AXIAL-FLOW 140-SERIEN / 6140 / 7140

AXIAL-FLOW 140-SERIEN - 5140 / 6140 / 7140

02 INLEDNING

GÖR DIN SKÖRD TILL EN FRAMGÅNG HÖR HEMMA PÅ EUROPEISKA FÄLT Lantbruk i Europa är en utmaning: vädret ger ofta bara korta tidsperioder för att få arbetet gjort, grödor är täta och har hög avkastning och det ställs hårda krav på produktkvalitet, för att bara nämna några av grundvillkoren. Case IH Axial-Flow 140-seriens skördetröskor har tillverkats för att klara av detta mer effektivt än någonsin tidigare. Med den senaste ökningen av motoreffekt och ytterligare utveckling av rotorn garanterar våra tekniker att Case IH Axial-Flow skördetröskor är rätt svar på dagens och morgondagens utmaningar inom lantbruket. UTFORMAD FÖR PRODUKTIVITET Allting i Axial-Flow 140-serien handlar om högre produktivitet -- vid arbete på plan mark och, i ännu högre grad, på sluttningar. Du lägger inte ner tid i onödan på service, eftersom det går lätt att komma åt servicepunkterna på höger sida och de mindre och lättare slagskorna är lätta att hantera. Dessutom växlar du snabbt mellan strängläggning och hackning av halmen och vid hackning sprids halmen så jämnt som det krävs i ett modernt lantbruk. TILLVERKAD FÖR VÅRA KUNDER Case IH tekniker förstår att det är viktig för maximala intäkter att få in spannmålen under tak, men driftskostnader för skördetröskan är lantbrukets största utgift och snabb bearbetning av mark/fält saknar betydelse om det leder till höga bränsle- och underhållskostnader och ökat spill av spannmål. I hjärtat på Axial-Flow serien är det förbättringar av motor och rotor, i kombination med en bekväm hytt och en förbättrad AFS-skärm, som gör att föraren kan få största möjliga effekt från bränslet och långsiktig tillförlitlighet hos alla komponenter. Detta bevisar att Case IH kontinuerligt söker att minska inverkan av sin utrustning både på din ekonomi och på miljön. ÖVERSIKT... 04-05 SKÄRBORD... 06-09 URTRÖSKNINGSSYSTEM... 10-13 HANTERING AV SPANNMÅL... 14-19 HANTERING AV HALM... 20-21 MOTOR... 22-23 DRIVLINA... 24-25 FÖRARHYTT... 26-31 AFS... 32-37 SYSTEMLÖSNINGAR... 38-39 SPECIFIKATION... 40 INLEDNING 03

AXIAL-FLOW 5140 / 6140 / 7140 SE EFTER NOGA Case IH:s Axial-Flow 140-serie har utvecklats för att uppfylla kraven från dagens krävande kunder på medelstora lantbruk. Produktivitet, komfort, service och tillförlitlighet blir ännu bättre med de förbättringar som införts på de nya modellerna. AXIAL-FLOW SKÄRBORD - KONSTRUERADE FÖR ATT SAMLA UPP VARENDA KÄRNA Den senaste generationen av Case IH:s skärbord, tillgängliga i bredder upp till 9,3 m för 140-serien skördetröskor, är utformade specifikt för europeiska förhållanden och för att utnyttja din skördetröskas kapacitet på bästa sätt. Välj från ett brett urval av skärbord, inklusive spannmålsskärbord med variabla knivar, flexskärbord, pickup-skärbord, dukskärbord och majsskärbord vad som bäst passar ditt företag och satsa på höga prestanda med din tillförlitliga Case IH-utrustning som du enkelt servar. ROTORUTRYMME - OPTIMERAD SKÖRD MED ENKEL INSTÄLLNING Det beprövade enrotorkonceptet ger hög produktion och tröskning med högsta kvalitet under alla skördeförhållanden. Lättare slagskor anpassade för högt slitage gör det enkelt att växla mellan grödor, för optimal skörd. Dessutom ger konstruktionen av de smala slagskorna möjlighet till optimering av konfigureringen beroende på skördeförhållandena och dessa går lätt att byta tack vare enkel åtkomst till rotorutrymmet. 04 ÖVERSIKT

RENA SPANNMÅLSPROV OCH HÖG PRODUKTIVITET ÄVEN PÅ SLUTTNINGAR Axial-Flow skördetröskor är branschledande med sin stora och effektiva rensningsyta. Genom matning med en uppsättning av 6 inmatningsskruvar är det ett jämnt och konsekvent flöde av gröda till rensverket, även vid arbete på kuperade fält. Det nya tillvalet X Flow renssystem säkerställer hög produktion och rena prover på sluttningar. STOR SPANNMÅLSTANK TÖMS I FARTEN Med vår 140-serie av Axial-Flow skördetröskor kan stora kvantiteter av rena kärnor av hög kvalitet snabbt placeras i spannmålstanken. När det är dags för tömning sker detta snabbt, med en maximal tömningshastighet på 88 liter/sekund för modell 5140 och 113 liter/sekund för modell 6140 och 7140. Längden på skruven och det nya tillvalet vridbart utblåsningsrör gör att spannmålsvagnen kan hållas på ett bekvämt avstånd från skördetröskan. Vagnen fylls på jämnt utan spill även när det blåser och du sparar mer tid med flygande tömning. FÖRBÄTTRAD KOMFORT Det finns ingen skördetröska som är enklare och mer bekväm att använda än den senaste Case IH Axial-Flow. En flerfunktionell körspak placerar skördetröskans alla nyckelfunktioner i din handflata för full kontroll. Du kan välja mellan två hytter: komfortversionen och deluxe-versionen, som tar komfort till en helt ny nivå med det nya tillvalet lädersäte med ventilation. Körningen är enklare än någonsin tidigare med elektrisk växling och det går att välja Road-läge för att köra mellan fält eller Field-läge för bra markgrepp i mjuk terräng eller lera och på sluttningar. HÅLL ETT ÖGA PÅ PRESTANDA OCH KOSTNADER Case IH:s Advanced Farming Systems (AFS) ger viktiga data för dina ledningsbeslut från växtodling till minimering av kostnader. Tillvalet AFS AccuGuide GPSkontrollerad autostyrning styr skördetröskan automatiskt. Med precision ned till en noggrannhetsnivå på 3 cm som praktiskt taget eliminerar överlappning, vilket reducerar tillförselkostnader och optimerar din effektivitet. Med Case IH:s telematiksystem kan du ansluta skördetröskans registreringsenheter och lantbrukets kontorsdator för utbyte av information om maskin, växtodling och arbetsplats. ÖVERSIKT 05

