OBS! Ändringar och modifieringar som inte är godkända av Teknikmagasinet resulterar i att garantin upphör. Om det skulle uppstå ett fel, ta med dig produkten och kvitto till närmaste butik. Om det inte finns någon butik i närheten, kontakta kundtjänst på 08-445 10 30. Plocka inte isär/reparera produkten själv. Om produkten utsätts för statisk elektricitet, elektrisk stöt, kan enheten skadas. Håll produkten på avstånd från vatten och hög fuktighet.
INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av Aosta DA5091, vi är övertygade om att du kommer få största möjliga glädje utav denna produkt. För att snabbt få koll på alla funktioner och för att kunna få maximal användning av din kamera, rekommenderar vi att du noga läser igenom denna manual. SPECIFIKATIONER: 5.0 Megapixel En högupplöst CCD-sensor garanterar upp till 5.0-megapixel i upplösning. Autoflash En automatisk blixtsensor mäter ljusförhållandet och avgör om blixt ska användas eller ej. 2.0 LPTS färg LCD-sensor Optisk zoom 3x Digital zoom 4x (i bildvisningsläge 8x) 10MB inbyggt minne Du behöver inget minneskort för att börja ta bilder med din kamera. SD-kortplats Videokamera, Webcam och Röstinspelning USB 2.0 DPOF standard PictBridge stöd Photo Explorer / Photo Express Aosta har stöd för SD-minneskort. Bilder, filmer och röstinspelningar kan lätt laddas till din PC med hjälp av den medföljande USB-dockan. DPOF kompabilitet medför att du i vissa skrivare kan skriva ut dina bilder direkt utan att använda en dator. PictBridge kompabilitet medför att du i vissa skrivare kan skriva ut dina bilder direkt utan att använda en dator. Förbättra dina bilder med den medföljande mjukvaran MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR AOSTA DA5091 Användarhandbok USB-kabel Mjuvara CD-ROM AV-kabel Dockningsstation med AC-adapter Handlovsrem Kameraväska 1 Lithium-Ion uppladdningsbart batteri (650 mah) - Batteriet håller upp till 65bilder beroende på ljusomständigheter, temperatur, och användandet av skärm.
KOMPONENTER OCH DELAR FRAMSIDA 1. Självtimer 2. Slutare 3. På/Av-knapp 4. Fäste för handlovsrem 5. Batteri och Kortplatslucka 6. Lins 7. Autofokus sökarljus 8. Blixt 9. Mikrofon BAKSIDA 1. LED indikator 2. W/(-) Zooma ut Förhandsgranskning 3. T/(+) Zooma in 4. Menyknapp 5. MODE/Lägesknapp 6. Kontrollknappar 7. Ta bort 8. Display (LCD På/Av) 9. Stativfäste 10. Dockningsterminal (DC-5V port/usb-port) 11. LCD-display 12. Högtalare KONTROLLKNAPPAR 1. Blixtknapp 2. Snabbvisningsknapp 3. Lägesvalsknapp 4. Självtimer 5. OK-knapp DOCKNINGSSTATION 1. Docka 2. USB-port 3. A/V-port 4. DC 5V-uttag 5. Dockningsterminal
1. Kameraläge 2. Bildkvalitet Super fin Hög Standard 3. Bildstorlek 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 TIFF Bild 4. Antal bilder kvar 5. Minneskortsindikator 6. Batteristatus 7. Lägesval Autoläge Bakgrundsbelysning Landskap Makro Nattläge Porträtt Sportläge 8. Blixtlägen Röda Ögon reducering Ej blixt Autoflash Ständigt blixt 9. Självtimer 3 sekunders fördröjning 10 sekunders fördröjning Ingen fördröjning 10. Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt 11. Fotograferingsläge 1 Bild Bildserie AEB Solnedgång 12. Tid 13. Datum 14. Fokusområde 15. Zoom läge Innomhusbelysning Innomhus lysrör DOCKNINGSTATION Aosta DA5091 har en dockningstation som gör kameran enklare att hantera då du vill koppla in den till PC, TV eller endast ladda batteriet. Observera att detta är det enda sätt du kan ansluta till externa enheter samt utföra laddning. Skjut in kameran från sidan in i dockningstationen. För att ladda kamerans batteri kopplar du den medföljande AC-adaptern mellan ett eluttag och dockningstationens sida (står angivet som DC IN 5V ). SD-MINNESKORT Aosta DA5091 är fullt kompatibel med SD-standardkort. Öppna kamerans batterilucka, i anslutning till batteriet ligger en SDkortplats. Skjut försiktigt in ditt SD-kort i kortplatsen tills du hör ett klick. Stäng därefter batteriluckan. Nu är SD-kortet installerat och redo att användas med kameran.
