INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

HK MF MF ACTIVA Kostnadseffektiva och flexibla skördetröskor Nu 6 modeller med 5 eller 6 halmskakare 176-275 7200 VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

Okomplicerade skördetröskor som får jobbet gjort Skördetröskorna i Massey Fergusons utökade ACTIVA-serie är konstruerade enligt väl beprövad teknologi, och är framtagna av konstruktörer med över 40 års erfarenhet gällande design och konstruktion av skördemaskiner. De erbjuder lantbrukare en mycket kostnadseffektiv och flexibel lösning för skördearbete. Även de mest krävande skördeförhållanden utförs enkelt och bekvämt med inbyggd tillförlitlighet som garanterar att jobbet utförs snabbt och med högsta kapacitet. Alla sex modellerna kan tröska en mängd olika grödor som t.ex. spannmål, gräsfrö, majs och solrosor - allt med samma höga kvalitet på slutvaran. Skördearbetet kan ofta vara en kamp mot klockan, så man gör klokt i att välja en skördetröska som arbetar effektivt med minimalt underhåll. Du kan vara övertygad om att det finns en ACTIVA-modell som passar dig och dina behov. Tillförlitlighet och prestanda är starka argument Noggrann kvalitetskontroll genom hela produktionsprocessen garanterar att varje MF ACTIVAtröska lämnar fabriken för att uppfylla dina högt ställda krav och dessutom ge ett högt andrahandsvärde. Dessa maskiner är tillverkade på ett extremt starkt och robust chassi, vilket gör dem extra lämpliga för skörd av spannmål, majs - t.o.m. ris, vilken är en mycket krävande gröda att skörda och som är mycket nötande. Varje komponent har därför konstruerats eller specificerats för maximal driftsäkerhet och livslängd. Många av delarna som kommer i kontakt med grödan är tillverkade av grövre material och ofta även av hårdmetall. Utöver detta är 80 % av maskinen galvaniserad och lackerad innan montering, vilket ökar tröskans livslängd än mer och maximerar andrahandsvärdet. 02

ACTIVA-serien Modell Motoreffekt Halmskakare Spannmålstankens volym MF ACTIVA 7240 176 5 5200 MF ACTIVA 7244 226 5 7000 MF ACTIVA 7245 243 5 7000 MF ACTIVA 7245S 243 5 7000 MF ACTIVA 7245S AL 243 5 7000 MF ACTIVA 7246 243 6 7500 MF ACTIVA 7247S 275 6 8800 03

En skonsam första kontakt FreeFlow-skärborden på MF ACTIVA-skördetröskor är konstruerade för hög kapacitet och lång hållbarhet. FreeFlow-skärborden finns med arbetsbredder från 4,2 till 7,6 meter och är genomtänkta in i minsta detalj. Haspelns ytterändar skyddas av lock, vilket förhindrar lindning, något som kan leda till stopp - en enkel, effektiv konstruktion. Skärbordet är uppbyggt runt en kraftig svetsad ram, till vilken individuella slitplåtar är fastskruvade. Dessa slitplåtar kan vid behov enkelt bytas ut. Med denna robusta uppbyggnad fås tillförlitlighet, lång livslängd och låg driftskostnad. Det första grödan kommer i kontakt med är en högeffektiv, självrenande Schumacher-kniv med tandade knivblad, vilka effektivt skär av grödans strå. Kniven arbetar med 1 220 slag/minut (= 1,73 meter/ sekund), vilket ger ett jämnt och rent snitt samt lågt effektbehov under alla förhållanden. Efter att grödan skurits av matas den till inmatningsskruven, vilken har stor diameter. Inmatningsfingrar längs inmatningsskruvens hela bredd säkrar jämn matning av grödan till inmatningselevatorn. Alla justeringar av haspeln sker via multispaken i hytten, och automatisk stubbhöjdsreglering är standard (utom på nya MF 7240) för att ge föraren en mer avslappnad körning och maximera kapaciteten. Auto Level-skärbordet - tillval på ACTIVA-modellerna, standard på ACTIVA S följer förändringar i markens konturer med upp till 8 %, vilket säkrar perfekt markföljsamhet under alla skördeförhållanden. 04

01 De tandade knivbladen omsluts helt av dubbelskärande knivfingrar, vilket ger maximal styrka och skärprestanda. 02 Multikopplingen är standard på MF ACTIVA S-modellerna och finns som tillval för MF ACTIVA-modellerna. Alla hydrauliska anslutningar sammankopplas i ett handgrepp. 03 Automatisk stubbhöjdsreglering (Terra Control) för bekvämt arbete under alla förhållanden. 01 02 03 05

