Symantec Backup Exec 11d for Windows Servers

Symantec Backup Exec 11d for Windows Servers Högsta möjliga standard för dataåterställning i Windows Fördelar Beprövad och pålitlig Eliminerar backupfönster Möjliggör snabbare backup Återställer enskilda filer, Exchange-meddelanden och e-postmappar samt SharePoint-dokument på några sekunder Ger slutanvändaren möjlighet att återskapa filer utan hjälp från IT-avdelningen Fullständigt disk- och bandbaserat dataskydd Minskar driftskostnaden i Microsoft Windows-miljöer Ökar programtillgängligheten i Windows Ger enkel, skalbar och centraliserad administration Ger certifierad kompatibilitet över Microsoft Windows 2000- och Windows Server 2003-miljöer Introduktion är en branschledande lösning för dataskydd och återställning i Windows. Den tillhandahåller heltäckande, prisvärd och certifierad backup och återställning nu med kontinuerligt dataskydd för Microsoft Exchange, filservrar och stationära såväl som bärbara datorer. Symantec Backup Exec 11d revolutionerar dataskydd genom att eliminera behovet av backupfönster och ge sekundsnabb återställning av data. Backup Exec ger utökad datasäkerhet med kryptering och skydd för både 32-bitars och 64-bitars system, vilket gör det till det perfekta valet för dagens Windows-baserade verksamheter. Centraliserad administration ger skalbar hantering av backup utspridd på olika platser och fjärranslutna servrar. Ett intuitivt gränssnitt och guider förenklar dataskydd och återställningsprocedurer för användare på alla nivåer och nätverk av alla storlekar. Med en komplett familj av effektiva agenter och optioner för skydd av Windows-, Linux - och UNIX -serverdata, samt stationära och bärbara datorer, är Symantec Backup Exec bästa möjliga standard för Windows dataåterställning. Symantec Backup Exec 11d uppfyller behoven hos dagens företag och IT-administratörer och är en lättanvänd lösning för dataåterställning som är kostnadseffektiv och tillräckligt enkel för att nybörjare ska kunna installera och administrera den, men ändå tillräckligt flexibel för att skydda stora Windows-miljöer, arbetsgrupper på avdelningar och fjärranslutna kontor. Den kan skydda en enskild server eller flera servrar, ett SAN (storage area network) eller stora företag. Den hjälper Windows-baserade verksamheter att göra backup på mer data med mindre hårdvara, på kortare tid, med färre resurser och är enkel att administrera centralt. Fullständigt skydd: Lägg bara till data Symantec Backup Exec 11d erbjuder en heltäckande lösning för dataskydd och återställning i en produktsvit, och förenklar backup och återställning av företagets mest värdefulla tillgångar dess data. Oavsett om detta data finns på en Windows-filserver, på en stationär eller bärbar dator, eller på en Exchange-, SQL-, SharePoint - eller annan programserver, kan Backup Exec 11d erbjuda fullständigt skydd och återställning. Symantec Backup Exec 11d är utformad för att uppfylla de växande behoven i dagens företag och ger komplett disk till disk till band-dataskydd och återställning för Windowsmiljöer. Backup Exec-lösningen ger traditionellt bandbaserat skydd, samt diskbaserat dataskydd, vilket helt eliminerar backupfönster, påskyndar dataåterställningen och ger användare möjlighet att återställa sina egna filer utan hjälp från IT-avdelningen. Med Symantec Backup Exec Sida 1 av 8

11d kan företag återställa data på sekunder, inklusive affärskritisk information som enskilda e-postmeddelanden eller mappar och andra affärsdata eller filer. En centraliserad administrationskonsol (option) ger skalbar hantering av utspridd backup och fjärranslutna servrar. Avancerade databas- och gruppvaruagenter ger onlineskydd och noggrann återställning. Även systemåterställning på ingångsnivå är integrerad i Symantec Backup Execlösningen. Symantec Backup Exec 11d utgör en heltäckande disk- och bandbaserad lösning från en enskild leverantör. Kontinuerligt skydd återställning på sekunder fortsätter att leverera pålitligt, snabbt och effektivt dataskydd. Genom att utöka kontinuerligt skydd utöver Windows-baserade filservrar, stationära datorer och bärbara datorer ger Backup Exec 11d nu kontinuerligt dataskydd