Ritningar: Hannu Konttinen TroppiOppi videoutmaning till femteklassare! Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea utmanar alla klasser 5 att delta i en videotävling där de funderar över korrekt användning av läkemedel. När ska jag ta medicin? Hur ska jag ta min medicin? Var hittar jag information om läkemedel? Alla är tvungna att använda läkemedel i något skede av sitt liv. Syftet med läkemedelsfostran är att fostra barnen till att bli ansvarstagande läkemedelsanvändare. Tävlingen utmanar skolelever att fundera på hur man använder läkemedel på ett korrekt och säkert sätt. Med hjälp av videotävlingen uppmanar Fimea skolelever att söka information om läkemedel, bedöma hur tillförlitlig informationen är och att tillämpa den på sin egen situation.
Så här ska ni gå till väga i tävlingen Tävlingsperioden: 1.9 11.11.2016; Tävlingsanvisningar: www.troppioppi.fi Priser: huvudpriset 500 euro och tre priser i tummen upp -tävlingen 200 euro/klass STUDERA VÄLJ PLANERA SKAPA LÄRAREN LÄGGER UT (1.9-11.11.2016) RÖSTA TUMMEN UPP (tummen uppröstningstid till och med 30.11.2016) tillsammans med läraren rätt användning av läkemedel. Information om ämnet finns på webbplatsen Läkemedelsfostran. http://www.laakekasvatus.fi/web/sv tillsammans vilket ämne om rätt användning av läkemedel som ni vill göra en video om. tillsammans innehållet i videon och hur den ska förverkligas. Inga begränsningar har fastställts för stilen på videon: den kan till exempel vara ett skådespel, en animation, ett dokument, en musikvideo eller en nyhetssnutt. en video som handlar om rätt användning av läkemedel. Kom ihåg att: videon får inte innehålla material som omfattas av upphovsrättslagen (bl.a. musik, ljud, bilder). videon får vara högst 2 minuter lång. videon i en molntjänst (Dropbox/Google Drive) och skickar videolänken och övrig nödvändig information per e-post till viestinta@fimea.fi senast 11.11.2016. E-postmeddelandet ska innehålla: en länk till tävlingsvideon uppgifter om klassen den ansvariga lärarens namn och kontaktinformation videons namn och en kort beskrivning av innehållet tillstånd för filmning och publicering Fimea lägger ut på YouTube alla videor som uppfyller tävlingskriterierna. Allmänheten har tid att gilla videorna till och med 30.11.2016. Berätta för kompisarna om tummen upp-tävlingen och dela videorna på sociala medier. Till läraren Undervisning i läkemedelsfostran passar bra till exempel i samband med omgivningslära. Videorna kan förverkligas även i anknytning till andra läroämnen, exempelvis på modersmåls-, biologi -och musiklektionerna. Undervisningsmaterialet finns på webbplatsen Läkemedelsfostran ( http://www.laakekasvatus.fi/web/sv ). Färdiga studiehelheter och uppgifter i anknytning till dem för klass 5 http://www.laakekasvatus.fi/web/sv/klasserna_3_6 Frågorna som ska behandlas i undervisningen finns samlade i Hur använder du ditt läkemedel rätt? http://www.laakekasvatus.fi/documents/735813/883983/27569_hur_anvander_du_ditt_lakemedel _ratt_2014_sv.pdf
Genom att göra videor blir eleven varse om rätt användning av läkemedel och kan genom detta bygga upp sitt eget förhållande till läkemedel. Att lära genom att göra utvecklar elevens förmåga att tänka kritiskt och att uttrycka sig själv och ger hen kunskaper i informationssökning och förmåga att lösa problem. Inlärning genom att göra videor lämpar sig speciellt väl i situationer där gruppen omfattar elever med varierande kunskaper och färdigheter. Aktiverande undervisning bidrar även till att öka klassens gemenskapskänsla. Mer information: Johanna Jyrkkä, johanna.jyrkka@fimea.fi, tfn 029 522 3514 REGLER FÖR-VIDEOTÄVLINGEN TROPPIOPPI Arrangör Videotävlingen TroppiOppi arrangeras av Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea. Fimea är en myndighet inom läkemedelsområdet till vars uppgifter det hör att producera läkemedelsinformation till allmänheten. Tävlingstiden Tävlingstiden är 1.9 11.11.2016. Vinnarna i videotävlingen kungörs 14.12.2016. Namnet på vinnarna i tävlingen offentliggörs på Fimeas webbplats och de ansvariga lärarna för vinnarklasserna informeras även personligen om vinsten. Deltagare I tävlingen kan delta på riksnivå alla klasser 5 (läsåret 2016 2017). I tävlingen deltar hela klassen, inte enskilda elever. Varje klass kan delta