Koppla och dimra LED:er säkert LED-kompatibla lösningar från Theben

Koppla och dimra LED:er säkert LED-kompatibla lösningar från Theben

LED strömsparare med ljus framtid och små olater LED:er har gjort karriär på senare år. Tack vare framsteg vad gäller verkningsgrad och färgåtergivningsindex finns det nästan inget område inom belysningstekniken där de inte är närvarande: som retrofit-versioner är de ett välkommet alternativ till de impopulära energisparljuskällorna. De smyger sig in i alla utrymmen, i form av lysande slingor eller ytor, och öppnar på så sätt helt nya möjligheter för ljusdesign. Till och med högeffektsapparater som scen- och studiostrålkastare finns redan i LED-version. Men man kan inte enkelt ersätta alla glödljuskällor med en LED-retrofitlampa. Detta kan leda till stora problem vid installationen förvånande nog även vid enkel koppling. Orsaken för detta är den korta, men även extremt höga inkopplingsströmmen. De kan uppgå till tusen gånger märkeffekten och mer. På grund av det kan kontakter börja brinna eller smälta. 2

Utmaning LED och hur man hanterar den Svårigheterna vid så alldagliga uppgifter som koppling eller dimring överraskar. Problemet är att det ännu inte finns någon standard speciellt för LED-ljuskällor. De allmänna föreskrifterna för ljuskällor gäller även för LED-ljuskällor, från fattningens utförande till hur man mäter ljusstyrkan. Vad som sker däremellan omfattas dock inte. Till skillnad från en klassisk lampa med en enkel glödtråd innehåller LED-ljuskällor mycket elektronik för styrningen. Hur den är uppbyggd kan alla tillverkare i hela världen välja själva. Tillverkare av kopplings- och dimapparater har därför inte längre något att gå efter vad det gäller vilken elektronik som styrs och hur ljuskällan uppför sig. Motsvarande standarder finns för tillfället endast som utkast. Ingen tillgänglig standard? Då testar vi själva! Om det inte finns någon speciell kopplingsbelastning för LED-ljuskällor och urladdningsljuskällor angiven på produkten kan man utgå ifrån att denna produkt inte är godkänd för dessa. Faktum är också att information om LED-belastning inte alltid hjälper. Från vilka inkpplingsströmmar utgår apparattillverkaren? De kan skilja sig från ljuskälla till ljuskälla. Man ska även vara försiktig vid addering. Flera LED:er med låg märkeffekt kan ha en högre total inkopplingsström än en enskild LED med motsvarande totaleffekt. För att kunna ange belastningsuppgifter för kopplingsenheter och dimrar genomför Theben kontinuerligt mätningar på vanliga retrofitljuskällor. Vid dessa tester genomgår kopplingsenheterna minst 40 000 kopplingscykler. På så sätt kan man göra tillförlitliga uttalanden om de kopplingsbara belastningarna. 3

Kontaktdräparen LED Sparsam förbrukning, slösaktig vid aktivering Ett enkelt scenario: I trapphusen i en stor fastighet ersätter fastighetsförvaltningen glödljuskällor med LED-retrofitljuskällor. En specialist mäter och verifierar den föreskrivna ljusstyrkan. Besparingspotentialen är lovande: Förutom den lägre energiförbrukningen ger den långa livslängden också lägre underhållskostnader. Plötsligt slutar dock trappbelysningens kopplingsur att fungera. En undersökning visar att det rör sig om brända eller smälta kontakter: Apparaterna har uppenbarligen överbelastats, trots att installationens märkeffekt har minskats väsentligt. Tyngst arbete för kontakterna Kapacitiva inkopplingsbelastningar Hur kan en LED-ljuskälla med en märkeffekt på några få watt förstöra en kopplingskontakt som är dimensionerad för flera gånger högre effekt? Svaret hittar man vid mer noggrann granskning av inkopplingsströmmarna: För glödljuskällor orsakar den kalla glödtråden normalt inkopplingsströmmar på tio gånger den respektive märkströmmen. För LED-ljuskällor och energisparljuskällor med sina kapacitiva egenskaper hittar man inkopplingsströmimpulser i µs-intervallet, som kan uppgå till 1000 gånger märkströmmen och mer. En mätning i vårt VDE-auktoriserade testlabb gav i ett särskilt ogynnsamt fall en inkopplingsström på 19 A för en 1,8 W LED-ljuskällaa - 1706 gånger märkströmmen! Varning för trappa! Frånkopplingsförvarning Här vill vi även hänvisa till problem med frånkopplingsförvarningen (dubbelblinkning och liknande enligt DIN 18015-2): Blinkningen är inte tillförlitligt synlig, eftersom frånkopplingen från LED:ernas förkopplings-elektronik resp. kondensatorer buffras. Mutilpla kopplingar belastar apparatens livstid ytterligare. 4

