KALLELSESIDA utfärdad 19.03.2014. Sammanträdestid:, kl.18.30. Sammanträdesplats: kommunkansliet i Åva, mötesrummet. 10. LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET. 11. PROTOKOLLJUSTERARE. 12. GODKÄNNANDE, KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV FÖREDRAGNINGSLISTAN. 13. FÖRLUST AV VALBARHET/REVISOR STURE GUSTAFSSON. 14. TILLSÄTTANDE AV VALMYNDIGHETER FÖR EUROPAPARLAMENTSVALET 25.05.2014 15. FÖRSLAG TILL REPRESENTANTER OCH ERSÄTTARE TILL ÅLANDS SKÄRGÅRDSNÄMND 1.1.2014 31.12.2015. 16. ANHÅLLAN OM KOMMUNAL BORGEN/ANDELSLAGET BKF BRÄNDÖ- KUMLINGE FIBER. 17. ÄRENDEN TILL KÄNNEDOM. Protokollet framläggs till påseende 02.04.2014 Sammankallare Jonny Karlström, kfge ordf. enligt uppdrag John Wrede, kom.dir. Denna möteskallelse har anslagits på anslagstavlan för offentliga kungörelser i Åva(kommunkansliet) under tiden 19. Intygar John Wrede, kom.dir.
KOMMUNFULLMÄKTIGE Sammanträdestid:, kl.18.38 19.32. Sammanträdesplats: Brändö kommunkansli, Åva. Beslutande Ordinarie: Suppleanter : Jonny Karlström, ordf. Thomas Sjöman, viceordf. Björn Carneholm Peter Granberg Anita Hellström-Sandberg Olof Holmberg Gunvor Husell Mikko Snellman Malena Strandvall Josephine Thörnroos Aila Nyman Tiina Thörnroos Sven Sjöblom, kl.18.45, 13. Marja Tuomola Övriga: Margaret Lundberg, kst.ordf. Tommy Öström, kst. viceordf. John Wrede, kom.dir. Paragrafer 10-17. Underskrift Jonny Karlström Ordförande John Wrede protokollförare Gunvor Husell protokolljusterare Marja Tuomola. protokolljusterare Protokollet framlagts till påseende: Kommunkansliet i Åva, Intygar John Wrede, kom.dir.
10. LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET. Kommunfullmäktige ; Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört. 11. PROTOKOLLJUSTERARE. Kommunfullmäktige ; Till protokolljusterare valdes Gunvor Husell och Marja Tuomola. 12. GODKÄNNANDE, KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV FÖREDRAGNINGSLISTAN. Kommunfullmäktige ; Punkten ger möjlighet att ändra på innehållet i föredragningslistan. Även extra ärenden bör tas upp i samband med denna punkt (enkel majoritet). Enligt föreliggande föredragningslista. -----------------------------------------------
13. FÖRLUST AV VALBARHET/REVISOR STURE GUSTAFSSON. Kommunstyrelsen 17.03.2014; Revisor Sture Gustafsson har ref. till 16 i Ålands kommunallag förlorat sin valbarhet till uppdraget som revisor (se Kfge, fullmäktige, 08.05.2012/ 31) i.o.m. att hans son Jörgen Gustafsson blivit vald till ledamot av Kst.(kommunstyrelsen) för 2014-2015 (se Kfge 30.01.2014/ 6). Gustafsson även meddelat skriftligen/(per e-post) att han anhåller om befrielse från uppdraget. FÖRSLAG: Kst. uppmanar Kfge att välja ny revisor i stället för Sture Gustafsson för resten av Kfge:s mandatperiod d.v.s. 2012 2015. Nuvarande revisorer (se Kfge 08.05.2012, 31) Ordinarie: Personlig ersättare: Sture Gustafsson, ordf. Pentti Viitala Bjarne Holmberg, viceordf. Raija Carneholm Andreas Holmgård, Oy Audiator Ab Ritva Karlsson. Ärendet förklaras omedelbart justerat. Enligt förslag. ----------------- Kommunfullmäktige : Kfge noterat Kst:s uppmaning. BESLUT (förslag på mötet av Kfge ordf): I.o.m. att Gustafsson avgår bör ny ordf. utses Ordinarie: Bjarne Holmberg, ordf. Roger Husell, viceordf. Andreas Holmgård, Oy Audiator Ab Ärendet förklaras omedelbart justerat. ----------------------------------------------- Personlig ersättare: Pentti Viitala Raija Carneholm Ritva Karlsson.