Tröskverket - skördetröskans hjärta Massey Fergusons ingenjörer har lagt ner stor omsorg på utvecklandet av varje detalj för denna viktiga enhet. Utrustade med en robust cylinder, med åtta cylinderslagor och en kraftfull slagsko har dessa maskiner förmågan att effektivt och enkelt tröska majoriteten av våra grödor. Slagskons bakre del har hälften så många slagskotrådar som den främre sektionen, vilket ger optimal kombination av hög tröskeffektivitet och genomsläpplighet. Unikt för ACTIVA-tröskorna är den oberoende justeringen av den främre och bakre sektionen av slagskon, vilket gör att du kan välja optimal inställning för högsta kapacitet och minimal kärnskada. Med detta system kan man arbeta med slagskon i en mer planställd position, vilket ökar kapaciteten under vissa förhållanden och bevarar kvaliteten på halmen. Halmcylinder med aktiv slagsko Denna innovativa slagsko sitter under halmcylindern och har flera fördelar. Den ger 14 graders extra omslutningsvinkel och därmed ökad tröskeffektivitet Den styr halmflödet till skakarna från den bakre halmcylindern och förbättrar frånskiljningen Dess vinkel kan justeras i förhållande till halmlängd och fuktighet, vilket optimerar frånskiljningen på skakarna MF ACTIVA S - Avancerat tröskverk MF ACTIVA S-modellerna är utrustade med en PowerFeedcylinder (PFR), vilken förbättrar materialtransporten mellan skärbordet och inmatningselevatorn genom att fördela grödan över elevatorhusets hela bredd. Dessutom är ACTIVA S utrustade med ett patenterat frånskiljningssystem (MCS plus), ett system med en effektiv frånskiljningscylinder och slagsko, där slagskon vid behov fullständigt kan vridas undan för att inte bearbeta halmen för aggressivt under torra förhållanden med spröd halm. Med slagskon i arbetande position bearbetar och luckrar detta system effektivt upp den kompakta halmmattan från tröskverket så att halmskakarna snabbt kan frigöra de sista kärnorna som eventuellt fastnat i halmen. Mångsidig halmbearbetning Trösknings- och frånskiljningsprocesserna på MF ACTIVA kan ställas in för skonsam halmbearbetning - en särskilt användbar funktion på gårdar där halmen används som strö till djurbesättningen. Även under torra skördeförhållanden när halmen är spröd och ömtålig, kan alltid den bästa kvaliteten uppnås. Detta säkrar även en hög halmskörd per hektar och att en jämn och luftig halmsträng för pressning erhålls. (Gällande pressning av balar ligger Massey Ferguson i framkant för pressteknik och kan erbjuda ett stort urval av små- och storbalspressar. Detta gör att du kan vara säker på att det finns en maskin som exakt motsvarar dina krav, så tala med din MF-återförsäljare). 06

01 Tröskverk hos MF ACTIVA med cylinder och halmcylinder med sin aktiva slagsko för maximal frånskiljning. 02 Tröskverk hos MF ACTIVA S med PowerFeed-cylinder (PFR) och frånskiljningscylinder (MCS plus). 01 03 MCS plus, i arbetsposition, för maximal frånskiljning och kapacitet vid fuktig och lång halm. 01 04 MCS plus, uppsvängd, för optimal kapacitet under torra och lättröskade förhållanden med spröd halm. 02 03 04 07

För bästa möjliga slutvara En kritisk faktor under skördeprocessen är att bibehålla en perfekt slutvara. Massey Fergusons trösk-, frånskiljnings- och rensningssystem säkrar att detta mål uppnås - under alla skördeförhållanden. Förberedningsplanet Förberedningsplanets rörelse säkrar att den tunga kärnan lägger sig i botten medan lättare material, som boss och agnar, hamnar längst upp. Förberedningsplanet har samma bredd som tröskcylindern för maximal kapacitet och de höga längsgående skiljeväggarna säkerställer en jämn matning från förberedningsplanet till sållen vid kuperad terräng. Såll Högprestandasållen rör sig åt motsatt håll och ger maximalt luftflöde med samtidig hög justeringstolerans. I synnerhet under torra förhållanden och när halmen är kort och torr, rensar sållen, med hög kapacitet, ändå fram maximalt ren slutvara. Höga skiljeväggar på de övre och nedre sållen håller materialet jämnt fördelat - även vid arbete i kuperad terräng. Rensfläkt Den kraftfulla rensfläkten har tre luftintag - ett på varje sida och ett på toppen - som fördelar luftflödet över hela bredden för maximal effektivitet. Den kan från förarplats justeras mellan 350 och 1 050 varv/minut och vid skörd av lättare gröda finns det ett tillbehör för att köra fläkten mellan 270-840 varv/minut. Välj mellan 5 eller 6 halmskakare för effektiv frånskiljning De långa, robusta halmskakarna är varmgalvaniserade för maximal frånskiljningseffekt och livslängd. Varje skakare har fyra, 210 mm höga aktiva steg, samt 150 mm slaglängd och extra stora hål för effektivt kärnflöde genom skakarna efter frånskiljningen. Grövre metall används för det första steget på skakaren för att klara det högre slitaget från materialflödet som kommer ur tröskverket. De helsvetsade skakarna har slutna bottnar, vilket garanterar bättre konstruktionsstabilitet, bättre uthållighet och en jämn matning till förberedningsplanet. 08

