Nr 3 2013 KLIPPET i Åtvidaberg AB annons@klippetiatvid.se Tel 0120-100 05 www.klippetiatvid.se OMBYGGNADS- REA Vi bygger om butiken! Välkomna att fynda. 21 feb - 13 mars Bandytjejer från Åtvidaberg Läs mer på sidan 2 UF-mässa på gymnasieskolan Läs mer på sidan 5 Ny bilfirma - All autos Läs mer på sidan 6 Solkanonklubben Upp till 50% rabatt Läs mer på sidan 8 Karl tillbaka i Åtvidaberg Läs mer på sidan 11 på utgående varor GROPENS Järn, Bygg & Färg AB Mejerigatan 2, Tel. 0120-295 00 www.gropen.se Ditt lokala tryckeri! Gerth 070-605 25 23 Thomas 070-540 81 99 Tel. 0120-100 40 info@bokotryck.se www.bokotryck.se Vårens Nyheter är här! ÖPPET: Mån - fre 09.30-18.00 (lunchstängt 13-14), lör 10-13 71 dagar kvar
Å t v a i v d i a t i b s er g o P Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. Bandytjejer från Åtvidaberg En solig söndag i februari möter vi tre glada bandytjejer på Kopparvallens isbana. www.atvidaberg.se www.fejarna.se Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning 0120-137 40 Tfn. 0120-351 25 tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg Hanna, Ola och Micke 070-569 82 23 Emelie Åkerlund, Wilhma Lindholm och Cajsa Johansson ska spela match tillsammans i Åtvidabergs Bandyklubbs P16 lag. Där har de under året spelat ett tiotal matcher och även varit med om att vinna Åtvidabergs Bandycup med grabbarna. Tjejerna spelar också tillsammans för Tranås Bois i Damallsvenskan. Det blir träning 2-3ggr i veckan i Tranås + matcher. Mycket resande men ingen av tjejerna tycker det är något problem. Tjejernas föräldrar turas om att köra till träningspassen i Tranås. 0120-359 30 Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult FAR Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel 0120-146 75 www.thorell-revision.se Tranås Damlag är på god väg att klara ett nytt kontrakt i Allsvenskan så det blir säkert mera Allsvensk bandy nästa år. Emelie o Cajsa har också hunnit med att representera Sverige i F-17 VM under helgen 15-17 feb. Under fredagskvällen besegrades Norge med 7-0. Sverige segrade sedan under lördagen mot Ryssland med 6-2, och i den matchen valdes Åtvidabergs tjejen Emelie Åkerlund som matchens lirare. I sista grundmatchen stod Finland som motståndare, och efter ännu en segern (8-0) blev det klart att Sverige spelade semifinal mot Ryssland på lördagskvällen. I semifinalen besegrades Ryssland återigen och Sverige var klara för final mot Finland. Söndagens Final blev en klar seger till Sverige och våra Åtvidabergs tjejer stod för varsin assist o Cajsa blev sista målskytt i matchen med Sveriges 8-1 mål. www.rodeco.se Transporter och bud www.ogtransport.se 070-319 56 42 070-396 79 63 Prästängsvägen 5 www.ternstedtinvent.se Grattis till våra VÄRLDSMÄSTARE, kul att se att steget från Kopparvallens isbana till större arenor inte är så stort. text & foto Thomas Liljegren Klippet i Åtvidaberg AB Klippet ges ut av Klippet i Åtvidaberg AB. Postadress: Box 56, 597 22 ÅTVIDABERG Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren (thomas@klippetiatvid.se) Annonsbokning: 0120-100 05, annons@klippetiatvid.se Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Besöksadress: Adelsnäsvägen 4, Åtvidaberg Telefon: 0120-100 05 E-post: annons@klippetiatvid.se Hemsida: www.klippetiatvid.se Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun 20 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB Säljare Mats Liljegren mats@klippetiatvid.se www.bokotryck.se Produktion & layout Åsa Melefors asa@klippetiatvid.se