för Microsoft Exchange- och SQL-servrar. Detta eliminerar behovet av daglig backup och ger företag möjlighet att återställa data på sekunder eller minuter. Med Backup Exec Retrieve, branschens första webbaserade lösning för filåterställning. kan slutanvändare nu också återställa sina egna filer utan hjälp från IT-avdelningen. Betydelsefulla förbättringar av Backup Exec Agents and Options betyder snabbare backup och möjlighet att på några sekunder återställa kritiska data för Exchange-, SQL-, SharePoint Server- och Active Directory -miljöer. Innovativ Granular Recovery Technology i Backup Exec 11d ger möjlighet att återställa enskilda dokument från dessa viktiga Microsoft-program. Skydd ges också för Oracle - (inklusive RMAN och Real Application Clusters [RAC]), DB2 -, SAP -program och till och med NetApp Filers. Disk eller NAS Backup till disk, lagringsmatriser eller NAS (Network Attached Storage) eller NetApp Filers för snabbare backup och återställning. Arkivera till band för dataskydd på lång sikt. Utformad för Windows Symantec Backup Exec 11d for Windows Servers skyddar affärskritiska data på servrar samt bärbara och stationära datorer, och är utformad för att uppfylla behoven i dagens Windows-baserade verksamheter. Symantec Backup Exec kan skydda en enskild server eller avdelning, eller utökas för att uppfylla behoven i stora och vitt spridda organisationer. Programservrar (Lokala eller fjärranslutna) Skydda affärskritiska program- och databasservrar, t.ex. Microsoft Exchange, SQL, Oracle, DB2, SAP, eller Lotus. Symantec Backup Exec innehåller en rad högpresterande agenter som bidrar till att säkerställa dataskydd samtidigt som programtillgängligheten förbättras. Symantec Backup Exec Media Server (Inkluderar Symantec Backup Exec Continous Protection Server) Bandstationer eller bibliotek Gör backup av data till band för skydd på lång sikt, fullständig återställning eller arkiveringssyften. Certifierad för Windows Beprövad och innovativ arkitektur integrerar Microsofts designstandarder, vilket bidrar till att säkerställa 100 procent kompatibilitet med Microsoft Windows Server-operativsystem. Symantec Backup Exec stöder traditionell bandbaserad backup såväl som diskbaserat dataskydd för att ge maximal prestanda och pålitlighet. Stationära och bärbara datorer (Lokala eller fjärranslutna) Skydda de över 60 procent av affärskritiska data som finns utanför datacentret och inte på företagets servrar. Möjliggör kontinuerligt dataskydd och låter användare själva återställa filer på sina arbetsstationer utan hjälp från IT-avdelningen. Filservrar (Lokala eller fjärranslutna) Skydda affärskritiska data på filservrar, webbservrar eller nätverksresurser, inklusive öppna filer. Möjliggör kontinuerligt dataskydd på dessa servrar och minskar administrationskostnaderna genom att låta användare själva återställa sina filer utan hjälp från IT-avdelningen. I informationsbladet Agents and Options finns en komplett lista över agenter och optioner som skyddar affärskritisk information och förbättrar övergripande administration och prestanda. Sida 2 av 8

Viktiga funktioner NYTT! Kontinuerligt skydd och noggrann återställning för Exchange Eliminerar behovet av ett dagligt backupfönster för Exchange samtidigt som det möjliggör sekundsnabb återställning av enskilda inkorgar, meddelanden och e-postmappar. Du slipper köra flera jobb för att skydda Exchange-datalagring och individuella inkorgar, eller använda långsammare MAPI -baserad backup vilket markant reducerar antalet backuper och den tid som krävs för att skydda och återställa Exchange. NYTT! Återställning på dokumentnivå för SharePoint Server Återställ enskilda dokument, databaser eller serverparken när du skyddar SharePoint Portal Server 2003 utan att återuppbygga hela SharePoint-miljön. Förbättrad! Agent for SQL Omfattar flexibel återställning av SQL-databaser med omdirigering av återställda data till alternativa platser, och integrering av SQL 2005-ögonblicksbilder i Backup Exec-katalogen för en konsoliderad vy över alla datakopior tillgängliga för snabbåterställning. NYTT! Kryptering Ökar datasäkerheten med kryptering av data som görs backup på via