01 Det helintegrerade rensningssystemet framställer slutvara av högsta kvalitet med maximal kapacitet. 01 02 Den kraftfulla fläkten är monterad direkt på chassit vilket innebär pålitlig och vibrationsfri funktion. 02 02 03 03 Vertikala tungor (stråreturspärr) på högprestandasållen hindrar korta halmstrån från att överbelasta renssystemet. 04 Halmskakare med fyra 210 mm höga steg säkrar optimal frånskiljningsprestanda. 04 09

Effektiv växtresthantering som reducerar jordbearbetningskostnaderna Alla MF ACTIVA-modeller är utrustade med en effektiv halmhack med många inställningsmöjligheter och är konstruerade för att ge minimal hacklängd och maximal spridning av det hackade materialet, vilket är idealiskt vid minimerad jordbearbetning. De dubbla tandade hackknivarna ger enastående hackkvalitet med mycket lågt effektbehov. Motknivarna och halmhackens spridarhuv kan snabbt justeras för att säkerställa minimal hacklängd och maximal spridning av det hackade materialet. En justerbar friktionsplåt kan styra tillbaka det hackade materialet in till de roterande knivarna för ännu finare hackning. Halmhacken startar automatiskt och samtidigt med tröskverket, när styrplåten i halmhuven och spridarhuven är i korrekt läge. Halmhacken kan mycket lätt ändras till majströskning genom att varvtalet ändras och spridarvingarna justeras. En bosspridare finns som tillval på alla modeller. 10

01 Enastående hackningsoch spridningsprestanda. 02 Skonsam halmbearbetning säkrar god halmkvalitet för pressning. 01 03 En snabb ändring från strängläggning till hackning. 02 04 Dubbla tandade knivar garanterar utmärkt hackningskvalitet. 02 03 04 11

Snabb och enkel tanktömning Dessa tröskor har spannmålstanksvolymer på upp till *8 800 liter och har en imponerande tömningshastighet på 85 liter/sekund. Tömningsrörets långa räckvidd på 4,0 m och tömningshöjd på 4,20 m är mer än tillräckligt för att fylla släpvagnar med höga sidor. *på nya MF ACTIVA 7247S MF ACTIVA har stora spannmålstankar med volymer på upp till 8 800 liter. Dessa töms mycket snabbt med en tömningshastighet på hela 85 liter/sekund. Tömningsröret är 4,0 m långt och tömningshöjden hela 4,20 m, vilket är tillräcklig längd och räckvidd för att fylla släpvagnar med höga sidor. Nivåvakt i spannmålstanken informerar föraren när tanken är full. Slitaget är minimalt eftersom skruvarnas vingar är tillverkade i Hardoxstål, vilket förlänger livslängden och det är faktiskt så att överallt där materialflödet ändrar riktning i spannmålstransportsystemet, har skruvvingarna dubbel tjocklek. Elevatorernas ändplåtar är skruvade för att underlätta snabbt och lätt byte. Genom ett stort fönster i hyttens bakre del kan föraren övervaka kvaliteten och nivån i spannmålstanken. Dessutom finns en inspektionslucka intill hyttingången. Kraftfulla motorer, smidiga transmissioner ACTIVA-tröskornas kraftkällor är mycket bränsleeffektiva motorer, som under alla skördeförhållanden ger all den effekt som krävs för att få in grödan för lagring på kortast möjliga tid. Kylpaketet är väl samlat och ger utmärkt kylning till motor, hydraulik och luftkonditionering. Det roterande kylluftsintaget fälls snabbt upp för enkel rengöring och en vakuumsug håller luftflödet fritt under dammiga förhållanden. Transmissionen på ACTIVA är hydrostatisk med en 3-stegad växellåda. Transmissionen på ACTIVA S är 4-stegad med något högre transporthastighet och ett större hastighetsområde för olika skördeförhållanden. Växelspaken är idealiskt placerad till höger om föraren. 12

01 ACTIVA-serien har en snabb tömningshastighet på 85 l/sekund. 01 02 Provtagningslucka. 03 Spannmålstank med stor volym, lättåtkomlig för rengöring. 04-05 Lättåtkomligt motorrum för service och underhåll. 02 03 04 05 13

