BÄSTE SKAL S-MEDLEM! DEL A Helsingfors 28.03.2011 Medlemscirkulär nr 03 Innehåll: - Föreningens ordinarie årsmöte (USL rf och SKAL branschsektioner rf) - Kallelse till Finlands Tankbilsförbund rf:s årsmöte - Omvänd momsplikt för byggnadsbranschen från 1.4.2011 - Kostnadsindex per februari 2011 - Tankbilstrafikens löneförhöjningar och påskhelgstillägg - Lastbilstrafikens löneförhöjningar per 1.4.2011 - Om lastbilstrafikens ekonomi - För tankbilstrafiken - För bärgningsbranschen utbildning i yrkeskompetens, ADR-körtillstånd - Studieresa till Sydafrika hösten 2011 - Ny navigator TomTom GO1000 Live - Fordonsbilder till manualen Kuorma-autolla ulkomaille FÖRENINGENS ORDINARIE ÅRSMÖTE (USL RF OCH SKAL BRANSCHSEKTIONER RF) Som officiell kallelse meddelas härmed att det stadgeenliga ordinarie årsmötet för Ulkomaanja Sopimusliikenteen Kuljetusyrittäjät USL ry/skal suoritealat ry (Utrikes- och Avtalstransportföretagarna USL rf/skal branschesektioner rf) anordnas fredagen den 20.5.2011 med en början kl. 12.00 i Jyväskylä på Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori (Laajavuorentie 30). Vid mötet behandlas ärenden nämnda i 14 i föreningens stadgar samt övriga ärenden avsedda att behandlas vid årsmöte. Ärenden som önskas bli behandlade vid årsmötet skall vara föreningens ordförande tillhands senast tre veckor före årsmötet. Vid årsmötet behandlas verksamhetsberättelsen för år 2010, verksamhetsplanen för år 2012 och budgeten för år 2012. Föreningens nya stadgar har godkänts av föreningsregistret den 7.3.2011 vilket betyder att man vid årsmötet väljer föreningens presidium och styrelse. Mandatperioden för presidiet och styrelsen inleds omedelbart efter att valresultatet kungjorts. Föreningens föreligganden sköts av dess styrelse som består av ordförande, högst tre (3) vice ordföranden samt minst åtta (8) och högs tolv (12) medlemmar. Åt varje styrelsemedlem väljs personlig suppleant. Ordförande, vice ordföranden och styrelsemedlemmar bör väljas på ett jämlikt sätt, så att man vid valet och utöver de bestämmelser som berör föreningens verksamhetssektor även tar i beaktande en jämlik representation för landets olika delar. Anordnandet av det stadgeenliga årsmötet är anknutet till Transport 2011 -mässan i Jyväskylä. Finlands Tankbilsförbund rf:s årsmöte anordnas för USL rf/skal branschsektioner rf:s egentliga möte. Rösträtt vid det ordinarie mötet Rösträtt vid den ordinarie ägs av de egentliga medlemmar som i helhet betalat sin Ulkomaan- ja Sopimusliikenteen Kuljetusyrittäjät - USL ry Utrikes- och Avtalstransportföretagarna - USL rf Suomen Kuljetus ja Logistiikka PL38 / Nuijamiestentie 7 International and Contract Road Carries of Finland SKAL ry:n jäsenjärjestö / 00400 Helsinki Box 38 / Nuijamiestentie 7, FIN-00400 Helsinki, Finland Member of Finnish Transport Puhelin: (09) 478 999, Faksi: (09) 587 8573 Tel. + 358 9 478 999, Fax + 358 9 587 8573 and Logistics SKAL Sähköposti: usl@skal.fi E-mail: usl@skal.fi www.skal.fi
medlemsavgift för år 2010. Varje egentlig föreningsmedlem äger vid föreningens möte en röst. En medlem av föreningen kan vid föreningens möte med fullmakt representera högst tre (3) medlemmar. Fullmakt krävs inte i de fall då representanten för ett samfund i egenskap av verkställande direktör eller styrelseordförande äger lagstadgad representanträtt. Obs! Enligt styrelsens beslut skall registrering för mötesdeltagande göras före mötets officiella öppnande. Program fredagen den 20.5.2011 2 Kl. 10.00 Kl. 10.30 Kl. 11.00 Kl. 12.00 Anmälan Finlands Tankbilsförbund rf:s årsmöte Lunch USL rf:s