Nästa utgåva 14 mars NYHET! Nu kan Ni anlita oss för att SKOTTA SNÖ på era tak. manusstopp mån 4 mars Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Uthyres 3:a med balkong Klints Fastigheter 0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se Vi har licensierade snöskottare. Rut-avdrag gäller även för detta arbete. UTFÖRSÄLJNING AV VÅRA UTSTÄLLNINGSMÖBLER KOM & FYNDA! Eksågsvägen 4. Tel 0120-295 90, fax 0120-295 99 öppet: vardagar 07.00-16.00 VVS VENT PLÅT EL DRIFT KYLA www.ternstedtinvent.se www.axess.nu GROPENS Järn, Bygg & Färg AB Mejerigatan 2, Tel. 0120-295 00 www.gropen.se VI KAN BYGGNATION En dag i taget, det räcker. Vänd dig inte om och sörj det förflutna, för det är borta. Och bekymra dig inte om framtiden, för den har ännu inte kommit. Utan lev i nuet, och gör det så underbart att det blir värt att minnas. Ida Scot Taylor Vi hjälper dig från idé till färdigställande! Nybyggnation Ombyggnation Tillbyggnation Renovering www.roxenbyggarna.se Åtvidaberg Marcus Rudenmo 070-932 36 33 marcus@roxenbyggarna.se TRASIG VINDRUTA? Vi byter eller lagar din vindruta. Vi ombesörjer allt i samarbete med ditt försäkringsbolag. Gäller alla märken Tel. 0120-142 33 Prästängsvägen 7
Information från Åtvidabergs kommun Officiell hemsida för jubileumsfirandet Den 14 mars kommer sidan www.jubileum600.se att öppnas. Det kommer att vara den officiella hemsidan för firandet där man bland annat kan boka platser och köpa biljetter till evenemang som kräver detta. Samma dag kommer även jubileumstidningen i din brevlåda som speglar både jubileet, näringsliv, företagare i kommunen, turism, kultur och boendemiljö med mera. På jubileum600.se kommer du att hitta information som rör både firandet och de olika evenemangen. Här kan du t ex köpa din biljett till jubileumsfirandet på Stortorget den 4 maj. Evenemangskalendern som idag finns på kommunens 600-års sida kommer att finnas på båda ställena. @ Handikappomsorgen fortsätter med brukarråd under hela 2013 Brukarråden vänder sig till dig med funktionsnedsättning samt till anhöriga och gode män. Syftet är att ge möjlighet till dialog och inflytande i viktiga frågor som rör just dig. Bra ska bli ännu bättre! I samband med mötena så är även olika intresseföreningar inbjudna. Välkommen också till musikkaféet där lokala artister spelar och sjunger! Vi träffas en torsdag i månaden kl 14-16 i anhöriglokalen bredvid Sporthallen. Det serveras alltid fika till självkostnadspris. De första träffarna är: 7/3 Musikkafé, 4/4 Musikkafé, 2/5 Brukarråd, 13/6 Musikkafé V A A S Vuxna Alkolhol AnhörigStöd Till Dig som är orolig för att någon i din närhet använder alkohol/droger? När? Vi träffas tisdagar kl. 17.30-19.00 5/3, 12/3, 19/3 och 26/3 Var? Du är välkommen till vår lokal EDIT Torggatan 5 B (ingång mellan Corren och Röda Korset.) Träffarna är kostnadsfria. Du behöver inte anmäla dig. Du kan vara anonym. För mer information kan du kontakta: Helena Ekström 070-26 36 410 ffläs mer på www.atvidaberg.se Helén Stenberg, informationsansvarig Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg Tel växel: 0120-83 000 Epost: kommun@atvidaberg.se 4 www.atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
Facettens UF-mässa Facettens gymnasieskola har alltid legat långt framme nationellt vad gäller UFföretagande. Ung Företagsamhet (UF) är ett utbildningsprogram under ett läsår där skolelever driver ett miniföretag, ett så kalllat UF-företag, från start till avveckling. Allt sker med stöd av lärare på skolan och rådgivare från näringslivet. I Åtvidaberg lockar skolämnet ungdomar att driva eget företag på gymnasiet. Det är en annorlunda och lärorik form av utbildning med skarpa inslag och ett välkommet avbrott i skollunken. Den avslutande UF-mässan går av stapeln på Teknikcollege. Där får ungdomarna själva utforma sina montrar där de visa upp sina produkter, och sig själva som representanter för sitt företag. I år innehöll mässan allt från choklad till strumpsorterare. Mässhallen är stor och bra organiserad med mässgator där företagen kan exponera sig. Jag besökte montrar som A&F UF, som tillverkar ett ställ för motorcyklar som man kan montera på bilen. Fotboll UF som bl a anordnat en fotbollsturnering i sporthallen med 13 lag. Trädesign UF som bygger måttbeställda förvaringslådor och kistor. Företaget Hot N Wet som tillverkar o säljer vedeldade badtunnor och icracked UF som specialiserat sig på att byta trasiga displayer på iphone. Vissa montrar är bättre än andra och intensiteten hos säljarna likaså. En av de mer aktiva montrarna tillhörde Poweball UF som marknadsför och säljer en inkapslad träningsboll som kombinerar rehab, nöje och tävling. Vd:n Emelie Gustavsson visar mig hur den används. - Man sätter fart på bollen med ett snöre och sedan gäller det att hålla fart på den genom att vicka på handleden. Ju mer man vickar ju fortare snurrar bollen, säger Emelie. Det tar ett par gånger att få kläm på det men snart snurrar det på bra. Tävlingsmänniskan tar snart över i mig men något rekord sätter jag inte. Man slutar aldrig imponeras av ungdomarnas uppfinningsrikedom. Många företag visar stort humanitärt engagemang. Make a Difference UF säljer en miljövänlig tygpåse där 60% av vinsten går direkt till ett dagcenter för barn på Sri Lanka via Sri Lankaföreningen. Varje år som jag varit på mässan är det alltid någon eller några produkter som gör att man stannar till och tänker Smart!. I år fanns till exempel JJ Grill UF som designat en lite behändig grill för utflykter, camping och balkongen. Den är inte större än engångsgrillarna man köper på macken och fördelarna är flera, bland annat att den går att använda hur många gånger man vill och grillgallret är justerbart. En annan smart produkt var Cleanwater UF:s vattenflaska med ett kolfilter i korken. Ensamföretagaren Erika Hultmark förklarar: - Filtret renar kranvattnet från partiklar. Är man osäker på vattenkvaliteten där man befinner sig så kan man utnyttja flaskan som filter. Den kan användas på utlandsresan, för barnfamiljer eller för den som tränar hårt och inte får ha orenheter i vattnet. Alexandra Netterbladh, Felicia Phil, Josefin Johansson och Sabrine Mbarki Jacob Lagerlöf, Johan Sjöberg, Elias Bäckstedt och Benjamin Lindell Priset för bästa företag på mässan och en plats i distriktsfinalen blev SmartBags UF och deras finurliga idrottsväska. Väskan har fack för att sära blöta, smutsiga kläder, skor och handukar från rena. Övriga pristagarna blev College Cups för bästa monter. De marknadsför och säljer en mer stryktålig och snygg mugg för partymänniskor. I montern visade de att denna supermugg även kan användas hur bra som helst till sällskapsspel. Bästa produkt delades mellan JJ Grill UF och Cleanwater UF. Tittar man på pristagare och övriga deltagare på mässan så kan man inte låta bli att känna en viss stolthet över att man bor på en ort med så driftiga ungdomar. Jag ser redan fram emot nästa års mässa. text & foto Stefan Lindén Nyhet! Har Du plack i ådrorna? Genom ett nytt godkänt mätinstrument kan jag mäta din biologiska kärlålder! Å det bästa av allt jag kan hjälpa dig förbättra dina värden om det behövs! För mera information och tidsbokning välkommen kontakta Tel. 0120-139 00 Hälsoanalytiker/Beteendevetare 5
