IFA STÖRST AV ALLA REPORTAGE FRÅN PMA HD READY OCH FULL HD

NR 5 / 2007 / ÅRGÅNG 53 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN IFA STÖRST AV ALLA REPORTAGE FRÅN PMA HD READY OCH FULL HD

VAIO rekommenderar Windows Vista Home Premium Det finns bara en du. Det finns bara en VAIO C2Z. be

RATEKO&FOTO 5/2007 INNEHÅLL 42 28 16 26 14 HD READY OCH FULL HD Med HD ready var tanken att förenkla för konsumenter. Nu har uttrycket Full HD börjat dyka upp också... 16 MP3-SPELARE FORTSÄTTER UTVECKLAS MP3-spelaren har förutspåtts försvinna när allt fler lyssnar på låtar i mobilen, men iriver kommer med tre nya. 18 HEDERSPRIS TILL OWE BERGSTEN GTR 2: FIA GT Racing Game blev utsett till årets svenska spel på Spelgalan och Owe Bergsten fick hederspris. 20 LOGISTIKCENTER BYGGS UT - IGEN Tura Scandinavia bygger ut sitt logistikcenter i Nässjö med ytterligare 8 000 kvadratmeter. 24 SONY ÄR HD & HD ÄR SONY High Definition är ett område som är mycket viktigt för Sonys verksamhet nu och i framtiden. 28 EN LEGENDAR HAR BLIVIT DIGITAL Det började med legendariska Gylling AB, det som nu är Barcom och allt vad digital-tv innebär. 42 63 ÅR OCH BÄST AV ALLA SÄLJARE Christer Höglund erkänner omgående att han är en tävlingsmänniska. Onoffs bästa säljare är 63 år ung. 48 STORA FÖRÄNDRINGAR INOM FOTO PMA visade med all tydlighet de stora förändringar som fotobranschen genomgått under kort tid. 68 EN VÅR SOM ÄR SPELINTENSIV Spelglädjen håller i sig tack vare fler online-turneringar och färska spel med nya funktioner. 18 48 OMSLAG: IFA RATEKO&FOTO 5/2007 3

LEDARE NR 5/2007 www.rateko.se Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08-508 938 56 janb@rateko.se Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08-508 938 58 ola@rateko.se Medverkande Göte Andersson (DNLA) Anders Appelqvist (Ledare) Loole Hagberg (översättning) Allan Larsson (ARN) Mats Lundgren (Spel&DVD) Anders Lundmark (ARN) Tor Weatherstone (PMA) Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: 08-508 938 59 birgitta@rateko.se Prenumerationspris 2007 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: 08-508 938 50 anders@elektronikbranschen.se Informationschef Jan Ljuhs Tel: 08-508 938 57 jan@elektronikbranschen.se Assistent Kristina Wirbing Tel: 08-508 938 51 kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko&Foto Box 22 307, 104 22 Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: 08-508 938 56 Fax: 08-508 938 01 ElektronikBranschen Box 22 307, 104 22 Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: 08-508 938 00 Fax: 08-508 938 01 Tryckeri Edita Västra Aros AB Box 721, 721 20 Västerås Tel: 021-81 55 40 kristina.sandberg@edita.se Tryckår: 2007, ISSN: 1400-7053 Utgivningsdagar 2007 15/6, 24/8, 28/9, 2/11, 7/12. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Fattigare advokater? Anders Appelqvist VD ElektronikBranschen Tel: 08-508 938 50 anders@elektronikbranschen.se Vår bransch har det senaste halvåret blivit många advokaters stjärnkunder genom att det anmälts en rad ärenden till marknadsdomstolen. Jag är av den åsikten att det inte finns någon vinnare i tvister som dessa utan snarare tre förlorare, de bägge parterna och branschen. Vi kommer nu att inrätta någon form av Marknadsråd som med ett enkelt förfarande kan ge opartiska juridiska råd som förhoppningsvis kan lösa dessa tvister på ett enklare sätt. En förklaring till varför det blivit så här kan man hitta i att vår bransch nog har den tuffaste konkurrensen av alla och därmed pressade priser och marginaler. Vi är också en bransch som marknadsför sig ofta och mycket. Vi är ganska populära hos Riksbanken genom att konkurrensen hjälper till att hålla nere inflationen. I stridens hetta är det lätt hänt att man som leverantör eller återförsäljare tar till argument som andra kan ifrågasätta. Jag hoppas att intensiteten och konkurrensen fortsätter att vara lika stark men att kampen förs med renare vapen. Nu när alla tillverkare levererar platta TV som är HD ready uppstår det behov av att visa att man är ännu bättre. Precis som marknaden började marknadsföra allt bättre tekniska data på HiFi-produkter när alla klarade gränsen. Det kommer nu platta TV som marknadsförs som 100 Hz, full HD etcetera. Det kommer att komma ännu bättre skärmar framöver och källor som exempelvis Blu-ray och videokameror som klarar ännu bättre upplösning. Men faktum kvarstår, allt som är HD ready och bättre är per definition High definition. Till skillnad från HD ready finns det ingen norm eller gemensam logotype för Full HD. Frågan om Full HD har diskuterats inom HDTV Forum. Kanske något för ett Marknadsråd att ta tag i? RATEKO&FOTO 5/2007 5