och SKAL branschsektioner rf:s ordinarie möte (enbart medlemmar) Tillställningen öppnas, ordförande Simo Räihä, USL rf Hälsningar Kl. 15.00 Kl. 16.00 Kl. 17.00 Kl. 18.00 21.00 Kaffepaus Ordinarie mötet fortsätter Mötet avslutas SKAL Festarit, Jyväskylän Paviljonki Beställning av festivalpass www.skal.fi/festarit eller per tfn (09) 478 999/Nina Vertomaa Anmälan till årsmötet sker med bifogat formulär som skickas till föreningen antingen per telefax (09) 587 8573 eller per post USL rf, PB 38, 00401 HELSINGFORS. Anmälan kan också göras per e-post usl@skal.fi. Om logi önskas, skall anmälan vara framme senast 14.4.2011! KALLELSE TILL FINLANDS TANKBILSFÖRBUND RF:S ÅRSMÖTE Suomen Säiliöautoliitto ry:n (Finlands Tankbilsförbund rf) stadgeenliga årsmöte anordnas fredagen den 20.5.2011 med en början kl. 10.00 i Jyväskylä på Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori (Laajavuorentie 30). Vid mötet behandlas bl.a följande i 12 i föreningens stadgar nämnda ärenden: - Väljs åt mötet en (1) ordförande och en (1) sekreterare. - Väljs två (2) protokolljusterare och rösträknare. - Konstateras mötets lagenlighet och beslutförhet. - Presenteras av styrelsen uppgjord verksamhetsberättelse för föregående år, bokslutet, verifikatkontrollanternas berättelse och revisorernas utlåtande. - Fattas beslut om fastställande av bokslut och beviljande av ansvarsrätt åt de ansvarspliktiga. Anmälan till årsmötet sker med bifogat formulär som skickas till föreningen antingen per telefax (09) 587 8573 eller per post PB 38, 00401 HELSINGFORS. Anmälan kan också göras per e- post usl@skal.fi. Om logi önskas, skall anmälan vara framme senast 14.4.2011! OMVÄND MOMSPLIKT FÖR BYGGNADSBRANSCHEN FRÅN 1.4.2011 Omvänd momsplikt träder i kraft för byggnadsbranschen den 1.4.2011. Tillsammans med Skatteförvaltningen har Rakennusteollisuus RT ry uppgjort en förteckning över de vanligaste byggnadstjänsterna som byggnadsbranschens omvända momsplikt omfattar. Förteckningen finns angiven vid länken: http://www.rakennusteollisuus.fi/rt/käännetty+alv/lista+rakentamispalveluista
3 Skatteförvaltningen, finansministeriet, Rakennusteollisuus RT, Finlands Näringsliv EK och Företagarna i Finland rf har uppgjort föreskrifter om det nya förfarandet; de nås via länken: http://www.vero.fi/?article=9528&domain=vero_main&path=5,40,89&language=fin Punkt Palvelu vai tavara, työn yhteydessä asennetun tavaran myynti i ovan nämnda föreskrifter har väckt förbryllning. Där nämns att om betong säljs transporterad till verkstället så att den där lossas med ränna, elevatorband eller direkt i mottagningssilo, så är det fråga om försäljning av vara enligt generell skattefot (moms 23 %). Men om betong pumpas med bomverk anses det vara försäljning som ingår i byggnadstjänst, vilket betyder att omvänd momsplikt skall tillämpas från 1.4.2011. Finlands Transport och Logistik SKAL rf har diskuterat saken med Skatteförvaltningens expertisenhet. Som en definiering av föreskrifterna i nämnda exempel kan man i korthet konstatera att den berör situationer vid vilka man inte säljer enbart transporttjänster, dvs. tjänster levererade av den tillståndsbelagda godstrafiken, utan enbart betong transporterat till sin destination. Detta betyder att transportföretag som näringsmässigt inte bedriver försäljning av betong, utan enbart mot ersättning transporterar betong som ägs av transportföretagets kund, fakturerar den betong de upptagit för transport som försäljning av normal transporttjänst enligt generell skattefot (moms 23 %) oavsett hur betongen lossas vid leverans. KOSTNADSINDEX PER FEBRUARI 2011 Enligt Statistikcentralen steg den yrkesmässiga lastbilstrafikens kostnader med 7,2 % från februari 2010 till februari 2011. För släpvagnskombinationer steg kostnaderna med 8,0 %, för medeltunga och tunga lastbilar med 6,1 % samt för paketbilar och lätta lastbilar med 4,2 %. Årsförändringen av lastbilstrafikens total- och bränslekostnader 1/2007 2/2011, %: Speciellt det faktum att bränsleprisen kraftigt stigit, inverkade höjande på totalindexet. TANKBILSTRAFIKENS LÖNEFÖRHÖJNINGAR OCH PÅSKHELGSTILLÄGG Enligt ikraftvarande kollektivavtal för tankbilsbranschen höjs tabellönerna med 0,6 % den 1.4.2011 eller från början av närmast därpå infallande lönebetalningsperiod. Löneförhöjningen i april berör enbart tabellöner. Om chaufförens lön för tillfället är större än den i kollektivavtalet för tankbilsbranschen fastställda tabellönen, berörs hans lön inte av denna förhöjning. Påsken infaller i år veckorna 16 och 17. Vi påminner er om att enligt kollektivavtalet för tankbilsbranschen skall lön betalas för 80 timmar i varje 2-veckorsperiod. För arbete som utförs på påsklördag skall lönen höjas med 100 %. Från kl. 18.00 på afton som föregår långfredag samt första och annandag påsk skall till kl. 06.00 den andra dagen efter storhelg åt alla i tjänst varande anställda betalas lön höjd med 200 %. För denna vecka kan man i arbetsplanen (timsystemet) inprogrammera pekkasdagar, eller med anställd komma överens
4 om att det i denna vecka in faller tre (3) lediga dagar; i 2-veckorsperioder skall dock alltid infalla fyra (4) lediga dagar. LASTBILSTRAFIKENS LÖNEFÖRHÖJNINGAR PER 1.4.2011 Enligt det ikraftvarande kollektivavtalet för lastbilstrafiken höjs tabellönerna med 0,6 % den 1.4.2011 eller från början av närmast därpå infallande lönebetalningsperiod. Löneförhöjningen i april berör enbart tabellöner. Om chaufförens lön för tillfället är större än den i kollektivavtalet fastställda tabellönen, berörs hans lön inte av denna förhöjning. Lönetabellerna per 1.4.2011 eller från början av närmast därpå infallande lönebetalningsperiod ( ), timme 2-veckorsperiod: Chaufför av lastbil med släp timme 2 veckor under 4 år 12,78 1 022,40 4-8 år 12,93 1 034,40 8-12 år 13,38 1 070,40 över 12 är 13,70 1 096,00 Chaufför av semitrailerkombination under 4 år 12,27 981,60 4-8 år 12,43 994,40 8-12 år 12,87 1 029,60 över 12 år 13,15 1 052,00 Chaufför av lastbil, pumpbil, hjullastare under 4 år 11,99 959,20 4-8 år 12,14 971,20 8-12 år 12,55 1 004,00 över 12 år 12,85 1 028,00 Chaufför av person- och paketbil under 4 år 11,72 937,60 4-8 år 11,85 948,00 8-12 år 12,26 980,80 över 12 år 12,50 1 000,00 Bilhjälpkarl under 4 år 11,60 928,00 4-8 år 11,74 939,20 8-12 år 12,13 970,40 över 12 år 12,39 999,20 Utrikestrafikens lönetabeller 13,51 1 080,80 höjt med 8 % 14,59 1 167,20 OM LASTBILSTRAFIKENS EKONOMI Finlands nationalekonomi ökade kraftigt det sista kvartalet senaste år. Tillväxten har fortsatt under loppet av de första månaderna i år. Bl.a. för Helsingfors hamn har den första delen av året varit trafikmässigt livlig, trots det hårda isläget. Den enhetsklassade godstrafikens totala mängd uppgick till 750 000 ton i februari, ökningen var 9 % jämfört med februari 2010. Importen ökade med 10 % och exporten med 8 %. I januari-februari uppgick den enhetsklassade godstrafikens mängd till 1,5 miljoner ton, jämfört med samma tidpunkt föregående år var ökningen 10 %. Antalet containers sjönk med 7 % räknat i TEU-enheter. Lastbilarnas och släpvagnarnas mängd ökade med 16 % nämnda tidsperiod. Ökningen uppgick i andra ord till 10 765 enheter.
5 Enligt hamnförbundet statistik förekommer det fina ökningsvärden även i andra hamnar som sysselsätter lastbilstrafiken. Den goda ökningen väntas i framtiden också inverka på lastbilsföretagens omsättning och på lönsamheten samt att den lugnar ner den vanvettiga priskonkurrensen. Kostnaderna stiger för tillfället kraftigt. T.ex. för släpvagnskombinationer har kostnaderna stigit redan med 5 % från november 2010 till februari 2011. Konkurrensläget inom branschen har nu under årets början redan återspeglats på antalet ansökningar om sanerings- och konkursförfaranden, de ligger på samma höga nivå som året innan. Vi lät utreda utvecklingen av de största företagens omsättning för åren 2008-2009 med Asiakastieto Oy:s uppgifter som grund. År 2009 fanns det i Finland drygt 30 företag i transportbranschen med en omsättning större än 10 miljoner euro. Den sammanlagda omsättningen för dessa var 1,414 miljarder euro år 2008 och 1,299 miljarder euro år 2009. Detta utgör ca 25 % av omsättningen för alla företag i branschen. FÖR TANKBILSTRAFIKEN ADR-tankbilstrafikens kostnadsindex Som bilaga medföljer kostnadsindexet för tankfordonskombinationer; kostnadsinverkan för januari är inräknad. Årsförändringen (kostnadsökningen) från februari 2010 till februari 2011 var 6,3 %. Finlands TFÄ-materiel 1.1.2011 I Finland fanns det den 1.1.2011 totalt 770 med TFÄ-tankpåbyggnad försedda lastbilar (inom parentes ändringen i förhållande till 1.1.2009): 800 Luvanvarainen Yksityinen 700 600 500 400 615 (+ 6 ) 300 200 100 0 (- 1 8 ) (- 5 ) 94 (+ 1 ) (- 1) 33 (+ 4 ) 6 6 15 1 2-aks. 3-aks. 4-aks. 5-aks Totalt 1 448 med TFÄ-påbyggnad försedda släpvagnar var inregistrerade, de flesta av dessa s.k. egentliga släpvagnar (1 267 enheter) av vilka de flesta med 4 axlar. FÖR BÄRGNINGSBRANSCHEN UTBILDNING I YRKESKOMPETENS, ADR-KÖRTILLSTÅND Utbildning i yrkeskompetens Kundservice och verksamhetssätt för chaufför av bärgningsfordon: Målsättning: fortbildningens målsättning är att chauffören förmår betjäna kunder på ett sätt som stöder företagets externa företagsbild vid olika till chaufför av bärgningsfordon tillhörande
kundtjänstsituationer. Dessutom har fortbildningen som målsättning att chauffören kan arbeta enligt för chaufför av bärgningsfordon utsatta kvalitetskrav och verksamhetssätt så att ytterligare skador inte uppstår. Därutöver har han/hon vid sin verksamhet färdighet att tillämpa kör-, vilo- och arbetstidsbestämmelser. Tid: fredag 13.5. kl. 09.00-16.00 eller Lördag 14.5. kl. 09.00-16.00 Plats: Volvo Truck Center, Tammerfors (Nuutisarankatu 19) Anmälan senast 3.5.2011 till föreningens byrå, alternativt gå via www.skal.fi till punkt SKAL kouluttaa och klicka där på balken ammattipätevyyskoulutustarjonta. ADR-körtillstånd Senaste vecka anordnades ett möte där representanter för olika oljebolag och vissa myndigheter gick igenom vad som bör göras vid en ADR-transportskada. Även bärgningsverksamheten efter dylik olycka togs upp. Oljebolagens och myndigheternas gemensamma ställning går ut på att vid verksamhet på olycksplats samt vid bärgning till närmaste trygga uppställningsplats tillämpas de order den jourhavande brandmästaren ger vilket gör det möjligt att verka också utan ADR-körtillstånd. Vid längre förflyttning skall chauffören dock ha giltigt ADR-kort. För verksamhet vid ADR-olycksplats bearbetas om bäst föreskrifter som även företagare inom tungbärgning bör bekanta sig med. Dessutom kommer det att anordnas fördjupande fortbildning om rätta tillvägagångssätt på olycksplats åt företagare med tungt materiel. Bärgningsbranschens studieresa Några platser är ännu lediga på bärgningsbranschens studieresa i början av juni till fabriken Javier Esteban Monza i Spanien. Närmare information ger föreningens byrå och risto.jaakkola@skal.fi. STUDIERESA TILL SYDAFRIKA HÖSTEN 2011 Preliminärt 70 personer har anmält sig till föreningens studieresa. Några platser är ännu lediga. Närmare information ger föreningens byrå, usl@skal.fi. NY NAVIGATOR TOMTOM GO1000 LIVE TomTom har nu utgett sin nya navigator GO1000 Live. Den avviker helt från tidigare navigatorer i och med den har ett färdigt inbyggt SIM-kort. Detta gör det möjligt att i realtid meddela om vägarbeten, trafikstockningar, nya rutter ifall att vägar stängts mm. På detta sätt kan man spara körtid och därmed pengar samt förorsakar mindre utsläpp. Det av operatorn på förhand inmonterade SIM-kortet medför inte några kostnader (jämfört med mobiltelefon) vare man befinner sig i Finland eller något annat land. Navigatorn fås nu till ett USL-medlemspris på 250,00 euro + moms 23 %. Närmare information: www.skal.fi/usl. Beställ gärna en broschyr på USL-byrån, tfn (09) 478 999. FORDONSBILDER TILL MANUALEN KUORMA-AUTOLLA ULKOMAILLE Vi håller igen på att uppdatera manualen Kuorma-autolla ulkomaille. Vi ser fram emot att för pärmarna få nya bilder föreställande medlemmarnas fordonsmaterial. Skicka gärna bilderna per e-post hanni.tuomaala@skal.fi eller per post USL rf, PB 38, 00401 HELSINGFORS. Det ryms många bilder på pärmarna! Med sommarhälsningar UTRIKES- OCH AVTALSTRANSPORTFÖRETAGARNA USL RF SKAL BRANSCHSEKTIONER RF 6