Så kopplar man LED-ljuskällor Med rätt kontakt vid passande tidpunkt Två kontakter för ett kopplingsfall: volfram-förkopplingskontakt Höga strömmar kräver speciella kontakter. Förutom silvertennoxid (AgSnO 2 ) använder Theben en kombination av två kontakter, som sluter efter varandra: volfram-förkopplingskontakten. Den ledande kontakten består av högohmig och mycket beständig volfram. Den fångar upp inkopplingsströmmen och begränsar den samtidigt. Den lågohmiga huvudkontakten belastas på så sätt inte av inkopplingstoppar. Theben använder detta relä i sin digitala klockströmbrytare TR 609 top2 S och SELEKTA 175 top2 samt i performance-rörelsedetektorn theluxa P och närvarodetektorn theronda P. Koppla absolut exakt: Nollpunktsbrytning Kopplingsenheter som är dimensionerade för C-last har i regel mindre problem med inkopplingsströmmar. Theben använder här extra effektiva lösningar, som en så kallad nollpunktsbrytning. Den beräknar nollpunkten för växelspänningens sinuskurva. I denna stund är inkopplingsströmmen minimal vid kopplingen. Detta skonar reläkontakten och förlänger dess livslängd även vid nominellt höga kopplingsbelastningar. Nästan alla apparater i top2-serien, rörelsedetektorn theluxa S och närvarodetektorn PlanoCentro är utrustade med detta. Koppla miljövänligt och säkert: Kadmiumfria kontakter Länge ansågs kadmiumoxid vara det optimala kontaktmaterialet för höga inkopplingsströmmar. Numera är det förbjudet enligt RoHSdirektivet men det finns undantag för elektriska kopplingskontakter. Theben växlade trots det till miljövänliga Ag/SnO 2 -material redan vid millenieskiftet. De erbjuder jämförelsevis bra, delvis till och med bättre kontaktoch kopplingsegenskaper, som högre avbränningsresistans, ökad smältresistans och en väsentligt lägre tendens till materialmigration vid likströmsdrift. 5

Dimra LED:er? Ingen självklarhet! Dimbar eller inte? Det rätta valet är avgörande Man kan inte dimra alla LED-ljuskällor. Även bland lämpade versioner skiljer sig dimegenskaperna mycket och beroende på tillverkare. Ofta flimrar LED:erna och de kan inte dimras linjärt och harmoniskt, eftersom den erforderliga förkopplingselektroniken reagerar mycket olika på fasstyrningen och -inriktningen. Vissa tillverkare tillåter därför explicit endast en av metoderna. Ofrivilligt kontinuerligt ljus Restströmmar räcker till OFF ON Ett ytterligare problem orsakas av dimmerns störningsskydd. Det strömmar ständigt mycket små restströmmar genom dem. Dessa är tillräckliga för att försörja LED-ljuskällor med en märkeffekt på en till två watt. De släcks därför inte längre fullständigt. En liknande effekt kan orsakas av långa, parallellt förlagda kablar. Dimmer träffar ljuskälla Rätt val är avgörande För steglös reglering måste inte bara LED-ljuskälla vara dimbar, utan även dimmern måste vara LED-kompatibel. Theben har utvecklat flera lösningar för detta: - Förinställningar för olika LED-ljuskällor - Dimmerkurvor som kan laddas via ETS 6