NYHETER Ökat fokus på telekom och bredband Teracom ökar sitt fokus på telekom- och bredbandstjänster. Delårsrapporten för första kvartalet visar att intäkterna ökat till 799 MSEK jämfört med samma period ifjol 709. Rörelseresultat visar plus 137 MSEK (106) och resultatet efter skatt 97 (74) MSEK. Teracom-koncernen fortsätter att visa en stabil och positiv utveckling med ett rörelseresultat som uppgår till 137 MSEK. Företaget genomför nu en stor satsning för att öka tillväxten inom bredbandsområdet, säger Crister Fritzson, VD och koncernchef i Teracom. DS-Display distributör av Hitachi Hitachi får nu ytterligare en distributör, DS-Display AB, för företagets business-tobusiness projektorer på den svenska marknaden. DS- Display som etablerade sig på den svenska marknaden tidigare i år har sålt Hitachis projektorer i Danmark i tio år. Hitachi förstärker därmed sitt distributionsnät på den svenska marknaden och siktar på att redan i år bli marknadsledande i Norden på B2B-projektorer. DS Display är vår strategiska AV-distributör i Danmark och även en av våra strategiska partners för distribution av projektorer i övriga Norden, säger Esa Ilmari, Regional Sales Manager i Norden och Baltikum. Vi ser det som ett naturligt steg att utveckla vårt samarbete även i Sverige och räknar med att stärka vår marknadsandel från drygt sex till elva procent på B2B-projektorer. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Industrifonden investerar i digitalbox Industrifonden investerar nio miljoner kronor i LyngBox Media AB, som utvecklar en ny typ av digitalbox, avsedd för satellitmottagning av TV-program. Finessen med boxen är att den via Internet automatiskt uppdateras med data om världens alla satellitkanaler. Idén till LyngBox kommer från svensken Christian Lyngemark. LyngBox Media, satsar nu på att introducera satellitmottagaren LyngBox på den internationella marknaden. Idén till LyngBox kommer från Christian Lyngemark, som sedan mer än tio år driver världens största internetsajt för satellit- och kanalinformation. Sajten har 20 miljoner besök i månaden av satellit-tv-intresserade personer från hela världen, som bland annat söker information för att kunna ställa in sina mottagare. Digitalboxen LyngBox är Internetansluten och gör automatiska hämtningar och uppdateringar av information från Lyngsat. com. Den kan också hämta annan information, som aktuella TV-tablåer. Användaren kan också via Internet kommunicera med sin LyngBox från vilken dator som helst, exempelvis för att spela in TV-program på den Radiogolfen i augusti Det är åter dags att plocka fram klubborna ur gömmorna och förbereda dem för Radiogolften 2007. De senaste åren har vi spelat på våren, men nu återgår vi till den gamla traditionen med att spela på sensommaren banorna brukar ju vara i bättre kondition vid den tiden. Årets tävling skall spelas den 16 augusti på IGA, International GolfClub Arlanda. IGA är kanske ett helt nytt namn för många golfare men klubben har funnits några år under namnet Herresta GK. Kent Axelsson, Ha-Ges och Ann-Cristin Berggren, Lars Bengtsson TV Video, vinnare av Radiogolfen 2007. IGA ingår i TopTee, som driver nio olika gulfklubbar i Sverige. Förra årets vinnare, Kent Axelsson från Ha-Ges i A-klassen och Ann-Cristin Berggren från Lars Bengtsson TV Video, vill ogärna lämna ifrån sig de stiliga inbyggda hårddisken. Industrifonden är första externa investerare i bolaget. Utvecklingen av LyngBox har finansierats av grundarna tillsammans med den europeiska rymdstyrelsen ESA. Bolaget grundades i Linköping 2003 och ägs av Lyngemark Satellite AB, Forsway Scandinavia AB, SweCrown AB samt 27M Technologies AB. LyngBox klarar alla de senaste överföringsteknologierna och löser ett stort problem med inställningar av satellit-tvkanaler, säger Lennart Gustafson, investeringsansvarig på Industrifonden. Den ger en unik användarvänlighet för dem som vill ha ett stort utbud av fria satellit-tv kanaler. LyngBox kan också ta emot HD-TV för en knivskarp TV-bild både via satellit och marknät, och för både fria och betalkanaler. Vi fyller ett behov på marknaden, eftersom intresset för HD-TV och för fria kanaler ökar hela tiden, säger LyngBox Medias vd Bengt Jönsson. Kapitalet från Industrifonden ska användas för att få igång produktion och introducera boxen på marknaden i första hand Europa, Mellanöstern och norra Afrika. pokalerna men de kommer att få kämpa hårt. Vi återkommer i nästa nummer av Rateko&Foto med anmälningsblankett och ytterligare information om tävlingen, men boka redan nu in dem 16 augusti för Radiogolfen 2007. 6 RATEKO&FOTO 5/2007

REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 NYHETER SVT satsar stort på HDTV Sveriges Television går nu igång kraftigt med produktion med högupplöst bild, HDTV. Det kunde Håkan Öster, teknisk direktör på SVT berättade vid ett pressmöte på Sony i början av april Inom SVT prioriterar vi nu HD allt mer och satsar stora resurser på att ställa om till HD-produktion, säger Håkan Öster. Vid pressmötet berättade han att man satsar flera miljoner kronor det närmaste året på HD och att man på sikt räknar med en investering på en miljard kronor i den nya tekniken. De två första stora programsatsningarna i HD är dramaserierna Andra Avenyn som produceras i Göteborg och blir på hela 100 avsnitt samt nya Svensson/Svensson som just nu produceras i Stockholm. SVT:s mål under de närmaste tre åren är att man varje dag ska kunna sända program i HD på prime time mellan klockan 18-22. Vi vill verkligen försöka få fart på den här marknaden och ligger redan fruktansvärt långt framme med HD-tekniken jämfört med andra länder i Europa, säger Håkan Öster. TV:n är hemmets lägereld där man samlas för att gemensamt ta del av underhållning, sport och sändningar från stora evenemang. Och det är fantastiskt att vi som TV-bolag kan sända ut detta i denna oslagbara HD-kvalitet. Nästa år sänder SVT hela OS i Peking i HD-teknik. Vi skiljer på upplevelse- TV hemma i soffan och nytto-tv som kan vara via Håkan Öster, teknisk direktör på SVT berättade om företagets prioritering av HD-produktioner. bredband eller mobilen. HDTV är en äkta, stor bildupplevelse, säger Håkan Öster. SVT kommer också att göra all dramaproduktion i HD, satsa på att producera barnprogram, dokumentärer och naturprogram i HD och man hoppas köpa in väsentligt fler program i HD än tidigare. Dessutom hoppas man inom SVT på att den politiska processen ska gå snabbt mot att man kan sända programmen i HD via det digitala marknätet. Idag sänds HD-programmen via satellit och kabel. SVT kommer att driva en rad frågor i Europa för att skynda på utvecklingen och det handlar då bland annat om att få fram en formatstandard. Samtliga anställda inom SVT utbildas också i den nya tekniken och SVT satsar mycket på informationskampanjer kring HD. HD är en riktigt stor och skön utmaning för oss, säger Håkan Öster. USB-PORT RATEKO&FOTO 5/2007 7

NYHETER Inom tio år är de flesta av Sonys och Philips nya hemelektronikprodukter utrustade för kommunikation i hemnät enligt DLNA-standarden, eller motsvarande global standard. TEXT: GÖTE ANDERSSON FOTO: SONY Den prognosen har Rateko & Foto fått av Sony och Philips, två av världens tyngsta hemelektronikleverantörer. Båda företagen deltar i industrigruppen the Digital Living Network Alliance (DLNA) som sedan några år utarbetar global standard för området. Hemelektronikindustrin står nu inför ett allmänt genombrott för standardiserade hemnät som knyter samman TV, PC, stereo, spelkonsol, mobiltelefon och andra elektronikprodukter. Uppskattningsvis 80 procent av Sonys hemelektronikprodukter kommer att vara utrustade för att kommunicera enligt global hemnätstandard om tio år, DLNA eller någon annan motsvarande standard, säger Jon Grundström, produktchef för Sony Sverige. - Philips ser DLNA som den helt dominerande globala standarden för hemnät i framtiden. Vi har ambitionen att en stor av våra hemelektronikprodukter ska vara baserade på standarder som DLNA. Jag ser inget alternativ till DLNA, säger Candido Peterlini, ansvarig för produktstrategi vid Philips huvudkontor i Eindhoven, Nederländerna. Det handlar verkligen om REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Inom tio år utrustas allt en stor förändring, både för företagen och branschen. Idag finns ingen gemensam standard för att klara kommunikationen mellan dagens TV, stereo, PC, mobiltelefon och spelkonsol. Det normala är att varje företag har sin proprietära lösning. För konsumenterna är det naturligtvis en fördel när produkterna kan knytas samman. För de stora hemelektronikleverantörerna innebär det att marknaden och konkurrensförhållandena förändras, vilket är precis vad de bestämt sig för. DLNA har idag cirka 300 medlemsföretag, från tre olika branscher, hemelektronikindustrin, PC-industrin och mobilindustrin. Bland medlemmarna finns Philips, Matsushita, LG Electronics, HP, Sony, Ericsson och Microsoft. DLNA tar ett samlat grepp som ingen annan gjort tidigare. DLNA anger vilka standarder som ska användas när TV:n via hemnätet ska hämta semesterbilder som är lagrade på datorns hårddisk. DLNA anger vilket sökkommando som ska användas och hur sökresultatet sedan ska presenteras på TV-apparatens bildskärm. Detta slag av grundläggande kommandon måste skickas manuellt eller automatiskt mellan all utrustning som är anslutna till hemnätet. TV:n, PC:n, stereon, spelkonsolen, mobiltelefonen och vattenmätaren måste vara utrustad med rätt programvara för att klara saken. DLNA upprättar profiler för enskilda funktioner och arbetet med att upprätta dessa profiler är grundläggande. I en profil anges hur kommunikationen mellan olika utrustningar ska gå till. 2006 blev DLNA-standarden version 1,5 klar och de certifierade produkter som idag finns framme baseras på DLNA version 1,5. Philips har idag bara en - Sony erbjuder idag ett tiotal DLNA-certifierade produkter i Sverige, säger Jon Grundström, produktchef för Sony Sverige. Det är ett mikroaudiosystem som kan lagra musik på hårddisk. En Vaiodator. En klient i en musikbar som kan hämta streamad audio från en Vaiodator. En DLNA-adapter till TV-apparaten. Den som köper dessa Sonyprodukter kan idag koppla samman dem med hjälp av DLNA. Det går att hämta video från PC:n och visa på TV:n. Och att hämta ljudfil från PC:n och spela upp i stereoanläggningen. enda enda certifierad produkt som följer DLNA och planerar nu uppgradera sin produktportfölj. Bland de första produkterna är DLNA-bryggor som kan införas i befintliga hemelektronikprodukter, anger Peterlini. Sony har idag ett tiotal DLNA-certifierade produkter att erbjuda i Sverige men de svarar för en mycket liten andel av företagets försäljning, betonar Jon Grundström. Det är ett mikroaudiosystem som kan lagra musik på hårddisk.en Vaiodator. En klient i en musikbar som kan hämta streamad audio från en Vaiodator. En DLNAadapter till TV-apparaten. Den som köper dessa Sonyprodukter kan idag koppla samman dem med hjälp av DLNA. Det går att hämta video från PC:n och visa på TV:n. Och att hämta ljudfil från PC:n och spela upp i stereoanläggningen. Alla funktioner som kon- 8 RATEKO&FOTO 5/2007

REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 med DLNA-standard NYHETER Vi hjälper dig med de bästa produkterna för digital TV! sumenten vill ha är tillgängliga baserat på DLNA i dessa produkter. Sony kommer att införa den nya standarden i alltfler produkter men det kommer alltid att kvarstå ett behov av proprietära lösningar, understryker företaget. När Sony kommer med nya produkter, typ Walkman, så fattar Sony beslut för varje produkt om det är rationellt att följa en standard som DLNA, säger Grundström. Ibland kan det vara rationellt att först lansera en ny produkt i global skala och nyttja proprietär teknik för kommunikationen. Då får företaget en stor kundbas för den nya produkten I ett senare läge kan det vara rätt att gå över till DLNA. Det är ett kommersiellt beslut om DLNA-standarden ska följas eller inte, säger Jon Grundström. Varken Philips eller Sony anger att de ser något kommersiellt hot i form av att Microsoft expanderar på deras bekostnad när Windows kan nå TV, stereo och spelkonsol via ett standardiserat hemnät. Det är naturligtvis logiskt om Microsoft försöker bli leverantör av den programvara som styr alla viktiga elektroniksystem som är inkopplade i varje hemnät. När hemelektronikindustrin inför DLNA i sina traditionella volymprodukter så öppnas en enorm marknad för konkurrens och det återstår att se vad som då händer. Philips är stora i vardagsrummet idag, säger Peterlini. Sony ser klara fördelar med att Microsoft driver på utvecklingen. Microsoft kommer att ha en avgörande roll för att DLNA ska spridas på världsmarknaden. Det är positivt, kommenterar Grundström. Sony anser att det finns en marknad för flera grafiska användargränssnitt på världsmarknaden. Microsofts Windows är ett alternativ. Sony har skapat ett grafiskt användargränssnitt för Playstationvärlden. Vi vill använda detta grafiska användargränssnitt även för andra produkter i hemmet. DLNA ger Sony ökade möjlighetet för detta, säger Grundström. Microsoft räknar med många leverantörer lanserar sina DLNA-produkter på världsmarknaden närmaste året och att ett brett genom- brott kommer 2008-2009. Idag finns några hundra DLNA-certifierade produkter och i framtiden kommer hundratusentals produkter att certifieras, enligt planerna. Även telekomindustrin är inriktade på snabb utveckling. Sony-Ericsson är i full färd med att utveckla sina första produkter. Under 2008 kommer Sony-Ericsson-telefoner med DLNAstöd, anger företaget. Mobilerna kommer först att nyttja DLNA för att komma åt musik i hemmet. Det är det första stora steget och det kommer under 2008. Videotjänsterna kommer senare. Sony-Ericsson har demonstrerat att det i hemmiljö går att ladda ned video i mobiltelefonens minne och sedan skicka videon via Bluetooth och hemnätet till TV-apparaten. Sony-Ericsson planerar komma med kommersiella produkter 2008 som klarar detta. Sony-Ericsson planerar för en ännu mer spännande funktion. Mobiltelefonen kommunicerar med digital-tv-boxen via 3G-nätet. Inom tre år ska mobiltelefonen kunna hämta och skicka video gentemot TV-boxen i hemmet via 3G-nätet. Denna tjänst baseras också på ny standard för samtrafik mellan DLNA och 3G-näten. Fakta DLNA och standarder DLNA har upprättat DLNA Home Networked Device Interoperability Guidelines som är avsedd att ge en gemensam praktisk lösning på områden av central betydelse. I största möjliga utsträckning baseras DLNA på redan etablerade öppna industristandarder. Hemnätet baseras på Ethernet, radiolan IEEE 802.11 och Bluetooth. Kontrollsystemet baseras på Universal Plug and Play (UPnP) Architecture v 1.0. DLNA kommer efterhand att föra in nya versioner av dessa standarder. Mer info se www.dlna.org Humax VA-Fox T Välkänd för sin suveräna tuner! 2 scart, 5V matning, modulator och digitalljud. 3son TGR-X Fribox godkänd av Teracom. 2 scart, 5V matning, Digital ljudutgång, 12V drift. AM 2000 10 st muxförstärkare i en enhet. Separat justering. Enkel inställning. 123 db V. Multibox 3 fria kanaler med Nicam. Perfekt för villor och små kabel-nät. Klart på 1 minut! Multibox Pro + PuMA 6 fria kanaler med Nicam och VSB-modulatorer samt muxförstärkare, 6 muxar. Tel 08-98 16 90 Mail info@barcom.se Web www.barcom.se RATEKO&FOTO 5/2007 9

NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Handdatorer med Posten HP:s bärbara tilldelas Red Dot -pris HP:s nya serie bärbara datorer, HP Pavilion dv6000, har tilldelats det internationella designpriset Red Dot. HP: s bärbara datorer har det nya ytskiktet HP Imprint - ett högblankt, mycket tåligt ytskikt med ett diskret mönster. HP har använt sig av en gjutningsteknik som ofta används för att tillverka mobiltelefonhöljen, kosmetikaförpackningar och inredning till lyxbilar. HP tar emot priset den 25 juni på Red Dot galan i Essen, Tyskland. Distanshandeln slår nytt rekord Distanshandeln pressar priserna, ökar utbudet och stärker landsbygden. Så kan svenskarnas uppfattningar om distanshandeln sammanfattas. Sju av tio svenskar har någon gång handlat via Internet eller traditionell postorder. Det visar en ny undersökning som Posten presenterar i rapporten Distanshandeln idag 2007. Förra året omsatte den svenska distanshandeln[1] närmare 16,7 miljarder kronor. Det var en ökning med 12,8 procent jämfört med året innan och gör att den nu utgör en större andel av detaljhandeln än någonsin tidigare. Det är e-handeln, som ökade med 32,0 procent under 2006, som står bakom tillväxten. Ny utrustning från Internet är viktigt för Posten i slaget om kunderna på den nordiska marknaden. I en av den svenska logistikbranschens största upphandlingar av handdatorer som nyligen avslutats har Posten stärkt sin logistikverksamhet ytterligare. Företaget, som varje dag besöker mer än 900 000 företag, är väl rustade inför framtiden med hjälp av mer än 2.500 nya handdatorer från Intermec. Handdatorerna förbättrar kvaliteten genom hela verksamheten, berättar John Viirman, chef för verksamhetsområde Logistik inom Posten IT. De strömlinjeformar och förenklar våra processer. Det har också gjort att alla kan arbeta enligt samma rutiner vilket ökar kvaliteten mot kund ytterligare. Handdatorer har funnits med i verksamheten i snart tio år för att stödja sorteringen och distribution av paket. För ett par år sedan togs ett strategiskt beslut att ersätta de befintliga enheterna med nya, moderna handdatorer anpassade för att möta de ökande kraven från kunderna på snabbare och mer fördjupad information. Leveranser av paket till och från företag är en viktig del av verksamheten och här fanns ett behov av utveckling. Efter investeringsbeslutet i januari 2005 definierade projektgruppen och den referensgrupp som bildats de behov som skulle uppfyllas. Effektivare rutiner vid inhämtning I en av den svenska logistikbranschens största upphandlingar av handdatorer valde Posten 2.500 nya handdatorer från Intermec. och distribution samt att chaufförer skulle vara uppkopplade och alltid skulle ha tillgång aktuell information i realtid. Det tidigare systemet visade inte information om vart paketen befann sig i leveranskedjan. Det här var nödvändigt att förändra eftersom våra kunder vill ha exakt information om paket vare sig de står som avsändare eller mottagare, förklarar John Viirman. Med det nya systemet har chaufförernas rapporteringsarbete automatiserats och all information om leveranser och avhämtning går direkt in i de centrala systemen för vidare hantering. Detta gör att handdatorerna får en viktig roll. Om de inte fungerar krävs manuell hantering, vilket gör arbetet långsammare och fördröjer informationen. Följden blir ökade kostnader. För att minimera risken för oönskade avbrott har man därför valt robusta datorer som är användarvänliga med bra ergonomi och pålitlighet. Avgörande för valet har även varit tillgång till olika tillbehör samt Intermecs kapacitet att ge snabb service. Likaså bedömdes investeringskostnaden sett till datorernas hela livslängd istället för inköpspriset. En rad funktioner listades upp i samband med utvärderingen liksom testgruppens omdömen, berättar John Viirman. Ekonomin var naturligtvis viktig och där vägde vi in kostnader för service och underhåll. Valet föll på Intermecs handdatormodell 761. Det var den dator som bäst uppfyllde alla krav samtidigt som man fick tillgång till Intermecs service. Den innebär att en defekt eller krånglande handdator kan bytas ut till dagen efter. Även det faktum att Intermec funnits länge på den svenska marknaden och är van att arbeta med stora organisationer vägdes in. 10 RATEKO&FOTO 5/2007

REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Webbtjänst ger total transportkoll Transportföretaget DHL satsar stenhårt på elektronisk kommunikation och bäst i klassen är Sverige. Idag hanteras över 85 procent av all kommunikation kring kundernas transporter på elektronisk väg. För hantering av paket är siffran hela 96 procent. Den Internetbaserade tjänsten Multishipping innehåller alla traditionella funktioner för att hantera transporter administrativt. Det unika med Multishipping är tjänstens avancerade möjligheter att låta kunderna skräddarsy hur man vill få information om transporter. Tjänsten har snabbt blivit en succé för DHL Express i Sverige. Redan idag använder över 1.500 företag i Sverige Multishipping regelbundet. Och kurvan pekar stadigt uppåt. Framgångsreceptet med Multishipping ligger i tjänstens enkelhet och att kunderna får helt andra möjligheter att själva styra och kontrollera sina transporter. Att Internet under de senaste två åren verkligen har blivit allmänt accepterat och stabilt har också bidragit till den snabbt ökande användarskaran av Multishipping, säger Björn Hedenborn, ansvarig för kundintegration på DHL Express i Sverige. Multishipping lämpar sig för alla typer av företag och kan kombineras med andra traditionella e-tjänster såsom exempelvis EDI. Genom Multishipping kan exempelvis en kund i detalj bestämma när denne ska få besked om ett paket har skickats iväg. Därutöver kan kunden själv avgöra när systemet ska larma om ett paket har blivit försenat på grund av ett inställt flyg, försenad bil eller annan avvikelse och hur denna kommunikation i så fall ska hanteras. Det vill säga om en sådan varning ska skickas via e-post eller sms. Idag sker över 85 procent av all kommunikation från kunder kring transporterna på elektronisk väg, vilket internetbaserade tjänsten Multishipping har bidragit till. Självklart har Electronic Data Interchange, vilket är en standard för överföring av elektronisk kommunikation, fortsatt stor andel av elektroniska informationsutbytet mellan DHL och kunderna. NYHETER Canon störst på copyprintermarknaden Analysföretaget InfoSources siffror visar att Canon behållit positionen som marknadsledande copyprinterföretag i både Sverige (17 procent) och övriga Västeuropa (16,5) under 2006. Genom nya säljstrategier och nya produkter som kommer att lanseras, är målet att behålla och utöka tätpositionen under 2007. På den svenska marknaden har det varit en enorm ökning av försäljningen av copyprinters med färgfunktion under 2006, en ökning med hela 47,2 procent. Den svart-vita försäljningen backar med knappt tio procent men copyprintermarknaden växer totalt sett. Vårnyheter från Thomson Kjaerulff 1 har sen den första januari distributionen av Thomsons Video, Audio och Digital-TV produkter. Nu när våren är här kan vi på Kjaerulff 1 stolt presentera en bred produktportfölj av bärbara DVD spelare, MP3 Spelare, CD/Kassettradio och andra vår- & sommarprodukter från Thomson. Kontakta oss redan idag för mer information om sommarens kommande storsäljare: CS97 Microstereo med trähögtalare och 2 x 20 watt musikeffekt. Med CS97 behöver man ingen dator för att kunna använda en MP3 spelare CS97 konverterar själv direkt från CD till MP3 med en enkel knapptryckning. Rekommenderat konsumentpris: 1195:- DTH725DVBT Bärbar DVD spelare med 7 skärm. Spelaren har inbyggd digital-tv mottagare så att man kan se på både TV & DVD i denna lilla bärbara DVD spelare. Dessutom ingår väska med alla tillbehör. Rekommenderat konsumentpris: 2695:- EM2802 Liten läcker MP3 spelare i borstad aluminium och 2MB minne. Den har färgskärm och klarar att spela upp såväl MP3 och WMA som videofi ler. EM2802 levereras inklusive lurar, väska och USB kabel och har uppladdningsbart batteri. Rekommenderat konsumentpris: 1695:- Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4. Box 9076. S-200 39 Malmö Tel. 040-67 97 400. Fax. 040-67 97 401 sweden@kjaerulff1.com www.kjaerulff1.com Kjaerulff 1 AB är en del av den danska Kjaerulff 1 Gruppen grundat år 1957, som idag är norra Europas ledande leverantör av Audio/Video, TV och IP utrustning. Kjaerulff 1 Gruppen är etablerad med egna dotterbolag i Sverige, Norge, Finland, Tyskland och Polen. För att stödja produktionen i Kina har Kjaerulff 1 etablerat ett kontor i Shenzhen. Under 2007 fi rar företaget 50-års jubileum. RATEKO&FOTO 5/2007 11