14. TILLSÄTTANDE AV VALMYNDIGHETER FÖR EUROPAPARLAMENTSVALET 25.05.2014. Kommunstyrelsen 24.02.2014; Inför Europaparlamentsvalet 2014 som går av stapeln 25.05.2014 så bör kommunen meddela befolkningsregistercentralen kommunens röstningsställen och centralvalnämndens kontaktuppgifter senast 27.02.2014. Konstaterats att Kfge 08.05.2012/ 32 fattat beslut om att sammanslå Jurmo med Vägnätet. Beslutet innebär att det i kommunen finns två röstningsområden d.v.s. nr 1 Vägnätets röstningsområde (inkluderar alltså Jurmo utöver byarna Brändö by, Baggholma, Björnholma, Fiskö, Korsö, Torsholma och Åva) och nr 2 Lappo (byarna Asterholma och Lappo). Ytterligare kan konstateras att när Kfge 20.10.2011/ 46 för presidentvalet våren 2012 (senast när det gjordes) tillsatte valmyndigheter d.v.s. centralvalnämnd och valnämnder gjordes det enbart för ifrågavarande presidentval. Samma gjordes, av Kfge 20.01.2011, när nämnda valmyndigheter tillsattes för riksdagsval i april och kommunalval- och lagtingsval i oktober 2011 d.v.s. endast för nämnda val. Motiveringen till varför endast för nämnda val sannolikt för att överhuvudtaget lyckas rekrytera medlemmar till nämnda val och valmyndigheter. Enligt vallagen 2.10.1998/714 så fungerar i landskapet Åland (13, Kommunal centralvalnämnd) den nämnd (centralvalnämnd) som tillsatts för kommunal- och lagtingsval även som motsvarande för presidentval och Europaparlamentsval. Kst. beslöt enhälligt uppta ärendet till behandling som extra brådskande. FÖRSLAG: Som röstningsställen meddelas ovan nämnda två d.v.s. för röstningsområde nr 1 Vägnätet är röstningsstället Kommunkansliet i Åva och för röstningsområde nr 2 Lappo är röstningsstället Lappo skolbyggnad. Som Centralvalnämndens kontaktuppgifter tillsvidare meddelas KD Wrede, kommunkansliet i Åva. I samband med val av valmyndigheterna kan kontaktuppgifterna överföras till centralvalnämndens ordförande. Förhandsröstningen inom nr 1 Vägnätet arrangeras av Posten Åland Ab (enligt offert 1 300 och avtal) följande dagar och öppethållning d.v.s. fredagen 16.5, lördagen 17.5 och tisdagen 20.5. Kl.10-17 vardag och kl.11-13 lördag. För förhandsröstningen inom nr 2 Lappo kontaktas i första hand Lappo Hlg (enligt tidigare modell) och då för en vardag d.v.s. fredagen 16.5 kl.10 13 och lördagen 17.5 kl.10-13. KD Wrede ges i uppdrag att så snart som möjligt kontakta Lappo Hlg för förhandsröstningen inom röstningsområde nr 2 d.v.s. Lappo och Asterholma samt komma överens om ersättning m.m. (max. 500 ). Om Lappo Hlg (eller Posten Åland i andra hand) inom nämnda premisser inte åtar sig förhandsröstningen meddelas Befolkningsregistret att det finns bara ett förhandsröstningsställe i kommunen och det är den förhandsröstning som arrangeras av Posten Åland i Brändö by (se ovan). Valmyndigheternas sammansättning behandlas på följande Kst. sammanträde. Ärendet förklaras omedelbart justerat. Enligt förslag. ----------------- Kommunstyrelsen 17.03.2014; Konstaterades att KD fått klartecken av Lappo Hlg (via styrelseordf. Jan-Tore Thörnroos; e-post 26.02.2014) om förhandsröstningen i Lappo enligt Kst:s beslut 24.02.2014. Forts..