Dimra LED:er! Theben kan det Det handlar om inställning Välja förinställningar LED-kompatibla kopplingsenheter från Theben, som universaldimmer DIMAX 534 plus, erbjuder extra inställningsmöjligheter för en perfekt anpassning till denna teknik. På så sätt kan man ställa in en lägsta ljusstyrka för LED-ljuskällor med låg wattförbrukning via potentiometrar och vridströmställare. Man kan även förvälja typen av reglering, fasstyrning eller inriktningsstyrning. På så sätt kan man tillförlitligt styra i stort sett alla dimbara LED-ljuskällor från alla kända tillverkare. Uppdaterad med KNX Ladda dimmerkurvor Den universella KNX-dimmeraktuatorn från Theben går ett steg längre: I KNX-programmeringsapplikationen ETS är olika dimmerkurvor lagrade, som korrigerar dimringsbeteendet beroende på ljuskällorna som används och på så sätt ger en övergångslös, steglös reglering. En ytterligare fördel med de nya dimmeraktuatorerna finns i utökningen av dimmerkurvorna. Via ETS kan nya dimmerkurvor importeras t.ex. för framtida ljuskällor. Med denna uppdateringsmöjlighet erbjuder KNX-dimmeraktuatorerna en hög investeringssäkerhet. 7

Tillförlitliga, effektiva, exakta Kopplingsur och trappautomater Från glödlampan till LEDljuskällan: Med funktioner som nollpunktsbrytning eller volfram-förkopplingskontakt erbjuder Theben kompakta, självständiga apparater för alla tillämpningar från enkla kopplingsur till astronomiska kopplingsur med veckoprogram. Digitalt kopplingsur med veckoschema De flesta digitala kopplingsur med en byggbredd på 1 modul 1 har en volfram-förkopplingskontakt som skonar det kopplande reläet och övertar den kapacitiva inkopplingslasten. Astronomisk kopplingsur med veckoprogram Digitala kopplingsur med en byggbredd från 2 modul 2 har en nollpunktsbrytning för att skona reläkontakt och ljuskälla, dvs. ljuskällans livslängd förlängs. Trappautomat ELPA Elektronisk trappautomat från Theben har redan sedan över 10 år en nollpunktsbrytning 3. Här hittar du bara ett begränsat produkturval. Ytterligare produkter, som dimmers, skymningsrelän och liknande hittar du på www.theben.de/en TR 609 top2 S - Volfram-förkopplingskontakt < 2 W: 55 W, 2-8 W: 180 W, > 8 W: 200 W - Inkopplingsström max. 800 A/200 µs - 1 kanal - Extern ingång (brytande eller återfjädrande) - Semester-/slumpvist program för närvarosimulation - Impuls-/cykelprogram - Hög gångnoggrannhet tack vare integrerad temperaturkompensation SELEKTA 172 top2 - Nollpunktsbrytning < 2 W: 30 W, 2-8 W: 100 W, > 8 W: 120 W - 2 kanaler - 2 externa ingångar (brytande eller återfjädrande) - Global positionsinmatning - Offsetfunktion (+/- 120 minuter) - 3 specialprogram med datumfunktion - Hög gångnoggrannhet tack vare integrerad temperaturkompensation ELPA 6 plus - Nollpunktsbrytning < 2 W: 55 W, 2-8 W: 150 W, > 8 W: 180 W - Frånkopplingsvarning optimerad för LEDljuskällor - Multifunktionsapparat med 10 valbara funktioner - Långtidsfunktion aktiveras genom lång knapptryckning - Knappingång med elektroniskt överbelastningsskydd - Automatisk 3- eller 4-ledaridentifiering 8 1 Gäller inte: TR 608 top2 S 2 Klockströmbrytare med en driftspänning på 12 24 V har ingen nollpunktsbrytning. 3 Gäller inte för: ELPA 3, ELPA 7, ELPA 8 och ELPA 9.