i tävlingen med endast en video. Kraven på tävlingsvideorna Tävlingsvideon ska handla om rätt användning av läkemedel. Videon får inte marknadsföra ett läkemedel. Maximilängden på videon är 2 minuter. Videon ska genomföras och planeras i samarbete av hela klassen. Videon kan vara på finska, svenska eller engelska. En klass kan lämna in endast en video. Sättet på vilket videon genomförs är fritt. Ni kan spela själv eller framställa en animation, ett dokument, en musikvideo eller en nyhetssnutt. Alla sätt är tillåtna förutsatt att videon berättar om rätt användning av läkemedel. Videon kan filmas med en mobil, surfplatta eller videokamera. Fäst uppmärksamhet vid kvaliteten på videobilden och ljudet. Tävlingsarrangören lägger ut på TroppiOppi-kanalen på YouTube endast sakliga videor som uppfyller tävlingens regler. Namn på läkemedel och läkemedelsförpackningar i videon Marknadsföringen av läkemedel är exakt reglerad i lagstiftningen i Finland. Det är inte tillåtet att marknadsföra läkemedel eller berömma ett läkemedels egenskaper i videon. Av denna orsak ska följande faktorer beaktas beträffande namnen på läkemedlen och läkemedelsförpackningarna i videon:
Det är inte tillåtet att använda läkemedlens rätta handelsnamn i videon. Läkemedlets handelsnamn får inte synas på de läkemedelsförpackningar och doseringsanordningar som används i videon och förpackningen ska inte heller gå att identifiera som ett läkemedel som finns till salu. Det rekommenderas dock att det förekommer läkemedel och deras förpackningar i videon. Här följer några anvisningar om hanteringen av namnen på läkemedlen och deras förpackningar. Det är möjligt att i videon använda riktiga läkemedelsförpackningar och doseringsanordningar, om namnen på förpackningarna har täckts och de även i övrigt inte kan identifieras. Det finns även en exempelförpackning som kan användas i videon. Det går även att själv pyssla ihop en förpackning som motsvarar behoven. http://www.laakekasvatus.fi/documents/ 721715/878457/22549_3_6_ESIMERKKIPAKKAUS_AIVASTUX.pdf Handelsnamnen på läkemedlen som används i videon ska vara påhittade. Hitta själv på namnet eller använd något av alternativen som finns på webbplatsen http://www.laakekasvatus.fi/ documents/721715/878457/22774_esimerkkipakkausselosteet.pdf Om ni känner er osäkra på hur frågor om marknadsföring ska tas i beaktande ska ni modigt ta kontakt med tävlingsarrangören. Upphovsrätten Det är inte tillåtet att i tävlingsvideorna använda material som omfattas av upphovsrätten, exempelvis musik, ljud, bilder eller övrigt material utan behörigt tillstånd. Material som omfattas av licensen Creative Commons får utnyttjas i videon. Tillstånd för filmning och publicering Varje person som finns med i videon ska ge sitt skriftliga medgivande för filmningen och publiceringen av videon. Vårdnadshavaren ska underteckna en minderårig persons tillåtelse. En mall för filmnings- och publiceringstillstånd finns på adressen: www.troppioppi.fi. Ansvarig person Klassläraren fungerar som ansvarig person för tävlingsvideon. Klassläraren svarar för filmningsoch publiceringstillstånden, upphovsrättsfrågorna och för att de övriga reglerna för videotävlingen följs. Den ansvariga personen ska lämna sin kontaktinformation (namn, skola, e- postadress, telefonnummer) till tävlingsarrangören. Återlämnande av videorna Läraren lägger ut tävlingsvideon i en molntjänst (t.ex. Dropbox eller Google Drive). Länken till videon ska skickas senast 11.11.2016 till Fimea per e-post till: viestinta@fimea.fi. Samma e- postmeddelande ska innehålla information om klassen, namnet på videon och en kort beskrivning av innehållet i videon och till den ska fogas de undertecknade filmnings- och publiceringstillstånden. Skriv även kontaktinformationen för läraren som är ansvarig person i e- postmeddelandet. Fimea betalar inte ersättningar för deltagande. Bedömningskriterier och jury
Vinnaren av tävlingen väljs av en jury som består av experter på läkemedelsområdet och kommunikation som arbetar på Fimea. I sin bedömning av videorna fäster juryn uppmärksamhet vid följande faktorer: 1) Videon berättar om rätt användning av läkemedel (inte om droger eller missbruk av läkemedel eller motsvarande) 2) Videon är kreativ och den har ett insiktsfullt innehåll 3) Videon har en handling som framskrider logiskt och är intressant 4) Videon har gjorts i samarbete av hela klassen 5) Det tekniska genomförandet av videon håller tillräckligt hög kvalitet (tydligt ljud som hörs väl, tillräcklig bildkvalitet) Fimea förbehåller sig rätten att låta bli att publicera videor som lämnats in till tävlingen. I det fallet godkänns videon inte med i tävlingen. Fimea kan låta bli att publicera en video, om till exempel tävlingsreglerna inte har följts eller om det förekommer oklarheter i iakttagandet av upphovsrätten eller i filmnings- och publiceringstillstånden. Videor med dålig bildkvalitet eller otydligt/svagt ljud publiceras inte. Fimea meddelar inte deltagarna separat, om videon inte publiceras. Tummen upp-tävling Tävlingsvideor som Fimea har godkänt och publicerat deltar även i tummen upp-tävlingen på kanalen TroppiOppi i YouTube. Videorna får delas fritt på sociala medier. Det är möjligt att rösta tummen upp på videorna till och med 30.11.2016. De tre videor som fått de flesta tummen upp-rösterna vinner ett pris. Offentliggörande av vinnarna Namnet på vinnarna i tävlingen och på allmänhetens favoriter läggs ut på Fimeas webbplats 14.12.2016. De vinnande klassernas lärare kontaktas personligen. Priser Huvudpriset i tävlingen är 500 euro. De tre bästa i tummen upp-tävlingen belönas med 200 euro. Prispengarna från tävlingen ska användas för en lägerskola eller för att förverkliga det pedagogiska programmet på en klassutfärd. Om utbetalningen av prispengarna avtalas med den ansvariga läraren. Ansvar och rättigheter Genom att skicka in en video till tävlingen överlåter du till Fimea alla rättigheter att visa, bearbeta och använda videon utan skyldighet och fritt utan separat ersättning. De överlåtna visningsrättigheterna gäller inte kommersiellt utnyttjande av videon. Tävlingsdeltagarna får fritt dela sin tävlingsvideo på webben. Fimea svarar inte för i vilka sammanhang de videor som Fimea publicerat visas och distribueras. Efter att tävlingen har avslutats läggs de vinnande videorna ut på Fimeas webbplats Läkemedelsfostran (http://www.laakekasvatus.fi/web/sv). Kontakt Om ni har några frågor om tävlingen, vänligen kontakta tävlingens arrangör (johanna.jyrkka@fimea.fi). Vi hjälper gärna i alla ärenden som gäller tävlingen
Filmnings- och publiceringstillstånd för personer som uppträder i videon TroppiOppi-videotävlingen Bästa vårdnadshavare/myndig person, Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea arrangerar på riksnivå videotävlingen TroppiOppi för alla klasser 5. Eleverna förverkligar i samarbete på klassen en tävlingsvideo. Tävlingen utmanar skolelever att fundera på hur man använder läkemedel på ett rätt och säkert sätt. Syftet är att fostra barn till att bli ansvarsfulla läkemedelsanvändare. Läraren fungerar som ansvarig person och svarar för genomförandet av videon. Vidare sörjer läraren för filmnings- och publiceringstillstånden och för att upphovsrätterna iakttas. Videorna som skickats in till tävlingen läggs ut på TroppiOppi-kanalen i YouTube. Genom att skicka in en video till tävlingen överlåter deltagarna till arrangören alla rättigheter att visa, bearbeta och använda videon utan skyldighet och fritt utan separat ersättning. Tävlingsarrangören svarar inte för övriga sammanhang i vilka videon visas eller distribueras. De vinnande videorna publiceras efter att tävlingen avslutats på Fimeas webbplats Läkemedelsfostran ( http://www.laakekasvatus.fi/web/sv ). Videorna som lagts ut på webbplatsen används som läromaterial i undervisningen. Fimeas sida Läkemedelsfostran (för lärarna): http://www.laakekasvatus.fi/web/sv Verkställande av och reglerna för tävlingen: www.troppioppi.fi TILLSTÅND FÖR FILMNING OCH PUBLICERING Namnet på elev/myndig person som uppträder i videon Födelsedatum Ansvarig person för videon (lärarens namn) Ringa in ditt svar (Jag ger/jag ger inte) på nedanstående frågor: Jag ger / Jag ger inte tillstånd till att mitt barn får filmas på en video som deltar i tävlingen Jag ger/jag ger inte tillstånd för publicering av en tävlingsvideo i vilken mitt barn uppträder Jag ger/ Jag ger inte tillstånd för publicering av en tävlingsvideo i vars utarbetande mitt barn har deltagit Ort och datum Underskrift av vårdnadshavare/myndig person som uppträder i videon