SKÄRBORD OCH SKÖRDETRÖSKA I EN ENHET Axial Flow skördetröskor och Case IH skärbord är den perfekta kombinationen för att maximera produktionen. Hög kvalitet på spannmål och smidig skörd under alla förhållanden det är vad Axial-Flow har tillverkats för. Våra skärbord är utformade för att prestera på bästa sätt under alla förhållanden: för maximal produktivitet, och för att säkra spannmålskvaliteten oberoende av skördeförhållandena. Du kan dra nytta av minimalt spill, enkel körning och fantastisk skördeprestanda under alla förhållanden. En smidig, snabb och effektiv inmatning betyder garanterat snabb urtröskning och frånskiljning. Det går att montera skärbordet på några minuter med en spärr som kopplar alla hydraulfunktioner SNABBKOPPLING Med en Axial-Flow går byte av skärbord mycket snabbt. Alla skärbord är bekvämt kopplade till skördetröskan från vänster sida. En enkel koppling ansluter alla hydraulikfunktioner. Anslut till eluttaget och koppla till kraftuttagsaxeln. På bara några minuter kan du börja tröska. SKÄRBORD SOM GÅR NÄRA MARKEN Alla Case IH skärbord har Terrain Tracker som standardutrustning. Detta system har konstruerats för att hålla skärbordet parallellt med marken så att markytan följs automatiskt. Likformig skärhöjd för alla hastigheter på skördetröskan. FÖRBÄTTRAD MATNING 6140 och 7140 skördetröskorna klarar lätt av 9,15 m (30 ft) skärbord om de utrustas med 80 mm lyftcylinder (tillval). Dra nytta av en snabbare och större lyftkapacitet på upp till 4000 kg. Det går att använda skärbord på upp till 9,15 m (30 ft). Skydda skördetröskan med den nya spiralvalsen och stenfickan. HUNGRIG MATNING Skärbord är bara hälften av vad som krävs för matning av gröda in i skördetröskan. Axial-Flow 140-serien har matning med hög kapacitet för bättre flöde av skördad gröda när den kommer in i maskinen och det är bara början på bättre produktion. En ny spiralvals säkrar att stenar och främmande material hamnar i stenfickan, för att förhindra skador på skördetröskan när du kör genom fältet. Case IH Terrain Tracker teknik säkerställer att exakt skärhöjd bibehålls över ojämna fält. 06 SKÄRBORD

HELT ENKELT AVANCERAT: Känner igen skärbord Arbetsbredd upp till 9,15 m (30 ft) Större sortiment av skärbord för att tröska alla grödor SKÄRBORD 07

BRETT SORTIMENT AV SKÄRBORD FÖR ATT TRÖSKA ALLA GRÖDOR Dra nytta av det breda sortimentet av skärbord från Case IH. Case IH skärbord är utformade för att inte endast matcha dagens snabbare körhastigheter, svårare förhållanden för grödan och föränderliga rutiner, utan även för att anta morgondagens utmaningar. Skärborden är det perfekta verktyget för alltid klara varierande skördeförhållanden, olika mognadsstadier eller tider på dagen, vid skörd med olika grad av fuktighet eller torr gröda, alltifrån tidigt på morgonen till mycket sent på natten. Oberoende av grödans stadium eller tiden på dagen bidrar Case IH skärbord till att spara mer gröda och ge jämn stubbhöjd på fältet. 3050 SPANNMÅLSSKÄRBORD SPANNMÅLSLÖSNINGEN Case IH gör allting som är möjligt för att ge bästa produktionskvalitet under varierande förhållanden. Avancerad konstruktion av 3050 spannmålsskärbordet gör att lantbrukaren kan arbeta med spannmål med hög avkastning, snabbt växla till skörd av oljeväxter och hantera liggande gröda. Med robust konstruktion och enkel användning kommer alla lantbrukare att tycka om 3050 spannmålsskärbord, när det är dags för skörd. Tillgänglig arbetsbredd från 4,9 m till 9,1 m Höghastighetsskörd upp till 9 km/h Automatisk reglering av haspelns varvtal Genom teleskoprörelse hos kniven passar skärbordet till skörd med hög kapacitet i både kortstråiga och långstråiga grödor Axlyftare finns tillgängliga för liggande gröda 3020 FLEXSKÄRBORD SPECIALISTEN PÅ SOJABÖNOR Lågväxande och lågbaljiga grödor såsom sojabönor presenterar sina egna utmaningar vid skörd, men med ett Case IH 3020 Flexskärbord har du det bästa verktyget för uppgiften. För höghastighetsskörd med minimala förluster finns det ingenting som matchar 3020 Flexskärbord. Detta är specialisten för att skörda gröda nära marken, genom att man begränsar det spill som annars kan förekomma vid tröskning av grödor med lågt placerade baljor. Tillgänglig arbetsbredd från 6,1 till 9,1 m Flexibel kniv arbetar nära marken för att samla upp även de baljor som hänger lågt Helt inställbart fjädringssystem, med tillvalet styrning från hytten I fast läge kan skärbordet även användas för all annan skörd av spannmål 08 SKÄRBORD

3100 DUKSKÄRBORD BEHÅLL VARJE KÄRNA 3100 dukskärbordet är utformat för att enkelt hantera höghastighetsskörd i glesare stråförhållanden. Grödan förs varsamt över dukgolvet och matas in i inmatningselevatorn med axet först. Ett jämnt flöde av gröda och band som skonar kärnorna säkerställer att spannmålen i tanken är av högsta kvalitet. Tillgänglig arbetsbredd från 7,6 m till 9,1 m Höghastighetsskörd utan förluster i grödor med glesare stråförhållanden samt oljeväxter Enkel service Central knivdrivning för balanserad prestanda 4000 MAJSSKÄRBORD - NYA GENERATIONEN Case IH:s 4000-serie av majsskärbord erbjuder utmärkt plockförmåga i både stående och liggande majs, vilket minskar spillet av majskärnorna under alla omständigheter. De erbjuder dessutom oöverträffad enkelhet i service för att säkerställa att de är redo för arbete på nolltid och kan lätt anpassas till förändrade skördeförhållanden. Tillgängliga radenheter: 6 till 8 rader, fasta och ihopfällbara Hackning/ej hackning Konstruktionen på avskiljare har låg profil Robust drivning Enkel service 3000 PICKUPSKÄRBORD - PLOCKAR UPP DE STÖRSTA STRÄNGAR Spannmål, oljeväxter, bönor, ärtor, linser, gräsfrö : 3000-sortimentet av pickupskärbord är lösningen för dem alla. Pickupen lyfter varsamt slåttersträngen rent och snyggt med minimalt spill. Strängen transporteras varsamt till inmataren. Pickupbanden täcker pickupens totala bredd och garanterar insamling av allt material utan att köra över intilliggande strängar. Rent och varsamt plockar pickupen upp en eller flera strängar Pickupen följer markytan genom de inställbara hjulen och plockar noggrant upp grödan Passar alla typer av grödor och hög körhastighet framåt Enkelt underhåll och service SKÄRBORD 09