KOM IGÅNG För att starta upp kameran trycker du på På/Av knappen belägen på ovansidans högra del. Första gången du sätter igång kameran kommer datuminställningarna att visas, använd funktionsknapparna för att ställa in önskat datum och tid. När du är klar med inställningarna tryck på OK för att spara. För att komma in i huvudmenyn och välja vilket läge du vill ha tryck på MODE/Lägesknappen. Navigera till önskad funktion med hjälp av funktionsknapparna, tryck sedan in OK knappen för att öppna önskat läge. INSTÄLLNINGAR Välj SETUP från huvudmenyn, nu kommer ett fönster där du kan välja mellan BASIC eller CUSTOM. Under respektive undermeny finns ett antal val du kan göra för att få rätt inställningar till din kamera. BASIC: o Välj FORMAT för att formatera SD-kortet. OBS! Om du formaterar SD-kortet kommer all information på kortet att försvinna. o Välj -symbolen för att av-aktivera eller aktivera ljudet. o Välj - - ikonen för att återställa alla inställningar till grundläget. o Välj DATE för att visa tid och datum på bilden. o Välj - för att ställa in antal sekunder skärmen ska vara på innan den batterisparläge. o Välj - för att ställa in antal minuter innan kameran automatiskt stängs av (efter senast knapptryckning). CUSTOM: o o Välj Y/M/D för att ställa in vilket datumformat du önskar. Välj DATE för att ställa in tid och datum. o Välj -symbolen för att välja aktuellt språk (Engelska, Spanska, Franska, Italienska och Tyska finns representerade). o Välj NTSC/PAL för att välja mellan NTSC eller PAL som TV-teknik. PAL är den standard som används i europa. o Välj -ikonen för att se vilken firmwareversion kameran har, detta kan vara av vikt om eventuell firmwareuppgradering. BILDINSTÄLLNINGAR. Tryck på menyknappen (brevid MODE -knappen), välj sedan PICTURE p.25 -ikonen, här finns ett antal val för att justera olika bildlägen eller bildkvalitet. Välj picture p.26-d- för att öka eller sänka upplösningen på dina bilder. Välj RGB -ikonen för att välja färgläge mellan normalt, retro och svartvitt. Välj Q -ikonen för att välja mellan superfin, hög och standard. Välj skärpeläges (hitta bild p.26) -ikonen för att välja skärpa mellan hög, normal och låg.
BILDLÄGESVAL För att välja mellan olika fotografimiljöer, gå in i kameraläge och tryck på SCN -knappen (nedåtpil), välj sedan mellan följande val: Välj AUTO när du inte har några speciella önskemål. Detta läge används med fördel i de flesta vardagliga lägen. Välj BAKGRUNDSBELYSNING då ljuset bakom objektet är mycket starkt. Välj LANDSKAP då du vill ta landskapsbilder. Välj MAKRO då objektet är mellan 6cm 1m avstånd. Välj NATTLÄGE då tas i skymning eller natt. Välj PORTRÄTT då du vill ha markerat fokus på objektet, bakgrunden kommer att vara utanför fokus. Välj SPORT då du vill fotografera objekt i snabb rörelse. För att använda dig av zoomfunktionen, använd dig av knapparna i övre högra hörnet. För att se senast tagna bild, tryck på p.31 -knappen (vänsterpil). Du kan endast se den senaste tagna bilden med denna funktion. För att återgå till kameraläge, tryck ytterligare en gång på p.31 -knappen (vänsterpil). BLIXT Tryck in p.34 -knappen (uppåtpil) för att växla mellan de olika blixtlägen som finns, du kan välja mellan: Välj Röda Ögon reducering då du vill få bort det ljusfenomen som inträffar i mörker då normal blixt används. Välj Ej blixt då du absolut vill fotografera helt utan blixt. Välj Auto flash då du vill låta kameran bestämma om blixt ska användas eller ej. Välj Ständigt blixt då blixten alltid ska användas vid fotografering. För att själv välja bort information som visas på