Elektroniska timers 2-poliga IP20/IP44 ELP01017 ELP05495 P29270 ELP03404 P80488 Trend Renova Senso Aqua Trend Trend Solid Elektronisk timer, infälld 18 978 61 Polarvit 18 979 00 Vit/grå 18 979 10 Vit 18 978 72 Polarvit, inf. IP44 18 979 40 Vit 18 979 01 Svart 18 979 Alu-metall 18 978 73 Polarvit, up. IP44 18 979 41 Antracit 18 979 06 Vit 18 979 22 Ljusgrå 18 979 42 Metallic 18 979 32 Antracit Elektronisk timer med vägguttag, utanpåliggande 18 978 67 Polarvit, IP20 18 979 13 Vit 18 978 79 Polarvit, IP44 18 979 19 Alu-metallic 18 979 25 Ljusgrå 18 979 35 Antracit Infällda: Utanpåliggande: Omställbar: 15, 30 min, 1, 2, 4, 8 tim 15, 30 min, 1, 2, 4, 8 tim Mått: Trend och Aqua-Trend: 82x82x24 mm Renova: Ø 83x24 mm Senso: 84x90x24 mm Trend Solid: 55x55x24 mm Trend: 82x153x47 mm Senso: 84x2x47 mm Aqua Trend: 82x82x47 mm Kontaktfunktion: 2-polig, slutande. 2-polig, slutande. Märkström: 10A 10A Märkspänning: 230V~ 230V~ Effekt: Max 2300W Rekommenderad lysrörslast max 360VA. Max 2300W Rekommenderad lysrörslast max 360VA. Montagesätt: Utanpåliggande montage eller för montage över apparatdosa. Trend E 51 027 01 Polarvit Renova E 18 311 96 Vit E 18 311 97 Svart Senso E 18 370 96 Vit E 18 371 96 Alu-metall E 18 372 96 Ljusgrå E 18 374 96 Antracit Anslutningsklämmor: Skruv max 2x2,5mm² godkända för överkoppling. Skruv max 2x2,5mm² godkända för överkoppling. Anslutningsskruv: Spårskruv (-). Spårskruv (-). Kåpfastsättning: Skruvfastsatt. Skruvfastsatt. Lampa: Röd lysdiod indikerar tillslagen spänning. Röd lysdiod indikerar tillslagen spänning. Material: Termoplast. Innehåller ej halogen, PVC eller bly. Termoplast. Innehåller ej halogen, PVC eller bly. Certifierad: S CE S CE 350
Elektroniska timers 2-pol IP20/IP44 Omställbar tid Timersna har alternativa fasta inkopplingstider: 15, 30 minuter, 1, 2, 4 eller 8 timmar. Tiden ställer man in vid installationen med en potentiometer på tidväljaren. Denna ligger dold under centrumplattan för att förhindra obehörig omställning. Tidsväljare Lätt att avbryta inställd tid Aktiverad tid, som markeras av en lysdiod, kan när som helst avbrytas med ytterligare en knapptryckning. Vid spänningsavbrott nollställs inkopplingen automatiskt. Lysdiod Inställning vid installation Ställ in önskad inkopplingstid 15, 30 minuter, 1, 2, 4 eller 8 timmar med hjälp av en skruvmejsel. Märk timern med inställd tid med medföljande märklapp. Monteras under fönstret på tryckknappen. (Gäller ej Renova.) När man ändrar tidsinställningen ska timern vara frånslagen. Timer med vägguttag levereras färdigkopplad. Obs! jorden ska anslutas direkt på uttagssockeln. L Maxlast 2300W ELL03609 Kapslade installationer Eljo Aqua-Trend produkterna levereras som kompletta kapslade enheter inklusive tätningssatser för infällt montage alternativt utanpåliggande med kapslade bottendelar. För infällt eller utanpåliggande montage Timersna i Trend, Renova, Trend Solid och Senso monteras i infällda apparatdosor. För utanpåliggande montage kompletterar man med utanpåliggande dosor. (Gäller ej Trend Solid) Komplett enhet med färdigkopplat vägguttag Timers i Trend, Aqua-Trend och Senso finns kompletta med 1-vägsuttag som är internt färdigkopplade. ELP03048 351
Elektroniska timers/trappautomater IP20/IP44 ELP01017 ELP05495 P29270 ELP03404 Trend Renova Senso Aqua-Trend E-nummer E-nummer E-nummer E-nummer 18 978 64 Polarvit 18 979 02 Vit/grå 18 979 11 Vit 18 978 75 Polarvit 18 979 03 Svart 18 979 17 Alu-metall 18 979 07 Vit 18 979 23 Ljusgrå 18 979 33 Antracit Omställbar: 0-8 min, alt. 5-120 min. Väljes med ryttare. Range: 1= 0-8 min, 2= 5-120 min. Tidsjustering: Steglöst inom valt tidsintervall på potentiometer. Säkring: Automatiskt kortslutningsskydd. Funktionsval: Tidströmställare Mode: on/off Trappautomat Mode: on/on Ställs in med ryttare Lysdiodsindikeringar: Tidströmställare: tänd lysdiod indikerar tillslagen spänning. Trappautomat: släcks vid intryckning. Tänds då halva förinställda tiden räknats ut. Temperaturområde: -30 C - +40 C Tidströmställare: Kombinationsbar samt kan seriekopplas med 25 st parallelltrycknappar med separat lampkrets. Trappautomat: Kan seriekopplas med upp till 25 st parallelltryckknappar eller Eljo Lysrörs-PIR. Yttermått: 82x82x32 mm Ø 83x32 mm 84x90x32 mm Kontaktfunktion: 1-polig, slutande. Märkström: 10A Märkspänning: 230V~ Montagesätt: E 18 307 97 Polarvit E 18 311 96 Vit E 18 311 97 Svart E 18 370 96 Vit E 18 371 96 Alu-metall E 18 372 96 Ljusgrå E 18 374 96 Antracit Material: Termoplast. Innehåller ej halogen, PVC eller bly. Certifierad: S CE 352
Elektronisk timer/trappautomat IP20/IP44 Timerfunktion När brytaren slås på, kopplar tidströmställaren till. Lysdioden lyser rött då spänningen är inkopplad. Tidströmställaren slår ifrån då den inställda tiden löpt ut, eller när brytaren slås ifrån manuellt under inkopplingstiden. Till timern kan maximalt 25 st parallelltryckknappar anslutas. Lampan i knapparna kopplas då så att dessa följer utgången på timern. Inställningar timerfunktion Ställ funktionsväljarens (MODE) ryttare i läge on/off Ställ tidväljarens (RANGE) ryttare i avsett läge, 8 min = 0-8 min 2h = 5-120 min Finjustera inkopplingstiden på potentiometrarna. Trappautomatfunktion När brytaren aktiveras kopplar trappautomaten till. Lysdioden slocknar och tänds igen då halva inställda tiden löpt ut. Trappautomaten slår ifrån då den inställda tiden löper ut. Om brytaren slås på efter att halva den inställda tiden löpt ut, börjar tidströmställaren räkna tid från början. Till timern kan maximalt 25 st parallelltryckknappar anslutas. Då timern är i trappautomatläge styrs lampan i knapparna av timern och följer timerns indikeringar. Inställningar trappautomatfunktion Ställ funktionsväljarens (MODE) ryttare i läge on/on Ställ tidväljarens (RANGE) ryttare i avsett läge, 8 min = 0-8 min 2h = 5-120 min Finjustera inkopplingstiden på potentiometrarna. ELL03584 ELL03585 L L Finjustering av inkopplingstider på potentiometrar. Gäller både för timer och trappautomat. 0-8 min. 5-120 min. 353
Elektroniska timers med potentialfritt växlande relä IP20/IP44 ELP01017 ELP05495 P29270 ELP03404 Trend Renova Senso Aqua-Trend E-nummer E-nummer E-nummer E-nummer 18 978 65 Polarvit 18 979 04 Vit/grå 18 979 12 Vit 18 978 77 Polarvit 18 979 05 Svart 18 979 18 Alu-metall 18 979 08 Vit 18 979 24 Ljusgrå 18 979 34 Antracit Omställbar: 15, 30 min, 1, 2, 4, 8 tim Mått: 82x82x32 mm Ø 83x32 mm 84x90x32 mm 82x82x47 mm Kontaktfunktion: Potentialfritt växlande relä. Utgångar: NO - C - NC Matningsspänning: 230 V 50 Hz Märkeffekt reläutgång: Max 10 A vid 230 V växelspänning, max lysrörslast 360VA, max likspänning se tabell. Typbetäckning: ATC 10A Omgivningstemperatur: - 30 +40 C Montagesätt: E 18 307 97 Polarvit E 18 311 96 Vit E 18 311 97 Svart E 18 370 96 Vit E 18 371 96 Alu-metall E 18 372 96 Ljusgrå E 18 374 96 Antracit Anslutningsklämmor: Skruv max 2x2,5mm 2 godkända för överkoppling. Anslutningsskruv: Spårskruv (-). Kåpfastsättning: Skruvfastsatt. Lampa: Röd lysdiod indikerar dragen reläutgång. Material: Termoplast. Innehåller ej halogen, PVC eller bly. Certifierad: S CE 354
Elektroniska timers med potentialfritt växlande relä IP20/IP44 Funktion Vid anslutning av spänning till timern är det potentialfria reläet slutet mellan C (Common =gemensam) och NC (Normally closed = normalt stängd). Indikeringslampan är släckt. Kopplingsschema vid likspänning Alternativa inkopplingar Vid intryckning av knappen en gång växlar det potentialfria reläet. Slutning sker då mellan C (gemensam) och NO (Normally open = normalt öppen). Utgången är sluten under den inställda tiden och indikeringslampan är tänd. Tidsinställning Önskad inkopplingstid ställs in med hjälp av en liten skruvmejsel. Märklappar för de olika tiderna bipackas och monteras under tryckets fönster. (Gäller ej Renova). Max DC last: Se tabellen Potentiometer OBS! När man ändrar tidsinställningen skall timern vara frånslagen. Omställbar tid Tidströmställarna har följande alternativa inkopplingstider: 15, 30 minuter, 1, 2, 4 eller 8 timmar. Tiden ställer man in vid installationen med en potentiometer på tidväljaren. Denna ligger dold under centrumplattan för att förhindra obehörig omställning. Lätt att avbryta inställd tid Aktiverad tid, som markeras av en lysdiod, kan när som helst avbrytas med ytterligare en knapptryckning. Vid spänningsavbrott nollställs inkopplingen automatiskt. Kapslade installationer Eljo Aqua-Trend produkterna levereras som kompletta kapslade enheter inklusive tätningssatser för infällt montage eller utanpåliggande kapslade bottendelar. N L Belastningstabell vid likspänning A 50 10 5 2 1 0,5 0,1 20 30 40 50 100 200 300 V Kopplingsschema vid växelspänning Alternativa inkopplingar N L 355
356
Elektroniskt tidur IP20 P89547 Trend E-nummer 18 978 85 Polarvit Märkspänning: 230V AC / 50 Hz Bryteffekt: Glödljus 1000W Elektronisk trafo 750W Konventionell trafo 750VA Lysrör okomp. 500VA Kontaktfunktion: 1-polig slutande Montagesätt: Infällt: i apparatdosa Utanpåliggande: i dosa E 18 307 97 Anslutningsskruv: Spårskruv (-) Matrial: Termoplast. Innehåller ej halogen, PVC eller bly. Certifierad: VDE CE Funktioner: Enkelt handhavande med hjälp av fyra knappar. Två oberoende programminnen med max 18 till- och frånslag. Förinställda kopplingstider. Timerfunktion. Slumpgeneratorfunktion. Astrofunktion (förskjutning plus minus två timmar). Enkel omställning av sommar / vintertid. Gångreserv upp till 24 timmar (utan batteri). Reset för återställning till leveransinställningen. Manuell manövrering via knappar på uret. 357
Tidur med synkronmotor, utanpåliggande och infällda IP20/IP44 ELP03052 ELP03054 Synkronmotordrivna tidur Synkronmotordrivna tidur med vägguttag E-nummer 18 978 81 Polarvit Veckour Eljo Trend 18 978 95 Polarvit Dygnsur Eljo Aqua-Trend, Up. IP44 18 978 83 Polarvit Dygnsur Eljo Trend 18 978 97 Polarvit Veckour Eljo Aqua-Trend, Up. IP44 18 978 87 Polarvit Veckour Eljo Aqua-Trend, Inf. IP44 18 978 89 Polarvit Dygnsur Eljo Aqua-Trend, Inf. IP44 18 978 91 Polarvit Veckour Eljo Aqua-Trend, Up. IP44 18 978 93 Polarvit Dygnsur Eljo Aqua-Trend, Up. IP44 Omställbar: Automat (A), Till (1), Från (0) Automat (A) Till (1) Från (0) Tidsområde veckour: 96 ryttare, minsta inställning 1 timme 45 minuter 96 ryttare, minsta inställning 1 timme 45 minuter Tidsområde dygnsur: 48 ryttare, minsta inställning 30 min 48 ryttare, minsta inställning 30 min Mått: 82x82x29 mm 82x153x47 mm Kontaktfunktion: 1-polig, slutande 1-polig, slutande Märkström: A vid cos φ = 1. Motorlast max 4A A vid cos φ = 1. Motorlast max 4A Märkspänning: 230V~ 230V~ Effekt: Max 3680W Max 3680W Montagesätt: Anslutningsklämmor: Trend E 51 027 01 Polarvit Skruv, max 2x2,5mm 2, 2 st överkopplingsklämmor för vidarekoppling av fas resp nolla För utanpåliggande montage Skruv max 2x2,5mm² 2 st överkopplingsklämmor för vidarekoppling av fas resp nolla. Jorden anluts direkt på uttagsockeln Anslutningsskruv: Spårskruv (-) Spårskruv (-) Kåpfastsättning: Skruvfastsatt Skruvfastsatt Material: Termoplast. Innehåller ej halogen, PVC eller bly Termoplast. Innehåller ej halogen, PVC eller bly Certifierad: CE CE 358
Tidur med synkronmotor, utanpåliggande och infällda IP20/IP44 Funktion Tiduren förprogrammeras för automatisk till- eller frånkoppling av yttre laster såsom motorvärmare, eller fasadbelysning. Minsta inkoppplingstid är 30 minuter för dygnsuret och 1 timme och 45 minuter för veckouret. Med en yttre omkopplare ställs automatik läge (A), till (1) eller från (0) in på tiduret. Omställningsryttarna ligger väl synliga under en transparent rökfärgad lucka för att förhindra oönskad omställning. Inställning av tider Övergång från sommar- till vintertid sker mycket enkelt genom att tid urets klockmodul vrids kring sin egen axel. Till- och frånslagstider ställs enkelt in genom att man drar upp ryttarna för till- resp frånslagstider på klockmodulen. Kapslade installationer Eljo Aqua-Trend produkterna levereras som kompletta kapslade enheter inklusive tätningssatser för infällt montage eller utanpåliggande kapslade bottendelar. Komplett enhet tidur med färdigkopplat vägguttag Tidur med vägguttag levereras internt färdigkopplad i en dosa som kan monteras direkt på vägg, över en apparatdosa eller ett rörutlopp. I dosan finns utbrytningsöppningar för utanpåliggande ledning. Rökfärgad skyddslucka Till Omställningsryttare 0 Automatik ELP03054 ELL00956 Inkoppling Vid montering av tidur med vägguttag är förbindningen mellan uret och vägguttaget gjord på fabrik. OBS! Jorden skall anslutas direkt på uttagssockeln. Intern synkronmotor i tidur Maxlast A vid resistiv last cos φ = 1 4A vid 1-fas motorlast 359