ENROTOR- TRÖSKNING FRÅN UPPFINNAREN AV AXIAL-FLOW Enrotortröskning och frånskiljning är en specialitet från Case IH. Vi lanserade den första serien med självgående skördetröskor baserat uteslutande på detta system för mer än trettio år sedan. Det har varit mycket framgångsrikt och är fortfarande kärnan i dagens skördetröskor. Principen har varit oförändrad, men vid utvecklingen av varje serie har Case IH teknikerna alltid använt senast tillgängliga teknik för att uppfylla lantbrukets framtida behov. Skördetröskorna i Axial-Flow 140 serien drar nytta av samma framtidsinriktade tänkande och har alltid något av de senaste koncepten inbyggda, inte bara när det gäller urtröskning och frånskiljning, utan även när det gäller allt från rensning till tömning och från förbättrade motorer till teknik för transmissioner. Slutresultatet är en serie skördetröskor som tillverkats inte bara för dagens utmaningar inom lantbruket utan även morgondagens. Tröskning kärna mot kärna i Axial-Flow ger inte bara begränsat spill på fältet genom mer effektiv frånskiljning, utan säkerställer även att vad som kommer in i spannmålstanken är ren gröda av hög kvalitet, vilket ger ökade intäkter. Det finns ingen aggressiv konventionell cylinder liknande de som används i konventionella eller hybridtröskor, och övergången från urtröskning till separation sker helt steglöst. Centrifugalkraften ger perfekt frånskiljning även under de svåraste förhållanden. HELT ENKELT AVANCERAT: VARSAM URTRÖSKNING BETYDER MER SPANNMÅL, MAXIMAL KVALITET Axial-Flow rotorn optimerar flödet av gröda, vilket ger varsam urtröskning och frånskiljning och ökad produktion under svåra förhållanden Detta ger resultat både vad gäller förbättrad avkastning och kvalitet, vilket har en direkt inverkan på intäkterna Grödan rör sig varsamt från inmatningselevatorn till införingskonen, DÄRFÖR BEHÖVS INGEN ACCELERATOR FÖR GRÖDAN Ny design på slagskor ger enklare hantering 10 URTRÖSKNINGSSYSTEM

INMATNING. Konstruerad för att driva skärbord på upp till 4000 kg. Arbete med upp till 9,15 m (30 ft) skärbord. Högre tillförlitlighet och mindre service: underhållsfri spänning av drivrem för hydraulisk matning. En klassisk stenficka ger optimalt skydd ROTOR Anpassad till europeiska förhållanden för att hantera stora mängder halm och spannmål, i alla grödor och under varierande förhållanden. Spannmål av hög kvalitet är en viktig fördel.tröskning kärna mot kärna. Robusta och smala slagskor är enkla att hantera HANTERING AV HALM. Snabb och enkel växling från spridning till strängläggning. Hur halmen hanteras är en förberedelse för nästa års gröda.. Öppna fälten med hackning och spridning och växla sedan till strängläggning med omkopplaren i hytten (tillval) RENSVERK.Rensa spannmål. X Flow renssystemfläkt för renast spannmål. Justera sållen bekvämt från hytten med fingertopparna. Prestanda utan problem på sluttningar med det nya X Flow rensverket. Matning med hög kapacitet av rensverket med sex skruvar URTRÖSKNINGSSYSTEM 11

FRÅN UPPFINNAREN AV AXIAL-FLOW ENROTORTEKNIK GER HÖGRE KAPACITET AXIAL-FLOW ROTOR KONFIGURERAD FÖR EUROPA I hjärtat av varje Case IH skördetröska i 140-serien finns Small Tube-rotorn. Den har utvecklats ytterligare för att uppfylla de krav som skördeförhållandena i Europa ställer. Hela inställningen av rotorn granskades för att få ut det bästa från den. Testad i europeiska fält för perfekta, tillfredsställande resultat - hög produktion, bästa kärn- och halmkvalitet och inget spill. Med det nya utförandet på slagor i Small Tube rotorn sker frånskiljning tidigare, vilket ger högre rotorkapacitet. Under mycket fuktiga förhållanden används slagor med taggar för frånskiljning av spannmål på ett effektivt sätt. Fördelarna med uppdateringen är större produktionskapacitet, mindre spill och att rotorns känslighet för ändrade skördeförhållanden minskas 2,00 % 1,00 % 0,00 % GENOMSNITTLIGT INNEHÅLL AV SPRUCKNA KÄRNOR 0,47 % CASE IH 1,67 % KONKURRENT med konventionell tröskcylinder Iakttaget av: Agricultural Chamber of Upper Austria SPANNMÅLSKVALITET SOM ÄR BÄST I SIN KLASS Spruckna kärnor fördärvar god provkvalitet, inte endast på grund av de skadade kärnorna, utan också för att de lätt kan blåsas ut. Med fördelarna hos Axial-Flow -tröskning och den senaste Small Tube-rotorn levererar Case IH:s skördetröskor konsekvent kärnor av toppkvalitet. Slagorna är arrangerade i fyra spiraler runt rotorn för förbättrad urtröskning och bättre halmkvalitet under svåra förhållanden. Rotorn är lätt att komma åt från båda sidorna av skördetröskan, medan lätta och utbytbara delar för urtröskning och frånskiljning enkelt kan avlägsnas och bytas för olika grödor en verklig fördel hos Axial-Flow. De nya slagskorna är tillräckligt starka för alla förhållanden på grödan och tillräckligt lätta för enkel hantering. 12 URTRÖSKNINGSSYSTEM

HELT ENKELT AVANCERAT Utvecklat särskilt för europeiska skördeförhållanden Branschens bästa frånskiljning Kärnor av högsta kvalitet rena och oskadade Halm av högsta kvalitet om du väljer strängläggning och pressning Bredare slagor för urtröskning och frånskiljning med hög kapacitet URTRÖSKNINGSSYSTEM 13

HÖGST SPANNMÅLSKVALITET RENARE GRÖDA GER HÖGRE PRIS Axial-Flow skördetröskor har alltid varit erkända för grundlig tröskning och rena spannmålsprov. Om det finns två bedömningsfaktorer för skördetröskor är dessa urtröskning och rensning. Agnar och halm ska inte finnas i spannmålstanken och därför har Case IH noga tänkt ut konstruktionen av skördetröskor så att systemet är ett av de bästa på marknaden för urtröskning, frånskiljning och rensning. RENSSYSTEM Det är inte bara rotorn som gör att Axial-Flow är annorlunda: Rensverket är även enastående för sin effektivitet och bekvämlighet. Systemet använder den beprövade pilformade fläkten med tvärflöde som ger stor luftvolym. Resultatet är högre rensningskapacitet, med såll som kan ställas in från hytten. Varje såll kan arbeta med perfekt slaglängd och sållens motgående rörelse undertrycker varandra, så att sållkassen arbetar smidigt. Korta strån försvinner praktiskt taget helt, vilket ger ett renare prov från spannmålstanken. Helt inställbart försåll betyder att Axial-Flow 140 seriens skördetröskor kan anpassas till alla grödor och alla förhållanden. UTRENSNINGSFUNKTION Vid växling mellan grödor eller fält kan utrensning av skördetröskan bli tidskrävande. För att spara värdefull tid har våra tekniker utvecklat det användardefinierade fönstret Utrensning på AFS Pro 700 pekskärmen. Tryck på skärmen för att växla rensverket till Utrensning. Denna funktion sparar mycket tid och kan manövreras från förarsätet i hytten särskilt praktiskt vid utsädesodling. För att få all ej önskad gröda ut ur rensverket går det att utan verktyg demontera skruvtråget.. Avtagbart skruvtråg 14 HANTERING AV SPANNMÅL

TILLVAL: X FLOW RENSSYSTEM På sluttningar vill du arbeta med maximal kapacitet och lägga renast möjliga kärnor i spannmålstanken. X Flow rensverket justeras automatiskt till sluttningen utan åtgärder av föraren och säkerställer jämn fördelning av grödan så att du får bästa kärnkvalitet i spannmålstanken. arbete på sluttningar utan X Flow rensverk arbete på sluttningar med X Flow rensverk X Flow rensverk säkerställer hög prestanda och utmärkt kvalitet på grödan vid arbete på sluttningar, med kärnorna jämnt fördelade, vilket ger ett rent prov: Kompensering för sluttningar säkerställer att kärnorna är jämnt fördelade på sållet, så att luftflödet blir jämnt. Arbetar på sluttningar på upp till 12 Service- och slitagefri Fabriksmonterad HANTERING AV SPANNMÅL 15

MER I TANKEN MER PÅ BANKEN SPANNMÅLSTANK 140-serien av Axial-Flow skördetröskor har konstruerats för att snabbt placera stora mängder ren spannmål med hög kvalitet i tanken. När grödan är mogen och redo vet vi att din högsta prioritet är att skörda den och få in den under tak så snabbt som möjligt. Alla Axial-Flow modeller har en spannmålstank som har konstruerats för att ha tillräcklig volym för att arbeta på stora fält med hög avkastning utan att behöva stanna för tömning. En ny inmatningselevator med hög kapacitet möjliggör skörd med hög kapacitet av gröda med hög avkastning, t.ex. CCM (Corn Cob Mix). Det finns tillräcklig volym i spannmålstanken för att arbeta med gröda med hög avkastning och stora fält och samtidigt ha gott om tid mellan tömningar. Tillvalet fällning av spannmålstankens förlängningsluckor underlättar transport/förvaring och ger snabbt skydd vid försämrad väderlek. De öppna förlängningsluckorna gör att spannmålstanken är bredare upptill, för att säkerställa maximal fyllning utan spill på kuperade fält. Fyllningsskruven i mitten av spannmålstanken sträcker sig långt över ovankanten så att det går att fylla effektivt utan att grödan skapar mottryck. När det är nödvändigt att komma in i spannmålstanken för service, underhåll eller rengöring har Case IH tekniker gjort denna uppgift enklare och säkrare. En stege gör det lättare att komma åt vid behov. Det krävs inga verktyg för att skjuta ut eller dra in spannmålstankens standardförlängningar. Med Axial-Flow skördetröskor kan du vara säker på att tillbringa mer tid på fältet och mindre tid för inställning och service. Upptill vridbar, lutande tömningsskruv ger tillräckligt utrymme för att säkert tömma spannmålen i höga spannmålskärror. Lätt att se tömningsskruven på ett bekvämt sätt från hytten utan några hinder. 5140 8810 liter 6140, 7140 10570 liter 16 HANTERING AV SPANNMÅL

HANTERING AV SPANNMÅL 17

18 HANTERING AV SPANNMÅL

SE UPP MED KASSAFLÖDET HÖGHASTIGHETSTÖMNING FRÅN TANK TILL SPANNMÅLSKÄRRA SNABBT Snabb tömning ger kortare tömningstid, vilket är särskilt praktiskt för gröda med hög avkastning, för att förbättra kapaciteten. Mindre förlorad tid vid tömning på vändtegen betyder högre produktivitet, vilket är särskilt praktiskt i dålig väderlek. Case IH skördetröskor använder principen tömning upptill för att fylla på spannmålskärror med höga sidor och magasin snabbt och enkelt. Skruvens längd på alla Axial-Flow modeller gör det möjligt att hålla ett bekvämt avstånd mellan skärbordet och spannmålskärran vid flygande tömning. Standard tömningssystem på 88 l/s 6,6 m (5140) och 113 l/s (6140, 7140) 7,5 m Tillvalet vridbart utblåsningsrör manövreras med multifunktionshandtaget, riktar spannmålen till spannmålskärran och fyller den helt utan spill. HANTERING AV SPANNMÅL 19

INNOVATIV HALM- HANTERING BÖRJAN PÅ NÄSTA SÄSONG Oavsett vilket odlingsprogram du har, kommer en skördetröska som lämnar kvar jämnt utspridd och finhackad halm på jämn stubbhöjd att vara en god start för nästa steg, oberoende av om det är plöjning, minimal jordbearbetning eller såbäddsberedning. Det är vad du kan förvänta dig från den nyaste Case IH halmhacken. Om du väljer att pressa halmen kommer du att märka att Axial-Flow skördetröskor ger ordentliga halmsträngar som ger fina balar. UNIK INTEGRERAD HACK I hackläge kommer den unika hacken med 57 knivblad att finhacka halmen för snabb nedbrytning som en förberedelse för kommande växtodlingssäsong. Placering av motknivarna i förinställda positioner i halmkanalen gör att hackningsaggressivitet kan ändras beroende på förhållandena. Vid strängläggning dras motkniven ut och hacken arbetar med lägre hastighet för att placera halm i en välordnad sträng för effektiv balpressning. SPRIDNING Växtresterna kan spridas över skärbordets hela bredd, antingen symmetriskt bakom skördetröskan eller bort från kanten av grödan, men ändå med täckning av hela området. Välj till möjligheten för elektrisk styrning av halmspridaren från hytten för att kunna anpassa spridningen efter vindförhållandena så att halmen sprids jämnt över fältet, för en snabbnedbrytning, minskade erosionsproblem och lättare jordbearbetning. HALMSTRÄNGAR Halmsträngen formas på stubben med en inställbar ränna. Att växla från hackning till strängläggning är enkelt - antingen från förarsätet eller elektriskt från sidan av skördetröskan. 20 HANTERING AV HALM

HANTERING AV HALM 21

HELT ENKELT AVANCERAT: Enkel och beprövad Hi-eSCR teknik Inget ytterligare partikelfilter krävs Baserat på - och med ytterligare utvidgning av - fördelarna med SCR 22 MOTOR