NYHETER Prestigepris till Lumix resekamera Resekameran Lumix DMC- TZ3 från Panasonic har utsetts till den bästa digitalkameran med superzoom av Technical Image Press Association (TIPA) en oberoende förening för bild- och fotoredaktörer på tidskrifter runtom i Europa. TIPA utdelar årligen pris till de bästa kamerorna i olika kategorier. Den prestigefulla utmärkelsen Best Superzoom Digital Camera 2007 går till Lumix TZ3, som är utrustad med både vidvinkel och teleoptik och samtidigt får plats i fickan. NXP i Lenovos Mobiles första EDGE-mobil NXP Semiconductors, det fristående företaget som grundades av Philips, kommer leverera hårdvara till Lenovo Mobiles första EDGE-mobiltelefon. Lenovo Mobile, som är Kinas största mobiltelefontillverkare, kommer använda NXP s Nexperia 5210, som är en GSM/ GPRS/EDGE-plattform. Mobiltelefonen utvecklas för den kinesiska marknaden, och ska bidra till att de 400 miljoner användarna går över från 2,5G till 2,75G. Electra Gruppen har tecknats avtal med Tecshop Electronics Scandinavia AB om leverans av butiksdatasystemet Electra Smart. Tecshop har 17 butiker runt om i Sverige där man säljer mobiltelefoner, abonnemang och tillbehör. Tecshop avser att under andra kvartalet installera systemet i alla butiker. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Tech Data tecknar avtal med Finlux Tech Data har tecknat ett avtal med Finlux avseende distribution och försäljning av LCD TV för den nordiska marknaden. Avtalet trädde i kraft i april i år och produkterna finns i lager hos Tech Data andra veckan i maj. Avtalets värde blir cirka 140 miljoner sek första året. Förnyade Finlux återvände till den finska marknaden på hösten 2006 i ägo av Vestel, den största TV-tillverkaren i Europa. Vestel är en internationell koncern, som tack vare sin produktutveckling var redo att snabbt införa den senaste teknologin och designen motsvarande lokala krav och behov. Oy Vestel Scandinavia AB i Helsingfors Vanda är ansvarig för Finlux varumärke samt för marknadsföring och försäljning av Finlux Fortsatt stark tillväxt för Com Hem Com Hem:s delårsrapport för första kvartalet visar en fortsatt stark tillväxt. 59 000 nya abonnenter och ökad nettoomsättning med 15 procent till 842 MSEK under första kvartalet 2007. Bakom Com Hems fortsatta framgång i såväl försäljning som resultat ligger att vi lyckas tillföra både nytta och värde för våra kunder. Bland annat är vi ensamma på marknanden med vårt valfrihetskoncept där kunderna ges möjlighet att skräddarsy egna tv-paket. Under resten av året och kommande kvartal kommer vi att fortsätta vässa våra erbjudanden och vårt tjänsteutbud för att förbli marknadsetta inom triple play, säger Gunnar Asp VD på Com Hem. Boxer fortsätter att växa Den sista mars 2007 hade Boxer 672.000 (569.000) digital-tv-abonnenter, en ökning med 18.000 (38.000) under det första kvartalet och en ökning med 103.000 under det senaste året, en tillväxt på 18 procent från sista mars till sista mars. Svenska villahushållen har de senaste åren i mycket stor utsträckning blivit digitala, vilket gör att inflödet av nya kunder trendmässigt minskar. Däremot köper varje kund allt mer av oss, inte minst Boxer Tvillingkort är mycket populärt, säger Henrik Skullman, VD Boxer. Fri-TV-utbudet i marknätet har ökat och konkurrensen på betal-tv-marknaden hårdnat. Framtiden handlar om att erbjuda fler möjligheter. produkter i Norden. Finlux expanderar hela tiden sin produktportfölj, som i framtiden kommer att täcka alla sektorer av hemelektronik. Vi har valt samarbeta med Finlux som leverantör i Norden. De är en stor global spelare med ett välkänt varumärke och brett produktsortiment inom LCD-TV. Det ligger helt i linje med Tech Datas satsning på konsumentelektronik och Finlux produktsortiment och ambition på den svenska marknaden, säger Jan Ednertz Produktmarknadsdirektör på Tech Data. Vi söker ett globalt bolag för vår samarbetspartner, som skall säkra leveranser av våra produkter även utanför de traditionella distributionskanalerna av konsumentelektronik i Norden. Vi valde Tech Data på grund av dess starka ställning och sakkunniga försäljningspersonal, brett kundnät och välfungerande logistik säger Jörgen Hjort, vice VD i Sverige på Oy Vestel Scandinavia Ab. Varannan har förlorat digital ägodel Folksam har kartlagt svenskarnas vanor och attityder till lagring av digitala ägodelar, till exempel digitala fotoalbum. Undersökningen visar att nära fyra av tio inte tar några säkerhetskopior alls, trots att mer än hälften av de tillfrågade förlorat digitala ägodelar som lagrats i hemdatorn. Folksams undersökning visar att drygt åtta av tio lagrar digitala ägodelar på hårddisken i hemdatorn. Det kan till exempel vara bröllopsfoton, studieintyg eller privatekonomiska dokument. Mer än hälften av de tillfrågade (52 procent) har någon gång förlorat digitala ägodelar som de lagrat i hemdatorn, antingen på grund av datorhaveri eller att de av misstag råkat radera dem. 12 RATEKO&FOTO 5/2007

Copyright 2007 Nokia. fria händerna händerna Håll händerna fria! fria händerna fria fria händerna Nyhet! Nyhet! Ny färg! TRÅDLÖST HEADSET BH-208 Elegant och ergonomisk Bluetooth headset med bra ljudkvalite och justerbar öronbåge. TRÅDLÖST HEADSET BH-303 Ett headset med trendig design. Idealisk till den som vill byta skal. Fyra olika skal finns med i säljpaketet samt integrerad rem som gör att du kan låta headsetet vara kvar i den under samtalet. TRÅDLÖST HEADSET BH-501 Lyssna på musik trådlöst från en kompatibel enhet och växla enkelt mellan musik och telefonsamtal. Utmärkt stereoljudkvalite. Headsetet kan vikas ihop när det inte används och har stora, bekväma hörlurar som täcker örat. Finns i färgvarianter silver/svart och silver/vit. TRÅDLÖST HEADSET BH-100 Lätt och smidigt headset med mjuk öronsnäcka. Löstagbar dekorlist medföljer i tre färger som också kan användas som öronbåge. TRÅDLÖST HEADSET BH-600 Detta klassiskt eleganta headset har digital signalbehandling för ökad ljudkvalitet, DSP. Komfortabel passform, långa samtalsoch passningstider samt smidiga knappar. TRÅDLÖST HEADSET BH-801 Stilrena utseende återspeglar dess höga kvalitet och nyskapande formgivning. Lättåtkomliga kontroller för svara/avsluta och volym. Levereras med en elegant halsrem och praktisk bältesklämma. Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-208 13,8 g Upp till 6,5 tim Upp till 150 tim BH-100 11 g Upp till 6,5 tim Upp till 150 tim BH-303 10 g Upp till 6,5 tim Upp till 150 tim BH-600 18 g Upp till 7 tim Upp till 220 tim BH-501 68 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim BH-801 11 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se

HDTV HD ready kontra Full HD Tanken bakom HD ready är att förenkla för konsumenter; om man köper en displayprodukt (som plasma-, LCD-, bakprojektions-tv eller projektor) med loggan HD ready så innebär det att produkten i fråga klarar av att återge HDTV (produkten uppfyller kraven på HD ready som fastställts av EICTA). Och nu har uttrycket Full HD börjat dyka upp också... TEXT: OLA LARSSON För att uppleva HD krävs att man ansluter sin HD ready display till en yttre källa som kan leverera HD-signal - som till exempel en HD-digitalbox, en HD-videokamera, en Blu-ray- eller HD-DVD-spelare eller en HD-spelkonsol (Playstation 3 eller Xbox 360). Att en displayprodukt är HD ready märkt innebär inte att den klarar av att visa alla typer av HD-signaler i exakt den upplösning de sänds i. Med en HD ready display blir det däremot alltid bild, då displayen hanterar alla typer av HDTVformat (oavsett sändningsstandard) samt kan visa krypterat innehåll, vilket väldigt få icke HD ready märkta displayer gör. Bilden visas alltid med den upplösning som själva produkten har en upplösning som oftast är betydligt högre än vad icke HD ready märkta displayer klarar av. I och med detta kan man säga att HD ready innebär att produkten i fråga är framtidsanpassad. Kraven Bakom HD ready står EICTA, www.eicta.org, som grundades 1999 och är en europeisk organisation som representerar informations- och kommunikationsteknologi samt konsumentelektroniksektorn medlemmarna är 56 multinationella företag (som till exempel Bang & Olufsen, Hitachi, JVC, LG, Panasonic, Philips, Pioneer, Samsung, Sharp, Sony och Thomson) samt 36 organisationer från 27 europeiska länder (IT Företagen i Sverige är medlemmar). I januari 2007 fanns det 127 företag som licensierat sig för att använda logotypen HD ready på sina displayprodukter, och då ett företag inte sällan har fler än ett varumärke innebär 14 RATEKO&FOTO 5/2007

HDTV det att det finns drygt 300 olika varumärken som nyttjar HD ready -märkningen. Kraven för HD ready fastställdes av EICTA 19 januari 2005 och är: * Bildpanelens faktiska upplösning måste vara minst 720 pixlar på höjden, i bredbildsformat. Den första punkten innebär alltså att man endast ställer krav på att upplösningen på höjden är minst 720 pixlar, och huruvida den upplösningen på bredden är 1280 pixlar eller inte spelar alltså ingen roll för EICTAs del. Om man däremot väljer att köpa en displayprodukt med minst 1280 pixlar på bredden innebär det att man utnyttjar hela den inkommande 720p-signalen fullt ut * HD-input via analog YPbPr samt DVI eller HDMI. Den andra punkten betyder att HD-signal skall kunna tas emot i såväl analog som digital form. * Skall klara att ta emot 1280x720 50 Hz och 60 Hz progressivt (720p) samt 1920x1080 50 Hz och 60 Hz interlaced (1080i). Den tredje punkten säkerställer att man får bild från ett antal olika sorters HD-signaler. * DVI eller HDMI ingången skall klara HDCP. Den fjärde punkten innebär att produkten klarar av att ta emot en krypterad digital signal, oavsett om kontakten på själva apparaten är DVI eller HDMI. Full HD Redan när kraven för HD ready fastställdes av EICTA fanns det på marknaden TV med högre upplösning än vad som behövdes för att uppfylla dessa krav. Till en början var dessa apparater relativt ovanliga - och dyra - men nu blir de allt vanligare, och i takt med större volymer så sjunker också priserna. För ett par år sedan benämndes dessa apparater Real HD, True HD eller Full HD och av dessa uttryck är det sistnämnda det som är på väg att etablera sig som ett branschuttryck, medan de två andra i princip försvunnit helt. En sak som är viktig att poängtera är det faktum att Full HD inte är ett uttryck som det finns några av EICTA (eller någon annan branschinstans) fastställda normer för, och det finns inte heller några planer på att ta fram en kravspecifikation. Full HD är alltså endast ett marknadsföringsuttryck som leverantörerna använder för att visa att vissa produkter har en ännu högre upplösning än den minimiupplösning som HD ready -märkningen innebär, och den upplösning man menar när man talar om Full HD är 1920x1080 pixlar. Om man köper en displayprodukt som är märkt Full HD (det finns för övrigt ingen fastställd logotyp för Full HD ) bör man alltså se till att den är märkt med HD ready också för att säkerställa att den uppfyller de tre punkterna i kravspecifikationen som inte har med upplösningen att göra. Upplösning Vad man bör tänka på är att upplösningen endast är en av de faktorer som den upplevda bildkvaliteten grundas på. Hur bra bild en viss displayprodukt har beror också väldigt mycket på saker som till exempel färghantering, kontrastomfång och rörelseåtergivning. Man kan jämföra en TV med en digitalkamera, där de flesta känner till att det inte bara är antalet pixlar som räknas. En 10 megapixelkamera tar inte alltid bättre bilder än en 6 megapixelkamera, eftersom det finns andra faktorer än upplösningen som betyder en hel del för slutresultatet och i en digitalkameras fall är dessa faktorer till exempel bildsensorns storlek och signal/brusförhållande, objektivets kvalitet, processorns bildbehandling etcetera... Rörlig upplösning Hitachi, Matsushita Electric Industrial (Panasonic) och Pioneer har bildat en förening kallad APDC (The Advanced PDP Development Center) där de bland annat arbetar med frågor kring den pågående utvecklingen av plasmapaneler. I januari 2007 berättade APDC att de utvecklat en metod för att mäta upplösningen på olika displayprodukter vid rörelse de menar nämligen att det är skillnad mellan att återge upplösningen på en stillbild och på en rörlig bild. APDC hävdar att deras sätt att mäta (som innebär att en digitalkamera rör sig exakt likadant som en speciell rörlig bildsekvens på den apparat som testas, varpå en bild tas och analyseras för att fastställa den rörliga upplösningen ) simulerar det sätt på vilket det mänskliga ögat fungerar, och de planerar att göra detta sätt att mäta till en branschstandard. HDTV Ovan har det handlat om displayprodukter, men den 20 mars 2006 fastställde EICTA en kravspecifikation för de apparater som tar emot och processar HD-signaler (HD-digitalboxar, Blu-ray och HD-DVD-spelare etcetera) och det finns också en logotyp HDTV för denna typ av produkter. Användandet av HDTV är dock inte så utbrett än så länge, och i januari 2007 fanns det endast tre företag som licensierat sig: Netgem, Philips och Sagem. Främsta orsaken till detta är att digitalboxar för HDTV är specificerade av betal-tv-operatörer (till exempel Canal Digital och Com Hem). De är dock alla kompatibla med HD ready -märkta displayprodukter. Köpa TV nu eller vänta? En sak är tämligen säker, och det är att om man köper en TV (eller någon annan IT- eller konsumentelektronikprodukt för den delen) idag så kommer det med allra största sannolikhet vara som så att det om ett tag kommer finnas en bättre modell som dessutom är billigare... Men så kommer det alltid att vara i denna bransch, och den som bara väntar och väntar på att göra det perfekta köpet kommer aldrig att köpa någonting. Att vänta på att Full HD TV-apparaterna går ner i pris är egentligen detsamma som att vänta på nästa generation av rörelsehanteringskretsar (100 Hz teknik och liknande) som förmodligen kommer fungera mycket bättre än de gör idag, eller att vänta på nästa generation av färghanteringskretsar i TV-apparater som kommer få färgerna att se mycket naturligare ut än de gör idag. För, som sagt förr, det är ju så att upplösningen endast är en av många faktorer som den upplevda bildkvaliteten grundas på. Och det borde väl vara så att det är bästa möjliga bildkvalitet som konsumenterna är ute efter... RATEKO&FOTO 5/2007 15

LEVERANTÖR iriver Clix2. MP3-trippel från iriver iriver T50. Många lyssnar idag på sina MP3-låtar i mobilen, men de renodlade MP3-spelarna utvecklas fortfarande och här är de tre nya modeller från iriver. TEXT: OLA LARSSON iriver T60. En väg att gå för att få konsumenterna att välja en MP3-spelare idag är att sälja väldigt billiga sådana, och en annan väg är att istället fokusera på de områden där de renodlade spelarna möjligen kan ha en fördel gentemot produkter där MP3 endast är en av många funktioner saker som ljudkvalitet och batteritid till exempel. Företaget iriver har valt den andra vägen, och lanserar nu tre nya MP3-spelare som de menar omdefinierar upplevelsen av hur portabel musik verkligen skall låta... T50 & T60 Prismadesignen som gjorde iriver världskänt är tillbaka. I T50 och lillebror T60 berättar iriver att man kombinerat den senaste ljudtekniken med klassisk design och ljuv musik har uppstått. T50 drivs på ett AA-batteri som skall ge hela 52 timmar oavbruten speltid, medan T60 nyttjar ett mindre AAAbatteri vilket skall räcka i 18 timmar. Den senaste generationens ljudchip skall leverera ljud i toppklass med imponerande bas, distinkt mellanregister och klar diskant. Det är också möjligt att anpassa ljudet med en fembands equalizer och SRS WOW. Både T50 och T60 fungerar som USBminnen och kräver varken speciella drivrutiner eller mjukvaror. Båda modellerna finns till en början i färgerna svart och vitt, har inbyggd FM-radio och är 73 x 31 x 27 mm stora/små och väger 32 g (utan batteri). T50 finns med 1 GB minneskapacitet och T60 finns med 1, 2 eller 4 GB. Clix2 Uppföljaren till iriver Clix är - föga förvånande - döpt till Clix2, och den är försedd med en helt ny sorts display som kallas AMOLED. Den nya skärmen skall, enligt iriver, ge oöverträffad kontrast och ljusstyrka samt oändlig betraktningsvinkel... Skärmen är 2,2 tum stor och har upplösningen 320 x 240 pixlar. Spelaren styrs genom att man klickar på sidorna av skärmen (det finns alltså inga traditionella knappar) och har alltså ett passande namn. Clix2 levererar enligt iriver ett enastående ljud tack vare den senaste generationens ljudchip, och uteffekten anges till 17 mw uteffekt. Förutom musik i form av MP3 eller andra digitala format, samt FM-radio, klarar Clix2 även av att spela upp videofiler i storleken 320 x 240 pixlar med 30 bilder per sekund. Batteritiden anges till 24 timmar vid musiklyssning och 5 timmar vid filmtittning. Clix2 stöder även hundratals gratis program och spel i Adobe Flash Lite, anger iriver. Spelaren finns med 4 eller 8 GB minne, är 80 x 47 x 13 mm stor och väger 55 g. 16 RATEKO&FOTO 5/2007

... a step into a digital world 070502 01738 Nr 5 Macab ny Nordisk distributör Ring 0410 36 36 10 200 Mbit/s* via elnätet - Perfekt för data och IP-tv! Nu är det enklare än någonsin att bygga nätverk i bostad eller kontor. Med Corinex Powerline ansluter du ditt bredbandsmodem i närmaste 230 V uttag och den krypterade förbindelsen är klar till bostadens övriga eluttag. Säkrare och mer tillförlitlig än någon trådlös förbindelse! Corinex var först i världen att kunna erbjuda upp till 200 Mbit/s* över elkabeln. Perfekt produkt speciellt i samband med IP-tv där kraven på hög överföringskvalitet är extra stor. Starter Kit Corinex AV-200 Powerline väggadapter, 2-pack Fastighetsnätverk via tv-kabeln Macab har också produkter för att bygga nätverk över tv-kabeln. Både Multilet och Corinex CableLAN, som gör det möjligt att få upp till 200 Mbit/s över tv-kabeln på 300 meters avstånd! Telefon Ethernet E Självklar produkt för både installatör och radiohandel TV Setup box E Ethernet Elkabel Upp till 300 meter E Ethernet Router Kabel/TV, ADSL, Fiber etc. Internet Access Internet PC E Ethernet E Corinex AV-200 Powerline väggadapter * Teoretisk brutto-angivelse www.macab.com Macab AB Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden Phone: +46 410 36 36 00. Fax: +46 410 36 36 01 E-mail: info@macab.se www.macab.com