Konstruerad för snabbt och enkelt underhåll Alla ACTIVA-skördetröskor är enkla och okomplicerade att underhålla, eftersom antalet drivningar har begränsats till ett minimum. Dessutom har de bara fyra smörjpunkter för daglig service. Behållare och påfyllningsrör för olika vätskor är idealiskt placerade för nivåkontroll eller påfyllning. Detsamma gäller för motorns luftfilter. Stora, uppfällbara sidoluckor gör det lätt att komma åt maskindelarna och enkelheten hos drivningarna betyder att remmar kan bytas snabbt och utan att specialverktyg eller utbildning krävs. Inkopplingen för tröskverk, skärbord, tanktömning och halmhack har enkel övercentrisk låsning, där remspänningen hålls via en fjäder och endast en enkel kontroll av fjäderns längd krävs vid justering. En portabel aluminiumstege ger åtkomst till motorrummet och kan flyttas med runt maskinen för att nå andra komponenter. 14

01-02 Nivåkontroller, påfyllning och filterbyte går snabbt och lätt. 03 Portabel stege för åtkomst till maskinen. 01 02 01 03 15

Maximal komfort för ett stressfritt skördearbete 01 02 03 Hög komfort- och säkerhetsnivå för föraren tillsammans med genomtänkt placering av reglage, panoramasikt och ett ständigt flöde av skördeinformation gör hytten på ACTIVA till klassledande. Hyttens långa lista med komfortfunktioner omfattar bl.a. luftkonditionering, hyttvärme, elektriskt justerbara sidospeglar, luftfjädrad förarstol, justerbar rattpelare och bekvämt instruktörssäte (ej MF 7240). Agritronic plus-monitorn och den högra konsolen ger all den information som föraren behöver under skördearbetet t.ex. skördad yta, cylindervarvtal, spill etc. Tydliga skärbordsreglage sitter samlade i mulifunktionsspaken, medan reglage för snabb justering av cylinderhastighet, slagskoavstånd och fläkthastighet sitter ergonomiskt placerade i höger konsol. 16 04

01 Den högra konsolen och multifunktionsspaken. 02 Agritronic plus-monitorn ger snabb och lättförståelig information till föraren. 03 ACTIVA-hytten för dygnet-runt-komfort. 17

Det fantastiska Auto Level-systemet ACTIVA-modellen MF 7245S AL är som standard utrustad med det innovativa nivelleringssystemet Auto Level. 01 02 03 18

Det här sinnrika systemet reglerar automatiskt skördetröskans lutning i sluttningar genom att vrida de främre slutväxlarna. Med denna justeringsfunktion kan man arbeta med maskinen i vågrät position i sluttningar på upp till 20 % lutning. Om man tar hänsyn till den kuperade terräng dessa skördetröskor har kapacitet att arbeta i, kan tröskor med Auto Level utrustas med effektiv 4-hjulsdrift, vilket ger lättare styrning och förbättrad dragkraft under besvärliga förhållanden. ACTIVA S, vilken ger högsta kapacitet, erbjuder flexibilitet och prestanda för kunder och entreprenörer som har mer mark att skörda. 01 Arbete i kuperad terräng med upp till 20 % lutning med Auto Level. 02 Tröskan och alla dess komponenter bibehåller vågrät position vid arbete i sluttningar för maximal kapacitet 03 Auto Level skärbordssystem. 04 Auto Level i funktion. 04 19

Nya MF 7240 ACTIVA Detta nya tillskott till ACTIVA-serien har till uppgift att möta kraven från mindre lantbruksföretag och lantbruk med blandad inriktning samtidigt som den ger högeffektiv kvalitetsskörd. 20

MF 7240 ACTIVA har en enkel, okomplicerad konstruktion och ger kostnadseffektivt ägande med allra högsta nivå på hållbarhet och tillförlitlighet. Utrustad med en bränslesnål 176 hk motor, har MF 7240 ACTIVA en hög utrustningsnivå, vilket inkluderar fem halmskakare, byggda för tillförlitlig och långvarig drift. Dessutom är den enkel att manövrera, utan några onödiga funktioner eller reglage. Alla huvudfunktioner övervakas av en klar och tydlig elektronisk display. För extra hyttkomfort är luftkonditionering standard. Alla huvudsakliga tröskfunktioner kopplas in mekaniskt, även slagskoinställningen, som kan justeras från förarplats. Tröskningen utförs av en cylinder och slagsko, som matar halmen till de fem halmskakarna för slutlig frånskiljning. Liksom alla Massey Ferguson-tröskor är ACTIVA 7240 utrustad med ett överliggande tömningsrör, vilket tömmer spannmålstankens 5 200 liters innehåll snabbt och effektivt. 21