Helautomatisk, mångsidig Rörelsedetektor Rörelsedetektorer från Theben är robusta, tillförlitliga standalone-lösningar, som ger en säker och ekonomisk belysning. Tack vare nollpunktsbrytning eller volfram-förkopplingskontakt kan den denna beprövade teknik nyttjas ännu tillförlitligare med LED-ljuskällor. Rörelsedetektor theluxa S Alla theluxa S-varianter har nollpunktsbrytning för att skona reläkontakt och ljuskällan, dvs. ljuskällans livslängd förlängs. Rörelsedetektor theluxa P Alla theluxa P-varianter har en volfram-förkopplingskontakt som skonar det kopplande reläet och hanterar den kapacitiva inkopplingslasten. Rörelsedetektor themova P (utan bild) Alla themova P-varianter har en volfram-förkopplingskontakt som skonar det kopplande reläet och hanterar den kapacitiva inkopplingslasten. theluxa S150/S180 - Nollpunktsbrytning < 2 W: 25 W, 2 8 W: 90 W, > 8 W: 100 W - Bevakningsvinkel 150, underkrypningsskydd - Detekteringsområde upp till 12 m - Inställbart ljus-börvärde och eftergångstid - Blandljusmätning lämplig för styrning av LED:er, fluorescens-, glöd- och halogenljuskällor - Teach-in av det aktuella ljusstyrkevärdet - Impuls-, testfunktion theluxa P220/P300 - Volfram-förkopplingskontakt < 2 W: 60 W, 2 8 W: 180 W, > 8 W: 200 W - Inkopplingsström max. 800 A/200 µs - Detekteringsvinkel: 300, Underkrypningsskydd - Detekteringsområde upp till 16 m - För vägg- och takmontering - Blandljusmätning lämplig för styrning av LED:er, fluorescens-, glöd- och halogenljuskällor - Inställbart ljus-börvärde och eftergångstid - Kan fjärrstyras themova P360-100 UP - Volfram-förkopplingskontakt - Kopplingskapacitet (endast vid 230 V): 2300 W, 1150 VA < 2 W: 60 W/> 2 W: 180 W - Inkopplingsström max. 800 A/200 µs - Runt detekteringsområde 360, upp till Ø 24 m (452 m 2 ) - Blandljusmätning lämplig för styrning av LED:er, fluorescens-, glöd- och halogenljuskällor - Drift som helautomatiskt - Kan fjärrstyras 9

Formskön, exakt, konfigurerbar Närvarodetektor Närvarodetektor för professionella anspråk: Theben-apparater uppfyller de mest anspråksfulla privata och kommersiella tillämpningarna. Med en nollpunktsbrytning eller volfram-förkopplingskontakt kan de kombineras med alla belysningskoncept, från halogenspottar till LED-system. Närvarodetektor theronda P Alla theronda P-varianter har en volfram-förkopplingskontakt som skonar det kopplande reläet och hanterar den kapacitiva inkopplingslasten. Närvarodetektor theprema Alla theprema S och P-varianter har ett högprestanda relä. Närvarodetektor PlanoCentro (utan bild) Alla PlanoCentro-varianter har nollpunktsbrytning för att skona reläkontakt och ljuskälla, dvs. ljuskällans livslängd förlängs. theronda P360-100/101 - Volfram-förkopplingskontakt - Kopplingskapacitet (vid 230 V): 2300 W, 1150 VA < 2 W: 60 W/> 2 W: 180 W - Inkopplingsström max. 800 A/200 µs - Egenförbrukning: 0,1 W - Runt detekteringsområde 360, upp till Ø 24 m (452 m 2 ) - Blandljusmätning lämplig för styrning av LED:er, fluorescens-, glöd- och halogenljuskällor - Hel- eller halvautomatisk drift theprema S360-100/101 - Kopplingskapacitet: 2300 W, 1150 VA < 2 W: 25 W/> 2 W: 70 W - Inkopplingsström max. 400 A/200 µs - Egenförbrukning: 0,4 W - Kvadratiskt registeringsområde 360 (7 x 7 m)* - Blandljusmätning lämplig för styrning av LED:er, fluorescens-, glöd- och halogenljuskällor - Hel- eller halvautomatisk drift PlanoCentro 101-EWH - Nollpunktsbrytning - Kopplingskapacitet: 2300 W, 1150 VA < 2 W: 60 W/> 2 W: 180 W - Inkopplingsström max. 800 A/200 µs - Egenförbrukning: 0,4 W - Kvadratiskt registeringsområde 360 (9 x 9 m)* - Blandljusmätning lämplig för styrning av LED:er, fluorescens-, glöd- och halogenljuskällor - Hel- eller halvautomatisk drift 10 * Vid 3 m monteringshöjd

