WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 9 Februari 2013 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 3 27.2 09.03 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson, tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax I DET HÄR NUMRET: Kommunstyrelsens sammanträden 2013 hålls på servicehuset Tallgården i Smedsböle enligt följande: KST klockan 14-jan 19.00 11-feb 19.00 04-mar 19.00 25-mar 19.00 15-apr 12.00 06-maj 19.00 27-maj 19.00 17-jun 19.00 12-aug 19.00 02-sep 18.00 23-sep 19.00 14-okt 19.00 04-nov 12.00 25-nov 19.00 Kungörelse Kommunfullmäktige sammanträder under år 2013 i servicehuset Tallgårdens samlingsrum i Finby, enligt följande FMG Klockan 22-jan 19.00 13-mar 19.00 23-apr 19.00 04-jun 19.00 11-sep 19.00 12-nov 18.00 KLIPPAN - FREDAGSKLUBB PÅ - KLIPPAN Alla Sundsungdomar från åk. 7 och uppåt är välkomna till ungdomslokalen Klippan varje fredag. Dörrarna öppnas vid 19.00 och stängs vid 22.30. Här kan du spela olika sällskapsspel, pingis, dart, biljard, musik, playstation 3. Vi säljer även godis och läsk till självkostnadspris. Om du bara vill omgås, prata, diskutera hittar du säkert någon som är intresserad. Ta gärna med en kompis eller två och prova på detta tillbud, som annars är gratis. Med vänlig hälsning Frank, fritidsledare KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lantbrukskansliet informerar SID2 Föreningsinformation SID 3-4 Sportlovsaktiviteter SID5-6 Dagisinformation SID 5-6 Jaktvårdsföreiningen SID 7 Matlista Tallgården SID 8
SIDA 2 ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 Utställning på Sunds bibliotek. Juha Pykäläinen ställer ut oljemålningar med motiv från norra Sund. Öppet : Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Passa på att aktivera er e-post adress eller uppge ert mobil telefonnummer, så får ni meddelande på e-post eller sms när det ni beställt finns att hämta. Koppla samtidigt en PIN-kod till ert lånekort så kan ni göra reservationer och låna om era böcker över internet. Svårt att hålla tiden med låneböckerna? Beställ övertidsvarning med e-post. Prata med Sonja på biblioteket. KOM IHÅG att lämna in era försenade låneböcker! Det går bra att använda bokinkastet i dörren. Lantbrukskansliet informerar Ansökan om tackbidrag och nationellt stöd för tackor samt ansökan om förskott på nationella husdjursstöd blir elektronisk I februari kan man för första gången ansöka elektroniskt om tackbidrag och nationellt stöd för tackor med blankett 107A. Den elektroniska ansökan inleds 6.2.2013 och avslutas 28.2.2013. Har gården lämnat in en ansökan om tackbidrag elektroniskt kan gården även lämna in ändringsblankett 124 elektroniskt under tackornas djurhållningsperiod. I mars går det också att ansöka elektroniskt om förskott på nationella husdjursstöd med blankett 139. Den sista dagen för ansökan om förskott är 22.3.213. Pappersblanketter För ovannämnda stödansökningar som inlämnas i pappersform är sista inlämningsdagen den samma dvs 28.2.2013 för tackbidrag och 22.3.2013 för ansökan om förskottsbetalning av husdjursstödet. Kartkorrigeringar och registrering av jord- bruksskiften i februari Elektroniska kartkorrigeringar kan i år göras tidigare än förut. Den 6 februari inleds såväl kartkorrigeringarna som registreringen av jordbruksskiften. Kartkorrigeringarna kan göras och även returneras till myndigheten medan jordbruksskiftesblanketten kan man börja jobba med och ha färdig för att returneras till myndigheten när den elektroniska huvudstödansökan börjar, troligtvis i slutet av mars. Vipu-koderna i skick Vill påminna om att det kan vara skäl att kontrollera upp att åtkomsträttigheterna till Vipu-tjänsten är i skick dvs att man har användarkod, lösenord och nyckeltalslista samt att inloggningen fungerar. Saknar man fortfarande användarrättigheter eller om man har problem med