MF 7200 ACTIVA funktioner 01 FreeFlow-skärbord För att förbättra skärningen under vissa förhållanden kan skärbordsvinkeln ändras. Den snabba Schumacher-kniven arbetar tillsammans med inmatningsskruven, vilken har stor diameter och inmatningsfingrar längs hela bredden, för att effektivt transportera grödan till inmatningselevatorn. 02 Inmatningselevator Den kraftfulla inmatningselevatorn är konstruerad för maximal livslängd under de tuffaste skördeförhållanden. 03 Slagsko Slagskon är en unik, oberoende, justerbar slagsko där den främre och bakre sektionen kan justeras var för sig för att maximera urtröskning och avskiljning. 04 Tröskcylinder med stort rotationsmoment ACTIVA har en cylinder med stor diameter. Detta gör att ett kontinuerligt cylindervarv kan hållas vid svåra, ojämna inmatningsförhållanden - vilket maximerar tröskeffektiviteten, kapaciteten samt minimerar bränsleförbrukningen. 05 Halmskakare Halmskakarna på ACTIVA är långa med höga steg och aktiva väggar, vilket ger en effektiv frånskiljning och maximerar kapaciteten. 06 Rensningssystem Högprestandasållen med stor och effektiv rensyta ger en mycket ren slutvara. 07 Halmhack En höghastighetshack med 4 rader tandade knivar på rotorn och tandade motknivar hackar växtresterna fint och sprider det hackade materialet jämnt över hela arbetsbredden. 08 Hytt ACTIVA-hytten erbjuder föraren hög komfort för långa skördedagar. Alla reglage är lätta att manövrera och ljudnivån i hytten är mycket låg. 09 Spannmålstank Den stora regntäta, självtömmande spannmålstanken förvarar den rena slutvaran säkert. 10 Motor För maximal motoreffekt, driftsäkerhet och låg bränsleförbrukning används kraftfulla och bränsleeffektiva motorer. 11 Tömningssystem Att få ut spannmålet ur maskinen är lika viktigt som att få in det. Det överliggande tömningsröret förhindrar kärnskada samtidigt som det tömmer tanken snabbt. 12 Servicevänlighet Att ge låga driftskostnader är viktigt för en maskin. Detta kan uppnås med färre antal komponenter, enkelhet, stor tillförlitlighet och lättåtkomlighet. Det dagliga underhållet kan hållas till ett minimum tack vare färre komponenter. 13 Power Feed-cylinder (PFR) Unikt för ACTIVA S-modellerna är PowerFeed-cylindern som förbättrar materialflödet från skärbordet till inmatningselevatorn samtidigt som den ger jämn inmatning, vilket maximerar tröskning och kapacitet. 14 Frånskiljningscylinder (MCS plus) ACTIVA S-modellerna har även en frånskiljningscylinder monterad efter halmcylindern som ger centrifugalfrånskiljning av kärnorna och luckrar upp den kompakta halmmattan till halmskakarna, vilket ökar frånskiljningen och därmed ger maximal kapacitet. 22

08 09 10 11 12 01 MF 7246 ACTIVA. 02 Nya MF 7247 S ACTIVA. 07 02 01 05 06 03 01 04 11 09 10 12 08 14 02 07 13 01 05 06 03 02 04 23

Kundsupport Hängiven service och dynamisk support Massey Ferguson är ett genuint globalt märke med maskiner igång över hela världen och bakom varje Massey Ferguson-maskin står den mäktiga organisationen för eftermarknadssupport, AGCO Kundsupport. Branschjämförelser visar att ACGO erbjuder sina kunder reservdelar och service i världsklass och detta gäller särskilt supporten till våra skördemaskiner, både under och utanför säsong. I säsongskompetens Skördesupportprogrammet är utformat för att vara extremt dynamiskt och kunna anpassas omedelbart till ändrade villkor. Skördeerfarenheter från olika länder används för att kontinuerligt förbättra den heltäckande servicen. Supportprogrammet omfattar: Ett särskilt reservdelslager för skördemaskiner som garanterar högklassiga och lättillgängliga reservdelar och möjliggör direkt och snabbt leverans. AGCO reservdelslager och kundservice, tillgängliga dygnet runt, underlättar servicen på den europeiska marknaden. Direkt åtkomst dygnet runt för återförsäljare via onlinebeställning av reservdelar med full insyn dygnet runt över tillgängliga reservdelar över hela Europas reservdelsnät. Utomordentlig service såsom sen orderläggning, specialtransport, direktleveranser över hela Europa, direkt till MFåterförsäljare och kunder Specialutbildade servicetekniker stödjer de lokala marknaderna. Lokalt återförsäljaråtagande med allra högsta servicenivå genom engagerat arbete vad gäller reservdels- och servicesupport. Kännetecknande året om Naturligtvis inser vi att support måste ges även utanför skördesäsongen. Alla Massey Ferguson-maskiner står i fokus året runt i form av både exceptionell standard som kommer från AGCO Reservdelar liksom i specifika servicepaket: Leverans av marknadsledande reservdelar via AGCO Reservdelars lager och logistik. Originaldelar från AGCO Reservdelar, den enda rätta leverantören av originaldelar, garanterar rätt passform första gången, varje gång. Högkvalificerade reservdelsspecialister och högutbildade servicetekniker står till tjänst med engagerad servicesupport och tekniska lösningar. Eftermarknadslösningar för maskiner av olika årsmodeller för maximal driftstid i alla situationer. Särskilt fokus på förebyggande underhåll genom noggranna föroch eftersäsongskontroller. Förtroende som varar länge från fördelaktiga service- och underhållspaket. Eftermarknadssupport från AGCO kundsupport erbjuder den bästa lösningen för våra kunders behov med världsledande reservdelar och service, som erbjuder lokal service för det globala märket. 24