14. TILLSÄTTANDE AV VALMYNDIGHETER FÖR EUROPAPARLAMENTSVALET 25.05.2014 forts. FÖRSLAG: Till medlemmar i centralvalnämnden, valbestyrelsen och valnämnderna för europaparlamentsvalet 2014 utses (samtliga tillfrågade). Ersättarna ej personliga; CENTRALVALNÄMNDEN Ordinarie Barbro Wahlström, ordf. Benita Granlund, viceordf. Harald Björkvall Raimo Adamsson Agneta Karlström Ersättare Ingeborg Henriksson (Gunvor Husell) (Ralf Sandberg) Susanne Öström VALBESTYRELSEN (ordf., viceordf. och en annan medlem samt minst tre ersättare). Ordinarie: Ersättare: Barbro Wahlström ordf. Ingeborg Henriksson Benita Granlund, viceordf. Agneta Karlström Harald Björkvall (Gunvor Husell) VALNÄMNDERNA BRÄNDÖ KOMMUNKANSLI (VÄGNÄTET) Ordinarie; Per Sjöman, viceordf. Susanne Sandberg, Hemming Brändström (Margareta Granlund, ordf.) Kristina Törnroth LAPPO Ordinarie: Anneli Forsberg ordf. Tiina Thörnroos, viceordf Christina Öström Inga-Lis Törnroos Viking Törnroos Ersättare: Solbritt Grahn (Ralf Sandberg) Heikki Hytönen Ersättare: Salme Sjöblom Berit Johansson Per-Henry Johansson Centralvalnämnden väljer själv sekreterare (behöver inte vara någon som sitter i nämnden; medel finns i budgeten). Ärendet förklaras omedelbart justerat. Ärendet till Kfge. Enligt förslag. ----------------- Forts.
14. TILLSÄTTANDE AV VALMYNDIGHETER FÖR EUROPAPARLAMENTSVALET 25.05.2014 forts Kommunfullmäktige ; Genomgång av Kst:s förslag i ärendet. CENTRALVALNÄMNDEN Ordinarie Barbro Wahlström, ordf. Benita Granlund, viceordf. Harald Björkvall Raimo Adamsson Agneta Karlström Ersättare Ingeborg Henriksson Gunvor Husell Ralf Sandberg Anita Hellström-Sandberg Susanne Öström VALBESTYRELSEN (ordf., viceordf. och en annan medlem samt minst tre ersättare). Ordinarie: Ersättare: Barbro Wahlström ordf. Ingeborg Henriksson Benita Granlund, viceordf. Agneta Karlström Harald Björkvall Gunvor Husell VALNÄMNDERNA BRÄNDÖ KOMMUNKANSLI (VÄGNÄTET) Ordinarie; Per Sjöman, ordf. Susanne Sandberg, viceordf. Hemming Brändström Margareta Granlund Kristina Törnroth LAPPO Ordinarie: Anneli Forsberg ordf. Tiina Thörnroos, viceordf Christina Öström Inga-Lis Törnroos Viking Törnroos Ersättare: Solbritt Grahn Ralf Sandberg Heikki Hytönen Ersättare: Salme Sjöblom Berit Johansson Per-Henry Johansson Centralvalnämnden väljer själv sekreterare (behöver inte vara någon som sitter i nämnden; medel finns i budgeten). Ärendet förklaras omedelbart justerat. Ärendet till Kfge. Enligt Kst:s förslag. -----------------------
15. FÖRSLAG TILL REPRESENTANTER OCH ERSÄTTARE TILL ÅLANDS SKÄRGÅRDSNÄMND 1.1.2014 31.12.2015. Kommunstyrelsen 30.01.2014; ÅLR/Näringsavdelningen/Linnea Johansson begära in skärgårdskommunernas förslag till representanter och ersättare i Ålands skärgårdsnämnd för perioden 1.1.2014 31.12.2015. Kommunen bör lämna två förslag av vardera kön. FÖRSLAG(ordf. på mötet): Jonny Karlström (ordinarie) Margaret Lundberg (ersättare). Som ordinarie resp. ersättare i första hand. Ärendet till Kfge. Ärendet förklaras omedelbart justerat. Enligt förslag ---------------- Kommunfullmäktige ; Genomgång av Kst:s förslag i ärendet. Enligt Kst:s förslag. ------------------------