Steglösa, flimmerfria, expanderbara Dimmer och KNX-dimmeraktorer Universala dimmeraktorer Alla DIMAX plus-varianter har förinställningar för optimal LED-styrning. KNX MIX2 dimmeraktorer Bas- och expansionsenhet I KNX-programmeringsapplikationen ETS finns olika dimmerkurvor lagrade, som korrigerar dimringsbeteendet beroende på ljuskällan som används och på så sätt ger en steglös dimring. Nya dimmerkurvor t.ex. för framtida lljuskällorr kan importeras via ETS och ger på så sätt en högre investeringssäkerhet. KNX-Dimmbooster DMB 1 T KNX (utan bild) - 1 kanal dimmerförstärkare - För att höja effekten för bas- och expansionsenheter i universaldimmeraktuatorer med 300 W per kanal. Effekt upp till 2000 W/VA möjlig tack vare max. 4 boostrar DIMAX 534 plus - Universaldimmer för R-, L- och C-laster med automatisk lastidentifiering - 400 W dimringsutgång - Inställbar lägsta ljusstyrka (krävs för LED:er och ESL) - Vid användning av 1 kanaldimmerförstärkare DMB 1 T KNX kan dimringsutgången ökas med 300 W - Upp till 3 ljusscener kan anropas via separat ingång DMG 2 T KNX och DME 2 T KNX - Dubbel universal dimmeraktor MIX2, bas- och expansionsenhet - För dimring av dimbara LED-retrofitljuskällor, låg- och högvolts-halogenljuskällor samt glödljuskällor - Även lämplig för dimring av dimbara kompaktlysrör tack vare olika dimmerkurvor - LED-kopplingstillståndsindikering för varje kanal - Dimringsutgång: 400 W/VA per kanal eller 1 x 800 W/VA i parallelldrift - Vid användning av 1 kanal-dimmerförstärkare DMB 1 T KNX kan dimringsutgången ökas med 300 W/VA. Effekt upp till 2000 W/VA möjlig tack vare max. 4 boostrar - Automatisk lastavkänning (kan deaktiveras) - För R-, L- och C-laster - Dimmerområde 0-100 % KNX FIX2 dimmeraktuator DM 4 T KNX (utan bild) - 4-kanals universaldimmeraktuator FIX2 - För dimring av dimbara LED-retrofitljuskällor, låg- och högvolts-halogenljuskällor samt glödljuskällor - Olika dimmerkurvor - Dimringsutgång: 400 W/VA per kanal eller 1 x 800 W/VA i parallelldrift - Effekthöjning upp till 2000 W/VA möjlig tack vare max. 4 boostrar 11

Theben är medlem av: Gycom Svenska AB Box 5028 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Telefon +46 8 632 30 00 Fax + 46 8 792 06 54 info@gycom.se www.gycom.se Version: 1 mars 2016 Tekniska ändringar och förbättringar förbehålles.