skärmen, tryck på lol -knappen belägen i nedre vänstra hörnet. SJÄLVTIMER Använd dig av självtimer då du vill ta bild på dig själv, du kan välja mellan 3 sekunders väntan, 10 sekunders väntan eller avstängd. För att aktivera självtimer, tryck in Självtimerknappen p.35 (högerpil), tryck in knappen ytterligare för att byta läge. EXPONERING Du kan ställa in exponeringen manuellt då det automatiska läget tenderar att bli över- eller underexponerat, dvs när kontrasten mellan objekt och bakgrund är extrem. Tryck in MODE -knappen i kameraläge, välj FUNCTION och sedan EV. Du kan ställa in exponeringsläge läge mellan -2.0 till +2.0. VITBALANS Denna funktion möjliggör justeringar för att kompensera för olika ljustyper, t.ex. innomhusbelysning, lysrör, molnigt etc. För att välja mellan dessa lägen, tryck in MODE -knappen i kameraläge, välj AE/AWB och sedan WB. BILDSERIE Tryck in MODE -knappen i kameraläge, välj FUNCTION och sedan p.39 -ikonen. Välj mellan enkel, bildserie och AEB. I AEB-serie ändrar kameran automatiskt exponering för att snabbt få fram en bild som har rätt exponering.
VIDEOINSPELNING Tryck på MODE -knappen och välj MOVIE, tryck på slutarknappen för att påbörja inspelning med ljud. Tryck återigen på slutarknappen för att avsluta inspelning. (För att se inspelningen i visningsläget trycker du på slutarknappen när du har valt det aktuella filmklippet) VISNINGSLÄGE & UPPSPELNING I ( ) visningsläge kan du titta, förstora, ta bort bilder eller spela upp videoklipp. Du kan även aktivera bildspel samt förhandsgranska bilder. SE TAGNA BILDER Tryck på MODE -knappen och välj PLAY -ikonen. Välj att bläddra till nästa bild eller föregående bild genom att använda höger/vänster-pil. Använd zoomknapparna för att zooma in eller ut i den befintliga filen. Vandra runt i förstorad bild med hjälp av funktionsknapparna. Om du vill se en bildkarta med fyra eller nio bilder samtidigt, tryck in utzoomningsknappen en eller två gånger. Du navigerar enkelt i bildkartsläget genom att använda dig av funktionsknapparna. Välj en bild för att visning i normalläge. För att se ett helt filmklipp i visningsläge trycker du på slutarknappen när du har valt det aktuella filmklippet. BILDSPEL Bildspelsfunktionen gör det möjligt att automatiskt spela upp dina bilder i valt intervall. Detta är en hjälpfull och underhållande funktion då du vill visa upp dina bilder under t.ex. presentationer, speciellt då TV-out är aktiverat. I visningsläge, tryck på menyknappen. Välj SLIDESHOW, bläddra sedan till det intervall du anser vara lämpligt. Om bildspelet innehåller videoklipp kommer endast den första bilden i videoklippet att visas. STORLEKSÄNDRING AV BILDER Du kan med lätthet förändra storleken på en bild så att den bättre passar dina behov. Bilden kommer givevis även att finnas kvar i sitt orginalformat. Följande storlekar kan du ändra till: 2560x1920, 2048x1536, 1280x960 och 640x480. I visningsläge, menyknappen. Bläddra till RESIZE och välj den storlek som passar. UPPSPELNING PÅ TV Du kan välja att spela upp dina bilder/filmsekvenser på en TV. Innan du kopplar in kameran till TV n, se till att du har valt rätt TVstandard. Välj mellan NTSC eller PAL som TV-teknik. PAL är den standard som används i europa. 1. Sätt in kameran i Dockningsstationen. 2. Koppla in Videokabeln till TV n och Dockningsstationen. 3. Sätt på TV n och digitalkameran. 4. Gå till uppspelningsläge och påbörja visning av dina bilder. OBS! Ytterligare inställningar kan behövas göras på TV-apparaten beroende på märke och typ. De flesta TV-apparater behöver ställas in på AV1, AV2 eller AV3.
ROTATION AV BILDER För att vända en bild i uppspelningsläge, tryck på upp eller ner-knappen tills dess du har fått bilden rättvänd. TA BORT BILDER/FILMKLIPP Gå till uppspelningsläge. Välj aktuell bild med hjälp av Höger eller Vänster-knappen. Tryck på Ta Bort -knappen för att ta bort bilden. Kameran kommer nu att fråga om du verkligen vill ta bort bilden; välj YES/JA tryck sedan på OK -knappen. Välj NO/NEJ för att ångra borttagning. TA BORT SAMTLIGA BILDER/FILMKLIPP Gå till uppspelningsläge. Tryck på Menyknappen (till vänster om Mode -knappen) för att gå in i inställningsmenyn, välj sedan soptunnan / DELETE ALL -ikonen och tryck på OK. Kameran kommer nu att fråga om du verkligen vill ta bort alla bilder/filmklipp; välj YES/JA tryck sedan på OK -knappen. NO PICTURE kommer att visas på displayen. Välj NO/NEJ för att ångra borttagning. INSTÄLLNINGAR AV DPOF (OBS! Engelsk manual krävs för fullständig beskrivning) Denna kamera är DPOF kompatibel (Digital Printer Order Format). Genom att använda dig av DPOF, kan du välja en bild för utskrift, välja hur många kopior du vill skriva ut av den och dessutom bestämma andra utskriftsformat. Om din skrivare är DPOF kompatibel kommer den att läsa av den inbyggda informationen i bilden och göra utskrift enligt önskemål. För att redigera DPOF-inställningar gå in i uppspelningsläge. Tryck på Menyknappen (till vänster om Mode -knappen) för att gå in i inställningsmenyn, välj sedan DPOF för inställningar. Från denna meny görs alla DPOF-inställningar. För att göra DPOF-inställningar hänvisar vi till den medföljande engelska manualen (Sid 51-54). INSTÄLLNINGAR AV PICTBRIDGE (OBS! Engelsk manual krävs för fullständig beskrivning) Du behöver inte alltid en dator för att göra en utskrift på en skrivare, du kan koppla kameran direkt till skrivare om den är PictBridgekompatibel. Koppla in kameran till skrivaren på samma sätt du kopplar in kameran till en PC. Kameran kommer nu automatiskt att slås på och du kommer att få välja mellan PC, PRINTER eller PC CAM, välj PRINTER. För att göra PictBridge-inställningar och utskrifter hänvisar vi till den medföljande engelska manualen (Sid 55-59). UPPSTARTSBILD Denna inställning tillåter dig att ha en egen bild som uppstartsbild på din kamera. Tryck på Menyknappen i uppspelningsläge (till vänster om Mode -knappen) för att gå in i inställningsmenyn. Välj därefter CHANGE LOGO -ikonen med hjälp av piltangeterna, tryck sedan OK. Välj sedan den bild som du vill ha som uppstartsbild med hjälp av Vänster/Höger-knappen. När du har valt bild, tryck på Execute med hjälp av Upp/Ner-knappen och sedan OK. Den nya uppstartsbilden kommer nu att visas från och med nästa gång du startar upp kameran.
AUDIO/RÖSTLÄGE Aosta 5091 tillåter röstinspelning med hjälp av den inbyggda mikrofonen. RÖSTINSPELNING För att göra en röstinspelning. Tryck på Mode -knappen och välj AUDIO För att påbörja en inspelning tryck på slutarknappen En inspelningsindikator kommer att blinka ( ) så länge inspelningen pågår. Tryck på slutarknappen för att avsluta inspelningen. UPPSPELNING AV SPARADE RÖSTINSPELNINGAR Gå in i AUDIO -läge. Välj aktuell inspelning med hjälp av Upp/Ner-knappen, tryck på OK för uppspelning. Tryck på OK för att stoppa uppspelning. TA BORT INSPELADE FILER Justera volymstyrkan genom att använda dig av Zoom-knapparna. Gå in i AUDIO -läge. Välj aktuell inspelning med hjälp av Upp/Ner-knappen, tryck på Ta Bort -knappen. Kameran kommer nu att fråga om du verkligen vill ta bort filen; välj YES/JA tryck sedan på OK -knappen. Välj NO/NEJ för att ångra borttagning. ÖVERFÖRING AV FILER TILL PC För att kunna koppla ihop Aosta 5091 till en PC/MAC, behöver datorn klara av vissa grundkrav vilka är följande: DATORSPECIFIKATIONER Pentium 166MHz, Power PC G3/G4 Operativsystem: Windows 98SE (Andra utgåvan), Windows XP/ME/2000,OS 9.0 eller senare RAM Minne: 64MB (Minst 128MB rekommenderas) CD-läsare samt USB-port WINDOWS 98SE STEG 1. INSTALLATION AV USB DRIVRUTINER (Om du har Windows XP/2000, hoppa till steg 2) USB-drivrutinerna på den medföljande CD-skivan är enbart för Windows 98SE och Windows ME. Om du använder Windows XP/2000 behöver du inte installera några drivrutiner. Sätt in den medföljande CD-skivan i datorn, när välkomsfönstret (på engelska) visas, klicka på Install USB/PC-Cam driver. Följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra din installation. När du har slutfört installationen, starta om datorn och gå till steg 2. Om du använder Mac OS 9.0 eller senare kommer datorn att automatiskt hitta kamerans drivrutiner och installera dessa.
STEG 2. INKOPPLING AV AOSTA 5091 MED PC 1. Sätt kameran i dockningstationen. 2. Koppla in USB-kabeln till dockningstationen och en ledig USB-port i din dator. 3. Sätt på kameran, [USB Mode] kommer nu att visas. 4. Tryck på Upp/Ner-knappen för att välja PC, aktivera ditt val genom att trycka på OK. 5. Nu kommer Flyttbar disk att visas i Den här datorn, nu kan du kopiera över alla filer från kameraminnet till din dator genom standard Windows tillvägagångssätt. Om du använder Mac, dubbelklicka på [Untitled/Okänd enhet] disk som ligger på skrivbordet. STEG 3. KOPIERA FILER När Aosta 5091 är installerad som flyttbar disk agerar den exakt som en extra hårddisk/usb-minne. Du kan enkel klippa ut, klistra in, kopiera och dra över filer till och från kameraenheten till från din dator. MEDFÖLJANDE MJUKVARA När du sätter in den medföljande CD-skivan har du tre val, två av dessa är program som kan hjälpa dig med bildredigering och organisering av dina mediafiler. De meföljande applikationerna heter Ulead Photo Explorer och Ulead Photo Express. Inget av dessa program finns tillgängliga på Svenska. För installation av dessa program: Sätt in den medföljande CD-skivan i datorn, när välkomsfönstret (på engelska) visas, klicka på Install Ulead Photo Express respektive Install Ulead Photo Explorer. Följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra din installation. När du har slutfört installationen, starta om datorn. Om du vill ha vägledning angående applikationernas funktioner, se programmens internetmanualer. Dessa två applikationer finns inte tillgängliga då du använder Mac OS, iphoto eller iphoto2 rekommenderas i detta fall. AOSTA 5091 SOM WEBKAMERA Aosta 5091 kan användas som webkamera, vilket tillåter videokonferenser, eller live videosamtal med släkt och vänner. Du behöver följande datorkomponenter för att kunna använda webkamera på ett tillfredställande sätt: Mikrofon Ljudkort Hörlurar eller Högtalare Tillgång till Internet (Bredband rekommenderas) För att komma igång med webkameran till Windows 98SE/ME måste du först installera drivrutiner till datorn (se föregående sida). 1. Sätt kameran i dockningstationen. 1. Koppla in USB-kabeln till dockningstationen och en ledig USB-port i din dator. 2. Sätt på kameran, [USB Mode] kommer nu att visas. 3. Tryck på Upp/Ner-knappen för att välja PC CAM, aktivera ditt val genom att trycka på OK. 4. Nu är kameran redo att användas som webkamera. Om du använder Windows 98SE/ME, starta om datorn. OBS! Det medföljer ingen applikation som stödjer webkamerafunktionen, vi hänvisar till de standardprogram som kan laddas ner gratis t.ex. MSN Messenger. Om du har några ytterligare frågor angående Aosta 5091 kontakta Teknikmagasinet Kundtjänst på: 08-445 10 30.