inloggningen är det bara att kontakta lantbrukskansliet. Detsamma gäller om man vill få lite praktisk hjälp med att komma i gång med Vipu-tjänsten och elektroniska stödansökan. Kontakta Hushållningssällskapet för blankettifyllning Eftersom den elektroniska stödansökan kommer i gång redan i början av februari med tackbidrag, kartkorrigeringar och registrering av jordbruksskiften, kan det vara skäl för den som tänker använda sig av Hushållningssällskapets tjänster för blankettifyllningen att omgående kontakta dem för tidsbokning. Information angående Kastelholms gästhamn. Från och med 15.6 2012 är Kastelholms gästhamn privatägd.hamnområdet inkl. båtiläggningsramp och parkering har vi på arrendeavtal 30 år framåt. Som tidigare kommer det att finnas 20 båtplatser reserverade för personer bosatta i Sund. Plats smalare än 2 meter, 175 Plats bredare än 2 meter, 275 För- och eftersäsong, 15.3-15.6 och 15.8 15.11 75 Är du intresserad av en plats? Kontakta Bror-Yngve Johansson på telefon 04573433751
ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 SIDA 3 Företagarträff hos Ingegerd och Greger (AX- ITconsult/Sundby svets) Onsdagen den 6 mars Välkommen att anmäla dig till vårens kurser på Medis. Ring tel. nr. 531620 eller gå in på www.medis.ax och anmäla dig. Kurser som börjar i februari i Sund är : - Återvinn tidningspapper till en korg. Lördagen den 09.02 kl. 10.00 15.00 och söndagen den 10.02 kl. 10.00 15.00 på Sunds grundskola. - Flätmattor. Tisd. 26.02 19.03 kl. 18.30 21.00 på Sunds grundskola. Kurser som börjar i mars i Sund är : -Tiffany och fusing. Lörd sönd. 02 03.03 kl. 10.00 16.45 i Mångstekta fd. skola. -Franska tuppar, återbrukssömnad. Fredagen den 15.03 kl. 18.00 20.30 och lördagen den 16.03 kl. 10.00 17.30 på Sunds grundskola. Kurser som börjar senare : - Skrak och knipholkar. Torsdag 18.04 kl. 18.30 21.00 på skjutbanan i Gunnarsby. - Golfkurs för nybörjare. Start onsdag 08.05 14.05 på Kastelholms golfbana. Mera information om kurserna finns i Medis kursprogram våren 2013 eller på Medis hemsida www. medis.ax. Lediga jobb Sunds kommun lediganslår ett vikariat som kock, med huvudsaklig placering vid servicehuset Tallgården för tiden 5.4.2013 till 1.3.2014. Anställningen är heltid. Prövotid. Lön och övriga anställningsvillkor i enlighet med AKTA-avtalet. Mer information ges av kock Marie Bamberg, 44031 eller kommundirektör Jens Andersén, tel 04587 344 3850 Ansökan inlämnas senast 1.3.2013, kl 15.00 och riktas till Sunds kommun, Norra Sundsvägen 361, Björby, AX 22530 SUND. Alla företagare boendes i Sund eller som har företaget i Sund - Välkommna! Sund Kultur r.f. TACKAR ALLA som har ställt upp och hjälpt oss med Lilla julmarknaden 2012. Vi behöver er hjälp för att Lilla julmarknaden skall fungera med så mycket folk som vill vara med på marknaden. STORT TACK till alla! Sunds IF efterlyser föräldrar, ungdomar och andra vuxna intresserade av att dra någon form av fritidssysselsätning, bollis - friidrott-lekis, för barn födda 2005-2007 i skolans gymnastiksal under våren. Intresserade får kontakta Robban; robert. andersson@aland.net, Sisa; sisa@aland.net eller Tove; midgard@aland.net för mera information. Företagare i Sund! Intresserad av att synas på de nya informationstavlor som kommunen håller på att ta fram? För en lite kostnad kan du synas. Ta kontakt med kommundirektör Jens Andersén, jens.andersen@sund.ax eller 43 27 23. Sund Kultur r.f. söker personer som kan ta hand om kaffeserveringen på midsommaraftonen på Jan Karlsgården. Kaffe, saft, bullar och Ålandspannkaka har det serverats vid midsommarstången. Bra förtjänst under kvällen men det behövs ca. 4 5 personer. Ring för mera info till Ole Lundberg tel.nr. 43844 eller mobil 0400142622. Västra Sunds Marthor håller årsmöte 10.01.2013 hos Maria, kl 19.30 Stadgeenliga ärenden Nya och gamla medlemmar VÄLKOMNA!
SIDA 4 ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 Kom igång och häng med på Folkhälsans aktiviteter! Vattengymnastik med Tuire Granesäter startar vecka 2 på onsdagar kl. 17.30 i Godby simhall Cirkelträning med Maj-Len Sundby startar vecka 2 på måndagar kl. 18.30 i Sunds skola Ledda vandringar planeras i vår, annonser kommer i tidningarnas kalendrar. Frågor och anmälningar kontakta Gunilla Karlsson tel. 0457-0527219 Årsmöte Vid Österåker Söndagen den 14 mars kl 14.00 Stadgeenliga förhandlingar Kaffeservering Alla välkomna! Kastelholmsnejdens byalag VÄLKOMNA PÅ PENSIONÄRSLUNCH ALLA HJÄRTANS DAG TORSDAG 14.02.2013 I FÖRSAMLINGSHEMMET kl 13.00. Meny:Ärtsoppa med pannkaka o. sviskonkräm. Program: Benita Muukkonen spelar,kåseri av Jan- Erik Berglund. Anmälan till Ragnvi 44016 eller Gudrun 43871 senast Tisdag 12.02.2013. Uppge ev. allergi.säg till om du behöver skjuts. Församlingen betalar. Midgårds Islandshästklubb r.f Hästintresserade ungdomar! Kom med och starta upp verksamhet för ungdomar. Vi träffas i ridhuset i Tranvik söndag 3 mars kl 13. Vi bjuder på saft och kaka. Årsmöte lördag 24 mars kl 14 i Ridhuset i Tranvik. Stadgeenliga förhandlingar. Vi bjuder på kaffe! Välkomna. Ridtur på sportlovet. Lö 20 febr kl 13. För privathästar, det finns någon häst att hyra. Löshoppning i Ridhuset. Söndag 3 mars från kl 12. Anmäl om du vill vara med. Man kan komma även som publik. Ridkurs med Reynir 9-10 mars och 20-21 april. Tävlingsresa till Sverige.Kom med och tävla eller bara kom som publik / sällskap. Vi åker i egna bilar till en tävling i Stockholm / Uppsala trakten. Datum ännu obestämt men meddela gärna om du vill komma med. Häst / Stall aktiviteter för barn.vi kommer att starta upp en grupp under våren. Anmäl intresse. Bli medlem och ta del av alla våra aktiviteter. Betala medlemsavgift till 660100-3333424 Junior 10 Senior 15 Familj 30 Följ vår verksamhet på facebook, gilla Midgårds Islandshästklubb Frågor, anmälningar till Tove tel 04570947490 midgard@aland.net Sund Kultur r.f. söker en projektledare för arbetet med midsommarfirandet på Jan Karlsgården. Arvode enligt överenskommelse. Kontakta Ole Lundberg för mera info tel. nr. 43844 eller mobil 0400142622. Röda Korset i Sund tillsammans med Sunds församling.
ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 SIDA 5 HA INTE TRÅKIGT PÅ SPORTLOVET 2013 ;) AKTIVITETER FÖR ÅK 1-3: Bowling på Idrottsgården Aktiviteter i Idrottsgårdens gymnastiksal Skridskoåkning på Islandia (Obligatoriskt med hjälm!) För: Elever i åk 1-3 Datum: Onsdagen 20 februari 2012 Kl: 9.30-15.00 Samling: Idrottsgården kl. 9.30 Hämtning: Islandia kl. 15.00 Pris: 15 betalas kontant på plats, alla aktiviteter Frågor och anmälningar riktas till din egen kommuns fritidsledare. Sista anmälningsdatum 12 februari kl. 16.00, först till kvarn! Meddela eventuella matallergier vid anmälan. OBS! DU HAR VÄL FRITIDSFÖRSÄKRING? Tag med: Varma kläder för skridskoåkning (vi går mellan IG och Islandia) Skridskor + hjälm Kläder för inneaktiviteterna Pengar till anmälningsavgiften Vattenflaska Fritidsledarna på Åland: Jomala Kaj Backas 0457-5692259 kaj.backas@jomala.ax Finström Mattias Andersson 0457-3424688 mattias.andersson@finstrom.ax Hammarland Sanne Manelius 0457-3424428 peter.forsstrom@hammarland.ax Sund Frank Ottesen 040-5962876 frank.ottesen@sund.ax Lemland Jenna Gestranius 0457-3799067 fritidssekreterare@lemland.ax Saltvik Dennis Isaksson 040-7530521 dennis.isaksson@saltvik.ax Mariehamn Sebastian Fjäder 0457-5292961 sebastian.fjader@mariehamn.ax Eckerö Emma Falander 0457-3421651 emma.falander@sahd.ax Daghemmet informerar * Under perioden juni till augusti kan en tillfällig tidsbunden uppsägning av barnomsorgsplatsen göras. Ni som önskar använda er av denna möjlighet lämnar in en skriftlig uppsägning senast 30.04.2013 till daghemsföreståndaren. * Daghemmet är stängt v.27-v.30 (1.7-28.7.2013). Barnomsorg ordnas vid behov. Behov ( datum och tider )anmäls skriftligt, senast 30.04.2013, till daghemsföreståndaren. Färdiga blanketter att fylla i finns på daghemmet. Hälsningar Lisbeth, daghemsföreståndare
SIDA 6 ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 BARNOMSORGSPLATSER Så var det åter dags att ansöka om barnomsorgsplats för verksamhetsperioden augusti 2013-juli 2014. Vi erbjuder heltidsplats, deltidsplats max 25 tim/v eller avgiftsfri förundervisning 9-13 på avdelningarna Solsidan (1-3 år), Sjöbacken (3-6 år), Stjärnåsen (3-6 år) samt heltidsplats och deltidsplats inom familjedagvården (1-6 år). Förundervisning är integrerad i daghemsverksamheten 20 tim/v. Ansökan görs för barn som inte tidigare varit i kommunens barnomsorg, samt för de barn som önskar byta barnomsorgsform. Ni som redan har plats meddelar muntligt till daghemmet/familjedagvårdaren att ni önskar fortsätta och i vilken form. Ansökningsblanketter och närmare information erhålls via kommunens hemsida eller: Tosarby daghem tfn:43882/ Lisbeth Familjedagvården tfn: 45935/ Annelie Kommunkansliet tfn: 43270/växel Här går det också bra att lämna in ansökningsblanketterna senast 15.03.2013. Barnomsorgsplatser kan naturligtvis sökas när som helst under verksamhetsperioden men ni som vet att ni behöver plats från hösten eller längre fram under perioden h 2013-v 2014 ansök redan nu. Det underlättar vår planering av en bra barnomsorg för era barn. Välkomna till barnomsorgen! HA INTE TRÅKIGT PÅ SPORTLOVET 2013 ;) KOM MED PÅ EN KUL DAG MED MÅNGA AKTIVITETER!!! Klättring, skidning, sumobrottning, hinderbana med mera... För: Elever i åk 4-7 Datum: Tisdagen 19 februari 2013 Kl: 9.30-15.00 på Vikingahallen i Jomala Pris: 15 betalas kontant på plats, alla aktiviteter och lunch ingår Frågor och anmälningar riktas till din egen kommuns fritidsledare. Sista anmälningsdatum 12 februari kl. 16.00, först till kvarn! Meddela eventuella matallergier vid anmälan. OBS! DU HAR VÄL FRITIDSFÖRSÄKRING? Tag med: Skidor (har du inga, meddela detta vid anmälan så försöker vi ordna) Kläder för inneaktiviteterna Pengar till anmälningsavgiften Vattenflaska Fritidsledarna på Åland: Jomala Kaj Backas 0457-5692259 kaj.backas@jomala.ax Finström Mattias Andersson 0457-3424688 mattias.andersson@finstrom.ax Hammarland Sanne Manelius 0457-3424428 sanne.manelius@hammarland.ax Sund Frank Ottesen 040-5962876 frank.ottesen@sund.ax Lemland Jenna Gestranius 0457-3799067 fritidssekreterare@lemland.ax Saltvik Dennis Isaksson 040-7530521 dennis.isaksson@saltvik.ax Mariehamn Sebastian Fjäder 0457-5292961 sebastian.fjader@mariehamn.ax Eckerö Emma Falander 0457-3421651 emma.falander@sahd.ax
ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 SIDA 7 Sunds Jaktvårdsförening informerar: Hej ute i stugorna o god fortsättning på det nya året!vi befinner oss i medlet av vintern som tycks ha lite svårt att bestämma sig för milt eller kallt;jag hoppas att alla rådjursjaktlag tagit sitt ansvar mot det vilda och startat sin vinterutfodring i tid av vårt värdefulla vilt:rådjuren,detta om man vill vara med och skörda i höst..det absolut viktigaste är kontinutet i utfodringen och att man håller på ända fram tills det börjar grönska i skogarna igen,detta är mycket viktigt!bra foder är:havre,vete,rotfrukter,ensilage (full av fettsyror samt proteiner mm),äppel,kinakål,morö tter(innehåller alla kolhydrater samt vätska) etc,men man kan även fälla aspsly åt djuren,rådjuren tar vara på tunna skott o knoppar samt haren sköter barken,man kan även köra upp spår i terrängen åt djuren med ex skoter vilka gärna uttnyttjas av djuren(rådjuren inte minst )vid mycket snö och glömm ej bort vilstenar i markerna!lycka till kära viltvårdare. På gång i föreningen: -Luftgevärsskyttet fortgår alla måndagar t o m mars ut,kl:18:30-21:00,juniorer skjuter först sedan "gubbsen",det finns även två funktionärer på plats alla skyttekvällar som håller koll på säkerheten samt hjälper till vid behov,varmt välkomna! -En Lodjursinventering kommer att hållas under vintern i sammarbete med LR för att få bättre uppfattning om dess antal i våra marker,detta kommer att ske över hela Åland samtidigt för att undvika dubbel eller felräkning.datum ej bestämmt när detta skrivs.sunds JVF jobbar hårt med denna rovdjursfråga till gagn för djurägare/hållare och jägare! -Innskjutningsbanan är öppen enligt dom tider som finns uppsatt på väggen vid skjutbanan(skylten på paviljongen),respektera dessa tider o hissa alltid flaggan som finns i skjutburen,flaggan måste ovilkorligen vara hissad vid allt skytte samt skyttedagbok ifyllas,tack för er förståelse. På kommande:under våren startar vi ett projekt inom alla jaktvårdsföreningar på Åland i sammarbete med LR och Ålnds hushållningsällskap gällande förebyggande av slåtterdödade kid under årets första vallskörd,detta projekt kommer att gynna markägarna samt jägarna-win-win projekt.tanken är att öka sammarbetet mellan markägare/ jordbrukare och jägarna som jag tror kommer att skapa en större förståelsen gentemot varandras intressen.målet är att jägarna skall sätta ut s k rådjurskrämmor som jag kallar: "åkerspöken" en vit säck placerad på en ca 2m hög stång som man kan måla två svarta ögon på för att förstärka "hotbilden" mot kiden,dessa placeras runt åkerkanterna på planerad slåtterskördsåkrar en till två dagar före klippning/ Skörd,Geten kommer att uppfatta detta främmande innslag som ett hot mot hennes kid i hemområdet och kommer med stor säkerhet att hämta bort sina kid från vallen kommande natt.på detta sätt minskar vi bondens förlust av otjänligt foder p g a kadaverrester samt avföring i vallsträngarna samt ökar antalet överlevande kid för jägaren o geten.det kommer att vara jägarens jobb att kontakta bonden o skapa dialog samt sätta ut dessa "åkerspöken i sammråd med bonden,så med hopp om gott sammarbete säger på återhörande under våren anngående detta projekt. -Förening kommer även att ordna en kurs i skrak o knipholks bygge under våren i sammråd med Medis(mediskurs) och upplägget blir samma som ifjol,mer info i Medis kurs katalog 2013. Slutligen vill jag tacka ALLA som stött eller hjälpt förening på olika sätt det gångna året:stort Tack!Utan er skulle jag "tappa" inspirationen,ni är klippor!årsmötet kommer att hållas i Mars men se annons i Ålandstidningen under Mars månad,välkomna! Tack för ordet: ordf:sixten H med styrelse Hej, alla båtentusiaster. Kom med Sundsbussen på Båtmässa Allt för sjön den 2 mars 2013 Vi åker med m/s Eckerö kl 8.30. Tillbaka i Eckerö är vi kl 23.00 Pris/ person : 57 euro i priset ingår buss- och båtresa t/r, sjöfrukost och inträde till mässan. Obs! Bokningen är bindande, och för att resan skall genomföras krävs minimum 20 st deltagare. Betalning sker senast 28.2.13, kontonr: FI1255780420095664, meddela namn, födelseår på samtliga som ingår i betalningen. Bokningsförfrågan och anmälan till e-post: sundsbussen@aland.net, eller mobil : 0457-3134200 Välkommen ombord önskar Leif Karlsson Sunds Buss och Lastbilstransporter Ab
SIDA 8 ÅRGÅNG 27, NUMMER 2 Tallgårdens matlista v 7-10 ( med reservation för ändringar) Må 11 feb: Ugnskorv med stuvade makaroner Middag: Nyponsoppa, äggsmörgås Ti 12 feb: Dillkött, potatis Middag: Risotto med kyckling och grönsaker On 13 feb : Stekt aborre med svampsås Middag: Molinogröt To 14 feb: Ärtsoppa, plättar Middag: Köttbullar, potatismos Fr 15 feb : Kycklingschnitzel, tomatsås Middag: Skinkfrestelse Lö 16 feb : Sill, potatis, ägg, gräddfil Middag: Soppa Sö 17 feb: Pannbiff med råstekt potatis Middag: Gröt Må 18 feb : Rotselleribiffar, potatis, ädelostsås Middag: Pyttipanna med stekt ägg Ti 19 feb: Kåldolmar, sås, potatis, lingon Middag. Bakad potatis med räkröra On 20 feb: Lax I ugn med rostade rotfrukter Middag: äppelgröt To21 feb: Kycklingsoppa Middag: Köttfärssås, potatismos Fr 22 feb: Baconbiffar Middag: Laxrisotto On 27 feb: Stekt sik, potatismos, sås Middag: Gröt To 28 feb: Köttfärssoppa Middag: Plättar Fr 1 mars: Plommonspäckad griscarré Middag: Räksallad, dressing Lö2 mars: Blodbröd med fläsk Middag: Soppa Sö 3 mars: Stek, vinbärsgelé, potatis Middag: Gröt Må 4 mars: Lövbiffsgryta med grönsaker och chili Middag: Äggröra med gravad lax Ti 5 mars: kycklinglår, curry- och limesås Middag: Flinggröt, bärkräm On 6 mars: Strömmingslåda Middag: Köttgryta, potatis To 7 mars: korvsoppa Middag: kycklinglasagne Fr 8 mars: Bogfläskrullader, potatis, sås Middag: torkad fruktkräm, äggsmörgås Lö 9 mars: Fiskfärsbiffar Middag: Skinkpirog Sö 10 mars: tunnskivad grisytterfilé, varm potatissallad Middag: Molinogröt Lö 23 feb: korvstroganoff, potatis Middag: Soppa Sö 24 feb: Lasagne Middag: Gröt Må 25 feb: kycklingwok, ris Middag: fransk omelett Ti 26 feb: Leverbiffar, potatis, lingon Middag: makaroner och korv