Jobba tillsammans med en kamrat. En är person A och en. Vik pappret på mitten. Du skall alltid översätta en svensk mening till spanska. Kamraten kollar om man säger rätt och hjälper till om det behövs. A Hej! Hur mår du? Muy bien, y tú? ra, tack. Cómo te llamas? Jag heter Roberto och du? Me llamo Jack. De dónde eres? Jag är från Madrid. Es la capital de España? Ja, det är korrekt. Och du, var är du ifrån? Soy de Estocolmo, la capital de Suecia. Är du svensk!? Du pratar bra. Muchas gracias Hola! Cómo estás? Mycket bra, och du? ien, gracias. Vad heter du? Me llamo Roberto, y tú? Jag heter Jack. Var är du ifrån? Soy de Madrid. Är det Spaniens huvudstad? Sí,es correcto. Y tú de dónde eres? Jag är från Stockholm, Sveriges huvudstad. Eres sueco?! Hablas bien. Tack så mycket.
Hola, cómo te llamas? Hej, jag heter Antonio och bor i Málaga. Tienes hermanos? Ja, jag har en syster? Cómo se llama? Hon heter Sofia. Och du, har du syskon? No, no tengo hermanos. Pero tengo cinco primos. Fem. Jag har tre. Cuándo es tu cumpleaños? Min födelsedag är den 14 april. Pero si es el miércoles! Ja, det är rätt. När är din födelsedag? Mi cumpleaños es el 31 de enero. Hur gammal är du? Tengo quince años. Hej, vad heter du? Hola, me llamo Antonio y vivo en Málaga. Har du syskon? Sí, tengo una hermana. Vad heter hon? Se llama Sofia. Y tú, tienes hermanos? Nej, jag har inga syskon. Men jag har fem kusiner. Cinco. Yo tengo tres. När är din födelsedag? Mi cumpleaños es el catorce de abril. Men det är ju på onsdag! Sí, es correcto. Cuándo es tu cumpleaños? Min födelsedag är den 31 januari. Cuántos años tienes? Jag är femton år.
Hola, cómo te llamas? Hej, jag heter Antonio och bor i Málaga. Málaga está en la costa? Ja. Var bor du bor du? Vivo en Stockholm. Stockholm, var ligger det? Es la capital de Suecia. Åh, okej. Det heter Estocolmo på spanska. Hej, vad heter du? Hola, me llamo Antonio y vivo en Málaga. Málaga, ligger det på kusten? Sí. Dónde vives? Jag bor i Stockholm. Stockholm, dónde está? Det är Sveriges huvudstad. Aa, vale. Se llama Estocolmo en español.
Goddag. Vad kostar en smörgås? uenos diás. Cuánto vale un bocadillo? Uno con ochenta. 1.80 Mycket bra. Jag vill ha två smörgåsar. De queso o jamón? Med ost. Och en apelsinläsk också. Dos bocadillo de queso y una naranjada. Toma. Vad kostar det? Muy bien. Quiero dos bocadillos. Med ost eller skinka? De queso. Y una naranjada támbien. Två ostsmörgåsar och en apelsinläsk. Varsågod. Cuánto vale? Tres con setenta. 3.70 Okej. Varsågod. Vale. Toma. Vilken tid går planet till Sevilla? A las seis y media. Långsammare tack. Jag förstår inte. A..las..seis..y..media. Okej. Tack så mycket. De nada Från vilken gate går flygplanet? A qué hora sale el avión para Sevilla? Klockan halvsju Más despacio por favor. No comprendo. Klockan...halv...sju... Vale. Muchas gracias. Ingen orsak. De qué puerta sale el avión? La puerta cincuenta y dos. Gate 52.
God kväll. När går bussen till Ronda? Sale a las ocho y media. Tack så mycket. Var ligger toaletten? Está allí a la izquierda. Ursäkta, en gång till, långsammare tack. El servicio...está allí..a la izquierda. Åh, okej. Tack. Hedjå. De nada. uenas noches. A qué hora sale autobús para Ronda? Den går klockan halv nio. Muchas gracias. Dónde está el servicio? Den ligger där till vänster. Perdón, otra vez, más despacio por favor. Toaletten..ligger där...till vänster. Ah, vale gracias Ingen orsak Ursäkta, vill du hjälpa mig? Sí, claro. Vad betyder edad? Edad es cuántos años tienes. Okej. Tack så mycket. De nada Perdón, me ayudas por favor? Ja, självklart. Qué significa edad? Edad, är hur gammal du är. Vale. Muchas gracias. Ingen orsak.
Tu eres de Suecia, dónde está? Du är från Sverige, var ligger det? Det ligger i norra Europa. Det gränsar till Danmark och Norge. Está en el norte de Europa. Limita con Dinamarca y Noruega. Y con Finlandia tambíen? Och till Finland också? Ja, det är riktigt. La capital se llama Oslo? Nej. Sveriges huvudstad heter Stockholm och ligger i öster. Vale. Ahora comprendo. Mycket bra. Si, es correcto Heter huvudstaden Oslo? No. La capital de Suecia se llama Estocolmo y está en este. Okej. Nu förstår jag. Muy bien. Hej Antonio! Hur är läget? ien bien. Jag ska hem till min mormor. Okej. Vad ska ni göra? Mis primos están allí. Viven en México pero ahora van a pasar dos semanas aquí. Vad coolt! or de nära havet? Sí, viven en la costa, en Acapulco. Finns de mayaruiner där? No sé. Pero hay en Yucatán. Yucatán, vad är det? Es una península que está en el sur del país. Jag vill åka till Mexico. Yo también. Pero ahora tengo que ir. Hola Antonio! Qué tal? ra bra. Voy a casa de mi abuela. Vale, que vais a hacer? Mina kusiner är där. De bor i Mexico men nu ska de tillbringa två veckor här. Qué guay! Viven cerca del mar? Ja, de bor på kusten, i Acapulco. Hay ruinas de los mayas allí? Jag vet inte. Men det finns på Yucatán. Yucatán, qué es? Det är en halvö som ligger i södra landet. Quiero ir a México. Jag med. Men nu måste jag gå. Okej. Vi ses! Vale. Hasta luego. Hasta luego! Vi ses!