16. ANHÅLLAN OM KOMMUNAL BORGEN/ANDELSLAGET BKF BRÄNDÖ-KUMLINGE FIBER. Kommunstyrelsen 24.02.2014: Andelslaget BKF Brändö-Kumlinge fiber anhåller (se bilaga) av Brändö och Kumlinge kommuner om kommunal borgen för ett banklån med en kontolimit på 300 000. Lånet lyfts i rater enligt BKFs behov, och hela beloppet lyfts inte nödvändigtvis. Lånet lyfts för att BKFs ska klara av att hantera en stor engångskostnad för stolphyror som betalas till Ålands Elandelslag och för att klara av fortsatta amorteringar av BKFs nuvarande banklån. BKFs nuvarande banklån har en fast ränta på drygt 5% och därför anser BKFs styrelse det vara viktigt att kunna hantera det lånet utan uppskjutna avbetalningar som ytterligare förhöjer räntekostnaden. Avbetalningen av det nuvarande banklånet ska avklaras med hjälp av det nya banklån som detta ärende handlar om. Räntan på det nya banklånet är knappt 2%, Den är bunden till 3 månaders euribor och bankens marginal. BKFs nuvarande lån: Ålandsbanken, saldo 3.2.2014: 364 870, fast ränta 5,25% Lånet var ursprungligen 750 000. Sista raten betalas 2018. Brändö kommun 200 000, årlig ränta 1,5%, amortering inleds 2019 Kumlinge kommun 200 000, årlig ränta 1,5%, amortering inleds 2019 Nuvarande kommunal borgen: Kommunerna Brändö och Kumlinge har för BKFs tre tidigare banklån beviljat kommunal borgen om totalt 1,2 miljoner euro (600 000 per kommun). Borgen har beviljats enskilt för varje lån. BKF har återbetalat två av de tre banklånen, och bolaget har för närvarande ett lånesaldo på 364 870 på sitt återstående lån från Ålandsbanken. Kommunernas nuvarande garantirisk är således ca 182 500 per kommun (lånesaldot delat med två). Bifogas ytterligare som förklaring BKF:s brev till Kumlinge kommuns Kfge inför behandling 19.02.2014(med anledning av Kumlinge Kst:s förslag att fullmäktige kan överväga att åta sig borgen om fiberandelslaget kan visa på alternativ för att öka bolagets intäkter ). Ordf. Lundberg (medlem i BKF:s styrelse) och KD Wrede(ordf. för BKF:s styrelse) anmälde jäv och deltog sålunda ej i behandlingen av ärendet. FÖRSLAG (förslag av viceordf. Öström): Kst. föreslår för Kfge att kommunen åtar sig borgensansvar för halva lånesumman, d.v.s. 150 000. Ärendet till Kfge. Enligt förslag. ----------------- Kommunfullmäktige ; Genomgång av Kst:s förslag i ärendet. Enligt Kst:s förslag. -----------------
17. ÄRENDEN TILL KÄNNEDOM. Kommunfullmäktige ; KD redogjorde för följande ärenden som sålunda tecknades till kännedom: - samrådsdelegationen för beredskapsärenden (i landskapet Åland) planerar större beredskapsövning i landskapet 2-3 december 2014. Övningen föregås av kurser i Mhamn 6-7.5.2014 (två olika kurser). - skrivelse per e-post 04.03.2014 till ÅLR med anledning av anhållan från Pectus Ab om behov av logistik för företaget på rutten Åva-Osnäs. Skrivelsen diskuterats per