nr 11/2011 INNEHÅLLSFÖRTECKNING BILDN 100 BILDN 101 Mötets konstituering Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut BILDN 102 s ekonomiska utfall 1-9/2011 BILDN 103 Övriga ärenden BILDN 104 Utlåtande till Helsingfors förvaltningsdomstol gällande skolskjutsärende / Förvaltningsbesvär 05833/11/1301 BILDN 105 Utlåtande till Helsingfors förvaltningsdomstol gällande skolskjutsärende / Förvaltningsbesvär 05834/11/1301 BILDN 106 Tilläggsutlåtande till helsingfors förvaltningsdomstol i skolskjutsärende / förvaltningsbesvär 04213/11/1301 BILDN 107 Tilläggsutlåtande till Helsingfors förvaltningsdomstol i skolskjutsärende / förvaltningsbesvär 04209/11/1301
Sida 2 Nr 11/2011 Mötesplats och -tid Kommunhuset klo 18.00-18.57 Närvarande medlemmar Paasikivi Anna, viceordförande (ordförande) Alho Olli, medlem Backman Heidi, medlem Calin Elisa, medlem Halonen Pekka, medlem Hautamäki Satu-Kristiina, medlem Huittinen Markku, medlem Savinainen Tuula, medlem Svanfeldt Stefan, ersättare (anlände under 101 kl. 18.04) Övriga närvarande Nordström Marcus, kst-representant Nordman Tina, bildningschef (föredragande/ärenden 100, 102-107, frånvarande under 101, kl. 18.02-18.10) Vesiluoma Anu, chef för småbarnsfostran (föredragande/ärende 101, avlägsnade sig efter 101 kl. 18.10) Moisala Jarno, utvecklingschef (sekreterare) Ojala Cilla, kansliföreståndare Ärenden 100-107 Underskrifter Carl-Johan Gottberg ordförande Jarno Moisala protokollförare Satu-Kristiina Hautamäki protokolljusterare Stefan Svanfeldt protokolljusterare Protokollet framlagts till påseende, tid och plats Bildningskansliet 24.10.2011 Intygar, underskrift Tjänsteställning Martina Kinnunen kanslisekreterare
Sida 3 BILDN 100 Förslag: MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstatera mötet vara lagligt sammankallat och beslutfört och - välja två protokolljusterare Beslut: Nämnden - konstaterade mötet vara lagligt sammankallat och beslutfört och - valde Satu-Kristiina Hautamäki och Stefan Svanfeldt till protokolljusterare.
Sida 4 BILDN 101 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT Kompletterande material Efter senaste möte har till nämnden skickats beslutsprotokoll gällande ärenden som avgjorts av en sektion i nämnden eller av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden och vilka i enlighet med 51 i kommunallagen kan tas till nämnden för behandling. Kompletterande material - Beslutsförteckningarna finns som kompletterande material Förslag: Nämnden beslutar - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i sektionernas protokoll och i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Bildningschef Tina Nordmans beslutsförteckning 8.-23.9.2011 74-86/2011 Chefens för småbarnsfostran Anu Vesiluomas beslutsförteckning 22.-30.9.2011 12-13/2011 Planerarens för småbarnsfostran Pirkko Moring beslutsförteckning inga beslut Rektor Samuli Salonens beslutsförteckning 5.9.-3.10.2011 124-133/2011 Rektor Anu Hausens beslutsförteckning 20.9.2011 29-33/2011 Rektor Erik Wolffs beslutsförteckning 23.9.-3.10.2011 53-57/2011 Fritidschef Juha Liljas beslutsförteckning inga beslut s finskspråkiga sektions protokoll 3/2011, 15.9.2011 s svenskspråkiga sektions protokoll 3/2011, 13.9.2011 Behandling: Bildningschef Tina Nordman anmälde att hon var jävig att behandla detta ärende och avlägsnade sig från mötet för behandlingen av detta ärende.
Sida 5 Eftersom föredraganden var jävig föredrog chefen för småbarnsfostran Anu Vesiluoma detta ärende. Under behandlingen ändrade föredraganden sitt beslutsförslag enligt följande: Nämnden beslutar - att den enligt 51 i kommunallagen tar chefens för småbarnsfostran beslut 12 av 22.9.2011 till behandling och upphäver beslutet som lagstridigt (förvaltningslagen 28.1 stycke 7) och - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i sektionernas protokoll och i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Bildningschef Tina Nordmans beslutsförteckning 8.-23.9.2011 74-86/2011 Chefens för småbarnsfostran Anu Vesiluomas beslutsförteckning 22.-30.9.2011 13/2011 Planerarens för småbarnsfostran Pirkko Moring beslutsförteckning inga beslut Rektor Samuli Salonens beslutsförteckning 5.9.-3.10.2011 124-133/2011 Rektor Anu Hausens beslutsförteckning 20.9.2011 29-33/2011 Rektor Erik Wolffs beslutsförteckning 23.9.-3.10.2011 53-57/2011 Fritidschef Juha Liljas beslutsförteckning inga beslut s finskspråkiga sektions protokoll 3/2011, 15.9.2011 s svenskspråkiga sektions protokoll 3/2011, 13.9.2011 Beslut: Det ändrade beslutsförslaget godkändes.
