Kommunkontoret i Bergsjö. Onsdag 21 september 2005 kl. 08:15-17:00.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 1 (38) Sida Plats och tid Beslutande Kommunkontoret i Bergsjö. Onsdag 21 september 2005 kl. 08:15-17:00. Se närvarolista. Övriga deltagande Eva Engström Sekreterare Thord Wannberg Kommunchef Barbro Gunsth Norlin Ekonom 181 NN Revisor 172 Kaj Engström VA-chef 173 NN 180 NN 180 Margareta Tamm Persson Ekonomichef Bia Larsson IT-chef 182 Anders Larsson 182 Bente Sandström Arbetsmarknadsavd 191 NN Arbetsförmedlingen 191 Utses att justera Justeringens plats och tid Stig Jonsson (s) Kommunkontoret i Bergsjö 2005-09-23. Underskrifter Sekreterare Paragrafer 172-204 Eva Engström Ordförande Stig Eng Justerande Stig Jonsson Organ Kommunstyrelsen ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Sammanträdesdatum 2005-09-21 Anslaget sätts upp 2005-09-26 Anslaget tas ner 2005-10-18 Förvaringsplats för protokollet Kommunkontoret i Bergsjö. Underskrift Eva Engström

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (38) 172 Besök av revisionen. Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB besöker kommunstyrelsen och informerar om revisionens uppdrag att granska ledning och styrning i kommunen. Revisionen har i juni lämnat en enkät till kommunstyrelsen m.fl. och påminner ledamöterna om att snarast lämna in den, senast 30 september.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (38) 173 Dnr 409/2005 Fördjupad studie va-exploatering Sörfjärden. Teknik och produktion har tidigare gjort en förstudie och enkätundersökning i Sörfjärden på uppdrag av kommunstyrelsen för att belysa möjligheten att anlägga kommunalt vatten och avlopp och undersöka hur stort intresset bland fastighetsägarna var. VA-Renhållningschef Kaj Engström föredrar ärendet. Va-renhållningschef Kaj Engström föreslår att medel beviljas med 200 tkr för en fördjupad studie. Första avrapportering februari 2006 (Kaj Engströms tjänsteutlåtande 2005-09-07). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. 1. Uppdra till Teknik & Produktion att genomföra en fördjupad studie av exploatering av vatten och avlopp i Sörfjärden, Gnarp. 2. Kostnaden 200 tkr begärs av fullmäktige som en utökad investeringsbudget för 2005. 3. Första avrapportering på kommunstyrelsens sammanträde i februari 2005.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (38) 174 Dnr 401/2005 Köp av fastigheterna Bergsjö Kyrkby 5:7, Bergsjö Berge 4:5 och Gnarps Böle 1:31. Vägverket har erbjudit kommunen att köpa mark som vägverket inte behöver för sinverksamhet. Kommunens planeringsutskott har granskat aktuella markområden och anser att de markområden som ligger inom detaljplanerat område bör ägas av kommunen. Inom detaljplanerat område ligger fastigheterna Bergsjö Kyrkby 5:7, Bergsjö Berge 4:5 samt Gnarps Böle 1:31. Kommunens kostnad för ett köp inklusive lagfartskostnad blir 975 kronor. Teknisk samordnare Göran Norling föreslår att kommunstyrelsen beslutar att av Vägverket köpa fastigheterna Bergsjö Kyrkby 5:7, Bergsjö Berge 4:5 samt Gnarps Böle 1:31. Uppdra till teknik och produktion att upprätta köpehandlingar. Anvisa 975 kronor för köpeskillingen (Göran Norlings tjänsteutlåtande 2005-09-08). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar 1. Av Vägverket köpa fastigheterna Bergsjö Kyrkby 5:7, Bergsjö Berge 4:5 samt Gnarps Böle 1:31. 2. Uppdra till teknik och produktion att upprätta köpehandlingar. 3. Fastställa köpesumman till 975 kronor. 4. Uppdra till kommunens firmatecknare att underteckna köpehandlingarna.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (38) 175 Dnr 395/2005 Försäljning av fastigheten Vikarskogen 1:38 i Stocka. Kommunfullmäktige har i 38/2005 beslutat att marknadsföra kommunens tomter till försäljning för ett kampanjpris på 999 kronor per tomt till och med 1 oktober 2005. Fastigheten Vikarskogen 1:38 i Stocka är klar för försäljning. Ledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige säljer fastigheten Vikarskogen 1:38 i Stocka till Siv Ludvigsson och Roland Öst, Umeå. Fastställa köpesumman till 999 kronor. Godkänna upprättat köpeavtal och depositionsavtal. Uppdra till kommunens firmatecknare att underteckna köpehandlingarna (Eva Engströms tjänsteutlåtande 2005-09-06). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar 1. Sälja fastigheten Vikarskogen 1:38 i Stocka till Siv Ludvigsson och Roland Öst, Umeå. 2. Fastställa köpesumman till 999 kronor. 3. Godkänna upprättat köpeavtal och depositionsavtal. 4. Uppdra till kommunens firmatecknare att underteckna köpehandlingarna.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (38) 176 Dnr 411/2005 Omfördelning av medel för vårdöverenskommelsen 2005. Förvaltningscheferna för utbildning och kultur samt omsorg och arbetsmarknad har sammanställt fördelningen av budget för andelen av generella statsbidraget 2005 för vårdöverenskommelsen (nationella handlingsplanen). Ledningsgruppen föreslår att kommunstyrelsen beslutare godkänna fördelning av budget för vårdöverenskommelsens andel av generella statsbidraget 2005, totalt 1 295 tkr. Omsorg och arbetsmarknad tilldelas 735 000 kronor. Utbildning och kultur tilldelas 560 000 kronor (Ledningsgruppens tjänsteutlåtande 2005-09-13). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar Godkänna fördelning av budget för vårdöverenskommelsens andel av generella statsbidraget 2005, totalt 1 295 tkr. Omsorg och arbetsmarknad tilldelas 735 000 kronor. Utbildning och kultur tilldelas 560 000 kronor.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (38) 177 Dnr 336/2005 Årsredovisning 2004 för Nordanstigs Näringslivsfond, Per Olof Schönströms fond och Per o Anna Sundins fond. Revisionen har lämnat granskningsyttrande över 2004 års verksamhet i Nordanstigs kommuns donationsfonder; Stiftelsen Per och Anna Sundins Stipendiefond, Stiftelsen Nordanstigs Näringslivsfond samt Per Olof Schönströms minnesfond. Inga anmärkningar har lämnats. Yrkanden Håkan Larsson (m) yrkar att ledningskontoret får i uppdrag att genomföra en översyn av stadgarna för Stiftelsen Nordanstigs Näringslivsfond. Stig Eng (c) yrkar att ekonomichefen får i uppdrag att utforma en policy för ekonomisk förvaltning av kommunstyrelsens fonder. Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall till att godkänna årsredovisning för 2004. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på samtliga yrkanden och finner dem antagna. 1. Uppdra till ledningskontoret att genomföra en översyn av stadgarna för Stiftelsen Nordanstigs Näringslivsfond. 2. Uppdra till ekonomichef Margareta Tamm Persson att utforma en policy för ekonomisk förvaltning av kommunstyrelsens fonder. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar 1. Godkänna årsredovisning för 2004 för Stiftelsen Per och Anna Sundins Stipendiefond, Stiftelsen Nordanstigs Näringslivsfond samt Per Olof Schönströms minnesfond. 2. Bevilja kommunstyrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2004 som ansvariga för Stiftelsen Per och Anna Sundins Stipendiefond, Stiftelsen Nordanstigs Näringslivsfond samt Per Olof Schönströms minnesfond.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (38) 178 Dnr 259/2005 Revisionsrapport om verkställighet av beslut. Komrev inom Öhrlings PricewaterhouseCoopers har i samarbete med revisionen granskat verkställighet av beslut i Nordanstigs kommun. Revisionen vill ha kommunstyrelsens kommentarer till rapporten senast 31 augusti 2005. Anstånd har begärts och beviljats. Historik Kommunstyrelsen beslutar uppdra till kommunchef Thord Wannberg och Stig Eng (c) att utarbeta förslag till kommentarer över rapporten (kommunstyrelsens protokoll 128/2005). Kommunchef Thord Wannberg har utarbetat förslag till kommentarer till revisionsrapporten om verkställighet av beslut med uppdrag till övriga nämnder att inarbeta dessa rutiner i verksamheten (Thord Wannbergs tjänsteutlåtande 2005-08-15). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. 1. Anta kommunchef Thord Wannbergs förslag till kommentarer till revisionsrapporten om verkställighet av beslut och överlämna det till revisionen som kommentarer till rapporten om verkställighet av beslut i Nordanstigs kommun. 2. Uppdrag till övriga nämnder att inarbeta dessa rutiner i verksamheten.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (38) 179 Dnr 219/2005 Motion om rondell i Bergsjö. Erik Karlsson (c) har lämnat en motion som handlar om trafikutformning och trafiksäkerhet i Bergsjö tätort. Erik Karlsson föreslår att kommunen kontaktar Vägverket med förslaget att en trafikrondell byggs i trevägskorsningen vid Bergsjö kyrka där Storgatan ansluter till Södra vägen. Historik 1. Fullmäktige beslutar överlämna motionen till kommunstyrelsen för utredning (fullmäktiges protokoll 30/2005). 2. Kommunstyrelsen beslutar kontakta vägverket för en diskussion om trafiksäkerheten utifrån motionens intentioner (kommunstyrelsens protokoll 114/2005). 3. Vägverkets skrivelse inkommen 2005-09-09. Yrkanden Sven-Erik Sjölund (s) yrkar avslag på motionen. Monica Olsson (s) och Håkan Larsson (m) yrkar avslag på motionen med Vägverkets motivering. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Erik Sjölunds yrkande och Monica Olssons och Håkan Larssons yrkande och finner Monica Olssons och Håkan Larssons yrkande antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar Avslå motionen med Vägverkets svar som motivering: Om det ska genomföras några fysiska åtgärder i korsningen ska dessa åtgärder bekostas ur Länstransportplanen. Den plan som gäller idag fastställdes 2004. Inför nästa revidering av planen kommer synpunkter att inhämtas från länets kommuner. Vid denna revidering finns det möjlighet för kommunen att prioritera denna korsning. Utformningsmässigt är det tveksamt om en cirkulationsplats är rätta lösningen i korsningen. Utrymmet är begränsat och kan leda till svårigheter för den tunga trafiken att ta sig fram. Om objektet prioriteras i länsplanen bör även en djupare analys utföras för att finna den optimala lösningen för korsningen.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL10 (38) 180 Dnr 406/2005 Grans hamn Förstudie - restaurering av hamnen. Sommarboende på ön Gran, besöker kommunstyrelsen för att presentera förstudien av restaurering av hamnen på Gran. De har ansökt om förstudiemedel ur projekt Ostkanten och fått 30 tkr beviljat. Förstudien omfattade att utreda status för befintlig kaj och pir, fastställa skadeorsaker, akuta åtgärder, planerade åtgärder samt genomföra en kostnadsuppskattning. Projektet beräknade kostnad är 2,5 mkr. 2 mkr finansieras av olika myndigheter. 500 tkr är ännu inte finansierade. Godkänna informationen.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL11 (38) 181 Dnr 410/2005 Delårsbokslut 2 Ekonomikontoret har sammanställt ett preliminärt delårsbokslut per 31 augusti 2005 för kommunstyrelsens verksamheter. Ekonom Barbro Gunsth Norlin presenterar sammanställningen. Några posten som utmärker sig är central administration som beräknar ett överskott med 1 835 tkr, näringsliv som beräknar ett överskott med 255 tkr, trafik beräknar ett underskott med 485 tkr, kost och städ beräknar ett överskott med 438 tkr och bostadsanpassningen beräknar ett överskott med 300 tkr. Totala prognosen för helåret 2005 beräknas till ett överskott med 2 266 tkr. Ekonomichef Margareta Tamm Persson redovisar en uppföljning av lönekostnader för 2005 per augusti jämfört med samma tid 2004. 1. Godkänna redovisningen av driftsbudgeten. 2. Begära en tydligare redovisning av investeringsbudgeten. 3. I övrigt godkänna redovisningen av delårsbokslut 2.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL12 (38) 182 Dnr 330/2005 Bredbandsutbyggnad. Teknisk samordnare Göran Norling har tidigare informerat om de sträckor där det har planerats och genomförts läggning av bredbandskablar under 2004. Några ändringar gjordes under året. Årskogen i Gnarp, Fiskvik i Bergsjö och Hånick i Harmånger anslöts under 2005 i stället för de planerade orterna Mellanfjärden i Jättendal, Älgered i Bergsjö och Vattlång i Ilsbo. Ärendet inleds med besök av Anders Larsson som besöker kommunstyrelsens sammanträde och informerar om bredbandets uppbyggnad i kommunen och nätets möjligheter på kort och lång sikt. Anders Larsson ingår i kommunens referensgrupp för IT. Historik 1. Kommunstyrelsen beslutar att bygga ut telestationerna så att Älgered, Vattlång och Mellanfjärden kan anslutas till bredbandsnätet. Uppdra till teknisk samordnare Göran Norling att utreda möjligheterna att ansluta Edeström och kustorterna Lönnånger, Hårte, Sörfjärden och Norrfjärden. Redovisa förslaget på kommunstyrelsens nästa sammanträde. Uppdra till kommunchef Thord Wannberg att utreda alternativa arbetsformer för bredbandsverksamheten och redovisa förslaget på kommunstyrelsens sammanträde i juni 2005 (kommunstyrelsens protokoll 95/2005). 2. Kommunstyrelsen beslutar att påbörja upphandlingen av ortssammanbindande nät mellan Norrfjärden-Sörfjärden-Hårte- Mellanfjärden. Söka samverkan med andra nätägare. Avstämning utförs på samtliga bredbandsprojekt. Ärendet om utbyggnad tas upp för beslut i kommunstyrelsen i augusti 2005. Avvakta med upphandling av sträckan Harmånger-Lönnånger till kommunstyrelsens möte i augusti 2005. Ytterligare utreda möjligheten för Edeström att ansluta till bredbandsnätet (kommunstyrelsens protokoll 144/2005). 3. Kommunstyrelsen beslutar att ärendet behandlas på kommunstyrelsens möte i september. Bjuda in Anders Larsson för att informera kommunstyrelsen i ärendet. Uppdra till arbetsgruppen för bredbandsutbyggnad att föreslå en arbetsstruktur för gruppen (kommunstyrelsens protokoll 156/2005).

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL13 (38) Forts. 182 1. Kommunchef Thord Wannberg föreslår att bredbandsgruppen får uppdraget att fram till årsskiftet genomföra ovanstående utbyggnader och utredningar. Verksamheten finansieras enligt särskilt beslut. Ordförande för bredbandsgruppen utses av kommunstyrelsen. Bredbandsgruppen informerar kommunstyrelsen kontinuerligt med en samlad rapport gällande hela nätet senast mars 2006 (Thord Wannbergs tjänsteutlåtande 2005-09-14). 2. Teknisk samordnare Göran Norling föreslår att kommunstyrelsen beslutar bygga ortssammanbindande nät mellan orterna Norrfjärden-Sörfjärden-Hårte samt Mellanfjärden. Bygga ADLSstationer i Norrfjärden, Sörfjärden samt Hårte. Det bidrag kommunen erhållit för förstärkning av eftersatta områden på 1,668 miljoner kronor öronmärks för projektet. Ekonomikontoret år utreda alternativ finansiering av resterande kostnad på 1,832 miljoner kronor. Avvakta med utbyggnaden till Lönnånger och Edeström (Göran Norlings tjänsteutlåtande 2005-09-18). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar att kommunstyrelsen begär 2 mkr i utökad investeringsbudget för 2005. Sven-Åke Eriksson yrkar även att Håkan Larsson (m) utses som sammankallande i bredbandsgruppen. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkanden och finner dem antagna. Ordföranden ställer därefter proposition på förslag som framkommit under överläggningen utan särskilt yrkande: Lägga till Kitte m.fl. till Göran Norlings förslag under sista stycket samt att utbyggnaden av dessa orter ska fortsätta att utredas i stället för att avvakta. Göran Norlings förslag, första stycket gäller i första hand. Ordföranden finner förslagen antagna.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL14 (38) Forts 182 1. Uppdra till bredbandsgruppen att fram till årsskiftet genomföra ovanstående utbyggnader och utredningar. 2. Utse Håkan Larsson (m) som sammankallande i bredbandsgruppen. 3. Bredbandsgruppen informerar kommunstyrelsen kontinuerligt med en samlad rapport gällande hela nätet senast mars 2006. 4. I första hand bygga ortssammanbindande nät mellan orterna Norrfjärden-Sörfjärden-Hårte samt Mellanfjärden. 5. Bygga ADLS-stationer i Norrfjärden, Sörfjärden samt Hårte. 6. Det bidrag kommunen erhållit för förstärkning av eftersatta områden på 1,668 miljoner kronor öronmärks för projekteten. 7. Fortsätta utredningen om utbyggnad till Lönnånger, Edeström och Kitte m.fl. 8. Uppdra till Teknik & Produktion att påbörja upphandlingar av utbyggnad till Hårte-Sörfjärden-Norrfjärden under förutsättning av beviljade medel av fullmäktige. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar Utöka investeringsbudgeten för 2005 med 2 miljoner kronor enligt följande: Bredbandsutbyggnad VA Sörfjärden 1 800 tkr 200 tkr

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL15 (38) 183 Dnr 412/2005 Revidering av färdtjänstregler. Trafikgruppen, utsedd av kommunstyrelsen, har sammanställt ett förslag till reviderade färdtjänstregler. Trafikgruppen föreslår att kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige beslutar fastställa reviderade tillämpningsföreskrifter att gälla från 1 januari 2006. Bedömningen av färdtjänstärenden förs över till X-Trafik från 1 januari 2006. 1. Remittera ärendet till pensionärsorganisationerna och handikapporganisationerna. 2. Yttrande till kommunstyrelsen senast 1 november 2005.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL16 (38) 184 Dnr 413/2005 Förslag till nya taxor för färdtjänst. Trafikgruppen, utsedd av kommunstyrelsen, har sammanställt ett förslag till nya taxor för färdtjänst. Trafikgruppen föreslår att kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige beslutar fastställa följande taxor/egenavgifter att tillämpas från 1 januari 2006: dag natt 1 zon 35 45 2 zon 50 60 3 zon 70 80 4 zon 90 100 5 zon 110 120 6 zon 130 140 1. Remittera ärendet till pensionärsorganisationerna och handikapporganisationerna. 2. Yttrande till kommunstyrelsen senast 1 november 2005.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL17 (38) 185 Dnr 414/2005 Förslag till tillämpningsföreskrifter för riksfärdtjänst. Trafikgruppen, utsedd av kommunstyrelsen, har sammanställt ett förslag till tillämpningsföreskrifter för riksfärdtjänst. Trafikgruppen föreslår att kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige beslutar fastställa tillämpningsföreskrifter för riksfärdtjänst att gälla från 1 januari 2006. 1. Remittera ärendet till pensionärsorganisationerna och handikapporganisationerna. 2. Yttrande till kommunstyrelsen senast 1 november 2005.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL18 (38) 186 Dnr 415/2005 Återinsättande av busstur Hassela-Bergsjö. Hassela kyrkliga syförening har genom namninsamling påtalat behovet att återinsätta turen 10:05 från Bergsjö till Hassela och åter 10:45 från Hassela till Bergsjö. Trafikgruppen föreslår att från och med trafikåret 2006/2007 återinsätta denna tur med två avgångar/vecka till en kostnad av 45 000 kronor. Överlämna ärendet till budgetberedningen för beredning.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL19 (38) 187 Dnr 415/2005 Återinsättande av busstur Harmånger-Stocka/Strömsbruk- Hudiksvall. PRO i Stocka-Ström-Harmånger hade i skrivelse till kommunen föreslagit att indragen tur från Harmånger till Hudiksvall återinsätts. Trafikgruppen föreslår att från och med trafikåret 2006/2007 återinsätta indragen tur 09:50 från Hudiksvall och åter 10:45 från Harmånger över Stocka/Strömsbruk till Hudiksvall med två avgångar/vecka till en kostnad av 48 000 kronor. Överlämna ärendet till budgetberedningen för beredning.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL20 (38) 188 Dnr 385/2005 Övergripande plan för tobaksarbete. Kommunfullmäktige har i 24/2005 antagit strategiskt program för ett tobaksfritt Hälsingland med vision, mål och delmål. Folkhälsosamordnare Lena Linné har utarbetat en övergripande plan för tobaksarbetet. Lena Linné föreslår att kommunstyrelsen antar den övergripande planen för tobaksarbete och uppdrar till folkhälsogruppen att initiera det operativa arbetet enligt planen. Anta den övergripande planen för tobaksarbete och uppdra till folkhälsogruppen att initiera det operativa arbetet enligt planen.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL21 (38) 189 Dnr 371/2005 Projekt Kulturarv Hälsingegårdar. Genom det samlade hälsingegårdsarbetet har en plattform byggts upp för turistisk utveckling av Hälsinglands kulturarv. Under lång tid pågick arbetet samlat inom ramen för projekt Hälsingegårdar. Det arbetet har övergått i nätverket Kulturarv Hälsingegårdar. Medverkan för Hälsinglands kommuner innebär 150 000 kronor per år under två projektår. Fördelningen för Nordanstigs kommun är 15 000 kronor per år under två år. Styrgruppen för Kulturarv Hälsingegårdar föreslår att under förutsättning att övriga parter godtar respektive del av den totala finansieringen beslutar Nordanstigs kommun att bidra med 15 000 kronor per år under projektperioden. Kommunen förordar att den idag befintliga styrgruppen för projektet Kulturarv Hälsingegårdar världsarv, samordning också utses till styrgrupp för detta projekt. Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. 1. Under förutsättning att övriga parter godtar respektive del av den totala finansieringen bidrar Nordanstigs kommun med 15 000 kronor per år under projektperioden. 2. Kommunen förordar att den idag befintliga styrgruppen för projektet Kulturarv Hälsingegårdar världsarv, också utses till styrgrupp för detta projekt.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL22 (38) 190 Dnr 333/2005 Inköp Hälsingland - Intern kontroll. Inköp Hälsingland har arbetat fram ett förslag till organisation, rutiner och kostnader för internkontroll av inköp i kommunerna i Hälsingland. Förslaget har presenterats för Hälsingerådet som föreslår att Inköp Hälsingland utarbetar ett nytt förslag som utgår ifrån att internkontrollen ska genomföras i projektform i en kommun under två år och finansieras genom ökade medlemsavgifter. Historik Kommunstyrelsen beslutar återremittera ärendet för vidare utredning (kommunstyrelsens protokoll 157). Hälsingerådet säger nej till föreliggande förslag. De uppmanar varje kommun att besluta om ägardirektiv till Inköp Hälsingland: Inköp Hälsingland utarbetar förslag till rutiner för intern kontroll i syfte att bl.a. följa upp köptrohet och att upphandlingar genomförs på alla nivåer i kommunen. Avslå Kommunalförbundet Inköp Hälsinglands framställan.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL23 (38) 191 Dnr 416/2005 Handlingsplan för ungdomars väg till arbetslivet. I Nordanstig är enligt senaste statistiken 16,4 % av ungdomarna i åldrarna 18-24 år arbetslösa. Detta är otillfredsställande för personerna och för samhället. Därför har Arbetsmarknadsrådet i Hudiksvall/Nordanstig gemensamt åtagit sig att utifrån respektive parts förutsättningar i samverkan jobba för att underlätta ungdomars väg i arbetslivet. Bente Sandström, arbetsmarknadsavdelningen, och Ann Sundberg från Arbetsförmedlingen informerar om situationen på arbetsmarknaden för ungdomar i åldrarna 18-24 år i kommunen. Berndt Nordberg föreslår att kommunstyrelsen fastställer målet att nå nivån 10 % arbetslösa 18-24-åringar vid årsskiftet 2005-2006 och att denna nivå också gäller den 30 juni och 31 december 2006. Anslå 50 tkr för 2005 och 200 tkr för 2006. Uppdra till kommunchefen att utse ansvarig för detta arbete. Uppdra till kommunchefen att avrapportera resultaten vid kommunstyrelsens sammanträden i januari och augusti 2006 och januari 2007 (Berndt Nordbergs tjänsteutlåtande 2005-09-09). 1. Anta följande centrala strategiska områden att bearbeta för att åstadkommen för förbättring: - Samordna berörda organisationers resurser på ett optimalt sätt. - Stimulera till och förbättra utbildningsinsatserna. - Stimulera till vidgat sökområde, geografiskt och mentalt. - Öka kopplingen till marknaden. 2. Fastställa målet att nå nivån högst 10 % arbetslösa 18-24-åringar vid årsskiftet 2005-2006 och att denna nivå också gäller den 30 juni och 31 december 2006. 3. Uppmana utbildnings- och kulturnämnden och omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden att beakta den antagna strategin och handlingsplanen. 4. Uppdra till ekonomikontoret att inarbeta kostnaden 200 tkr i 2006 års budget. 5. Uppdra till kommunchefen att utse ansvarig. 6. Uppdra till kommunchefen att avrapportera resultaten vid kommunstyrelsens sammanträden i januari och augusti 2006 och januari 2007.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL24 (38) 192 Dnr 417/2005 Uppföljning av det lokala tillväxtprogrammet. Nordanstigs kommun har till Kommunförbundet Gävleborg redovisat kommunens satsningar i tillväxtprogrammet under perioden 2004-2007. Kommunstyrelsen delges rapporten. Godkänna rapporten.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL25 (38) 193 Dnr 366/2005 Förslag till reviderad arbetsordning för kommunfullmäktige. Under våren 2005 har en arbetsgrupp bestående av fullmäktiges presidium, kommunchef och kommunsekreterare arbetat fram förslag till reviderad arbetsordning för fullmäktige. Ledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige antar förslag till reviderad arbetsordning för fullmäktige (Eva Engströms tjänsteutlåtande 2005-09-06). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar Anta förslag till reviderad arbetsordning för fullmäktige.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL26 (38) 194 Dnr 368/2005 Förslag till revidering av reglemente för kommunstyrelsen. Under våren 2005 har en arbetsgrupp bestående av fullmäktiges presidium, nämndernas ordföranden och förvaltningschefer samt kommunsekreteraren arbetat fram förslag till reviderade reglementen för kommunstyrelsen och nämnderna utifrån den nya tjänstemannaorganisationen. Ledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige antar förslag till reviderat reglemente för kommunstyrelsen (Eva Engströms tjänsteutlåtande 2005-09-06). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar Anta förslag till revidering av reglemente för kommunstyrelsen.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL27 (38) 195 Dnr 369/2005 Förslag till revidering av reglemente för utbildnings- och kulturnämnden. Under våren 2005 har en arbetsgrupp bestående av fullmäktiges presidium, nämndernas ordföranden och förvaltningschefer samt kommunsekreteraren arbetat fram förslag till reviderade reglementen för kommunstyrelsen och nämnderna utifrån den nya tjänstemannaorganisationen. 1. Ledningskontoret föreslår att nämnden godkänner förslag till revidering av reglemente för utbildnings- och kulturnämnden. Överlämna förslaget till kommunstyrelsen för beredningen till fullmäktige (Eva Engströms tjänsteutlåtande 2005-09-06). 2. Personalutskottet rekommenderar omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden och utbildnings- och kulturnämnden att behålla skrivningen om PERSONAL i respektive reglemente (personalutskottets protokoll 44/2005). 3. Utbildnings- och kulturnämnden beslutar godkänna förslag till revidering av reglemente för utbildnings- och kulturnämnden enligt upprättat förslag. Överlämna förslaget till kommunstyrelsen för beredning till fullmäktige. Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall till reviderat reglemente med personalutskottets tillägg. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar 1. Behålla skrivningen om PERSONAL i 5. 2. I övrigt anta förslag till revidering av reglemente för utbildnings- och kulturnämnden.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL28 (38) 196 Dnr 379/2005 Förslag till revidering av reglemente för omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden. Under våren 2005 har en arbetsgrupp bestående av fullmäktiges presidium, nämndernas ordföranden och förvaltningschefer samt kommunsekreteraren arbetat fram förslag till reviderade reglementen för kommunstyrelsen och nämnderna utifrån den nya tjänstemannaorganisationen. 1. Ledningskontoret föreslår att nämnden godkänner förslag till revidering av reglemente för omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden. Överlämna förslaget till kommunstyrelsen för beredningen till fullmäktige (Eva Engströms tjänsteutlåtande 2005-09-06). 2. Personalutskottet rekommenderar omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden och utbildnings- och kulturnämnden att behålla skrivningen om PERSONAL i respektive reglemente (personalutskottets protokoll 44/2005). 3. Omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden föreslår att 5 Personal, i reglemente för omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden behålls och får följande lydelse: Nämnden skall ha hand om frågor som rör förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare inom nämndens verksamhetsområde om det inte regleras i kommunstyrelsens reglemente. (Omsorgs- och arbetsmarknadsnämndens protokoll 95/2005.) Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall till omsorgs- och arbetsmarknadsnämndens förslag. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar 1. Behålla skrivningen om PERSONAL i 5. 2. I övrigt anta förslag till revidering av reglemente för omsorgs- och arbetsmarknadsnämnden.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL29 (38) 197 Dnr 397/2005 Nya arkivlokaler. Kommunstyrelsen beslutade i 60/2004 att uppdrag till ledningskontoret att utreda om Folktandvårdens gamla lokaler kan användas som arkivlokaler. Stadsarkitekt Sam Sandström kommer att anlitas med uppdrag att genomföra en kostnadsberäkning för ombyggnad av folktandvårdens gamla lokaler till ett kommunarkiv. Arbetet kommer att utföras utöver stadsarkitektens ordinarie tjänst till en kostnad av 15 000 kronor. Kostnaden ryms inom ordinarie budget. Ledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen uppdrar till ledningskontoret att presentera ett förslag till ombyggnad med en kostnadsberäkning för ombyggnad av folktandvårdens gamla lokaler till ett kommunarkiv (Eva Engströms tjänsteutlåtande 2005-09-06). Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Uppdra till ledningskontoret att presentera ett förslag till ombyggnad med en kostnadsberäkning för ombyggnad av folktandvårdens gamla lokaler till ett kommunarkiv.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL30 (38) 198 Dnr 348/2005 Information om detaljplan för Tjärnviks industriområde. Byggnadsnämnden begär att få riktlinjer av kommunstyrelsen om vem som skall vara spårinnehavare eftersom det innebär ett ansvarstagande även ekonomiskt för kommunen. Kommunchef Thord Wannberg meddelar att förhandlingar om spårinnehavare pågår. Godkänna informationen.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL31 (38) 199 Dnr 418/2005 Ändring i delegationsordningen. På uppdrag av personalutskottet presenterar personalchefen ett förslag till ändring i delegationsordningen, området PERSONAL. Personalutskottet föreslår att kommunstyrelsen beslutar Delegationsordningen avseende område PERSONAL tillföres 1. Anställningar: Före beslut om tillsvidareanställning eller tidsbegränsad anställning över 3 månader avseende - befattning som förvaltningschef, skall delegaten har samråd med kommunstyrelsens personalutskott - befattning som avdelningschef eller motsvarande, skall delegaten ha samråd med resp. nämnds ordförande. 2. Överenskommelse om lön m.m. Före överenskommelse om lön och anställningsvillkor med förvaltningschef, skall delegaten ha samråd med kommunstyrelsens personalutskott. Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar bifall till personalutskottets förslag. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Delegationsordningen avseende område PERSONAL tillföres 1. Anställningar: Före beslut om tillsvidareanställning eller tidsbegränsad anställning över 3 månader avseende - befattning som förvaltningschef, skall delegaten har samråd med kommunstyrelsens personalutskott - befattning som avdelningschef eller motsvarande, skall delegaten ha samråd med resp. nämnds ordförande. 2. Överenskommelse om lön m.m. Före överenskommelse om lön och anställningsvillkor med förvaltningschef, skall delegaten ha samråd med kommunstyrelsens personalutskott.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL32 (38) 200 Delegerade ärenden. Följande delegationsbeslut redovisas: Kommunstyrelsens ordförande Stig Eng: Delegationsbeslut ej utövad förköpsrätt nr 73-89/2005. Delegationsbeslut enligt hyresförvärvslagen nr 14-15/2005. Personalutskottets 33-45/2005. Godkänna redovisning av delegerade ärenden.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL33 (38) 201 Delgivningar. Cirkulär från Sveriges kommuner och landsting: 2005:75 Aktuellt om skola och barnomsorg. 2005:76 Ändrade bestämmelser för anställningsstöd, lönebidrag och OSA från och med 1 juli 2005. 2005:77 Arbetsdomstolens dom 2005 nr 69 om könsdiskriminering vid tillsättning av en manlig kyrkoherde istället för en kvinna. 2005:80 Budgetförutsättningar för åren 2006-2008. Utbildnings- och kulturnämnden: Uppmaning från kommunstyrelsen om anpassning av grundskolans verksamhet. Skrivelse från Ulrika Messing till Sundsvalls kommun om tåget som utvecklingsmotor. Kommunförbundet Gävleborg: LSS-utjämningen. Gävleborgs kommuner och landsting: Protokoll från 2005-06-10. Landsbygdsutveckling Östra Nordanstig. Begäran om omedelbar återbetalning av pengar till länsstyrelsen i Gävleborg skrivelse till regeringen. Namninsamling om intresse för kommunens bredband bland boende i Kitte, Bergsjö. Yrkanden Bengt-Ola Olsson (s) yrkar att kommunstyrelsen uppmanar utbildningsoch kulturnämnden att lämna ett tydligare svar på kommunstyrelsens uppmaning om anpassning av grundskolans verksamhet. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Bengt-Ola Olssons yrkande och finner det antaget. 1. Uppmana utbildnings- och kulturnämnden att lämna ett tydligare svar på kommunstyrelsens uppmaning om anpassning av grundskolans verksamhet. 2. Lägga övriga delgivningar till handlingarna.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL34 (38) 202 Dnr 17/2005 Kurser och Konferenser. Följande inbjudningar har inkommit: 1. Politiskt Europaforum om Nationell strategi för hållbar regional utveckling inklusive EU:s framtida sammanhållningspolitik. Borlänge 21 oktober. Kostnadsfriff. 2. Strandskyddsfrågan. Bollnäs 29 september. 450 kronor. 3. Hästar i Gävleborg framtidens livsstil. Gävle 4 oktober. Kostnadsfritt. 4. Konferens om vattendirektivet. Härnösand 22 september. 1 200 kronor. 5. Den allmänna samlingslokalen Närande eller tärande. 17 oktober Uppsala. Avgiftsfritt. 6. Samråd om Hur ska ansvaret för regionala utvecklingsfrågor fördelas i framtiden. Statens offentliga utredningnar. 11 eller 14 oktober på Arlanda. 750 kronor. 7. VA-ledningsteknik. Bollnäs 4 oktober. 1 850 kronor. 8. Hur kan kommunerna bidra till ökad sysselsättning på den lokala arbetsmarknaden? Stockholm 25 oktober. 2 550 kronor. 9. Att ta kommandot seminarium för dig som styr och leder. Stockholm 10 oktober. 2 500 kronor. 1. Anmäla Rolf Colling (c) till punkten 2. 2. Anmäla Börje Lindblom (fp) till punkten 3. 3. Anmäla Stig Eng (c) till punkten 6.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL35 (38) 203 Dnr 18/2005 Information och övriga ärenden. Under denna punkt kan ledamöterna informera varandra i olika ärenden. Under denna punkt kommer även eventuella extra ärenden att tas upp. Extra ärenden kommer att behandlas så att de får anmälas och sedan beslutar kommunstyrelsen om ärendet ska betraktas som information, om ärendet ska utredas vidare eller om ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde. Historik Aktuella punkter från tidigare sammanträde: Håkan Larsson (m) frågar om Baracken på ön Gran. Åtgärd: Kommunchef Thord Wannberg informerar i ärendet på kommunstyrelsens sammanträde i september. Informationer Följande informationer ges: Kommunchef Thord Wannberg informerar från träff med Vägverket om dialogprojekt Nordanstigs kommun som innebär att kommunen är utsedd att ingå som försökskommun för diskussioner om aktuella frågor. Första träffen är 18 oktober. Kommunchef Thord Wannberg informerar om det pågående arbetet med att förbättra arbetsmiljön på IFO-avdelningen. Kommunchefen informerar även om en planerad resa till Bryssel i oktober för kommuncheferna i länet. Stig Eng (c) informerar om skrivelser som inkommit från kommunens vägsamfälligheter med anledning av det neddragna kommunala vägbidraget. Kommunchef Thord Wannberg informerar om den pågående organisationsutredningen på tekniska kontoret. Konsult är tillsatt och slutrapport kommer i oktober 2005. Stig Eng (c) informerar från Medlemsdialog 2005, med temat En fungerande regional indelning. Sven-Åke Eriksson (c) informerar från möte om närvård med Gävleborgs kommuner och landsting. Närvården kräver samverkan mellan nuvarande aktörer kring den enskilde vårdtagaren. Kommunchef Thord Wannberg informerar om BIC:s presentation av kalkyl för avveckling av den ekonomiska föreningen. Avvecklingen innebär en kostnad för kommunen med 43 tkr.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL36 (38) Forts. 203 Dagens ärenden Kommunstyrelsen har att nominera en ledamot och en ersättare för framtida styrelser vid en ombildning av Elixir Företagshälsovård AB. Ulf Lövgren (s) föreslår att en diskussion om bostadssituationen i kommunen planeras in för kommunstyrelsen under hösten. 1. Håkan Larsson (m) har frågat om Baracken på ön Gran. Åtgärd: Kommunchef Thord Wannberg informerar i ärendet. 2. Kommunstyrelsen har att nominera en ledamot och en ersättare för framtida styrelser vid en ombildning av Elixir Företagshälsovård AB. Åtgärd: Behandlas som separat ärende vid dagens sammanträde, 204. 3. Ulf Lövgren (s) föreslår att en diskussion om bostadssituationen i kommunen planeras in för kommunstyrelsen under hösten. Åtgärd: Uppdra till kommunstyrelsen presidium att under hösten planera för en diskussion om bostadssituationen i kommunen. 4. Lägga informationerna till handlingarna.

NORDANSTIGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL37 (38) 204 Nominering till styrelse inom företagshälsovården. Kommunstyrelsen har att nominera en ledamot och en ersättare till framtida styrelser vid en ombildning av Elixir Företagshälsovård AB. Yrkanden Sven-Åke Eriksson (c) yrkar att Stig Eng (c) nomineras som ledamot och Monica Olsson (s) som ersättare. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget. Nominera Stig Eng (c) som ledamot och Monica Olsson (s) som ersättare.

Namn NORDANSTIGS KOMMUN NÄRVARO- OCH OMRÖSTNINGSLISTA Kommunstyrelsen Datum: 2005-09-21 Sida 38 Parti Närvaro Ledamöter Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Stig Eng Ordf c N Sven-Åke Eriksson c N Hans-Åke Bergman c N Börje Lindblom fp N Närv. tom kl 16:40 halva 202. Peter Fagerhov kd N Närv. tom kl 16:30 halva 202. Ove Wallberg m -- Håkan Larsson m N Monica Olsson Vo s N Sven-Erik Sjölund s N Stig Jonsson s N Ulf Lövgren s N Åke Bertils s -- Kristian Berggren v N Ersättare Helena Bikoff Yvonne Kardell Anders Broberg Nils Nordlund Siv Bergström Bengt Alm c c c fp kd m Sten-Olof Kardell m N Ersättare för Ove Wallberg. Håkan Ström s Bengt-Ola Olsson s N Ersättare för Åke Bertils. Dick Lindkvist Vanja Wallin Kjell Bergström Stig Nordin s s mp Summa 13 Avstår v