e-post med Kst. och Kfges presidium. - KD beviljat (tjänstemannabeslut) Åva fiskesamfällighet Leader bidrag enligt Kst:s beslut för Åva byhamn m.m. Bidraget uppgår till 4 289,24 (inom givna ramar m.a.o.). - Kst. 44/17.03.2014, ANSÖKAN OM PROJEKTBIDRAG FÖR DISC-GOLF BANA I LAPPO/SKÄRGÅRDSLIV I TIDEN AB/SKOLNÄMNDEN. - Kst. 45/17.03.2014, ANSÖKAN OM ATT GODKÄNNANDE AV DETALJPLAN FÖR MARKOMRÅDE/4:12 RAMSÖ NORD, FISKÖ BY/KRISTIINA OCH TOM GRAHN. - Kst. 46/17.03.2014, ANHÅLLAN OM SMÄRRE ÄNDRING I ANTAGEN DETALJPLAN/RAMSÖ SYD. - Kst. 49/17.03.2014, FÖRSÄLJNING AV LAPPO SKOLBYGGNAD /VÄRDERING FÖR UTGÅNGSPRIS. - Kst. 50/17.03.2014, ERBJUDANDE FRÅN FÖR BUSSTRAFIK SOMMAREN 2014/ VAINION LIIKENNE. - Kst. 51/17.03.2014, FLYTTANDE AV FLYTBRYGGA/NORRVIK, TORSHOLMA. - Kst. 52/17.03.2014, UTLÅTANDE OM ANSÖKAN OM JORDFÖRVÄRVSRÄTT/ERIK SCHAFFER/ ÅLANDS LANDSKAPSREGERING. - Kst. 53/17.03.2014, VAL AV STYRELSEMEDLEMMAR TILL FÖRETAGSAM SKÄRGÅRD R.F:S STYRELSE/ FÖRETAGSAM SKÄRGÅRDS VALBEREDNING. - Ledningsgruppen för näringslivsprojektet (se Kfge september 2013) valt ekon.kand. Joakim Nyström/Åbo till projektledare för projektet. ------------------------------------------------------
KOMMUNFULLMÄKTIGE BESVÄRSANVISNING 1/2 FÖRBUD ATT SÖKA BESVÄR Över beslut som endast rör beredning eller verkställighet får besvär inte anföras. På dessa grunder får besvär i detta protokoll inte anföras beträffande. KomLag 112 : 10-13, 17. KOMMUNALBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut som fattats med anledning av rättelseyrkande kan, om myndigheten inte ändrat sitt beslut vid behandlingen av rättelseyrkandet, sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Gäller besluten : 13-16. Ett beslut får överklagas genom kommunalbesvär på den grunden att 1) beslutet tillkommit i felaktig ordning, 2) den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller 3) beslutet annars strider mot lag. Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN Besvärstid 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Besvärstiden för beslut enligt byggnadslagen för landskapet Åland är 30 dagar och räknas från den dag då beslutet anslagits på den kommunala anslagstavlan. Beslutet är anslaget: FÖRVALTNINGSBESVÄR Förvaltningsbesvär kan anföras av part. Part är den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet. Förvaltningsbesvär kan inlämnas på såväl laglighets- som ändamålsenlighetsgrunder. Gäller besluten
: 13-16. Besvärsmyndighet och besvärstid 2/2 Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 AX-22101 MARIEHAMN Besvärstid 30 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. Besvärstiden för beslut enligt byggnadslagen för landskapet Åland är 30 dagar och räknas från den dag då beslutet anslagits på den kommunala anslagstavlan. Beslutet är anslaget: Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia. Inlämnande av handlingarna Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärs tiden går ut. ANNAN BESVÄRSMYNDIGHET : Besvärsmyndighet: