Utbildning och forskning i somaliska PhD i slaviska språk Institutionen för språk och litteraturer Göteborgs universitet morgan.nilsson@gu.se
Göteborg University SOL110
Min bakgrund Allmänt språkintresserad. PhD i polska, tjeckiska och slovakiska. Har undervisat i olika slaviska språk sedan 1999. Har undervisat på helt nätbaserade kurser. 2009 ombedd att stötta lärarna i somaliska tekniskt och pedagogiskt. Har studerat somaliska intensivt sedan 2010. Deltog i modersmålslärarkonferens i Göteborg 2012 och insåg att det finns ett stort intresse för kurser i somaliska som modersmål. Fick i uppdrag att start kurser för modersmålslärare i somaliska 2014.
Vad kan jag? Somaliskans struktur, grammatik, utveckling, standardisering Läsa på somaliska och förstå väldigt mycket. Skriva, men det går sakta och jag gör en hel del fel. Lyssna och förstå i stora drag, men inte detaljerna. Det går för fort. Tala, väldigt lite och väldigt sakta. Jag måste leta efter orden.
Somaliskan vid Göteborgs universitet 2008-2011: Nybörjarkurser i somaliska för svensktalande. sedan 2014: Kurspaket (30 hp) för modersmålslärare. sedan 2015: Introduktionskurs (7,5 hp) i somaliska för SVA-lärare. 2016-2018: Forskningsprojekt om somaliskans prosodi. sedan 2016: möjlighet att studera till en examen (magister, master, PhD) i afrikanska språk med fokus på somaliska.
Forskning i somaliska vid världens universitet En ungefärlig uppskattning av mängden forskare som bedriver mera systematisk forskning kring somaliska språket (litteraturen är ej inräknad). 6-7 personer vardera i Italien och Frankrike. 3-4 personer vardera i USA. 2-3 personer vardera i Djibouti och Tyskland. 1-2 personer vardera i Hargeysa, Storbritannien, Irland, Kanada, Ryssland Kanske någon i Jigjiga och Mogadishu?
Utbildning i somaliska vid världens universitet Jigjiga: ett BA-program i somaliska språket, planerar ett MA-program. Hargeysa: några kurser i somaliska för bl.a. studenter i management, planerar att starta ett BA-program i somaliska språket. Mogadishu: en kurs i somalisk litteratur. Napoli, Italien: har nybörjarkurser och möjlighet till BA, MA, PhD. SOAS, London: har nybörjarkurser och möjlighet till BA, MA, PhD. Columbus, Ohio: har nybörjarkurser. Göteborg: har modersmålslärarkurser och möjlighet till MA, PhD. På andra platser möjligen examen inom ämnet Lingvistik.
Kurser vid Göteborgs universitet (GU) Modersmål Höstterminen 2016, 2018 SOL110 7,5 hp Somaliska språket i ett kontrastivt perspektiv SOL120 7,5 hp Somaliskan i världen Modersmål Vårterminen 2017, 2019 SOL130 7,5 hp Somaliska språkets struktur SOL130 7,5 hp Somaliskan i den svenska skolan Svenska som andraspråk Höstterminen 2017, 2019 SOL150 7,5 hp Kontrastiv introduktion till somaliskan Ansökan via Antagning.se
Antal studenter Började HT Avslutade Började VT Avslutade Modersmål (fr. Gbg) (fr. Gbg) 2014/2015 43 (21) 33 31 (12) 31 2015/2016 22 (9) 19 19 (6) (19) SVA 2015 15 (13) 9
SOL110: Somaliska språket i ett kontrastivt perspektiv Grammatiken i somaliskan i jämförelse med svenskan och engelskan (och kanske arabiskan och italienskan).
waa, ma, ha, baa, ayaa, waxaa satsmarkörer Safiya waa kalkaaliso. Cabdi waa uu seexdaa. Wuu seexdaa. Safia är sjuksköterska. Abdi sover. Han sover.
gabar yar en liten flicka a little girl gabar Soomaali ah en somalisk flicka a Somali girl hal gabar oo Soomaali ah en somalisk flicka one Somali girl
SOL120: Somaliskan i världen Stavning Standardspråkets framväxt Skillnader mellan olika former av somaliska: region, dialekt, stad, landsbygd, land, ålder, kön, utbildning, yrke, ämnesområde, situation, typ av text Ordens struktur Hur skapas nya ord? Terminologi Lånord
Stavning viktigt
Stavning boqorada???
Stavning boqorada boqoradda boqorrada
Stavning boqorada boqoradda boqorad boqorad-da boqorrada boqor boqor-ro boqor-ra-da
Stavning -ggbuugga subagga -ddway aaddaa waad oroddaa -gguriga qoraaga -dwuu aadaa waan ordaa
Stavning -ggbuug ga subag ga -ddway aad daa waad orod daa way bax daa waad bax daa -gguri ga qoraa ga -dwuu aad aa waan ord aa wuu bax aa waan bax aa
När började man skriva på somaliska?
När började man skriva på somaliska? 1972?
1971
1971
1971
1969
1969
1966 Shire Jaamac Axmed
1966
ca 1960
ca 1960
1957
1957
1956
1956
SOL130: Somaliska språkets struktur pdf
SOL130: Somaliska språkets struktur
SOL140: Somaliskan i den svenska skolan Om ämnet modersmål. Om studiehandledning. Om planering, undervisning, betyg Om läromedel.
Ansökan till våra kurser i modersmål Antagning.se Det krävs grundläggande behörighet, men inte engelska. Scanna och ladda upp alla dina handlingar: gymnasiebetyg och ev. andra betyg i svenska ev. blankett för reell kompetens tillsammans med - begäran om reell kompetens - CV med meritförteckning - andra betyg, intyg & rekommendationsbrev från t.ex. arbetsgivare Skicka inga papper till Göteborg!