nätverket och vid bandlagring. NYTT! Support för 64-bitars system Backup Exec och skyddade servrar stöds båda på 64-bitars Windowsoperativsystem (x64), vilket ger bättre backupprestanda. NYTT! Agent for Microsoft Active Directory Ger snabb återställning av användare, egenskaper och mycket annat utan omstart av servern. NYTT! Agent for Oracle RMAN and RAC Med stödet för Oracle Database 9i eller 10g RMAN och Oracle RAC kan administratörer konfigurera backup- och återställningsjobb samt klustrade konfigurationer. Har nu även stöd för Oracle i både Windows- och Linux-miljöer. NYTT! NDMP Option Skydda NetApp Filers med Backup Exec 11d. NYTT! Symantec LiveUpdate Integreringen med Symantec LiveUpdate för meddelande och installation av de senaste patcharna, uppdateringarna och servicepaket för Backup Exec, vilket förenklar den övergripande administrationen. NYTT! Stöder klustring Öka tillgängligheten genom att klustra Backup Exec med Veritas Cluster Server-programvara. NYTT! Agent for Mac system Optimera backupprestanda med Agent Accelerator-teknik vid skydd av Mac OS X-miljön på PowerPC-maskinvara. Förbättrad! Remote Agent for Linux/UNIX servers Utökat stöd omfattar nu HP-UX -, Novell OES- och Sun Solaris 10-miljöer. Förbättrad! Central Admin Server Option Har nu stöd för icke-konstanta anslutningar, och förenklar och centraliserar administration och övervakning av flera Backup Exec-mediaservrar i nätverksmiljön. Förbättrad! Skydd för stationära och bärbara datorer Förbättrar effektiviteten genom att skydda bara förändrade element (på byte-nivå) av filer, samt integrering av slutanvändaråterställning med Continuous Protection Server. Möjliggör enskild återställningspunkt med Backup Exec Retrieve. Stöder nu även Lotus Domino. Sida 3 av 8

Förbättrad! Nätverksstöd Stöder de senaste nätverksprotokollen: FQDN- (Fully Qualified Domain Naming) och IPv6-nätverk. Multi-staged diskbackup Förbättrar administration av diskbaserad backup innan de flyttas till band, med stöd för automatiska backup- och återställningsstrategier för disk till disk till band. Förbättrad! Anpassad rapportering Skapa egna rapporter genom att använda frågor och uttryck, välja fält, kategorier och sorteringsordning samt välja en ny grafisk layout eller standardrapportformatet. En presentation av Backup Exec System Recovery Med Backup Exec System Recovery kan du återställa alla Windowsbaserade system när som helst, var som helst ifrån, till praktiskt taget vilken enhet som helst, på några minuter, inte timmar eller dagar. Backup Exec System Recovery kombinerar hastigheten och pålitligheten i diskbaserad återställning av Windows på maskinkodsnivå med revolutionerande teknik för hårdvaruoberoende återställning och fjärrstyrd drift. Nu kan administratören minska den inaktiva tiden genom att snabbt återställa hela system, även till olika hårdvaruplattformar och virtuella miljöer, med hjälp av funktionen Restore Anyware i Backup Exec System Recovery. När systemen inte fungerar kan du snabbt återställa dem till en tidpunkt du har angett utan att det tar dagar eller timmar att manuellt bygga upp systemet. Dessutom kan du också återställa fjärranslutna servrar som finns utspridda på flera platser från en stationär eller bärbar Windows-dator, eller till och med från en handdator. Pålitligt Symantec Backup Execs beprövade och innovativa arkitektur integrerar Microsofts designstandarder, vilket bidrar till att säkerställa 100 procent kompatibilitet med Microsoft Windows Server-operativsystem. Symantec Backup Exec-programvaran är Microsoft-certifierad för både Windows Server 2003- och Windows 2000-miljöer. Symantec Backup Exec 11d förenklar installation och backup. Med Pre-Install Environment Checker kan Backup Exec påvisa alla potentiella problem innan du påbörjar installation av programvaran. Med Job Test Run kan Backup Exec 11d identifiera potentiella problem som orsakar jobbfel och sedan meddela administratören så att åtgärder kan vidtas. Ytterligare fördelar fås genom att använda Automatic Discovery på nya resurser, vilket ger administratörer möjlighet att skapa ett jobb för att identifiera nya och oskyddade resurser som är utsatta och behöver göras backup av. Alla dessa verktyg minskar den tid och de resurser som krävs för installation och körning av Backup Exec, samtidigt som det övergripande dataskyddet förbättras. Sida 4 av 8

Självläkning Ställ in ett tröskelvärde vid vilket Backup Exec 11d avbryter jobb som hängt sig och sedan återställer dem med anpassningsbara felhanteringsregler som anger antalet återförsök för hängda/avbrutna/återställda jobb samt intervallet mellan omförsök. Andra pålitlighetsfunktioner omfattar CRC (Cyclical Redundancy Check), Data Verify och Database Consistency Checking som alla bidrar till att bibehålla dataintegritet med höghastighetsverifikation. Maximal prestanda Symantec Backup Execs programvaruarkitektur är utformad för att minimera nätverkstrafiken och maximera genomströmningsprestandan. Remote Agents (option) för servrar som kör Windows, NetWare, Mac, Linux och UNIX använder Symantecs egen Agent Accelerator-teknik för utspridd bearbetning och källkomprimering, vilket ger klientåtkomst vid skydd eller återställning av fjärranslutna fil- och databasservrar. Prestandafunktioner i Symantec Backup Exec-programvaran omfattar möjligheten att utnyttja högprestanda nätverksbackup av alla Windows-serverplattformar, inklusive 64-bitars fjärranslutna system. Integrering med Microsoft Volume ShadowCopy Server, samt möjligheten att skydda virtuella miljöer gör Backup Exec till den högsta möjliga standarden för dataåterställning i Windows. Minska nätverkstrafiken och öka prestandan för backup och återställning genom att välja ett alternativt nätverksgränssnittskort för omdirigering av backuper och återställningar till ett sekundärt nätverk. Sida 5 av 8

Funktioner Kompatibilitet med Windows Stöd för Microsoft Windows-servrar, inklusive System State- och Shadow Copy-komponenter Fullständigt stöd för Windows-filsystem Klusterkonfigurationsguide Läsning/skrivning av Microsofts bandformat Stöd för Microsoft Operations Manager Flexibelt och lätt att använda Grafiskt användargränssnitt/administrationskonsol Uppgiftsguider Central Admin Server Option Policys Disk till disk till band-backup och -återställning Kryptering Agent for Windows Systems NetWare-serverskydd Anpassad rapportering Stöd för 64-bitars Windows-system Exchange Server-stöd Stöd för SQL-servrar Stöd för SharePoint Portal Server Microsoft Storage Server 2003-stöd Active Directory-stöd Oracle-stöd Forts. på sidan 7 Fördelar Microsoft-certifierat stöd för Windows Server 2003 och Windows 2000 bidrar till att minska kostnaderna och implementeringstiden och säkerställa kompatibilitet och pålitlighet, vilket skyddar all systemkonfigurationsinformation, inklusive Active Directory, för lokala eller fjärranslutna servrar och arbetsstationer. Stöd för Windows 2000- och/eller Windows Server 2003-filsystem för FAT 16/32, VFAT, NTFS, CDFS och UDF, inklusive Macintosh- och POSIX-filsystem, vilket ger maximal flexibilitet för skiftande klientstöd. Underlättar installation och konfiguration av Symantec Backup Exec eller program i en MSCS-miljö (Microsoft Cluster Server) och ger automatisk överlappande överkoppling vid fel för kluster på upp till 8 noder. Möjliggör utbyte av media med applet-programmet för backup i Windows Server. Microsoft Operations Manager-administrationspaketet utgör en proaktiv övervakning och administration av Backup Exec-servervarningar. Utgör en enkel och intuitiv webbläsarliknande konsol för enkel användning, med anpassning av kolumner, layout och den typ av information som ska visas. Förenklar installation, konfiguration, backup, återställning, mediaadministration, katastrofförberedelser, klusterinstallation och agentkonfiguration. Centraliserar administration och övervakning av flera Backup Exec-servrar över ett utspritt nätverk eller på fjärranslutna kontor, centralisering av administration, jobb-bearbetning och lastbalansering. Stöder nu även icke-konstanta anslutningar. En enkel och logisk metod för hantering av backuper och strategier. Policys innehåller jobbmallar, vars jobbattribut definierar hur och när backuper bearbetas. Kontinuerligt dataskydd och automatiserad multi-staging ger administratörer möjlighet att automatiskt