Här finns allt vi behöver I november 2011 fick Åtvidaberg ett tillskott till sin företagspark. Bilfirman Allautos flyttade från Linköping till Fågelsången, för att ägarna ville komma närmare sitt arbete. På köpet fick det närheten till hela utbudet i Åtvidaberg. Något de är väldigt nöjda med. - Det finns bra service och kunniga människor i Åtvidaberg. Många bra serviceverkstäder med duktiga mekaniker och ett brett utbud av reservdelar. Allt mer eller mindre på gångavstånd. Det är fantastiskt. Orden är Stefan Bäckeheds, en av ägarna till Allautos. Vi sitter i fikarummet i lokalerna på Tvärgatan i Fågelsången. Vid bordet sitter också firmans enda anställda, säljaren Tommy Persson. Den andra delägaren, Stefan bror Urban, är ute på annat. Lokalerna är under ombyggnad, något Stefan ber om ursäkt för. - Vi är inte färdiga här på långa vägar. Innan vi flyttade in huserade Ocean Modules här, så vi hade faktiskt inomhuspool i lokalerna till en början, skrattar Stefan. Det krävdes en hel del ombyggnation innan de kunde flytta in med sina bilar. Men i och med att de hade lokalerna i Linköping kvar parallellt så löste det sig. I planerna finns också att fixa till fasaden och utemiljön. - Men vi skyndar långsamt. Det hela är ett långtidsprojekt som vi bygger upp med egna pengar. Det är viktigt att det drivs seriöst och att vi ger ett bra intryck. Ett gott anseende är grundläggande. De har medvetet valt att sälja i huvudsak nyare bilar. - Det är för mycket jobb för oss att sälja äldre bilat som måste fixas till. Det här med lite dyrare bilar passar oss mycket bättre. Allautos säljer egentligen alla bilmärken men siktar först och främst in sig på märken som Audi, BMW Mercedes, Porsche, Jaguar med flera. En annan tjänst de har inom firman är att de tar upp beställningar direkt från kund. Köparna finns i hela Sverige och många är återkommande. - Det är ett kvitto på att man gör något rätt. När kunden kommer tillbaka. Då vet man att man gjort ett bra jobb och skapat ett förtroende. De har nyligen startat upp en ny hemsida där bilarna de har inne finns utställda, men de får också många förfrågningar. - När vi får in en sådan beställning börjar vi leta bland våra kontakter runt om i Europa. Vi tar endast in de bästa bilarna, allt annat Stefan Bäckehed och Tommy Persson går bort. Fallgroparna är många för den som vill leta själv, men vi har goda kontakter efter många år i branschen. Det är viktigt att bilarna är bra även för oss. Vi lämnar 12-24 månaders garanti genom Svensk Bilgaranti. Då måste bilarna vara i toppskick. Det blir ändå en del jobb med varje bil innan leverans. Vi servar och rekonditionerar dem så kunden får en bil i så bra skick som möjligt. Då är det bra att vara i Åtvidaberg där allt finns nära och det är låga omkostnader. Det mesta vi behöver finns här ute i Fågelsången, berättar en nöjd Stefan. Framtiden ser de ljust på. - Vi bygger upp verksamheten från noll och då får det gå långsamt. Framöver kommer vi även erbjuda mindre mer bränslesnåla bilar för till exempel pendlare. Men då handlar det om endast ett par år gamla bilar, som inte är så slitna. Just på grund av att vi inte vill ha för mycket arbete runt omkring. Det finns andra som är mycket duktigare än oss på att sälja billiga bilar så dit går vi inte. För oss är det primära att få firman som vi vill ha den och att den bär sig. Vi vill skapa förtroende som vi kan leva på under senare delen av vårt yrkesverksamma liv kan man säga. Det underlättar en hel del att vi är tre bildårar som kan stötta varann. Och det skulle inte förvåna mig om vi i framtiden går här som gamla farbröder med rullatorer och säljer bilar bara för att det är roligt. Vi ordnar RUT-avdraget! Vi gör fria platsbesök. text & foto Stefan Lindén STÄDSERVICE För hem, kontor, flytt och fönster. FASTIGHETSSERVICE Reparation och underhåll för hus och trädgård. BOSTADSUTHYRNING 6 Åtvidabergs Elevhem service omsorg boende www.elevhemmet.se Vandrarhem, lägenheter och studentboende g Efter skatteavdra fr 160:- per tim Ett telefonnummer, ALLA tjänster 0709-722 887
Ett nedslag i Åtvidabergs historia Isupptagning var en viktig verksamhet så här års. Det var ett tungt arbete, men innan kyl-, och frysskåpens genombrott var det här det bästa sättet att hålla livsmedlen kalla. Bysjön, vintern 1903. Årets isupptagning som börjat. Ett arbetslag bestående av pojkar och vuxna män har arbetat upp en rejäl vak. Männen sågar fyrkantiga block som pojkarna sedan föser till en ramp där de sedan dras upp på hästdragna slädar. Därefter körs isen bort till någon av samhällets isdösar, där den packas tätt och täcks med ett tjockt lager sågspån. På så sätt kunde isen bevaras och användas långt in på sommaren. Isen användes framför allt av brukets mejeri, bryggeri och handlare, men även privatpersoner kunde få is levererat till sig. Man använde då s.k. isskåp, i vilka isen placerades för att kyla matvaror. Traditionell isupptagning görs fortfarande av en del hembygdsföreningar och isen sparas då ofta till midsommarfesten. text Roy Andersson, Brukskultur Åtvidaberg foto Johan E Thorin. Föreläsning Vill du veta mera om Östgötamat? Måndag 11 mars Kl. 18.30 Åtvidabergs Hotell & Restaurang Kostnad 100:Då ingår en Östgötatallrik Föreläsare 0120-100 67 Louise Alenbrand www.allautos.se från Rätt & Slätt Mat i Östergötland/Östgötamat Louise kommer att föreläsa om: Närproducenter i samverkan. Både stora och små. Verksamma i regionen, med den gemensamma ambitionen att föra fram östgötsk mat och östgötska smaker. Mat som du vet varifrån den kommer, hur den växt, vårdats och hanterats. Som nu också är riktigt lätt att hitta. Louise Alenbrand Facetten Café Beställning av smörgåstårtor, landgångar och mackor. Tel. 0709-722 735 www.facettencafe.com Även utkörning! Anmäl dig redan IDAG! Anmälan senast måndag 4/3-2013 till; Jeane Strömberg, tel. 0120-135 95, jeane.stromberg@nc-atvidaberg.se Monika Karlsson, tel. 073-058 85 39, info@boigardserum.se Arr: Kom Hit-projektet (ett samarbete mellan Åtvidabergs kommun, Åtvidabergs Turistföretagare och Näringslivscentrum i Åtvidaberg) KROCK ELLER PLÅTSKADA PÅ DIN BIL? Vi ombesörjer allt i samarbete med ditt försäkringsbolag. Även hjälp med hyrbil. Gäller alla märken. Tel. 0120-142 33 Prästängsvägen 7 7
Veckans förening Solkanonklubben i Åtvidaberg bildades 1986 och är en ideell och opolitisk förening. Klubbens syfte är att tillvarata, återuppliva och vårda värdefulla kulturtraditioner samt att bidra till turismens utveckling i Åtvidaber Musikbåten E/S Vågspelet avgår 1/6-31/8 varje dag klockan 11.30 utom måndagar för en guidad rundtur på Bysjön. Efter en timme angörs bryggan vid Kanonkullen, sedan en kort promenad upp till toppen av kullen och Solkanontornet med världens enda fungerande solkanon! Exakt kl 13.00 skjuts middagssalut. Du kan själv få skjuta och bli diplomerad solkanonjär. Instruktioner ges av tjänsteförrättande kanonjär. Efter middagssaluten återstår en kort båtresa tillbaka till hemmahamnen. Världens enda fungerande Solkanon! Solkanonen finns i ett torn byggt i mitten av 1800-talet och ingick som en del i herrgården Adelsnäs engelska park. Till kanonen, en 6-pundare, hör en tändanordning som består av ett brännglas monterat på en rörlig arm vilken kan ställas in efter solens olika middagshöjder. Rakt i söder i tornet finns en 20 cm bred och 300 cm hög springa. När solen exakt klockan 13.00 svensk sommartid står som högst, lyser den in genom springan. Strålarna träffar brännglaset och fokuseras på det fängkrut som finns i bakre delen av kanonen. Krutet antänds och tänder i sin tur själva laddningen. Skottet hörs över större delen av Åtvidaberg. Under de senast tolv åren har mer än 40.000 personer från hela världen besökt Solkanontornet vid avfyrningsögonblicket. Salut för speciella tillfällen såsom födelsedagar, bröllop eller företagsbesök med mera kan beställas året runt och den lycklige solkanonjären kan erhålla ett diplom till en rimlig kostnad. Musikbåten E/S Vågspelet är den fjärde upplagan av musikbåtar i Bysjön. En guidad rundtur på Bysjön med E/S Vågspelet ger dig möjlighet att enkelt komma till Kanonkullen där Solkanontornet finns samt från sjösidan se en av landets vackraste golfbanor. E/S Vågspelet är besiktigad och godkänd av Transportstyrelsen för passagerartrafik på Bysjön. Det är en eldriven farkost försedd med skovelhjul. Tyst och värdigt glider hon fram över Bysjön utan buller eller avgaser. Fartyget E/S Vågspelet (Electrical Ship):Deplacement 3 ton, längd 12 meter, bredd 4 meter, maskineri 3 kw truckmotor. Kanotuthyrning Solkanonklubben har sex kanadensare för uthyrning. Du kan hyra kanot från fyra timmar och uppåt. Solkanonklubben har karta över kanotleder i vårt område. Även om du inte hyr din kanot eller din utrustning hos oss informerar vi gärna om fina utflyktsmål, camping, bad- och gríllplatser. Klubbens medlemstidning heter SOLTIDEN Den ges ut med fyra nummer per år och ingår i årsavgiften. Nummer två delas varje år ut till alla hushåll i Åtvidabergs kommun. Spara den för där finns säsongens program och aktuella uppgifter om avgångstider för båten och mycket mer. Vad blir det för program i år? Det första som händer är en Tipspromenad i 600-årsjubileets tecken den 24 februari med start vid Bysjöbadet kl 10-12. Tolv kontroller med frågor och fina priser! På Mors dag blir det gratis rundtur och fika ombord på musikbåten för mor, medföljande får betala. Den 25 augusti kommer Åtvidabergs Musikkår att konsertera från musikbåten och det blir som alltid allsångskvällar ombord på E/S Vågspelet. Bland annat Räkafton ombord för tredje gången. Skolklasser får guidade turer. Se nedan. Hur hitta till Musikbåten och Kanotboden? Hemmahamn för musikbåten är bryggan vid Sjökrogen. Det finns gott om parkeringsplatser vid Kanonvallen. Där parkerar man också då man vill gå upp till Solkanontornet. Från parkeringen ser man Kanotboden och kanadensarna. Klubbens svarta logga på kanotbodens gula vägg syns på långt håll. Från parkeringen promenerar man på stigen längs sjön för att komma till hemmahamnen. Styrelsen i Solkanonklubben Välkommen som medlem i Solkanonklubben! Som medlem får du åka gratis middagsturer med E/S Våsgspelet, beställa extratur till reducerat pris och fyra nummer av Soltiden. Årsavgiften är 300 kronor för familj och 150 för enskild medlem. Vårt bankgiro är 495-1851. Vill du veta mer om Solkanonklubben? Vårt kansli finns ovanpå Sjökrogen vid Bysjön. Ring tel 0120-35421 eller skriv till kansliet@solkanonklubben.se Kammarbovägen 16, 597 41 Åtvidaberg Aktuell information finns på www.solkanonklubben.se 8
Marklägenhet i Grebo 2 rum och kök med uteplats. Stationshuset 1, 597 30 Åtvidaberg, Tel. 0120-295 50 www.bostads.se Nästa utgåva 14 mars manusstopp måndag 4 mars VÄLKOMNA TILL VINTERDAG med ISRACING-UPPVISNING! Lördagen den 23 februari kl. 11.00-15.00 På Bysjön mellan Kanonkullen och Adelsnäs. Parkering vid campingen / Kanonkullen. Servering av korv och dricka. Inträde: GRATIS! Arrangörer: ÅSSA-Muséet och Åtvidabergs MCK tillsammans med Åtvidabergs kommun R REA RE A REA slutspurt på vinterrean 50% RABATT på all vinterkonfektion och vinterskor OMBUD Gäller ord priser och t o m 28 februari 2013. SPORTRINGEN ÅTVIDABERG Adelswärdsgatan 4b Tel 0120-248 80 www.sportringen.se ÖPPET mån-fre 10-18 lör 9.30-13 Beställ dina sommardäck NU och boka tid för hjulskifte! Gör som vi ANNONSERA i KLIPPET! Vi har ökat våra långfärdsresor med 65%! Kontakta oss även när det gäller BUDTRANSPORTER rekommenderar Mindre soppa med rätt däck! Du kan spara både bränsle och miljön med rätt däck. Lägre rullmotstånd och lång livslängd gör att Energy Saver reducerar CO2 utsläppen, och dina bensinutgifter. Drive Safely Drive MICHELIN! Tidsbeställning! 1 mars - 30 april kl. 07.00-17.00 Ny teorikurs startar 26/2 Handledarkurs: lördag 2/3 kl. 10.00 Riskettan: torsdag 7/3 kl. 17.00 Inskrivning & info för nya elever varje tisdag kl. 16.00 Stenhusgatan 10, Åtvidaberg 070-604 09 65 www.åtvidabergstrafikskola.se 9
Fritid i Åtvidaberg Kom ihåg! ÅSSA-museet har Årsmöte 2013-03-04 Hembygdsgården 19.00 Skriften Fritid i Åtvidaberg produceras och distributeras årligen av en förening som utses av kommunen. Nu är det dags att anmäla intresse för åren 2014-2016. En skriftlig intresseanmälan skickas till Åtvidabegs kommun, Kultur- och Samhällsbyggnad, box 206, 597 25 Åtvidaberg, eller kommun@atvidaberg.se, senast den 4 mars 2013. Vi bjuder på kaffe VÄLKOMMEN! Styrelsen KULTUR OCH FRITID www.atvidaberg.se Åtvidabergs Fotbollförenings Tipspromenad 24 februari med start vid Bysjöbadet kl 10-12 Tolv kontroller med frågor Tag med penna! Fina priser! Grillad korv och dryck! medlemmar kallas till ÅRSMÖTE Måndag 25 feb. kl 19.00 i Kulturhuset Välkomna ÅFF:s Styrelse Verksamhetsberättelsen finns tillgänglig för medlemmar på kansliet fr.o.m 18 feb. Vinnaren av tävlingen Alla Hjärtans Dags-buketten Vi gratulerar Tommy Carlsson på Fasangatan som vann vår tävling Alla Hjärtans Dags-buketten. Av hundratals inskickade kuponger blev han den lyckliga utvalde. KÖPES/HYRES UTHYRES Önskar hyra eller köpa lägenhet, 3:a eller 4:a i Åtvidaberg. Tel. 013-555 31 Boxplats/er med full service i ljust och luftigt stall. Maria 0709-720 610 maria@cdrlund.se GRATTIS ÖNSKAS KÖPA GRATTIS Anette på 50-årsdagen önskar Virran Önskas köpa Bersbo skeppsklocka Ring gärna Lars 0708-33 76 72 Radis 12:-/ord, (120:- för 10 ord) Vinnaren av korsordet 1:a pris Lena Pettersson, Moränvägen 10, Åtvidaberg Vinst tre sittplatsbiljetter till valfri* hemmamatch med ÅFF 2:a pris Åke Larsson, Trädgårdsgatan 44, Åtvidaberg Vinst två sittplatsbiljetter till valfri* hemmamatch med ÅFF 3:e pris Kenneth Hallberg, Kalkugnsvägen 17, Åtvidaberg Vinst en sittplatsbiljetter till valfri* hemmamatch med ÅFF Vinsterna hämtas på ÅFFS kansli mån - tor kl. 09-17, fre 09-16, (lunchstängt 12-13) * Gäller ej matchen mot IFK Norrköping 10 annons@klippetiatvid.se Grattis m foto: via mail 150:-, via post 170:-
Karl tillbaka i Åtvidaberg Feldt Rör & VVS har sin verksamhet både i Linköping och Åtvidaberg, men i och med att större delen av verksamheten flyttats till Åtvidaberg intensifieras marknaden i sockna. Karl Feldt som driver företaget ensam är 31 år och har haft företaget i två och ett halvt år. Han har även tio års erfarenhet inom branschen som anställd. BERGVÄRME Komplett bergvärmeinstallation: Nibe F 1226/6 120 meter borr, inkl. ROT 95 000 kr. Ett lite dyrare men i längden bättre och billigare alternativ är: Nibe F 1245/6 135 meter borr, inkl. ROT 105 000 kr. (komplett professionell rörinstallation, föravstängningar, expansionskärl, elarbete och isolering av köldbärarsidan) Nibe 1245/6 m LUFTVÄRMEPUMP Marknadsledande luftvärmepump! MITSUBISHI ELECTRIC FH35 Ger 6,6 kw vid -15 C Installation inkl. ROT 17 900 kr. www.feldtsror.se MITSUBISHI ELECTRIC FH35 Jag och min sambo (som är intensivvårdssköterska på US och ambulansen) har nyligen köpt hus i Åtvidaberg. Jag är uppväxt här men har tidigare varit bosatt i Linköping. Det passade bra att flytta tillbaka då jag har min familj och det är smidigt att bo Åtvidaberg. Dessutom har jag jobb här och hyr lokaler i Industrigallerian, berättar Karl som anledning att han flyttat tillbaka. Vilken är företagets kärnverksamhet? Jag arbetar egentligen med allt inom VVS, men jag har som målsättning att verka mer inom värmepumpar, luft- och bergvärme. Man blir lite vassare på vissa områden och det är dessa jag främst vill satsa på. Ett proffsigt jobb, bemötande och en nöjd kund, är ledorden i verksamheten. Hur uppnår ni det? Jag är väldigt mån om att ha nöjda kunder genom att hitta rätt lösning för varje person. Vad är det bästa med det här jobbet? Friheten med att vara egen företagare. Det är nog svårt att gå tillbaka och bli anställd igen. Självklart är det också tillfredställande att kunderna blir nöjda med det man uträttar. Vad gör du vid sidan av ditt arbete? Jag har ett stort musikintresse, jag gillar att träna och är intresserad av bilar. Jag är inte så intressera av fotboll men självklart tycker jag det är kul om det går bra för ÅFF. Mycket tid går också åt att fixa med det nya huset. text Torbjörn Nilsson foto Mats Liljegren BOKREAN STARTAR 26 FEBRUARI kl 08.00-20.00 Lämna gärna in din förbeställning! mattias.lofqvist@tele2.se Getingens Köpcentrum Tel. 0120-350 75 Öppet: mån-fre 09.30-18.00 lör 09.30-13.00 GRATIS KONTROLL AV DIN BIL INNAN BESIKTNING! Vi hjälper till med besiktningen. Alla märken. Tel. 0120-142 33 Prästängsvägen 7 11
FÄRG & TAPET KAMPANJ! G3 - EN NY GENERATION VÄRMEPUMPAR Just nu har vi 25% rabatt på all inomhusfärg tapeter & tapetlim! Gäller t.o.m. 31/3. Välkommen in! ÅTVIDABERGS RÖR AB Prästängsvägen 5 Tel. 0120-130 65 Öppet: mån-tor 07-17.30 fredag 07-16 lördag stängt Nästa utgåva 14 mars manusstopp måndag 4 mars SLUTSPURT 1/2 THYLLS JÄRN & BYGG AB Fågelsångens Industriområde 0120-299 70 www.thylls.se Mån-Fre 6.30-18.00 Lördag 9.00-13.00 Söndag 10.00-12.00 Vill du som jag spela fotboll i ÅFF? REA Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00 ordinarie priset på ALLA KLÄDER Centrumhuset ej natt- och underkläder samt strumpor EN TRAPPA NER 1/2 REAPRISET Tel. 0120-357 75 Nu börjar vi packa upp Vårens Nyheter! LEDIGA LÄGENHETER Köp en Bruksgatan 10A 3 r o k, 80 kvm, BV Renoverad med öppen planlösning. Ljust & fräscht med nya vitvaror. Hyresledig fr.o.m 1 juni Ring för mer info eller visning. ZERO WEIGHT GEL 200 ml För 199:och få SHAMPO 300 ml & BALSAM 300 ml Mejerigatan 2, 597 30 Åtvidaberg Tel. 0120-295 15 Mob. 070-537 01 28 NY ELLER BEGAGNAD BIL? Kristian Pligg Bergström Barn och Ungdomar Ring 0120-129 47 Hör med oss innan du byter. Vi finns LIVE på Prästängsvägen eller på www.bilserviceab.com Tel. 0120-142 33 Prästängsvägen 7