AXIAL-FLOW MOTOR MER EFFEKT ÄN NÅGONSIN TIDIGARE Med den nya 140 serien skördetröskor kan du dra nytta av högre effekt och effekt som finns tillgänglig när du behöver den. Ökningen i nominell effekt är 27 hk för 6140 och 7140 och max uteffekt ger ytterligare 13 hk på modellerna 5140 och 6140 samt 34 hk på modellen 7140. FPT Industrials motormodeller som används på den nya 140 seriens Axial-Flow skördetröskor ger tillförlitlig och beprövad prestanda. NEF 6.7 (5140) och Cursor 9 (6140 och 7140) har konstruerats för bästa möjliga bränsleeffektivitet och ger samtidigt den effekt som krävs för snabb respons vid ändrade fältförhållanden. De har en: ny motorreglerenhet (ECU) och ett avgaslock för bättre värmehantering och kontroll när motorn är kall. Oxidering Reaktion OPTIMAL MIX MILJÖVÄNLIGA MOTORER Nya generationen Case IH Axial-Flow skördetröskor använder motorer som uppfyller de senaste avgaskraven, Steg IV, men renare betyder inte lägre effekt eller högre bränsleförbrukning. Fördelarna uppnåddes redan när SCR-systemet lanserades och de kvarstår, men inte på bekostnad av ren miljö. Case IH bestämde sig för att använda SCR-teknik redan från början. Detta beslut var nyskapande eftersom det gav väsentligt mindre avgaser och mycket tillförlitliga maskiner. Med HI-eSCR har vi redan tagit nästa steg mot en renare framtid. Detta system har utvecklats internt av CNH Industrials motorspecialist, FPT Industrial, och HI-eSCR teknik gör att utsläppen kan minskas med 95 %. Inte utan orsak används HI-eSCR alltmer i olika tillämpningar över hela världen. Case IH FPT 8,7 liters på 6140 och 7140 skördetröskor Effektökning 7140 max effekt över 200 varv/min 449 KRAFTFULL MOTOR, LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING Med elektronisk bränsleinsprutning har dessa motorer effektökning när det behövs. Du kan alltid tröska och tömma samtidigt även under mycket svåra förhållanden. Förutom enastående låg bränsleförbrukning är motorn både tyst och miljövänlig. Bränsletanken på 950 liter är tillräckligt stor för en hel dags arbete på fältet. Effekt 381 + 68 hk effektökning Motorvarv (varv/min) 2 000 Effektökning (7140) MOTOR 23

MINDRE KOMPLICERAT - MER TID PÅ FÄLTET DRIVLINOR Drivningen för hela skördetröskan kommer från en central växellåda som är monterad direkt på motorn för maximal effektivitet. Axial-Flow är verkligen unik genom att dess huvudsakliga kraftöverföring sker utan remmar, för att undvika problem med slirning, slitage, underhåll och utbyte. HYDRO-TRANSMISSION MED TVÅ VÄXLAR Den nya drivningen ger kontinuerlig styrning av körhastigheten. Från hytten kan du bekvämt välja mellan fält- eller transportläge. FÄLTLÄGE: extra hög dragkraft för arbete på leriga fält och på sluttningar upp till 11 km/h TRANPSPORTLÄGE: ingen växling krävs stor dragkraft vid körning i uppförslut välj mellan 20/25 och 30 km/h KRAFTFULL ROTORDRIVNING Rotor med remdrivning som har inställbar variabel hastighet under gång använder en kraftigare rem för kraftöverföring för högre produktion på 6140 och 7140 skördetröskor. Dess vridmomentavkänning spänner automatiskt drivningen vid högre effektbehov. OKOMPLICERADE DRIVLINOR Case IH är välkänd för välplacerade drivlinor så att det går lätt att komma åt alla servicepunkter. VÄNDRADIE Tack vare skördetröskans korta chassi och den imponerande vändradien erbjuder Case IH Axial-Flow skördetröskorna i 140-serien enastående manövrerbarhet i fält så att vändning på vändtegen går snabbt och lätt. 24 DRIVLINA

DRIVLINA 25

26 HYTT

AXIAL-FLOW HYTT För maximal produktivitet krävs den bästa skördetröskan och en förare som kan arbeta i bästa möjliga miljö, skyddad från allt som stör koncentrationen och är tröttande. Dagens skördetröskor måste kunna gå i många timmar, hantera högavkastande grödor och ge högsta möjliga spannmålskvalitet. Det är absolut nödvändigt med en hytt i skördetröskan som ger en behaglig arbetsmiljö. Därför har våra tekniker tagit fram en av de mest tysta, rymliga och bekväma hytterna på marknaden, som utformats för långa och lönsamma arbetsdagar. Nya gummifästen för hytten ger ännu mindre vibration. Instrumentkonsolen är inbyggd i sätets armstöd så att den är lättåtkomlig för föraren. Du kan välja mellan två hytter: komfortversionen och deluxe-versionen, med elektriskt inställbara backspeglar, ökat förvaringsutrymme, tillvalet semiaktivt säte och en aktivt kyld kylbox. Stor glasyta ger obehindrad sikt TYST, LUGN OCH BEKVÄM En Case IH förare förtjänar en bekväm och användarvänlig miljö. Kliv upp på de lättåtkomliga fällbara fotstegen till den rymliga plattformen. Bakom hyttdörren finns gott om utrymme och förvaringsfack, med större bekvämlighet genom uttänkta detaljer, t.ex. ergonomisk layout, förarsäte med luftfjädring, låg ljudnivå och obehindrad sikt. DU KAN ARBETA SÅ LÄNGE DU VILL Är grödan mogen, ska den tröskas snabbt, även om det innebär körning på natten, vilket kräver bra belysning. Runtom-belysning monteras på taket för att helt lysa upp arbetsområdet. Belysning i spannmålstanken, på tömningsskruven och baktill på skördetröskan - alla viktiga områden är helt upplysta. Ett HID-belysningspaket (High Intensity Discharge) finns också tillgängligt. Du kan vara pigg hela dagen HYTT 27

28 HYTT

STUDERA HYTTEN I DETALJ Skörd innebär belöningen för allt det tunga arbete som du har lagt ner under säsongen. Det ska gå att tillbringa långa och produktiva dagar i skördetröskan utan att det blir tröttande. Detta är huvudmålsättningen när våra tekniker utvecklar och konstruerar hytten i skördetröskor. Komforthytten har ergonomisk utformning för att alltid ge dig full kontroll med obehindrad sikt över fältet, ett bekvämt förarsäte och gott om plats för ben och fötter samt flerfunktionell körspak som på ett bekvämt sätt är integrerad i höger armstöd och tillvalet skjutbar AFS Pro 700 pekskärm. Arbete i en sådan miljö känns som en belöning inte bara för att det ger intäkter utan också för att du känner en kraftfull blandning av komfort, produktivitet och synliga resultat. MANÖVERPANEL Med AFS Pro 700 pekskärm på höger konsol finns alla viktiga data och inställningar tillgängliga med fingertopparna och du kan hantera och manövrera skördetröskan enkelt och effektivt. Skärmen på AFS Pro 700 pekskärm är logiskt arrangerad. På vänster sida finns alla uppgifter om viktiga driftsdata och på höger sida finns "mallar" som går att välja, t.ex. de som visar skördetröskans aktuella inställningar eller data för skördekartering. HYTT 29