kopiera data till disk och arkivera till band för äkta katastrofåterställning enligt fördefinierade förvaringsperioder. Ger AES 128-bitars och 256-bitars kryptering på klienten vid backup via nätverket och till band. Optimerar dataöverföringar för 32- och 64-bitars fjärranslutna Windows-servrar med exklusiv Agent Accelerator-teknologi, vilket bidrar till att maximera backup- och återställningsprestanda. Inkluderar nu Continuous Protection Agent-funktionalitet vilket ger traditionell eller kontinuerlig diskbaserat dataskydd för Windows-servrar (förutom CAL [Client Access License]). Ger 100 procent SMS-kompatibilitet och NDS Bindery-information för NetWare-servrar och maximerar prestanda för backup och återställning med hjälp av komprimering på källnivå och distribuerad bearbetning, vilket minskar trafiken på nätverket och maximerar datagenomströmningen. Skapar anpassade rapporter genom att använda frågor och uttryck, välja fält, kategorier och sorteringsordning samt utdata i grafiska format eller standardformat. Stöder PDF, HTML, Microsoft Excel, XML eller CSV (Comma Separated Values). Ger högpresterande nätverksbackup för Intel -baserade 64-bitars Windows-mediaservrar samt lokala och fjärranslutna system. Stöder Intel Xeon EMT64-, Intel Pentium EMT64-, AMD Athlon- och AMD Opteron-processorer. Använder exklusiv Backup Exec-teknik för att skydda kompletta Exchange-databaser online för fullständig katastrofåterställning samt återställning av enskilda meddelanden och inkorgar på sekunder från samma backup. En snabb och pålitlig metod för fullständigt SQL Server-skydd på 32- eller 64-bitars servrar. Nu integrerat med SQL Server 2005. Ger nu möjlighet till återställning av enskilda dokument från SharePoint Portal Server 2003, samt skydd och återställning av SharePoint Services, databaser och serverparker. Transformerar Microsoft Storage Server 2003 NAS-verktyg till en komplett lagringslösning. Ger ett skydd med hög prestanda samt noggrann återställning av användare, egenskaper och annat utan behov av omstart av Active Directory-servern vid återställning. Ger avbrottsfritt dataskydd för affärskritiska Oracle-databaser, inklusive RMAN och Oracle RAC på Windows eller Linux. Sida 6 av 8

Funktioner (forts.) Lotus Domino-stöd SAP-stöd Stationära och bärbara datorer NetApp Filers-stöd DB2-stöd Remote Agent for Linux and UNIX Servers Remote Agent for Macintosh Systems Backup via angivet backupnätverk med sekundärt nätverkskort Backup med en enda knapp Outlook-liknande kalenderbaserad jobbschemaläggare Symantec LiveUpdate Pre-Install Environment Check Omförsök av jobb Automatiserade varningsmeddelanden och SNMP-stöd CRC (Cyclical Redundancy Check) Utökat nätverksstöd Klustring Avancerad enhets- och mediahantering Avancerad diskbaserad backup option Enhetssamling, överlappande och dynamisk lastbalansering Automatiserad mediahantering Automatiserade loggfiler och disk-/katalogvård Autoloader/Library Slot Partitioning Systemsammanfattningsskärm Systemåterställning Systemåterställning till annan typ av hårdvara och virtuella servermiljöer Grundläggande katastrofåterställning Fördelar (forts.) Skyddar Lotus Domino R6- och R7-databaser i Windows-miljöer, förbättrar prestanda för stegvis ökande backup och ger MSCS Cluster-stöd för agenten. Stöd för Oracle och MaxDB som underliggande databas, samt den senaste versionen av SAP, inklusive NetWeaver och BR*Tools 6.40. Förenklar skydd av stationära och bärbara datorer med förenklad utrullning, integrering med Backup Exec Retrieve, deltaöverföring för filer och Microsoft Outlook PST-filer. Inkluderar nu 5 platslicenser utan extra kostnad. Ger NDMP V4-stöd, vilket skyddar NetApp Filers. Ger avbrottsfritt skydd online för DB2-databaser på Windows-system, vilket ger ett mer omfattande skydd för databasen. Innehåller en central vy över alla backuper, oavsett om de är initierade av en DBA eller backupadministratör. Ger högpresterande nätverksomfattande dataskydd för 32- och 64-bitars fjärranslutna Linux- och UNIX-servrar. Ger högpresterande nätverksomfattande dataskydd för 32- och 64-bitars fjärranslutna PowerPC-baserade Macintosh-datorer. Bidrar till minskad nätverkstrafik genom isolering av backup- och återställningsaktiviteter till ett undernätverk. Påskyndar körning av en fullständig lokal systembackup utan att ett backupjobb behöver definieras. Förenklar jobbschemaläggning och administration av backupaktiviteter. Kontrollerar Symantecs webbplats vid användarangivna intervall för alla tillgängliga Backup Execuppdateringar och informerar användaren om de senaste tillgängliga patcharna eller hot fixes. Förbättrar installationer med ett nytt verktyg som körs innan Backup Exec installeras och kontrollerar om mediaservern har korrekt systemmiljö (operativsystemsversion, servicepaket o.s.v.) och kontrollerar versioner för tredjepartsprogram. Försöker automatiskt köra om jobb som kraschar och dirigerar om jobb till alternativa enheter. Ramverkskonsolmeddelande via Microsoft Exchange, Lotus Notes eller SMTP-e-post, personsökare, skrivare, net send broadcast och nätverksövervakningsenheter. Säkerställer pålitlighet vid dataverifiering med hög hastighet. Stöder FQDN och IPv6. Utökar dina valmöjligheter för tillgänglighet eftersom Backup Exec stöder klustring via en guide och integrering med/stöd för VCS (Veritas Cluster Server). Ger snabb diskbaserad återställning med syntetisk och ej värdbaserad backup för backuper utan påverkan och snabba återställningar. Innehåller nu True Image Restore för en syntetisk backup, vilket automatiskt återställer datauppsättningar sekventiellt, vilket förenklar återställningen. Maximerar prestandan för backup/återställning och möjliggör överkoppling vid jobbfel. Möjliggör enkel konfiguration av mediaformatering, märkning, spårning, rotation, definition av förvaringsperioder och katalogvisning. Frigör hårddiskutrymme från inaktiva filer. Dirigerar backuper till specifika platser i en bandstation eller ett bibliotek. Möjliggör blandning av enhetstyper i ett bandbibliotek. Ger administratörer en central konsoliderad vy över Backup Exec-serverstatusen, vilket förenklar jobbhanteringen. Diskbaserad systemåterställning på några minuter till annan hårdvara eller till och med virtuella servrar vid katastrofavbrott, vilket ger extremt snabb och flexibel återställning för Windows Servers (med Backup Exec System Recovery Server Edition). Bandbaserad lösning för katastrofåterställning för traditionella backupmiljöer (med Intelligent Disaster Recovery Option). Sida 7 av 8

Mer information Besök vår webbplats www.backupexec.com eller www.symantec.com Om du vill prata med en produktspecialist i USA Kan du ringa avgiftsfritt till 1 (800) 745 6054 Om du vill prata med en produktspecialist utanför USA Telefonnummer till lokalkontoren i olika länder finns på vår webbplats. Om Symantec Symantec är världsledande när det gäller att tillhandahålla lösningar som hjälper personer och företag att säkerställa informationens säkerhet, tillgänglighet och integritet. Huvudkontoret ligger i Cupertino i Kalifornien, USA och Symantec har kontor i över 40 länder. Mer information finns på www.symantec.com. Symantec World Headquarters 20330 Stevens Creek Boulevard Cupertino, CA 95014 USA +1 (408) 517 8000 1 (800) 721 3934 www.symantec.com Copyright 2006 Symantec Corporation. Med ensamrätt. Symantec, Symantecs logotyp, Backup Exec, LiveUpdate och Veritas är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Symantec Corporation eller dess dotterbolag i USA och andra länder. Intel, Pentium och Xeon är varumärken, servicemärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. Linux är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds. DB2, Domino, Lotus, Lotus Notes och PowerPC är registrerade varumärken som tillhör IBM Corporation. Mac, Mac OS och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Active Directory, Excel, Microsoft, Outlook, SharePoint, Windows och Windows Server är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Novell och NetWare är registrerade varumärken som tillhör Novell, Inc. UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group. Alla andra varumärken och produkter är varumärken som ägs av sina respektive innehavare. Tryckt i USA. All produktinformation kan komma att ändras utan förvarning. 09/06 10753248 Sida 8 av 8