av informasj on i slike medier. Fore10pig vet man for l ite om kostnade ne ved sli k teknologi. Det er også usi kkert nå r det gjelder hvor l an g varighet en slik oppbevar ing vii kunne påregne. Ved avslutn ingen av kongressen var det bred enighet blant deltaker ne om å a nbefal e overfor I FLA og UNESCO at det blir a r beidet a ktivt for å f0lge opp internasjonale konserveringsog restaurerin gstiltak s om kan s0rge for at det i de enkelte land utarbeides en nasjonal konserverings poli tikk, og at nasjonale konserveringspr ogr ammer k ommer i gang o Blant d e nordiske delta kere i k ongressen var det enighe t om å foreslå dett e som et priorit eringsområ d e f or NORDIrFO. En kongress i Vl I EN l0ser neppe Universitetsbiblioteket i Oslos konser veri n gs- og rest a ureri ng s pr oblemer. I foredra gene fra k ongressen f ins i midlert id en god de l stoff som også kan v~re ny t t ig på kort sikt, sel v om kongressens viktigste bidrag til våre hjemlige bestre belser anta ke l i g vii v~re de ringvirkninger d e tte vii f å i Norge og i Nor den ved at de store l andene og bibl ioteker som Librar y of Congress setter opp dette blant sine h0yest prior i terte arb e ids oppgaver. Vi er i alle fall i gang med vårt eget konserverings rogram her på Universitetsbibliot eket i Os l o, og vi skal v i te å utnytte de n oppmerksowlet s b01gen s om nå b l ir k onser veri ng og r esta urering t il del, på en slik måte at vi kan bli enda f linkere t il å ta v are p? de s aml ingene vi har. Ben Rugaas I nfor ma s j on sorg an for Universitets (Fra "L0pesedde len" - biblioteket i OSlo.)

74 Pa ppersmuseet, Tumba bruk. Att. Geor g Anzelius, te l 0753/30633 Kyrkvärd svägen 1 5, 8-147 00 TUMBA öppe t sis t a lördagen och söndagen varje månad (utom juni, j ul i ) kl 13-16. Litteratur: Tumba b ruks museum med Katalog över museets f öremål. (Duplic. 1968). Sk an sens pa ppersbruk. Att. Georg An zeliu s ( s om ovan ) I v erksamhet under Skansens j ulmarknad någr a söndagar i december. Andra platse r värda ett besök: Sverige s Tekniska museum Te l 08/ 6 31085, Norra Djurgården 8-115 27 S TOC F~ OLM Tl Teknik i skogsnäringen" basutställn ing om b l a skog savverkn ing, s å gverksindus trin, massa och p apperstillverkning, däribland även om h andp apperstillverkning. Fröv i fors Bruk Att. Sven-Göran Wennerholm, tel 0581/37000 Box 60, 8-710 4 0 FROVI Pappers hruk frå n 1901 med t v å p p persmaskiner och en p a pper s maskin f rån 8kogha11 k omme r att bevar as jämte kringutrustni n g oc h f örädling s maskiner. ~useet är under up pbl.ggnad och kommer a tt omfatta 1'olk1ivsavdeling, utstållni nga r av ol i ka slag samt arkiv och forskningsrum. Pr o j ektet på går und e r de n närma ste å tta åren. Ind u s t rimuseet, Göteborg Tel 031 / 200015, Åvägen ~ 4 Box 5037, 8-402 21 Gö EBORG Ny bas utst ä llnin g "Grafisk i n dustri"o Här behandlas den t r yckta bildens historia, fotografiens historia och papperstillverbling o Jan Olof Ruden

76 Prelimi nrert program for NPHs m0 t e i Oslo juni 1987. Torsdag Il. juni Ankomst på eftermidda en/aftenen til Student byens Sommerhotell. En av a r r ang0rene vii vrere tilstede der. Middag på Panorama, studentbyens restauran t, for dem som så 0nsker. Fredag 1 2. juni Na t togene fra Be rgen, K0benhavn, Stockholm og Trondhjem komme r alle t il Oslo S omkring kl. 700. Morgen: Progra m lagt opp ved Papirindustriens Forsknings institutt. Lunch de r. Eftermiddag: Middag på Panorama. L0rdag 13.,i uni Mor gen: Kon - Tiki. BeS0k på Ri k sarkivet (like ved hotellet ). Medlemsm0te på Riksarkivet. Lunch og middag på Fo 1kemuseet ~ S0ndag 14.,juni Morgen: Norsk Pressemuse um. Lunch på Pressemuseet. ( Styret holder m0 te efter middagen). Eftermiddag : Bes0k på Sonja He nie- Niels Onstad museum på gangavstand fra Press emuseet. Avreise. Hittil anmeldte foredrag: (utover det som inngår v ed de forskjellige i nsti tusjoner) Gunnar Christie Wasberg : L0 v emotiv i jer nskulptur og vannmerker. S0ndag 14/6 på Pres s emusee t.

78 NPH-NYTT, GAMLA ARGÅNGAR Nytillkomna medlemmar har nu möjlighet att beställa gamla årgångar av NPH-Nytt. Följande finns i origina l hos Jan Olof Ruden, S:t Eriksgatan 130 c, S-113 43 STOCKHOLM. Av övriga nummer kan xeroxkopior framställas. Hel årgång betingar innevarande års årsa vgif t (fn 60 SEK f ö r enskild, 90 SEK för i nsti tution/företag). De l av å r g ång b l ir fraktion därav, d v senkelnummer 1/4 årsavgift, d u bbe l n umme r 1/2 årsavgift. Arg 1 (1973): 1/2, 4 2 (1974): 1, 2, 3 3 (1975) : 2, 3/4 4 (1976): 1, 2, 3, 4 5 (1 977) : 1, 2, 3, 4. 1977:3 utgörs Nordisk pappershlstorisk vi l ken jämte supplement 1 försäljes e nskilt för 40 SEK 6 (1978): 1, 2, 3, 4 7 (1979): 1, 2, 3/4 8 (1 980): 1, 2/3, 4 9 (1981): 1, 2, 3/4 10 (1982): 1/2, 3, 4. 1982:1/2 utgörs av Katalog över Riksarkivets hist oriska samling 11 (1 983) : 1, 2, 3/4 12 ( 1 984): 1, 2, 3/4 13 (1985): 1, 2, 3/4 14 (1 986): 1- erhålles hos Gunnar Christie Wasberg, Dranunensveien 42, N-0255 OSLO 2. Ho s J O Ruden, S:t Eriksgatan 130 c, S-113 43 kan även erhåll as Joa c h i m BALCK: Dissertatio historica de chartis, L nd 1746 & 1748. En delöver s ä t t n i n g med kommentar av J an Olof Ruden. Mariestad 1979 till e n kostnad av 40 SEK. Inbetalni ngskort kommer att sändas t ill sammans med begärd pub l ikation. Här med be s t äller jag ovan för prickade publ ikationer Ort.................. Datum...,............ Bestäl l a r e.................................. Adress..