01 Livslång support för alla Massey Ferguson-maskiner. 02-04 Tillhandahåller branschledande delar från AGCO Parts. 05 Garanterar alltid bästa servicesupport. 01 02 03 04 05 25

Vårt löfte till dig Vår uppgift på Massey Ferguson har sedan företaget grundades varit att konstruera, utforma och tillverka tillförlitliga, förtroendeingivande och nyskapande maskiner. Maskiner som känns igen av människor världen över. VISION Vår vision för lantbruksmaskiner har alltid varit klar: Att producera funktionella och nyskapande lösningar för lantbrukare världen över. Massey Fergusons produktmärke står för teknologisk framgång, modern design, noggranna tester och kvalitetskontroller, som ständigt fortgår under hårt arbete. INNOVATION Vi har alltid legat ett steg före när det gäller nyheter. Vår grundare, Harry Ferguson, är beviset på det. Tack vare ständig undersökning och analys av kundernas behov är våra produkter utvecklade, testade och konstruerade för att öka produktiviteten, effektiviteten och komforten, genom att ständigt flytta fram gränserna för lantbruksmaskiner. Från den enklaste knapptryckning till teknologiska nyheter för motor- och växellådseffektivitet strävar vi efter att göra livet enklare för användaren. LEDARSKAP Massey Ferguson är den mest sålda lantbruksprodukten i världen vilket gör oss till ledande inom lantbrukssektorn. Vi har vunnit priser för vår marknadsledande teknologi och avancerade design och vi fortsätter att gå framåt vad beträffar ekonomin och miljön. KVALITET Att tillverka en kvalitetsprodukt kräver vissa karakteristiska attribut. På Massey Ferguson börjar detta på ritbordet och det slutar inte där. Varje steg i tillverkningen, från konstruktions- och testprocessen för att skapa de bästa delarna, kräver kompetens. Våra produkter och vår service uppfyller de allra högsta kraven på standard, vilket gör att vi kan uppfylla våra löften. PÅLITLIGHET Vi lämnar inte en Massey Ferguson-maskin ifrån oss förrän vi är 100 % säkra på att den höga standard du förväntar dig är uppfylld. Först efter rigorösa och grundliga tester både vid simuleringar och på fältet är våra produkter klara att lämna fabriken. Vilka prov du än dagligen under året utsätter din skördemaskin för kan vi garantera att vi redan har testat dessa och överskridit dem. SUPPORT Att driva lantbruk kan vara ett ensamt arbete och därför försäkrar vi dig att du kan få support närhelst du behöver det. Med trygghet och stöd från 3 200 återförsäljare i över 140 länder och ett övergripande distributionsnät är du en del av det nätverk av specialister som har till uppgift att ge dig bästa möjliga service och support. Likaledes kommer vi inte att låta något tillfälle gå dig ur händerna. Om du har visionen men inte nödvändigtvis de finansiella resurserna att konkurrera i dagens marknadsstyrda klimat kan AGCO Finans ha lösningen. Kontakta din lokala återförsäljare för ytterligare upplysningar. Finansiella lösningar är marknadsspecifika men kan omfatta leasing, hyrköp, kontrakthyra och lån. STOLTHET Stolthet för oss här på Massey Ferguson har många olika betydelser. Det är i allt vi gör och det visar sig. Det är i vårt stolta arv, vår unika produktdesign och vår pågående support till kunderna. ENGAGEMANG Vi anstränger oss hårt för att infria högt ställda förväntningar och skapa kvalitetsdugliga och tillförlitliga produkter med nya funktioner som backas upp av bästa supporten. Slutligen lägger vi stor vikt vid fortsatt tillväxt och lönsamhet för alla och tar tillvara både stora och små företags behov med professionalism och kvalitet. 14 26