SPEL MDTS nyinstiftade hederspris gick till Owe Bergsten, vd för Bergsala. Spelgalan 2007 På Spelgalan 2007 utsågs GTR 2: FIA GT Racing Game till årets svenska spel, och The Legend of Zelda: The Twilight Princess blev Årets spel. 2006 var året då folk köade för Wii, World of Warcraft fortsatte att växa, FIFA fick svenska kommentatorer i Glenn Hysén och Henrik Strömblad och intresset för sociala spel som Singstar och Buzz ökade. Spelbranschen fortsätter sin årliga tradition med att utse årets bästa spel vid Spelgalan, som i år gick av stapeln den 26 april. Den namnkunniga juryn bestående av journalister från speltidningar, dagstidningar, kvällstidningar samt spelexperter från TV röstade fram GTR 2: FIA GT Racing Game till årets svenska spel. GTR 2 är ett realistiskt racingspel med bilar och banor från tävlingsserien FIA GT. Spelet är skapat av SimBin som fokuserat på att utveckla racingsimulatorer. Det är ett fantastiskt erkännande för vårt team. Vi känner oss extra stolta att vinna i kategorin årets svenska spel med så tuff konkurrens från andra svenska utvecklare. Detta lyfter SimBin ytterligare på marknaden, säger Henrik Roos, vd för SimBin Studios. Utmärkelsen årets spel gick till The Legend of Zelda: The Twilight Princess. Spelet handlar om den unge hjälten Link som slåss mot mörkrets krafter. Zelda: The Twilight Princess ges ut av Nintendo och finns till Wii och Gamecube. Hederspris I år delades även det nyinstiftade hederspriset ut. Syftet är att lyfta fram personer som har gjort avgörande insatser för den svenska datorspelsbranschens utveckling. MDTS hederspris gick till Owe Bergsten, vd för Bergsala som är generalagent för Nintendo. Ända sedan början av 80-talet har Owe Bergsten gett ut Nintendos spel i Sverige och han var den japanska speljättens första exportkund. Med sitt arbete kring Game & Watch och framförallt Nintendo Entertainment System, i folkmun kallad Nintendo 8-bitars, har Bergsten varit en central figur som lagt grunden för en stor del av dagens spelkultur i Sverige. Det var helt oväntat för mig. Fantastiskt roligt att få hederspriset och jag uppskattar det väldigt mycket, säger Owe Bergsten, vd för Bergsala. Vinnarna vid Spelgalan 2007: Mobila spel: Loco Roco Barn & familjespel: Guitar Hero 2 Sport: Table Tennis Racing: Test Drive Unlimited Action: Gears of War Äventyr: The Legend of Zelda: The Twilight Princess FPS: Half-Life 2: Episode One Plattform: Psychonauts Rollspel: Elder Scrolls IV Oblivion Onlinespel: Gears of War Strategispel: Medieval II Total War Beat em up: Tekken Dark Resurrection Årets svenska spel: GTR 2: FIA GT Racing Game Årets spel: The Legend of Zelda: The Twilight Princess MDTS Hederspris 2007: Owe Bergsten, Bergsala MDTS - Sveriges branschförening Multimedia, Dator- & TVspel är en branschorganisation för företag som arbetar professionellt med produktion eller distribution av interaktiv underhållning. Idag består MDTS av Activision, Atari, Bergsala, Electronic Arts, K.E, Media, Konami, Microsoft, Nokia, Nordisk Film interactive, Pan Vision, Ubisoft samt Vivendi Games. 18 RATEKO&FOTO 5/2007

NYA GENERATIONENS LADDNINGSBARA BATTERI GP Batteries lanserar GP ReCyko, den nya generationens laddningsbara NiMH batterier som kombinerar de bästa egenskaperna hos alkaliska engångsbatterier och uppladdningsbara NiMH batterier. GP ReCyko har en mycket låg självurladdning och batterierna håller en stor del av laddningen över ett år, vilket gör att de passar i alla typer av produkter. Det blir tryggt i digitalkameran som även kommer att ta 4 gånger fler bilder på en laddning, jämfört med vad alkaliska engångsbatterier tar under hela sin livslängd. GP ReCyko kan laddas 1000 gånger, på så sätt sparar du pengar och minskar sopberget, bättre för både plånboken och miljön. GP ReCyko är laddade vid köp och kan användas direkt precis som vanliga engångsbatterier. GPBM Nordic AB, Grimboåsen 5, 417 49 Göteborg. Tel 031 799 16 00, Fax 031 799 16 01. info@gpbatteries.se, www.gpbatteries.se, www.gppowerbank.se

LEVERANTÖR Tura Scandinavias VD och delägare Stefan Eriksson (till vänster) och grundaren av företaget, Carl-L. Eriksson, på den plats där det inom kort kommer finnas lokaler. Tura Scandinavia bygger ut Tura Scandinavia AB bygger ut sitt logistikcenter i Gamlarps industriområde i Nässjö med ytterligare 8 000 kvm och får därefter en total yta på 16 000 kvm plus entresol på 2 000 kvm. När Tura Scandinavia nu utökar sitt sortiment med 1 000 nya produkter inom området kontor och kök har en utbyggnad blivit nödvändig. I och med tillbyggnaden blir 11 000 nya pallplatser disponibla. Tura Scandinavia är en nordisk distributör som erbjuder återförsäljare tillbehör inom produktområdena ljud, bild, data, telefoni, el, damm, vitt och till hösten 2007 även varor inom område kontor och kök. Verksamhet bedrivs i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Företaget sysselsätter totalt 170 personer varav 62 är placerade i logistikcentret i Nässjö. Efter tillbyggnaden beräknas personalstyrkan i Nässjö ökas med ytterligare 10-12 personer. Under 2006 skrevs omsättningen till 680 miljoner och målet för 2007 ligger på 850 miljoner kronor. Branschen hemelektronik fortsätter att expandera. Vi vill satsa och bygga för framtiden, vilket också blir bra för vår personal, säger Stefan Eriksson, VD och en av ägarna på Tura Scandinavia. Vi är imponerade över Tura Scandinavia och deras snabba tillväxt. Satsningen passar bra in i utvecklingen av Logistikpark Nässjö, säger Claes Johansson, VD Nässjö Näringsliv AB. Totalentreprenaden för tillbyggnaden togs i konkurrens hem av Nässjö Bygg. Byggstart sker inom kort och byggnationen ska vara klar för drift under oktober 2007. I Logistikpark Nässjö finns förutom Tura Scandinavia bland annat Rustas centrallager, Postens brevterminal och Poståkeriet, Höglandsterminalen och vid södra stambanan och under planering, Finnveden Lastvagnar. Om Tura Scandinavia AB Tura Scandinavia AB grundades i Göteborg 1976 och erbjuder återförsäljare tillbehör inom ljud, bild, data, telefoni, el, damm, vitt, kontor och kök. Huvudkontoret ligger i Kungsbacka där funktionerna företagsledning, ordermottagning, personalavdelning, inköp, reklam, data och ekonomi är placerade. Kontor finns även i Norge (Oslo), Finland (Kokkola) och Danmark (Alleröd). Logistikcentralen är belägen i Nässjö där samtliga varor utgår från till alla Nordiska länder. Tura Scandinavia representerar flera välkända varumärken som Hama, SanDisk, Koss Stereophones, Duracell, TDK, One For All, Triax, Gameo, Manfrotto, Gitzo, Mamiya, Sigma, Hoya, Metz, Kata, Polaroid, Phase One, Mitsubishi Kiosk, Sony SnapLab, National Geographic, Golla, SonyEricsson, Nokia, Samsung, Panasonic, LG Electronics, Motorola och Gefen. 20 RATEKO&FOTO 5/2007