STYR MED FINGERTOPPARNA REGLAGEN Axial-Flow har gjorts så enkel och bekväm som möjligt att manövrera. Antalet funktioner som kan styras med joystick har ökats och det finns en ny display på höger konsol som underlättar övervakning av viktiga funktioner på skördetröskan. Tillvalet AFS Pro 700 pekskärm har videokapacitet, är förberedd för telematik och är grundvalen för övervakning av vattenhalt och avkastning samt styrning. Case IH tekniker studerade noga varje detalj av hur föraren arbetar med maskinen för att säkerställa att den nya 140-serien av Axial-Flow skördetröskor är intuitiva att använda, så att den går snabbt att lära sig och få bästa resultat. 01 NÖDSTOPP 02 INKOPPLING AV AUTOSTYRNING 03 ANVÄND SKÄRBORD IGEN 04 SVÄNGNING AV TÖMNINGSRÖRET 05 SKÄRBORD: LYFT, SÄNK, TILTA VÄNSTER, TILTA HÖGER 06 TÖMNINGSDRIVNING 07 HASPEL: LYFT, SÄNK, FRAMÅT, BAKÅT 08 ROTOR: PÅ, AV, REVERSERING 09 MATNING: PÅ, AV, REVERSERING 10 HASPELNS VARVTALSREGLAGE 11 REGLAGE FÖR AUTOMATISKT / MANUELLT HASPELVARVTAL 12 ROTORNS VARVTAL 13 POSITION PÅ SLAGSKO 14 ROTORDEFLEKTOR 15 FLÄKTHASTIGHET 16 ÖVERSÅLL, ÖPPNA 17 UNDERSÅLL, POSITION 18 SIDOKNIV, AV/PÅ 19 AUTOMATISK FININSTÄLLNING AV SKÄRBORDETS HÖJD 20 AUTOMATISK INSTÄLLNING AV SKÄRBORDETS HÖJD 21 TVÅ HASTIGHETER För full kontroll har de vanligaste kommandona arrangerats i bästa ergonomiska position, så att det går lätt att hantera alla skärbordets funktioner och manövrering av tömningsskruven. Dessutom finns ett nödstopp för att stoppa inmatningselevatorn, knivbalken och skärbordets skruv. 01 02 All viktigare reglage är integrerade i höger konsol och i flerfunktionsspaken. 03 04 05 06 07 30 HYTT

22 DRIVEN 2-HASTIGHETS BAKAXEL 23 PARKERINGSBROMS 24 JUSTERING AV VÄNSTER SPRIDARDISTANS 25 VÄNSTER / HÖGER AVVISARE FÖR SPRIDARE 26 HYDRAULISK SPRIDARHASTIGHET 27 HANDGAS 28 ELEKTRONISK VARVTALSVÄLJARE 12 13 10 11 15 16 09 14 17 08 18 19 20 21 22 24 25 27 28 23 26 HYTT 31

32 AFS

AFS TM ADVANCED FARMING SYSTEMS CASE IH ADVANCED FARMING SYSTEMS (AFS ) LÖNAR SIG. DRA NYTTA AV MASKINVARA OCH PROGRAM ALLT I ETT OCH FRÅN ETT STÄLLE: DEN PERFEKTA LÖSNINGEN FÖR DIG Case IH AFS representerar ett omfattande sortiment av praktiska lösningar som hjälper dig att bruka jorden och hantera dina fält effektivare än någonsin tidigare. Dra nytta av vad som tveklöst är det viktigaste framsteget inom modernt lantbruk sedan början på mekaniseringen, med fördelar i form av bättre styrning, produktivitet, effektivitet och precision. Case IH AFS lösningar är logiska, enkla att använda och intuitiva och de känns helt naturliga på nolltid. Det är så vi tolkar de krav som moderna lantbrukare ställer. PÅ RÄTT SPÅR AFS ACCUGUIDE AUTOSTYRNING MED GPS Mekanisk radstyrning tillsammans med AFS AccuGuide säkerställer att skördetröskan följer raderna i majs. Det minskar stressen vid skörd med hög hastighet framåt och när breda skärbord används, vilket gör arbetet mindre tröttande för föraren och ger bättre produktivitet så att du kan dra nytta av skördetröskans maximala prestanda. MYCKET MER ÄN ATT BARA SPARA BRÄNSLE AFS ACCUGUIDE-EFFEKTEN: Optimerad användning av maskinen Bättre komfort med mindre ansträngande arbete Besparingar i bränsle och arbetskostnader Mindre tid på fältet Färre mistor och mindre överlappning förbättrad effektivitet Inga problem att arbeta i dålig sikt AFS 33

34 AFS

ÖVERVAKA PRESTANDA, MINIMERA AVBROTTSTID ÖKADE INTÄKTER Case IH:s AFS Connect telematik använder globala positioneringssystem och mobiltelefonteknik för att skicka och ta emot information om maskin, växtodling och arbetsplats. Med telematikteknik kan du ta reda på mer - om var maskinerna finns, status och inställningar - även från kontoret, vilket ger bättre produktivitet med senaste information. Case IH AFS Connect telematik är det intelligenta sättet att maximera avkastningen av en investering. HÅLL ORDNING PÅ DIN MASKINPARK Med hantering av maskinparken kan du hålla reda på dina maskiner och därför även dina kolleger eller anställda, från en webbsida. Du kan: Exakt veta var en viss maskin finns. Koordinera maskinlogistik. Då kan du på ett effektivt sätt ge stöd för personal, sköta underhåll och se till att spannmålskärran är vid tröskan när det är dags för tömning och därför hålla både personal och maskin i trim. SÄKERHET OCH SPÅRNING AV TILLGÅNGAR Skydda din investering och förenkla underhåll med AFS Connect Basic varningar och stöldskydssystem (om tillgängligt). Geo-fenceteknik innebär att om maskinen lämnar ett område vars koordinater du angett, får du ett meddelande, likaså om den startas utanför de klockslag du angett. KOMPATIBILITET Case IH AFS Connect Basic är kompatibel med dina befintliga system för precisionslantbruk, så din lokala Case IH-återförsäljare kan montera den på maskinparken för både Case IH och konkurrerande utrustning. Går att använda med: All utrustning som använder ISOBUS standardprotokoll. Case IH AFS Pro displayer. Ett Case IH DCM-300 modem som du kanske redan har för differentialkorrektion via mobiltelefonkommunikation. DIAGNOSTIK OCH ÅTERFÖRSÄLJARSERVICE VIA MOBIL Du behöver inte ta Case IH AFS Connect Basic till återförsäljaren för diagnostik eller support eftersom systemet kan ges service via mobiltelefonenheter baserade på Android- och IOS-systemprogram. AFS 35

AFS CONNECT TM ANALYSERA PRESTANDA I REALTID Telematikdata från AFS Connect överförs till lantbrukets dator i realtid, så att du genast kan ge råd och anvisningar när det krävs omedelbara ändringar av arbetet. För olika krav och personliga önskemål finns Case IH AFS Connect tillgänglig på två specifikationsnivåer: AFS Connect Basic erbjuder kapacitet för att hantera maskinparken, spårning av maskin och en översikt av arbetsstatus. Genom att veta exakt var din traktor eller skördetröska är på vilket fält och i vilken del av fältet kan du vägleda spannmålskärror eller bränsletillförsel till exakt rätt plats. Ingen tid går förlorad medan effektiviteten hos personal och maskin hålls på ett maximum. Med AFS Connect Manager kan du varnas när din maskin lämnar ett bestämt område. Utöver säkerhetsfördelar innebär detta att du också kan vägleda förare till föredragna rutter och instruerade områden särskilt användbart för oerfaren personal eller om du har maskinstation. Paketet AFS Connect Advanced inkluderar alla funktioner hos AFS Connect Basic plus andra användbara lednings- och analysmöjligheter: Jämför data från olika maskiner och identifiera områden för möjlig förbättring där en maskin presterar bättre än en annan. Att ha driftsdata omedelbart till hands, samt tillgång till prestanda och inställningar från tidigare arbetsperioder för samma eller liknande maskiner, hjälper nya eller oerfarna förare och gör att de snabbt kan öka sin erfarenhet. Via AFS Connect-meddelanden kan lantbrukare och arbetsledare samt Case IH-återförsäljares tekniker, skicka råd direkt till maskinens skärm så förare kan förbättra sina prestanda i farten. NOGGRANN MÄTNING, INTELLIGENT HANTERING Det du inte kan mäta kan du inte hantera. Med Case IH AFS Connect kan du nå alla driftsvärden från viktiga maskiner med fingertopparna, så att du kan fatta ledningsbeslut baserat på noggranna data. AFS Connect ger möjlighet till analys och minskning av maskinens stilleståndstid eller tömningstid, vilket ger minskad bränsleförbrukning och maximal prestanda och därigenom bästa produktivitet. Data om motoreffekt, bränsleförbrukning, produktivitet och produktion registreras och överförs i rapportformat direkt till datorn på lantbrukets kontor. Dessa rapporter kan exporteras i Microsoft Excel format och informationen kan filtreras efter fält, förare eller uppgift. Statistiska arbetsrapporter för alla relevanta maskiner och deras förare ger möjlighet till jämförelse av prestanda och effektivitet, vilket ger tydliga startpunkter för möjliga förbättringar. 36 AFS

AFS CONNECT GRUNDFUNKTIONER Hantering av maskinpark, inklusive kartläggning och spårning av fordon Maskinövervakning, inklusive inställningar för geofence och rörelsedetektering under de senaste fem dagarna efter startnyckeln togs ur Underhåll, inklusive varningar om underhåll Enminuts uppdateringsfrekvens, eller när statusändring inträffar, inklusive rapport om startnyckel på/av, tomgångstid och arbetsbelastning. Maskinstatus, inklusive rapport om körning, motorns arbetstimmar, förflyttning, arbete och förflyttning, förflyttning och avlastning, avlastning och arbete, avlastning och förflyttning, avlastning Instrumentpanelens grafiska användargränssnitt med viktiga fordonsparametrar på de plattformar som stöds, t.ex. motorvarv och oljetemperatur, kylvätskans temperatur och nivå, hydrauloljans temperatur och tryck, bränslenivå, DEF-nivå, batterispänning Live-tid ger 30 minuter på instrumentpanelen AFS CONNECT AVANCERADE FUNKTIONER CAN Viewer gör att du kan övervaka maskinparametrar i realtid från en fjärrstation. 2-vägs meddelanden från webbportalen till fordonet, med en förinställd uppsättning möjliga förarsvar Grafikrapporter som visar avverkad areal, medelavkastning, medelflöde, medelvattenhalt, vikt, bränslenivå Live-tid ger ytterligare 30 minuter, via CAN Viewer, som ger dig djupare insikt i maskinens prestandadata via modem, per dag, inte samlat Mobilnättäckning, med flera leverantörer för varje land, för bästa täckning. SIM-kort för roaming och den dataplan som ingår i AFS Connect abonnemanget fungerar över hela världen. AFS 37

ENKEL SERVICE Med en konstruktion som är centrerad kring färre rörliga delar än någon annan skördetröska kan du fortsätta att köra när andra väntar på reparationer. Dagliga serviceställen går lätt att komma åt via sidopaneler som är enkla att lyfta och den karakteristiskt rymliga bakre motorplattformen på Axial-Flow. ENKEL ÅTKOMST TILL SLAGSKOR OCH ROTOR Rengöring och byte av slagskor och rotor har förenklats avsevärt. RYMLIG PLATTFORM FÖR MOTOR / KYLSYSTEM Stadig stege ger enkel åtkomst till plattformen från skördetröskans bakdel. ENKEL RENGÖRING AV SKRUVEN FÖR REN SPANNMÅL OCH RETUR Ta ut skruvtråget på vänster sida för att kunna komma åt för enkel rengöring vid sortbyte och rengöring av skördetröskan. Inga verktyg behövs. FULL ÅTKOMST Sväng ut spridarna för att få full åtkomst för service. ENKLA KONTROLLER AV MOTORN Alla kontroller av motor och olja kan göras från den stora och rymliga plattformen. SPANNMÅLSTANK Gå in på ett bekvämt sätt i spannmålstanken för rengöring och service. 38 SYSTEMLÖSNINGAR

SLÖSA INTE BORT VÄRDEFULL TID PÅ DAGLIGA KONTROLLER OCH UNDERHÅLL MINIMAL AVBROTTSTID, MINIMALA SERVICEKOSTNADER ÄR VAD DU VILL HA OCH VAD VI KONCENTRERAR OSS PÅ När du har en full dags skördearbete framför dig vill du minst av allt ha en maskin som behöver tidskrävande service. Dagliga kontroller och regelbundet underhåll är enkelt på en Axial-Flow. Fortsätt att jobba på, minskat underhåll och mindre av den dyra avbrottstiden är en viktig målsättning för Case IH. Case IH Axial-Flow skördetröskor har färre rörliga delar än jämförbara maskiner och i kombination med dess konstruktion och tillverkning ger detta lägre driftskostnader än huvudkonkurrenternas skördetröskor. När du köper en Case IH-maskin kan du inte bara vara säker på att du köper den bästa produkten utan också att du har det bästa återförsäljarstödet bakom dig. Case IHåterförsäljaren kan ge dig goda råd vid valet och finansieringen av rätt maskin och kommer att säkerställa att det du behöver levereras när du behöver det. Försäljaren kommer sedan att fortsätta att stödja dig och din utrustning med den service och den reservdelsservice som du kan förvänta dig från ett företag med ett så aktat namn som Case IH. ALLA RESERVDELAR OCH ALL SERVICE SOM KRÄVS FÖR ATT HÅLLA IGÅNG DIN UTRUSTNING Hitta hela reservdels- och komponentprogrammet från Case IH hos din lokala återförsäljare. Dessutom fullservice- och underhållsprogram med branschledande garantier. Expertkunskaper tillämpas av skickliga, fabriksutbildade serviceproffs som är inriktade på att ge dig maximal aktiv driftstid, säsong efter säsong. DYGNET RUNT. I HELA LANDET Case IH Max Service är kundsupport som erbjuder 24/7 tillgång till proffs, produkter och reservdelsservice som är nödvändiga för att hålla din verksamhet igång under den tid då lönsamheten är som viktigast. Maxservice stöder din återförsäljare med alla resurser som finns att få när det gäller att maximera Case IH-utrustningens aktiva driftstid liksom att öka utdelningen på din investering genom tillgång dygnet runt till produktexperter och assistans vid problem. HAR ERBJUDIT FINANSIERING I MER ÄN 50 ÅR CNH Industrial Capitals omfattande erfarenhet inom lantbruksbranschen har givit oss god förståelse för dina unika behov. Konkurrenskraftig finansiering av utrustning med flexibla betalningar kan ge mindre betalningar genom drifts- och finansieringsleasing. För andra behov kan du välja kreditkort som är särskilt anpassade för lantbruk. Vi kan även hjälpa till med finansiering av insatsvaror för växtodlingen samt arrende. Det finns finansieringsalternativ för ditt lantbruk. CNH Capital hjälper dig att hitta dessa. BESÖK VÅR FANSHOP PÅ WWW.CASEIH.COM SYSTEMLÖSNINGAR 39

MODELLER Axial Flow 5140 Axial Flow 6140 Axial Flow 7140 SKÄRBORD Case IH fasta/variabla knivskärbord (2030/3050-serien), dukskärbord (3152-serien), flex-skärbord (3020-serien), arbetsbredder (m): 4,9 / 5,5 / 6,1 / 6,7 4,9 / 5,5 / 6,1 / 6,7 / 7,6 4,9 / 5,5 / 6,1 / 6,7 / 7,6 / 9,1 Majsskärbord 4400-serien fast / fällbar 6 raders majsskärbord med hack 6 och 8 raders majsskärbord med hack Pickup-skärbord 3016-serien, arbetsbredd (m): 3,7 / 4,6 URTRÖSKNING / FRÅNSKILJNING Rotordrivtyp Rotorhastighet område (varv/min) Variabel rem med transmission med 3 varvtal 250-1 150 (3 områden) Rotordiameter och längd (mm) 762 / 2 794 Total frånskiljningsyta (m2) 2,78 Urtrösknings- / frånskiljningsmoduler, omslutningsvinkel ( ) 156 / 133 Antal urtrösknings- / frånskiljningsmoduler 6 / 3 RENSVERK 3 stegs rensverk / X Flow rensverk (för tröskning på sluttningar) / Total fläktkontrollerad sållyta (m 2 ) 5,5 / 5,4 RENSFLÄKT Fläkthastighet område (varv/min) 450 till 1 250 RETURSYSTEM Typ av retursystem Till rotor SPANNMÅLSTANK / TÖMNING Styrning från hytten av spannmålstankens lock Spannmålstank, volym (l) 8 800 10 570 Tömningshastighet (l/s) 88 113 Tömningsskruvens effektiva längd, mätt från mitten av skördetröskan till spetsen på tömningsskruven (standard/tillval) (m) 5,8 / 6,7 HALMHACK OCH SPRIDARE Halmhack / slagsko Integrerad halmhack av slagtyp Antal knivar: hack / motstål 52 / 32 Spridartyp dubbla horisontella spridare och fällbar ränna för strängläggning MOTOR *) Typ / Volym (cm 3 ) / Avgaskrav 6-cylindrig, Turbo, laddluftkylare/ 6,700 / Steg IV 6-cylindrig, Turbo, laddluftkylare/ 8,700 / Steg IV Max. effekt ECE R120 1) vid 2000 varv/min (kw/hk (cv)) 230 / 312 295 / 400 330 / 449 Bränsletank diesel / urea (l) 950 / 166 950 / 166 950 / 166 DRAGKRAFT Transmission Kraftig justerbar styraxel Slutväxeltyp Driven bakaxel FÖRARHYTT Komfort -hytt: ny sätespositionering med utökat utrymmen för benen, passagerarsäte, smal inställbar styrkonsol, omarrangerad höger konsol och strömställare i hytten, nytt multifunktionshandtag, stor ruta i spannmålstanken som kan öppnas, höger nödutgång Deluxe -hytt (Komforthytt plus: Elektriska backspeglar, solskydd, ratt i läder, uttagbar kylbox, extra förvaringsutrymme, tillvalet semiaktivt lädersäte, mer klädsel) ADVANCED FARMING SYSTEMS (AFS) Skördekartering/vattenhaltsmätare AFS Precision Farming, förberedd och Styrning, förberedd DÄCK Dragkraftsdäck Hög / Låg hydrostatisk drivning, 2 varvtalsområden i transmissionen planetväxel 650 / 75R32 LI172A8 R1W; 800 / 65R32 LI172A8 R1W; IF800 / 65R32 LI178A8; 900 / 60R32 176A8 R1W 460 / 70R24 152A8 R4; 500 / 85R24 165A8 / 177A8 R1W; VF520 / 80R26 165A8 R1W; 600 / 65R28 154A8 R1W Styrdäck MÅTT (UNGEFÄRLIGA) Längd / Bredd / Höjd (m) 8,7 / 3,3-3,94 / 4,0 *) FPT Industrial-motor 1) ECE R120 motsvarar ISO TR14396 Standard Tillval Säkerhet skadar aldrig! Läs alltid förarhandboken innan du börjar använda utrustningen. Inspektera utrustningen innan den börjar användas och säkerställ att den fungerar på avsett sätt. Följ produktens varningsskyltar och använd erhållna säkerhetsfunktioner. Detta dokument har publicerats för spridning världen över. Vad som är standard och tillval när det gäller utrustning liksom tillgängligheten hos olika modeller kan variera från ett land till ett annat. Case IH förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande vid varje tillfälle företa ändringar av konstruktion och teknisk utrustning utan att detta medför någon som helst skyldighet att genomföra en sådan ändring på en produkt som redan sålts. Trots att avsevärd ansträngning har lagts ner på att säkerställa att specifikationer, beskrivningar och illustrationer i denna broschyr är korrekta vid pressläggning kan dessa ändras utan föregående meddelande. Illustrationer kan visa tillvalsutrustning eller kan visa eller inte visa standardutrustning. Case IH rekommenderar smörjmedel. CNH Österreich GmbH, Steyrer Straße 32, 4300 Sankt Valentin, Österrike 2015 CASE IH - www.caseih.com - Axial-Flow 140-SOO-BR - Gratistelefon 00800 22 73 44 00 - Tryckt i Italien - 16-02 - Kod. 15C2001SOO SPECIFIKATION 40

41 SPECIFIKATIONER

www.caseih.com Tryckt i Österrike - 16-02 - Kod. 15C2001SOO