Skärbord MF 7240 MF 7244 MF 7245 MF 7246 Skärvidd (m) 4,20-5,40 4,20-7,60 4,20-7,60 4,80-7,60 Terra Control stubbhöjdsreglering l l l Auto Level skärbordsnivellering - m m m Skärfrekvens (slag/ min.) 1 220 1 220 1 220 1 220 Inmatning - - - - Antal kedjor 3 3 3 4 Inmatningsfingrar över hela bredden l l l l Tröskverk Cylinderbredd (mm) 1 340 1 340 1 340 1 600 Cylinderdiameter (mm) 600 600 600 600 Cylinderhastighet (varv/min) 380-1210 380-1210 380-1210 430-1310 Omslutningsvinkel grader 120 120 120 120 Slagskoyta (m²) 0.83 0.83 0.83 0.99 Elektrisk slagskoinställning - l l l Oberoende inställning fram och bak l l l l Frånskiljningssystem Frånskiljningscylinder (MCS plus) - - - - MCS plus bredd (mm) - - - - MCS plus diameter (mm) - - - - Total frånskiljningsyta (m²) 0.99 0.99 0.99 1.18 Antal halmskakare 5 5 5 6 Antal steg 4 4 4 4 Halmskakarlängd (mm) 4 256 4 256 4 256 4 256 Halmskakaryta (m²) 5 5 5 6 Total frånskiljningsyta (m²) 6,72 6,72 6,72 7,99 Renssystem Fläkttyp Radial Fläkthastighet (varv/min) 350-1 050 Reducerad fläkthastighet (varv/min) 270-840 Returmaterial till cylinder l l l l Total sållyta (m²) 4,67 4,67 4,67 5,58 Växtresthantering Halmhack l l l l 64 knivar - - - l 52 knivar l l l - Dubbla tandade knivar l l l l Elektriskt justerbara deflektorer - m m m Bosspridare m m m m Enkel omkopplingsspak för halmhack l l l l l = Standard m = Tillval = Ej tillämpligt/tillgängligt

Skärbord MF 7245S MF 7245S AL MF 7247S Skärvidd (m) 4,20-7,60 4,20-7,60 4,80-7,60 Terra Control stubbhöjdsreglering l l l Auto Level skärbordsnivellering l l l Skärfrekvens (slag/min.) 1 220 1 220 1 220 Inmatning PowerFeed-cylinder Antal kedjor 3 3 4 Inmatningsfingrar över hela bredden l l l Tröskverk Cylinderbredd (mm) 1 340 1 340 1 600 Cylinderdiameter (mm) 600 600 600 Cylinderhastighet (varv/min) 380-1210 380-1210 430-1310 Omslutningsvinkel grader 120 120 120 Slagskoyta (m²) 0,83 0,83 0,99 Elektrisk slagskoinställning l l l Oberoende inställning fram och bak l l l Frånskiljningssystem Frånskiljningscylinder (MCS plus) l l l MCS plus bredd (mm) 1 340 1 340 1 600 MCS plus diameter (mm) 600 600 600 Total frånskiljningsyta (m²) 1.89 1.89 2.25 Antal halmskakare (mm) 5 5 6 Antal steg 4 4 4 Halmskakarlängd (mm) 4 256 4 256 4 256 Halmskakaryta (m²) 5,73 5,73 6,81 Total frånskiljningsyta (m²) 7,62 7,62 9,06 Renssystem Fläkttyp Radial Fläkthastighet (varv/min) 350-1 050 Reducerad fläkthastighet (varv/min) 270-840 Returmaterial till cylinder l l l Total frånskiljningsyta (m²) 4,67 4,67 5,58 Växtresthantering Halmhack l l l 64 knivar - - l 52 knivar l l - Dubbla tandade knivar l l l Elektriskt justerbara deflektorer m m m Bosspridare m m m Enkel omkopplingsspak för halmhack l l l Specifikationer Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i den här skriften är så korrekt och aktuell som möjligt. Emellertid vill vi nämna att det kan förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, liksom att specifikationerna är i ständig förändring och att ändringar kan göras utan föregående meddelande. Vänligen kontrollera därför specifikationen med din återförsäljare eller generalagent innan du lägger din order.

Spannmålstank MF 7240 MF 7244 MF 7245 MF 7246 Volym (l) 5 200 7 000 7 000 7 500 Tömningshastighet (l/sek) 85 85 85 85 Tömningssystem Slutet överliggande tömningsrör Vridvinkel för tömningsrör grader 100 100 100 100 Max. tömningshöjd (m) 4,20 4,20 4,20 4,20 Motor Motortyp fabrikat IVECO NEF Volym (l) 6,7 6,7 6,7 6,7 Effekt (kw/ hk) 129/ 176 166/ 226 179/ 243 179/ 243 Bränsletank (l) 450 450 450 450 Drivning Hydrostatisk drift l l l l Antal växlar 3 3 3 3 4-hjulsdrift - m m m Hytt Mekaniskt fjädrat förarsäte l - - - Luftfjädrat förarsäte - l l l Instruktörssäte - l l l Hyttvärme l l l l Luftkonditionering l l l l Agritronic Plus - l l l Kördator l - - - Vikter och mått Höjd (transportläge) (mm) 4 000 Längd med hack (mm) 8 700 Vikt * (kg) 10 300 10 800 10 800 11 500 Däck Fram (standard) 620/75R30 620/75R30 650/75R32 650/75R32 Bak (standard) 405/70-20 405/70-20 460/70R24 460/70R24 Transportbredd med däck: 800/65R32 (mm) - 3 628 3 628 3 880 650/75R32 (mm) 3 250 3 250 3 250 3 490 620/75R34 (mm) 3 195 3 195 3 195 3 480 620/75R30 (mm) 3 195 3 195 - - l = Standard m = Tillval = Ej tillämpligt/tillgängligt = ISO TR14396 * beroende på utrustningsnivå

Spannmålstank MF 7245S MF 7245S AL MF 7247S Volym (l) 7 000 7 000 8 800 Tömningshastighet (l/sek) 85 85 85 Tömningssystem Slutet överliggande tömningsrör Vridvinkel för tömningsrör grader 100 100 100 Max. tömningshöjd (m) 4,20 4,20 4,20 Motor Motortyp fabrikat IVECO NEF AGCO SISU POWER Volym (l) 6,7 6,7 7,4 Effekt (kw/ hk) 179/ 243 179/ 243 202/ 275 Bränsletank (l) 450 450 450 Drivning Hydrostatisk drift l l l Antal växlar 4 4 4 4-hjulsdrift m m m Hytt Mekaniskt fjädrat förarsäte - - - Luftfjädrat förarsäte l l l Instruktörssäte l l l Hyttvärme l l l Luftkonditionering l l l Agritronic Plus l l l Kördator - - - Vikter och mått Höjd (transportläge) (mm) 4 000 Längd med hack (mm) 8 700 Vikt * (kg) 11 900 11 200 11 500 Däck Fram (standard) 650/75R32 650/75R32 650/75R32 Bak (standard) 460/70R24 460/70R24 460/70R24 Transportbredd med däck: 800/65R32 (mm) 3 628-3 880 650/75R32 (mm) 3 250 3 490 3 490 620/75R34 (mm) 3 195-3 480 620/75R30 (mm) - - - Specifikationer Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i den här skriften är så korrekt och aktuell som möjligt. Emellertid vill vi nämna att det kan förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, liksom att specifikationerna är i ständig förändring och att ändringar kan göras utan föregående meddelande. Vänligen kontrollera därför specifikationen med din återförsäljare eller generalagent innan du lägger din order.

MF 7200 ACTIVA, höjdpunkter Här följer en snabbgenomgång av några av de avancerade funktioner som finns på MF 7200 ACTIVA-seriens skördetröskor som ytterligare understryker deras givna topposition inom skördesektorn. 01 07 02 03 04 05 06 MF ACTIVA-seriens skördetröskor är byggda enligt 40 års beprövad teknologi och erfarenhet. Sju modeller i serien, från 176 till 275 hästkrafter, alla med stora spannmålstankar och 5 eller 6 halmskakare. FreeFlow-skärbord i bredder från 4,2 till 7,6 meter. Högpresterande, självrensande Schumacher-kniv skär effektivt av grödan innan den matas vidare av en inmatningsskruv med stor diameter och inmatningsfingrar längs hela bredden. Massey Fergusons trösk-, frånskiljnings- och rensningssystem säkrar under alla förhållanden en slutvara av högsta kvalitet. Ett val mellan 5 eller 6 halmskakare säkrar höga frånskiljningsprestanda och lång livslängd. Var och en har fyra, 210 mm höga aktiva steg med 150 mm slaglängd. 08 09 10 Alla MF ACTIVA-modeller är utrustade med en halmhack, konstruerad för att säkra högsta snittkvalitet och spridning av det hackade materialet. Stora spannmålstankar med volym på upp till *8 800 liter och en imponerande tömningshastighet på 85 liter/sekund säkrar säker och snabb tömning. Kraftkällorna hos ACTIVA-skördetröskor är extremt bränsleeffektiva motorer, som under alla skördeförhållanden erbjuder all den effekt som krävs för att effektivt bärga skörden på kortast möjliga tid. Den NYA tröskan MF 7240 ACTIVA har en enkel, okomplicerad konstruktion och erbjuder kostnadseffektivt ägande med högsta grad av driftsäkerhet och livslängd. *på nya modellen MF 7247S är ett världsomspännande varumärke som tillhör AGCO. AGCO Limited. 2009 Swedish/14504/0209/5m