Sida 6 BILDN 102 BILDNINGSNÄMNDENS EKONOMISKA UTFALL 1-9/2011 Kompletterande material Budgetutfallet för bildningsnämndens driftsekonomi är 73,6 procent enligt situationen 30.9.2011. Enligt budgeten skulle driftsekonomiutfallet i slutet av september i genomsnitt få vara 75,0 procent. Inkomstutfallet var högre än prognosen (98,6 procent) och utgifterna högre än prognosen (75,2 procent). Kompletterande material - Som kompletterande material finns det ekonomiska utfallet 1-9/2011 Beredning: Utvecklingschef Jarno Moisala, tfn 044 386 1100, e-post: jarno.moisala@siuntio.fi Förslag: Nämnden beslutar - anteckna ärendet för kännedom. Beslut: Nämnden antecknade sig ärendet för kännedom.
Sida 7 BILDN 103 ÖVRIGA ÄRENDEN diskuterar aktuella ärenden. - Situationen kring kommunsammanslagningen - Situationen gällande udvidgningen av svenska skola - Situationen gällande kartläggningen av Aleksis Kivi skolans inomhusluft - Valet av rektor till Hiiden opisto Förslag: Nämnden beslutar - anteckna de aktuella ärendena för kännedom. Beslut: Nämnden antecknade ärendet för kännedom.
Sida 8 SIVLTK:528 /2011 BILDN 104 UTLÅTANDE TILL HELSINGFORS FÖRVALTNINGSDOMSTOL GÄLLANDE SKOLSKJUTSÄRENDE / FÖRVALTNINGSBESVÄR 05833/11/1301 HEMLIGSTÄMPLAT Kompl. material Bilagor 1-3
Sida 9 SIVLTK:527 /2011 BILDN 105 UTLÅTANDE TILL HELSINGFORS FÖRVALTNINGSDOMSTOL GÄLLANDE SKOLSKJUTSÄRENDE / FÖRVALTNINGSBESVÄR 05834/11/1301 HEMLIGSTÄMPLAT Kompl. material Bilagor 4-6
Sida 10 SIVLTK:417 /2011 BILDN 106 TILLÄGGSUTLÅTANDE TILL HELSINGFORS FÖRVALTNINGSDOMSTOL I SKOLSKJUTSÄRENDE / FÖRVALTNINGSBESVÄR 04213/11/1301 HEMLIGSTÄMPLAT BILDN 2.8.2011 72 ====== BILDN 106 Bilagor 7-8
Sida 11 SIVLTK:416 /2011 BILDN 107 TILLÄGGSUTLÅTANDE TILL HELSINGFORS FÖRVALTNINGSDOMSTOL I SKOLSKJUTSÄRENDE / FÖRVALTNINGSBESVÄR 04209/11/1301 HEMLIGSTÄMPLAT BILDN 2.8.2011 71 ===== BILDN 107 Bilagor 9-11 Kompletterande material
Sida 12 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet Enligt 91 kommunallagen kan rättelseyrkan inte göras och kommunalbesvär inte anföras över följande beslut, grundar sig på eftersom de endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer: 100-107 Eftersom ett skriftligt rättelseyrkan enligt 89 1 mom. kommunallagen kan göras över nedan nämnda beslut, kan besvär inte anföras över beslutet: Paragrafer: Enligt förvaltningslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grund för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE till vilken rättelseyrkan kan göras samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan göra skriftligt rättelseyrkan. hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress, post- och e-postadress: kommun / Parkstigen 1 02580 siuntio@siuntio.fi Paragrafer: Yrkandet skall göras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Vad förbudet grundar sig på Av rättelseyrkan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som gör det. ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM ÄNDRING HOS MARKNADSDOMSTOLEN till vilken ansökan om ändring kan göras samt tid för ansökan Om det vid en upphandling förfarits i strid med upphandlingslagen eller med stöd av bestämmelser utfärdade enligt den eller i strid med Europeiska gemenskapens lagstiftning eller världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling kan skriftlig ansökan om ändring inlämnas till: Paragrafer: Ansökan skall göras inom 14 dagar från det att en anbudssökande eller anbudsgivare skriftligen fått del av ifrågavarande beslut samt en anvisning om hur man söker ändring. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör det. Bifogas protokollet
Sida 13 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet I följande beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut, som getts i anledning och besvärstid av ett rättelseyrkande, kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som gjort rättelseyrkande. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Kommunalbesvär, paragrafer: Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Besvärstid Besvärstid dagar dagar Besvärsskrift Paragrafer: Besvärstiden börjar vid delfåendet av beslutet. Vid uträkningen av besvärstiden skall dagen för delfåendet inte beaktas. I besvärsskriften skall meddelas det beslut i vilket ändring söks till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som påyrkas de grunder på vilka ändring yrkas I besvärsskriften skall ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om någon annan person uppgjort besväret, skall i besvärsskriften också uppges namn och hemkommun för denna person. I besvärsskriften skall vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet skall underteckna besvärsskriften. Inlämnande av besvärshandlingarna Tilläggsuppgifter Till besvärsskriften skall fogas i original eller kopia det beslut i vilken ändring söks genom besvär samt intyg över vilken dag beslutet delgivits eller annan utredning om när besvärstiden börjat. Till besvärsskriften skall dessutom fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheterna. Ombudet skall till besvärsskriften foga en fullmakt. Besvärshandlingarna skall tillställas besvärsmyndigheterna inom besvärstiden. På eget ansvar kan besvärshandlingarna sändas med post eller genom bud. Handlingarna skall inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Besvärshandlingarna skall lämnas till 1) : namn, adress och postadress Paragrafer Paragrafer Detaljerad anvisning för rättelseyrkande / besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten.