EN MISSTÄNKT FÖR BOSTON-BOMBERNA

Recept sid 8 Serier & sudoku sid 18 Tv-tips sid 19. DE FICK ERFARENHET AV JOBB UTOMLANDS City har snackat med tre unga skåningar som sökte sig utomlands för att skaffa jobberfarenhet. 2 3 EN MISSTÄNKT FÖR BOSTON-BOMBERNA Polisen har identifierat en person som är misstänkt för de bombdåd i Boston som dödade tre personer under ett marathonlopp. 9 SEXUALRÅDGIVAREN SVARAR PÅ FRÅGOR Citys sexualrådgivare Emma Skarpås reder bland annat ut om ollonet blir mer okänsligt efter omskärelse. 13 TORS 18 APRIL KRÖNIKA KAJSA LEO SIDAN 4 Jaha, sade en av pojkarna, jag trodde att det rummet var till för dem som är mer svenska. Sex och Mode varje torsdag i City EUROVISION I MALMÖ FOTO: MÅRTEN SVEMARK Nu riggas det för fest Nu har riggandet inför Eurovision börjat på Malmö arena. 250 personer jobbar dag och natt för att snabbt bli klara med bygget och förberedelserna. Malmösonen Ola Melzig, teknisk chef för Eurovision song contest 2013, kollar så att rökmaskinen levererar det den ska göra. SIDAN 14 15 Månadens bästa öl-tips SIDAN 16

2 LANDSKRONA REDIGERING: CHRISTIAN ABRAHAMSSON/NIKLAS SINTORN City Landskrona ges ut av City Skåne AB och är en del av Helsingborgs Dagblad-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 0418 49 69 00. Mejl redaktion: redaktionen@citylandskrona.se. Post- och besöksadress: Östergatan 3, 261 35 Landskrona. Chefredaktör: Kersti Forsberg. Nyhetschef: Lena Philipson. Utvecklingschef: Anders Behrmann. Nattchef: David Nyman. Citys Skånes övriga redaktioner: Malmö 040 28 24 30 Helsingborg 042 499 48 00 Lund 046-19 71 02 Kristianstad 044-18 55 12. Har du svårt att få jobb? Allt fler drar utomlands för att sommarjobba, praktisera eller läsa lärlingsprogram. Och skaffar sig värdefull erfarenhet. City har träffat tre unga skåningar som tog chansen. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Vägen till jobben går via SKÅNE. Som ung jobbsökande hamnar man lätt i ett moment 22: du får sällan erbjudanden eftersom du saknar erfarenhet men därmed lyckas du heller inte få några meriter. I Skåne är mer än var femte person i åldern 18 24 år registrerad som arbetslös. Samtidigt hävdar arbetsförmedlingen att svenska ungdomar efterfrågas i flera andra EU-länder. Praktik utomlands En möjlighet är att göra praktik utomlands och därmed skaffa sig internationell erfarenhet, något som många svenska arbetsgivare värderar oerhört högt, enligt Shirin Ghanfili på företaget Företags utveckling. De har samarbete med arbetsförmedlingen i Lund och ordnar praktik åt arbetslösa i Tyskland, Italien, Spanien och England. Totalt finns 75 platser. Innan vi startade så hörde vi med stora företag som Ikea, Tetra Pak och Gambro om hur de ser på internationell erfarenhet. Alla lyfte fram det som väldigt positivt. Man lär sig att stå på egna ben utan vänner och SVENSKAR POPULÄRA familj i närheten. Du kommer till ett land med annat språk och kultur och du lär känna dig ensam och blyg i början. Men när du väl tar dig igenom det växer du enormt. Shirin Ghanfili lyfter även fram att man kommer i kontakt med andra chefskulturer och annan arbetsmoral. 20 hittills Hittills har ett 20-tal ungdomar sänts ut på sex-åtta veckors praktik genom Företagsutveckling. En av reglerna är att ungdomarna före avresa ska ange fem arbetsplatser där de kan tänka sig att jobba. Efter hemkomsten bokas möte med alla fem företagen. Tyska lärlingsprogram En annan ny möjlighet är att läsa lärlingsprogram i Tyskland. I dag håller arbetsförmedlingen ett informationsmöte om hur NYHETER I KORTHET Kina vill finansiera snabbtåg mellan Köpenhamn och Oslo ÖRESUND. Det föreslagna snabbtåget mellan Köpenhamn och Oslo har fått oväntat stöd. Ett statligt kinesiskt byggbolag har erbjudit sig att finansiera bygget. Bolaget heter China National Machinery Import & Export Corporation och lade på ett seminarium om höghastighetsbanan fram ett skarpt förslag om att ta på sig finansieringen av projektet, skriver Nytt från Øresund. Det är intressant att veta att det finns finansiärer som tror på projektet, och vi vet att de kan bygga ett höghastighetsnät, säger Lennart Serder, delprojektledare på Region Skåne och järnvägsexpert, de har gjort det tidigare i Kina. Höghastighetsbanan är tänkt att byggas upphöjd på pelare och beräknas kosta 100 miljarder kronor. RÄTTELSE I gårdagens City skrev vi om genusvetaren och kommunikatören Ida Gunnarsson. Hon arbetar med mångfaldsfrågor och inte jämställdhetsfrågor som det stod i tidningen. City beklagar missen. STJÄRNKOCK BJÖD PÅ TACOS Stjärnkocken Marcus Samuelsson delade ut gratis mat på Stortorget i Helsingborg i går, till lunchflanörernas stora förtjusning. Kocken, som bor i New York bjöd på tacos med fläskfilé, gräddfil och ananas- och tomatsalsa för att göra reklam för en ny restaurang. FOTO: SONNY THORESEN/HD LANDSKRONA Fyra män dömdes för skadegörelse Fyra män, tre födda 1986 och en 1987, döms till dagsböter för skadegörelse. Polisen kallades till Tågarp i augusti förra året sedan invånare slagit larm om skadegörelse. Patrullen fick tag i fyra, rejält berusade, män. De åtalades senare för att tillsammans och i samförstånd genom att slå, sparka eller kasta sten ha skadat en fönsterruta i en busskur. Dessutom att de skulle ha vält omkull en bänk och ett bord som tillhör kommunen. LP

Mejl annons: info@citylandskrona.se Telefon annons: 0706 10 25 74. VD: Jakob Ståhl. Tryck: Helsingborgs Dagblad AB. Antal läsare (Orvesto 2012:3): 18 000 (City Skåne totalt: 221 000). TORSDAG 18 APRIL 2013 Nyheter 3 TEXT: PETER HERKEL peter.herkel @citymalmo.se Tufft i början Malcolm Compper, 22 år, Lund nyligen hemkommen från Birmingham: Jag gick arbetslös i några månader och kände att själv förtroendet sjönk. Så fick jag möjligheten att resa till Birmingham, och praktisera i en sportbutik. Det var tufft i början. Dels kulturen, människor är sociala på ett annat sätt där och börjar prata med dig på bussen. I kundkontakten förväntades jag dominera samtalen, inte lyssna in kunden som i Sverige. Men jag vande mig snabbt. Och nu är mitt självförtroende jättebra. Jag hoppas få nytt jobb utomlands snart. I framtiden vill jag bli personlig tränare. FAKTA Leonardo Da Vinci Praktikprogrammet som Emma, Johanna och Malcolm ingått i heter Leonardo Da Vinci - och har förmedlats av Företagsförmedling i Lund. Ungdomarna får resa, mat, logi, försäkringar och eventuella språkkurser betalda. Däremot ingår inte lön. EU det går till. Hittills handlar det främst om hotell- och restaurangutbildningar. Du läser i två tre år, får utbildningen betalt och drygt 8 000 kronor i lön. Tyska krävs Av den första kullen som reser krävs dock att man har goda kunskaper i tyska men i framtiden kommer språkkurser ingå. 381 471 ansökningar gjordes till program och kurser på landets högskolor och universitet för höstterminen 2013. Det är nytt rekord, kunde Universitets- och högskolerådet konstatera när anmälan stängdes i går natt. Emma Friberg sökte lyckan i Valencia. FOTO: PRIVAT Det är ett av de bästa besluten jag har gjort SKÅNE. Emma Friberg lämnade Malmö för praktik i Valencia Johanna Bergman valde London. Det bästa beslutet jag tagit, säger 19-åriga Emma. Emma reste i januari för att praktisera i sex veckor på ett hotell i den spanska kuststaden. Sen dess är hon kvar. Just nu pluggar jag en spanskakurs som är klar den 2 augusti. Sen får vi se, men jag hoppas bli kvar länge, säger Emma på mobil från ett 25-gradigt Valencia. Hon tycker att fler borde FAKTA Rörlig arbetskraft inom EU EU-kommissionen har nyligen varnat för att rörligheten av arbetskraft inom unionen är på tok för låg. Bara tre procent av EU-invånarna är verksamma i ett annat medlemsland samtidigt som 28 procent kan tänka sig det. SKÅNE Inte tillräckligt många sjuksköterskor i sommar Det finns inte tillräckligt många sjuksköterskor för att fylla behovet av vikarier på Skånes universitetssjukhus, Sus, i sommar, skriver Skånska Dagbladet. I Lund och Malmö behövs drygt 300 vikarier från midsommar fram till mitten av juli. Hittills har man 200 ansökningar under behandling. För att täcka upp behoven ska de som redan är anställda lockas till att flytta semestrar och ta extrapass. Anita Andersson, chef för kompetensförsörjningen på Sus säger till Skånska Dagbladet att det inte utbildas tillräckligt med sjuksköterskor i Skåne för behovet i regionen. Johanna Bergman åkte till London. FOTO: PRIVAT våga tänja sig gränser och testa jobb utomlands - det ger erfarenhet man inte kan få på hemmaplan. 20-åriga Johanna Bergman från Lund reste genom samma praktikförmedlare men till London. Där jobbade hon i sex veckor på Englands motsvarighet till Företagsutveckling. Jag hade inte så många förväntningar mer än att lära mig engelska och få arbetslivserfarenhet. Det är ett av de bästa besluten jag har gjort och har förändrat mitt liv, säger Johanna Bergman. EU-projektet Eures jobbar för att flera ska ta steget. I Malmö har man bland annat arrangerat mässor för att locka ungdomar att ta jobb inom hotell och turism i länderna kring Medelhavet. DAGENS KLIPP Gangnam Style -mannen Psys nya låt Gentleman har över 120 miljoner visningar på Youtube. Scanna QR-koden för att se videon. Jasmin Duvnjak, 32, Marcus Franzén, 24, Martin Weibull, 19 år, Betina Sohnemann, 39, Feston Berisha, 25. GRATTIS! DEN 18 APRIL STÅ UPP! för Landskrona Torsdagen den 16 maj kl.19.00 på Landskrona Teater Martin Svensson Elaine Eksvärd Behrang Miri Marika Carlsson BILJETTPRIS: 195:-/PERSON FÖRKÖP PÅ TURISTBYRÅN. OBS! BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖRST TILL KVARN GÄLLER. Rabatt. Hyresrabatt i 6 månader. Första månaden hyresfritt. Bo i Landskrona eller Markaryd. Student? Bo gratis hela sommaren. Inflyttarrabatt. Pendlar du? Söker du jobb? Söker du studentbostad? Hur din vardag än ser ut så har vi bra lägenheter med stora valmöjligheter. Väljer du att bosätta dig hos oss i Markaryd eller Landskrona får du just nu väldigt bra erbjudanden och rabatter. Läs mer på www.graflunds.se/kampanj www.graflunds.se ETT JUBILEUMSARRANGEMANG I SAMVERKAN MED MAZARS

4 Nyheter Krönikan REDIGERING: MARTIN RAPP ALLA TEXTER PÅ I artikeln Jonas, min vän ber statssekreteraren Jasenko Selimovic författaren Jonas Hassen Khemiri, och därmed även mig, att tolka försiktigt. Enligt Jasenko är det vi själva som väljer vad vi vill se. När jag i helgen besökte gymnasieskolan i en svensk medelstor stad valde jag att se skillnaderna mellan studiemiljöerna hos de nyanlända invandrareleverna i SPRINTprogrammet och de elitsatsande idrottarna. Jag valde att se hårda bänkar och sköna soffor. Jasenko, min vän, ibland går det inte att välja. I bland är skillnaderna alltför tydliga för att man ska kunna ignorera dem, hur gärna man än vill. Jasenko menar att ett mångkulturellt samhälle kräver att vi sträcker oss mot varandra, men han vill att vi ska blunda för den järndörr som hindrar oss. Statssekreteraren ber Khemiri att inte se sig själv som ett offer. En av lärarna på skolan jag besökte försökte peppa SPRINTeleverna att gå in i de nya lokalerna, att sitta i de sköna sofforna. Han möttes av förvåning. Jaha, sade en av pojkarna, jag trodde att det rummet var till för dem som är mer svenska. Typisk offermentalitet. KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Ibland går det inte att välja Åtalade 20-åringen visade domaren hur kraschen gick till LANDSKRONA. 20-åringen fortsätter att neka till att han körde bilen som kraschade in i busskuren och dödade en man. Under första rättegångsdagen höll rätten syn på Löpargatan. En allvarsam 20-åring fick på onsdagseftermiddagen besöka den plats på Löpargatan där han och tre medpassagerare kraschade för snart två år sedan. Jag vill visa platsen så att ni får en uppfattning om var vittnena kommer ifrån när ni sedan hör dem berätta, sa åklagare Lars Danielsson på plats. Synade flera platser Rätten synade lyktstolpar, den nya busskuren, gräsmattan intill, refugen, buskarna och de närbelägna 20-åringens försvarsadvokat Mikael Nilsson menar att det borde göras en noggrannare utredning kring hur 20-åringen har fått skadorna på sin högra sida.foto: FREDRIK JOHANSSON elskåp där de fyra unga männen påträffades. 20-åringen erkänner att han kört bilen tidigare under kvällen, vilket framgår av en övervakningsfilm från Statoil, men just när den kraschade in i busskuren ska det ha varit en okänd femte man som satt bakom ratten. Ingen av de fyra män som samtliga satt häktade en period efter händelsen har velat säga vem den eventuellt femte mannen skulle vara. Det är inte hans uppgift att berätta, sa advokat Mikael Nilsson till 20-åringens försvar under en paus på onsdagen. Erkänner mycket Åklagaren har yrkat att 20-åringen ska hållas ansvarig för grovt vållande till annans död, grov vårdslöshet i trafik, olovlig körning, rattfylleri samt narkotikabrott. Via advokaten erkände 20-åringen allt utom att han kört bil på Löpargatan och vållat olyckan. Mot det talar den tekniska bevisning som åklagaren presenterade, av skador och var 20-åringens blod NY KUR Sedan busskuren mejades ner den 7 juli 2011 har en ny byggts på samma plats. FOTO: FREDRIK JOHANSSON/LP funnits. Vart och ett är det vaga bevis, men åklagare Lars Danielsson menar att de sammantaget pekar ut 20-åringen som förare. Sammanbiten Av männen som suttit i bilen fanns bara 20-åringen på plats i tingsrätten på onsdagen. Han verkade sammanbiten. Det finns en Volvomack precis vid rondellen, tipsade han i tingssalen när rätten hade svårt att bestämma mötesplats inför eftermiddagens syn i Landskrona, där han sedan själv på tu man hand försökte visa domaren hur kraschen gått till. Rättegången fortsätter under torsdagen och fredagen. PATRIK PETTERSSON/LP Det första som möter mig är några tjocka datorer som längtar tillbaka till 80- talet. Färgen på väggarna har lossnat på sina ställen, bänkarna liknar hårda utemöbler. Dörrarna är slitna, vissa av dem saknar lås. Väggens enda prydnad är en svartvit affisch föreställande snabb New York-miljö med texten Relax, go nuts. I hörnen syns dammråttor. Några godispapper och kvarlämnade plastmuggar är det enda som vittnar om att korridorerna har varit fulla av röster och rörelser. Här finns inga ansikten, inga namn. En järndörr leder mig in till mjuka soffor som sträcker sig längs hela rummet. Det är rent och ljust, väggarna är målade i uppiggande färger. Datorerna är många och nya. På väggarna bakom glas sitter foton på alla elever. Blonda hårsvall. Stolta leenden. Några poserar med medaljer eller har fotats under en fotbollsmatch. Mittemot sitter en affisch med texten Vi ska bli bäst på det vi gör. Missa inte City i din ipad. KAJSA LEO KAJSALEO@HOTMAIL.COM Kvasiskånsk levnadskonstnär som äter för mycket, sover för länge och skriver för ärligt. JA! Det nya nätverket Rödvinshögern. Halledudanemej! NEJ! Har jag sagt, det är inte min rumpa på P.O. Enquists nya roman. Sluta tjata!

REDIGERING: MARTIN RAPP TORSDAG 18 APRIL 2013 Nyheter 5 I juni ska lokalerna i vara Tyghuset färdigrenoverade. FAKTA ord pris 699:- Det här är kulturella och kreativa näringar Arkitektur, design, film och KREATIVT HUS foto, konst, litteratur, media, Det känns väldigt skönt att vi har det mode, musik, scenkonst, turism och besöksnäring, samt här nu, säger Sanna Lilie projektledare för Kela som jobbat med att förverkliga upplevelsebaserat lärande. ett kreativt hus i Landskrona. Källa: Tillväxtverket Skapandecentrum växer fram ALLA jackor för Henne & Honom till ordinarie pris rabatt Gäller t o m 23/4-13 20% LANDSKRONA. Tyghuset på Kasernplan blir ett skapande hus. I sommar flyttar småföretagare inom den kreativa branschen in i ett nytt företagshotell. Det känns väldigt bra att vi nu har detta, säger Sanna Lilie, projektledare för Kela. att lyfta fram de kulturella och kreativa näringarna i Landskrona. Hyra lokaler Tanken var att ha en lokal där flera småföretagare inom exempel, media, fotografi, webbutveckling och konst skulle kunna hyra mindre kontorslokaler. Under resans gång har blickarna riktats mot Weibulls men också OVhuset. Men rent ekonomiskt skulle det inte funka med något av husen, säger Sanna Lilie. Nu är det i stället delar av Tyghuset som gäller. Den stora vinsten med att ha en samlingsplats för kreativa företag är att fler idéer kan födas och även generera fler uppslag till helt nya jobb. Ju mer man ses i det vardagliga arbetet, desto mer samarbeten och ju mer stöd kan man få från varandra för att komma framåt med sitt företagande. Av de som jobbar i branschen i Landskrona sitter de flesta hemma i dag för de inte har råd att betala en stor lokal central i stan. Just nu renoveras lokalerna och i juni flyttar de första hyresgästerna in i de sex rum som finns i lokalen. Vi har en handfull företag som är intresserade av att flytta in. Vi förhandlar om nivån på hyran och vad som ska ingå, men i runda tal handlar det om en hyra på 1 500 kronor per rum, säger Sanna Lille. I lokalerna finns också gemensamt mötesrum och kök. För redan över ett år sedan formulerades de första tankarna på ett kreativt hus i Landskrona. TEXT OCH FOTO: Bakom planerna fanns det kommunala projektet Kela som jobbar med Det blir en möjlighet för mig DANIEL SAMUELSSON daniel.samuelsson @citylandskrona.se LANDSKRONA. Jag bor på Ven och arbetar hemifrån, det är lite off ibland. Det säger Emmanuel Myrhede, 32, som jobbar med webb- och apputveckling. I sommar flyttar han in i Tyghuset. Det började som en sidogrej under studietiden men Emmanuel Myrhedes företag fick fler och fler uppdrag. Nyligen beslutade han sig för att satsa helt på sitt webb- och apputvecklingsföretag. Jag har alltid haft föreställningen att det skulle vara jättepraktiskt att jobba hemifrån. Men det är inte alltid lätt att koncentrera sig. Jobbet och hemmasysslorna blir hopgrötade, det finns alltid en disk att ta. Det ska bli väldigt skönt att ha en arbetsplats att gå till. På vilket sätt blir ditt företagande bättre av att sitta tillsammans med andra? Kan jag få till ett samarbete med de andra kanske jag kan ta större jobb. Eller till och med fördela ut jobb på andra. Kunder vill oftast ha det de beställt väldigt snabbt, säger Emmanuel Myrhede och fortsätter: I Landskrona blir det närmare till kunder eftersom stan ligger bra till sett till andra större städer. Dessutom är jag i en lokal som man kan träffas i. Det blir en möjlighet för mig utan att det blir för kostsamt. Hur ser framtiden ut för din bransch? Det ser bra ut för just nu pågår ett teknikskifte och gamla grejer ska slängas ut till fördel för appar och molntjänster som är mer nätbaserade. DANIEL SAMUELSSON Emmanuel Myrhede, 32, som jobbar med webboch apputveckling, flyttar i sommar in i Tyghuset. FOTO: PRIVAT

6 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN ARTIKELSERIE VARDAGSPSYKOLOGERNA DEL 3: FRISÖREN RÅDGIVARE Vissa yrkesgrupper gör en sak på pappret och en annan sak i praktiken frisören Maria Tuvesson klipper och färgar hår men bistår också ofta med goda råd. FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST Vissa öppnar sig direkt Frisörer, bartendrar, taxichaufförer och journalister terapeuter utan psykologipoäng från universitet. City kollade vem som ger bäst råd i en knivig situation. SKÅNE. Det är oklart hur mycket den avslappnande skalpmassagen och fönens värmande vindar bidrar men faktum är: det hinner ges en hel del förtroende under tiden hårtofsarna ryker hos frisören. Vissa tycker att det är lättare att prata med en främling än folk man känner, menar frisören Maria Tuvesson. Hon jobbar på Frisyrmakarna på Storgatan och har fått höra både det ena och andra. Det personliga kommer för det mesta inte förrän efter ett par gånger men vissa kunder öppnar sig direkt. Ibland blir jag förvånad över hur snabbt det går. Det kan vara allt ifrån någon som har gått bort eller handla om sjukdomar och liknande. Jag hade själv kanske inte sagt det till vem som helst men de tycker väl det är skönt att höra någon oberoendes synpunkt. Maria Tuvesson brukar själv inte ta initiativet till att fråga om privata saker. Går de själva in på ett ämne så vill de prata om det. Annars kan det vara svårt att känna av, vill de inte prata om något börjar de börjar ofta prata lite tystare. Andra är tydliga med att de tycker att något är jobbigt och då frågar jag om vi ska prata om något annat i stället. Hon tycker också att hon ser en viss skillnad på hur killar och tjejer väljer att öppna upp sig. Det blir ofta en skämtsammare och ytligare ton med killar, jag tror att de är lite mer privata av sig. Sen snackar tjejer rätt mycket om killar men killar säger inte så mycket om tjejer, säger Maria och skrattar. TEXT: CAROLINE WICKMARK caroline.wickmark @cityhelsingborg.se FAKTA Maria Tuvesson Ålder: 22 år. Yrke: Frisör på Frisyrmakarna. Bor: Högaborg. Frisörens bästa råd 1Första dejten. Var ska vi träffas? Första dejten ska vara kort, med möjlighet att förlängas. Känns den hemsk ska man kunna gå efter en stund. Fika är bra, eller en promenad. På bio kan man inte lära känna varandra. Middagen är svår, den kan bli långdragen och vem ska betala? 2Jag har legat med dejtens kompis tidigare. Berätta eller inte? Det beror på hur bra du känner kompisen. Han vet kanske redan men låtsas att det regnar för att vara schysst. Säg vi träffades ett tag. Du behöver inte säga rakt ut att ni haft sex. 3Killen har samma namn som min pappa och jag gillar det. Är det ett problem? Namnet spelar inte så stor roll, bara han inte påminner om honom till sättet. Då hade det varit knepigt. 4Jag tror att min kompis partner är otrogen. Vad göra? Det är skillnad på att tro och veta. Ta reda på mer. Men det är främst kompisen man har skyldigheter inför berätta om du är säker. Man kan också säga åt partnern att berätta. 5En kollega dricker alltid av mjölken men köper ALDRIG. Vad göra? Konflikträdda svenskar skriver ofta anonyma lappar. Men problemet löses snabbt genom att fråga vem som tog sistan och be den köpa en ny. Jag har haft liknande problem på krogen. Jag blev aldrig tillbakabjuden men jag har vänt på det helt. Nu säger jag då tar du första rundan i dag. Sen är det löst. En ovanlig syn i fågelkikaren Thomas Svanberg blev förvånad när sjöfåglarna vällde genom sundet. Jag har aldrig sett något liknande, säger han. FOTO: STEFAN ED/HD HELSINGBORG. Tusentals, ja hundratusentals, fåglar sträckte in vid Domsten. Och så en sällsynt svart stork på det. Den rutinerade fågelskådaren Thomas Svanberg har aldrig sett på maken. På eftermiddagen, vid halv tre, flög dagens fynd in över Domstens hamn. En svart stork. En pirrande känsla. En enorm glädje. Det är hundratals skådartimmar mellan gångerna som man ser något så ovanligt, säger Thomas Svanberg som var en av dem som fick se den udda fågeln. Men storken var inte den enda upplevelsen. På morgonen och förmiddagen for sjöfåglar i mängder genom Sundet. Jag har aldrig sett något liknande här, säger Thomas Svanberg, som har följt fågellivet intensivt vid Hittarp och Domsten i 21 år. Över 1 300 bläsänder, tusentals sjöorrar och ejdrar... Vad beror denna fågelinvasion på? Det har varit kallt väldigt länge. Natten till måndagen var den första med lite högre temperatur. Detta i kombination med bra vindriktning, syd och sydväst, utlöste dessa sträck. HD

REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON TORSDAG 18 APRIL 2013 Nyheter 7 Varje dag har ett namn. I Citys serie presenterar vi någon av veckans dagar, dagar som vi inte alltid visste att de fanns. I dag är det internationella dagen för skivbutiker. Skivsäljare måste bredda sitt utbud för att överleva SKÅNE. Malmös skivbutiker för en tynande tillvaro. För att överleva måste man satsa på att bredda verksamheten: kafé, filmer och begagnad vinyl finns nu sida vid sida om cd-skivorna. Det gäller att ha många ben att stå på, säger Peter Wihlborg på Skivesset. Jack White från The White Stripes är ambassadör för årets firande av Record store day skivhandlarnas dag. Men vad hjälper kändisfägring när allt färre köper fysiska skivor i butik? Många av Malmös skivaffärer har fått slå igen däribland Malmö skivhandel på Storgatan som gick i konkurs för ett par år sedan. 1986 cd:n kommer Skivesset på Nobelvägen har funnits sedan 1962 då Peter Wihlborgs pappa grundade affären. Nu är det han själv som driver verksamheten och kan berätta om cd-skivans uppgång och fall. Efter att den kom 1986 blev det väldigt snabbt så att SERIE DAGAR VI INTE VISSTE FANNS man inte längre skulle ha lp-skivor. Cd-skivan såldes mycket och det gick bra för skivaffärerna. På 1990-talet kunde handlarna leva på att sälja skivor med musik från topplistan. I dag är det en omöjlighet, menar Peter Wihlborg. Det är därför många har fått lägga ner. Vill folk köpa Bon Jovis senaste gör de det på nätet. Till butikerna går man i dag för att få de lite mer udda titlarna, någon gammal platta av Janis Joplin eller så. Måste sälja annat Samtidigt räcker det inte att bara vara nischad. För att överleva i dag måste en skivhandel också sälja andra produkter. Vi hade en dipp för fem sex år sedan, när cdskivan hade tappat rejält i försäljning. Då fick vi ta tag i de andra grejerna och satsa mer på filmer och böcker. Saknar du cd-skivans guldålder? Nej, nu har lp-skivan fått en revival och jag tycker det är roligare. Den har en annan känsla än cd-skivan och kan ge bättre ljud. Hur många skivbutiker tror du Malmö har om fem år? Jag tror och hoppas att affärer som Folk & Rock finns kvar, de är viktiga eftersom de har ett bra urval. För vår del börjar det se ljust ut, omsättningen har ökat de senaste åren, för första gången på länge. Längre fram i tiden än fem år är omöjligt att sia om. Det händer så mycket i den här branschen. TEXT: REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg @cityskane.se FOTO: MÅRTEN SVEMARK marten.svemark @citymalmo.se ANRIK SKIVBUTIK Peter Wihlborg driver Skivesset på Nobelvägen en butik som hans pappa öppnade 1962. Record store day Dagen firas internationellt den tredje lördagen i april varje år. Initiativ till dagen togs 2007 och firas genom att artister gör uppträdanden, träffar fans, släpper skivor eller har utställningar i skivbutiker under den aktuella dagen. Iggy Pop var förra årets officiella ambassadör. I år är det Jack White från The White Stripes. Andra dagar denna vecka I dag: Amatörradiodagen. I morgon: DNA-dagen. Söndag: Förskoledagen. Tänk på miljön! Ge din tidning till en kompis när du läst färdigt.

8 Mejl & Mess Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till 0765-456 464. Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. FREE DAWIT 4 2 2 5 dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. FOTO: SCANPIX Insändarskribenterna menar att en installering av solceller på Mötesplats Klostergården är en lönsam affär som gynnar klimatet. FOTO: SCANPIX Investering i solenergi är lönsamt Bygget av Mötesplats Klostergården är i full gång. Grävmaskiner, bandschaktare och lastbilar med jord och grus dånar och trängs i den stora gropen bredvid Klostergårdens bibliotek. När byggnaden blivit färdig ska den rymma fritidsgård, bibliotek och lokaler för kultur- och föreningsverksamhet. Åldrar och intressen i Klostergården ska integreras. Inom mindre än ett år ska byggnaden vara klar. Men än så länge finns bara en stor grop. Nu är det dags att planera för solenergi i Mötesplats Klostergården! Anders Lindroth, professor och forskare i klimatpåverkan i Lund, påpekade i Sydsvenskan i december: Om många gör det lilla händer det något. Solenergi har nått stora framgångar i Tyskland. De har politiskt sett till att det fått ett väldigt genomslag och vi skulle kunna ha något liknande i Sverige. Det behövs incitament för att sätta igång, men när några gör det får det spridning. Att installera solenergi är en lönsam investering som dessutom gynnar klimatet. Genom att installera solceller på tak och väggar i Mötesplats Klostergården liksom i Kristallen skulle Lunds kommun kunna bli en föregångare och ge incitament för bostadsrättsföreningar och hyresvärdar i Lund och för andra kommuner och på sikt för hela det svenska samhället. Intresset finns och växer snabbt. Vi förslår därför att Lunds kommun installerar en solcellsanläggning på Klostergårdens Mötesplats i samband med att byggnaden uppförs. JAN ENGVALD NILLA BOLDING MAGNUS HULTGREN MARIE HEGNELIUS GUNNAR STENSSON /LUND Höjda hyror ökar bara socialbidragen Livsfarlig väg 19 firar 25 år Miljonprogrammets fastigheter behöver stora renoveringar och bolagen försöker lösa det med hyreshöjningar. Problemet är bara att redan nu har många knappt råd med de galopperande kostnaderna och samhället får slutligen stå för fiolen med ökande socialbidrag och bostadsbidrag. Snacka om att låsa fast människor i bidragsberoende! Samtidigt subventionerar regeringen villor och bostadsrätter med 40 miljarder per år genom ränteavdrag och rot-avdrag som hyresgästerna inte får del av. Det borde vara en självklar liberal princip att all form av boende ska ha lika skattemässiga villkor. Vi ska ha våra 40-miljarder per år innan hyreshöjningar kommer på fråga! CATHERINE J:SON Angående väg 19 mellan Broby o Torsebro o Kristianstad. Denna dåliga väg har i dag 25-årsjubileum i sitt usla livsfarliga smala skick. Undrar hur många timmar medborgarna har ödslat bort på denna resväg. Undrar hur mycket omsättning handlarna i Kristianstad förlorat. Det är ju bättre vägar till Hässleholm, Osby, Älmhult. Det enda som har hänt sen 1988 är tillkommande av fyra fartkameror. F.D. ÅKERIÄGARE FRÅN STOCKHOLM. DAGENS RECEPT Berg & Berghe är cateringduon som lagar mat utifrån ledorden skånskt, fiffigt och piffigt, vilket bland annat innebär att de helst väljer ekologiska råvaror från trakten. Man kan läsa mer om dem på bergochberghe.se Ugnskyckling med vitt vin och örter Den här kycklingen är enkel att förbereda och sköter sig själv i ugnen medan tillbehören tillagas. Välj ekologiska produkter där det är möjligt. 1. Värm ugnen till 175 grader. 2. Gnid in kycklingen med smör, hackade örter, rivet citronskal, pressad vitlök och kapris. Salta och peppra 4 portioner Cirka 1,5 timme och lägg fågeln i en smord ugnsform tillsammans med vitt vin och citronklyftor. Tillaga i mitten av ugnen i omkring en timme. 3. Stick en kniv i låret på kycklingen för att kontrollera att köttsaften är klar, då är kycklingen färdig. 4. Skär upp den och servera förslagsvis med potatis- och palsternacksmos samt picklade grönsaker. Detta behövs 1 hel färsk kyckling (välj helst majskyckling från Bjäre eller Bosarp) några knippen färska örter, till exempel timjan, salvia och persilja 4 vitlöksklyftor 2 3 citroner 1 dl kapris 4 dl vitt vin smör salt och svartpeppar Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden MISSA INTE I MORGON MÖTER BELIEBERS INFÖR ÅRETS KONSERT JUSTIN BIEBER I PARKEN MÅNDAG Häng med City på RESA FOTO: SCANPIX TISDAG SVERIGE/ VÄRLDEN SPECIAL: Framtidens jobb här finns de ONSDAG SKIVSIDAN med veckans hetaste album

Tjänstgörande redaktör: Christina Kjellstrand christina.kjellstrand@cityskane.se 040-28 24 30 Rekommendationer för p-piller ses över OMDEBATTERADE PILLER kan i värsta fall döda SVERIGE. Läkemedelsverket ser över sina rekommendationer för preventivmedel för f örsta gången på åtta år. Viveca Odlind på Läkemedelsverket säger till TT att översynen egentligen skulle ha gjorts för två år sedan, men den har blivit försenad. Vi har begränsade resurser, säger hon till TT. Enligt Göteborgs-Posten har 30 kvinnor dött efter att ha använt p-piller de senaste tolv åren. I alla fall utom ett handlar det om kvinnor som fått blodproppar i lungorna. Tjock, finnig och asexuell Men det är inte bara riskerna med blodproppar som gör p-piller kontroversiella. Där satt jag som redan olycklig 16-åring och fick med mig piller hem som gjorde mig totalt nedstämd, tjock, finnig och nästan asexuell, skriver Nina Rudström, en av initiativtagarna till namninsamlingen Nej tack till p-piller som gör oss sjuka, på sin blogg. Hon kräver att vården i större utsträckning ska informera om alla p-pillrens biverkningar. Ska informera Mariann Hansson, gynekolog som har tagit fram riktlinjer för preventiv medelsrådgivning i Göte borg, säger till GP att barnmorskorna ska informera om biverkningarna, men inte alltid gör det eftersom de inte vill att unga tjejer slutar med sina p-piller och blir gravida. Sist Läkemedelsverket gjorde en översyn av rekomendationerna kring preventivmedel var 2005. De nya rekommendationer na beräknas vara klara till nästa vår, men enligt Viveca Odlind kommer de troligen inte innehålla några större förändringar. Vi kommer aldrig att kunna förhindra allvarliga händelser med p-piller, det är en utopi att tro det, säger hon till GP. NYHETER I KORTHET Bilder på de sprängda bomberna visar något som ser ut som locket till en tryckkokare. TORSDAG 18 APRIL 2013 Sverige/Världen 9 En misstänkt för bomber i Boston har identifierats USA. Polisen i USA har identifierat en person som är misstänkt för bombdådet under Boston marathon. CITATET NAKET INTE OKEJ PÅ ÖLEN Brösten är framtonade och att hon har den typen av leende som hon har. LENNART AGÉN, SYSTEMBOLAGETS PRESSCHEF, TILL SYD- SVENSKAN OM DEN TECKNADE KVINNA SOM SYSTEMBOLAGET TAGIT BORT FRÅN ETIKETTEN TILL DET DANSKA ÖLET LUST. ENLIGT ALKOHOLLAGEN SKA SÄRSKILD MÅTTFULLHET IAKT- TAS VID MARKNADSFÖRING AV ALKOHOLHALTIGA DRYCKER. FOTO: SCANPIX Enligt källor till CNN identifierades den misstänkte personen med hjälp av en övervakningsvideo från en affär i närheten av den andra exploisionen. En poliskälla sa till Boston Globe att den misstänkte bar, och eventuellt släppte, en svart väska på den plats där den andra bomben senare exploderade. Enligt CBS News visar videon en man i svart jacka och grå huvtröja som placerar en ryggsäck på marken. Mannen ska ha pratat i telefon samtidigt som den första bomben exploderade. Vid denna upplagas pressläggning var den misstänkte ännu inte gripen. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX/FBI BEGRAVNING DELADE BRITTER Storbritanniens före detta premiärminister Margaret Thatcher fördes i går i en kortege genom London till begravningscermonin i St Pauls Cathedral, skriver TT. Gatorna kantades av Thatcher-beundrare och -hatare. Längs Fleet Street visade demonstranter sitt missnöje genom att vända ryggen till när kistan passerade. Tre personer uppges ha gripits misstänkta för skadegörelse i samband med kortegen. FOTO: SCANPIX/AP NYHETER I KORTHET NYA ZEELAND 13:e landet som säger ja Nya Zeelands parlament röstade i går ja till att låta homosexuella gifta sig, skriver Reuters. Landet blir därmed det 13:e i världen som tillåter samkönade äktenskap. FRANKRIKE Silikonbröst upp i rätten I går inleddes rättegången mot den franska företagare som sålt bröstiplantat gjorda av industrisilikon, skriver DN. Över 300 000 kvinnor i 65 länder har fått implantat från företaget. CITATET Någon måste ta ansvaret. MOISSIS NIKOLAI- DIS, S, KRÄVER ATT VERONICA PALM, S-ORD FÖRANDE I STOCKHOLM, AV- GÅR EFTER SKAN- DALEN KRING OMAR MUSTAFA, SOM PALM NOMINE- RADE TILL PARTI- STYRELSEN. SAGT TILL AFTONBLADET. INTERNET Kapade servrar bakom tyngre cyberattacker Enligt nyhetssajten Ars Technica har hackerattacker som går ut på att överbelasta måltavlan, så kallade DDoS- attacker, blivit runt åtta gångar kraftfullare under början av 2013. Anledningen är att det har blivit lättare att kapa webbservrar, som kan generera större mängder data trafik än enskilda persondatorer. Det löst sammanhållna nätverket Anonymous associeras ofta med hackers. FOTO: SCANPIX SVERIGE Ännu en SD-ledare tvingas lämna partiet Sverigedemokraternas ordförande i Flen tvingas lämna partiet efter att ha skrivit en rad rasistiska inlägg på Facebook, skriver Nyheter24. USA Giftiga brev hittade i Vita Huset Två brev innehållande giftet ricin, ett adresserat till president Barack Obama, har hittats i Vita Huset, skriver New York Times. SVERIGE Digital röstning redan 2018 Redan till valet 2018 kan det bli möjligt att rösta via internet, uppger Ekot. Det enda land som hittills fått e-röstning att fungera är Norge. 25 personer på ett företag i västra Tyskland fick i går föras till sjukhus med förgiftningssymptom sedan de ätit av frallor indränkta i råttgift som okända lämnat utanför företaget, skriver TT. Polisen har inlett en förundersökning. FYRA SKADADE I KROCK MED SKOLBUSS Fyra elever skadades när en skolbuss krockade med en personbil med släp utanför Laholm i går, skriver Laholms Tidning. Mannen som körde personbilen är misstänkt för vårdslöshet i trafik. Enligt polisen fanns ett 30-tal elever på bussen. 10... miljoner svenskar väntas vi enligt en ny rapport från SCB vara om fyra år, skriver DN. Ökningen beror till största delen på att vi lever längre av de barn som föds i år beräknas 11 procent av flickorna och 6 procent av pojkarna bli minst 100 år.

10 SPORT ALLSVENSKAN REDIGERING: MARTIN RAPP Norrköping HIF:s FOTBOLL. När HIF kliver in på Nya Parken i kväll ställs man mot mardrömsmotståndarna. Ynka två poäng. Sett över de två senaste allsvenska säsongerna framträder bilden av Peking som inget mindre än en svårspelad mardröm för HIF. Sedan Norrköping åter slog sig in i allsvenskan, till säsongen 2011, har HIF bara mäktat med att spela kryss två gånger. 0 0 borta och 1 1 hemma. Och det var just 2011. Förra säsongen gick man bet helt. HIF förlorade alla sex poängen i mötena med Norrköpingslaget. Peking var det enda allsvenska laget som helt lyckades nolla HIF i allsvenskan förra året. Riktiga skitmatcher Tränaren Roar Hansen var inte med då, men har blivit varse den bistra historiken inför kvällens match. Killarna har snackat om det och tydligen var det två riktiga skitmatcher mot Norrköping förra året, säger Roar, som dock är säker på att just det talar för ett extra taggat manskap i kväll: Det finns ett stort revanschsug bland grabbarna. Dels sedan matchen mot Mjällby och dels för att de vill tvåla dit Norrköping efter förlusterna förra året. Det har det snackats om, fortsätter han. Norrköping inledde årets allsvenska med två raka 2 1-vinster, mot Mjällby borta och Gefle hemma, men gick sedan på pumpen med ett mål mot noll på Grimsta mot BP. Norrköpings svagheter? Det finns några stycken, men vilka det är tänker jag inte låta dig skriva i tidningen, avslutar Roar Hansen. OSKAR SJÖLANDER/HD FAKTA Peking nollade HIF Så här många poäng tog HIF av sina allsvenska konkurrenter förra säsongen: Sundsvall:... 6 Syrianska:.. 6 Åtvidaberg:... 4 Häcken:... 4 Göteborg:... 4 Kalmar: 4 Gefle:. 4 Mjällby:. 4 Gais:... 4 Elfsborg:.. 3 Örebro:. 2 Malmö:... 1 AIK:... 1 Djurgården:... 1 Norrköping:. 0 Ardian Gashi är tillbaka i full träning, men det är ännu oklart om han spelar i kväll. Ardian Gashi kunde gå för fullt men startar han? FOTBOLL. Mittfältaren Ardian Gashi gick för fullt på gårdagens träning på matcharenan i Norrköping. Men vi vet inte hur kroppen reagerar, säger tränaren Roar Hansen. Efter gårdagens eftermiddagsträning på Nya Parken i Norrköping kunde Roar Hansen dra vissa positiva slutsatser. Nämligen att den influensasjuke Ardian Gashi, som inte kunnat delta i de senaste tre matcherna, åtminstone då såg ut att vara redo för en startplats i kvällens match. Han tränade för fullt, så det var positivt, säger Hansen. Men tillägger i nästa andetag, desto mer oroande: Vi får vänta och se hur hans kropp reagerar. Det vet vi först när han stiger upp i morgon (läs i dag). Larsson avstängd I och med mittbacken Peter Larssons utvisning mot Mjällby senast är han avstängd. Om Ardian Gashis kropp svarar positivt på träningen kliver han sannolikt in på mitten bredvid May Mahlangu och Loret Sadiku tar mittbacksplatsen bredvid Walid Atta. Om nej är alternativen desto fler. Skadedrabbade Joseph Baffo är ny in i truppen jämfört med senast. Visst är han ett alternativ. Och då kan Loret ta plats på mitten, säger Hansen. Men samtidigt har Baffo bara några veckors fotboll i benen och en match med U-21, fortsätter han. Roar Hansen lanserar flera mittfältsalternativ, i Gashis eventuella frånvaro: Daniel Nordmark, Rasmus Lindgren, Elias Andersson och Erlend Hanstveit. Vi kan spekulera i oändlighet. Svaret får vi först i morgon (läs i dag), avslutar Roar Hansen. OSKAR SJÖLANDER/HD REVANSCHLUSTA Så här såg det ut i fjol när Norrköping besegrade HIF. ARKIVFOTO: SCANPIX/2012

mardröm SPORT I KORTHET BASKET. Smakstarten på kvalserien ger hopp och den comebackande kultbäraren Jonas Christensen är på topp. Jag trivs med papparollen, säger Christensen. Inför 225 åskådare trädde HBBK fram i den ödesmättade kvalserien. Efter en smått helvetisk grundserie ska man nu försvara sin plats i division 1 södra. Resan kunde inte ha börjat mycket bättre. 86 65 hemma mot KFUM Göteborg var en lika skön som nödvändig seger. Det var spänt inför matchen, men när vi kom in på plan lossnade det och vi kunde spela ut, säger Jonas Christensen. JC, som Christensen kallas, har varit en evig pjäs i Helsingborgsbasketen, frånsett sin ettårssejour i Malbas. Egentligen har han slutat spela basket. Men TORSDAG 18 APRIL 2013 11 Smakstart i kvalet för pappa JC och HBBK ett samtal i slutet av februari ändrade på förutsättningarna. Vi var på väg att tappa några spelare, Trelleborg ryckte exempelvis i Gazmend Sinani, och då ville jag ha med JC på listan. Han är trygg och rent mentalt är det väldigt viktigt att ha en spelare med den rutinen. Dessutom har han ett riktigt HBBK-hjärta, säger tränaren Jörgen Fastberg. När Jörgen ringde var det ingen tvekan, inflikar JC. Med sina 15 poäng var 35-åringen näst bäste poängplockare mot KFUM. Det var bara att tuta och köra. Jag trivs med papparollen och hjälper till så gott jag kan. Än så länge är kroppen frisk och det är riktigt roligt att spela, säger han. Efter taffliga prestationer i grundserien fick HBBK nu en gnutta arbetsro inför de nästkommande matcherna i kvalserien. HD CITATET SUPPORTER BER OM URSÄKT Jag vill be om ursäkt till hästen. DEN 45-ÅRIGE NEWCASTLESUPPORTERN BARRY ROGERSON FASTNADE PÅ BILD NÄR HAN MÅTTADE ETT SLAG MOT EN POLIS- HÄST, EFTER DERBYFÖRLUSTEN MOT SUNDERLAND. NU ÄR HAN RÄDD FÖR ATT DJURRÄTTS- AKTIVISTER SKA HÄMNAS. BROTTNING Jimmy Lidberg tar över Norge Jimmy Lidberg blev bronsmedaljör i OS förra sommaren nu blir han förbundskapten för Norge. En jättestor möjlighet att få jobba med brottningen på heltid, säger han till Radiosporten. FOTBOLL Bois match mot Öis flyttas Landskrona Bois skulle möta Örgryte hemma på IP måndagen den 29 april. Men nu flyttas matchen fram en dag till söndagen den 28 april. Förklaringen är att Örgryte spelar semi-final i svenska cupen onsdagen den 1 maj. Vi hade lördag eller söndag att välja på, men vi föredrog söndagen, säger Bois klubbchef Mats Aronsson till klubbens hemsida. 250 BASKET Sverige får NBA-förstärkning Sverige får en fin förstärkning till sommarens EM. NBA-stjärnan Jeffery Taylor har tackat ja till att vara med. Förutom Taylor hoppas förbundskapten Jonte Karlsson även på Detroits Jonas Jerebko....miljoner kronor uppges det uppflyttade laget Cardiff vara beredda att satsa den kommande Premier Leaguesäsongen. Malaysiske ägaren Vincent Tan menar att det inte är ett problem, trots att klubben har skulder på 800 miljoner kronor.

12 Mode REDIGERING: CECILIA HAGELIN Redaktör: Adrianna Jalming adrianna@cityskane.se 040-28 24 30. Brittiska modellen Poppy Delevingne kombinerar nostalgisk glamour med säsongens senaste trend er. City listar knepen bakom stilen. FOTO: SCANPIX GLAMOUR 1 Shorts är en av vårens catwalkfavoriter, särskilt i material som skinn och mocka. Gina Tricot, 699 kr. 2 Retroinfluerat ligger i tiden. Välj en fotsid klänning med långa ärmar och hög halsringning som för tankarna till tidigt 1900-tal. H&M, 99 kr. 3 Tänk tidlös Hollywood styling; kombinera looken med böljande lockar och Bruuns Bazaar 1799 kr. röda läppar. 4 Ankelboots är ett bra alternativ för fötterna innan den riktiga värmen hunnit infinna H&M, 2999 kr. sig. 5 Satsa på en hatt med breda brätten, gärna i samma ton som resten av outfiten. Stine Goya, 3250 kr. HELSINGBORG: Stortorget 16, 042-402 23 50. Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Jobbmässa inom IT Malmö 22 april Drygt 20 arbetsgivare söker bland annat systemutvecklare/programmerare, projektledare, testare, IT-tekniker och supporttekniker. Du träffar arbetsgivare på plats och har chans att snabbt presentera dig. Ta med din cv. TID: 22 april klockan 13-15 PLATS: Konserthuset, Malmö MER INFORMATION: www.arbetsformedlingen.se/malmo-service Affärsmäklarna BORGELIN & von PORAT Den kompletta Affärsmäklaren; Kommersiella fastigheter, lokaler & företag www.affmak.se Affärsmäklarna Borgelin & von Porat AB Kullagatan 6, 252 20 Hbg. Tel. 042-24 33 90. Fax 042-29 42 31

REDIGERING: SOFIA PETERSEN TORSDAG 18 APRIL 2013 Fråga Citys expert Emma Skarpås om allt som rör sex. Mejla cityfraga.malmo@rfsu.se eller messa 72130. Skriv [mellanslag] SEX [mellanslag] din text. Varje sms kostar 5 kr. Sex 13 Blir omskurna okänsligare? TIPS Vill du läsa mer om omskärelse? Ali och den svenska rättvisan Sara Johnsdotter Att vara omskuren, UMO.se Omskärelse av pojkar och män. Fakta och rättigheter, RFSU? Jag och mina kompisar kom att diskutera om det på något sätt är negativt för killar att vara omskurna? Blir de okänsligare då efter ett tag? I USA är det många som är omskurna fastän det inte har med religion att göra... Mvh, Undrande tjej Svar: Omskärelse utförs, precis som du beskriver, i flera olika delar av världen och har inte alltid en direkt koppling till religion, utan även bland annat tradition. Att vara omskuren innebär att hela eller delar av förhuden på penis skärs bort. Området i och kring könet är fullt av nervändar, som ger den ökade känslighet som gör dessa områden erotiska för många. Skadar man dessa kan känslighet för beröring påverkas, den kan bli mindre eller större. Det kan också göra ont, till exempel om såret inte läkt bra. Om förhuden skärs bort förändras huden på ollonet, och går från slemhinna (som i munnen) till vanlig hud, och vanlig hud är generellt mindre känslig för beröring. Förhuden är också den extra hud som förs över ollonet vid stimulering. Utan den kan friktionen minska. Så omskärelse kan minska känslighet men det är väldigt olika hur det upplevs. Hoppas det gav lite klarhet! Emma? För ett par år sen smittades jag av kondylom. Jag valde att direkt frysa bort dem för att bli av med skiten. Har fryst bort dem ytterligare två gånger och använt något slags medel som jag penslar på. Men det kommer tillbaka hela tiden. Jag vet att det är ofarligt men det är så sjukt psykiskt påfrestande att hela tiden ha en massa äckliga vårtor som aldrig försvinner. På ungdomsmottagningen säger de bara att det försvinner. Men då borde det väl gjort vid det här laget? Min flickvän vill inte ha sex längre, hon tycker att det hela är rätt äckligt. Jag mår så dåligt av detta. Vad kan jag göra? Anonym Svar: Jag känner verkligen med dig. Och du är inte ensam om din frustration, den delas av många. Många som lever med både kondylom och herpes lider oerhört. Dessvärre är det få som pratar om det. Kondylom kan läka ut KÄNSLIGT Området i och kring könet är fullt av nervändar, som ger den ökade känslighet som gör dessa områden erotiska för många. I samarbete med av sig själv, men det tar tid, ofta ett till flera år men de allra flesta är symtomfria efter fem år. Du skriver inte om du haft en och samma partner under perioden, men oavsett är det bra om den du har sex med också undersöks och behandlas eftersom du/ni kan smitta och återsmitta varandra. Det kan också vara ett nytt virus som du smittats av. Att få prata med någon och bli undersökt själv kanske också kan lätta din flickväns obehagskänsla. Det framgår inte om du fått någon specialist- eller samtalskontakt, vilket jag skulle vilja råda dig till. Den uppgivenhet som jag ser ska du inte behöva vara ensam med. Du bör kunna få hjälp via Ungdomsmottagningen med en remiss till en specialist och kurator på en hudmottagning. Jag ska vara ärlig och säga att det inte är så lätt att råda, det är behandling, tålamod och skydd vid symtom som gäller. Tänk på att inte raka området kring vårtorna, eftersom vårtorna då sprider sig. Hör av dig igen om du behöver! Emma SEXUALRÅDGIVARE EMMA SKARPÅS cityfraga.malmo@rfsu.se Rädda bina! I vissa områden i Kina har man besprutat bort bina, så nu måste människor pollinera fruktträden. Och i Sverige är var tredje art utrotningshotad. Var med oss och rädda bina! Läs mer på naturskyddsforeningen.se Cigarra - Systembolagets populäraste portugis på flaska nu som box! Leva & Bo, Expressen. 3 sept 2011 FYND! Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012 NYHET ART NR 79220 www.giertz.se * FRÅGA I DIN BUTIK ELLER BESTÄLL PÅ WWW.SYSTEMBOLAGET.SE CIGARRA SHIRAZ TINTA BARROCA 75CL 65:- 13,5% CIGARRA RESERVA SHIRAZ TOURIGA NACIONAL 300CL 215:- 13,5% SMS:a MEDLEM till 72 900. (normal SMS-taxa gäller) Medlemskapet kostar 24 kr/mån Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

14 NÖJE REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK EN MÅNAD TILL FINALEN Eurovision riggas på ARBETET PÅGÅR DYGNET RUNT Arbetet med att rigga all utrustning pågår dygnet i tio dagar till. Den 28 april börjar repetitionerna och då måste allt vara på plats. OM TIO DAGAR ska allt vara klart snabbast i festivalens historia MUSIK. Nu har arbetet med att göra Malmö arena redo för Eurovision song contest börjat på allvar. 250 personer arbetar dag och natt för att rekordsnabbt rigga för det ambitiösa evenemanget. Sedan Eddie Izzard packade ihop i förrgår har Eurovision Malmö arena för sig själv. Det är nu det händer. Nu kan vi se det växa fram, säger Christel Tholse Willers, head of relations för ESC 2013. Trossar för ljus ligger nu på arenans golv, redo för att hissas upp i taket. Allt ska riggas på kort tid. Vi har ett väldigt ambitiöst schema så vi har fyllt på med mycket folk. Arbetet pågår dygnet runt tills vi är färdiga, säger Ola Melzig, teknisk chef. 30 personer jobbar nattskift 250 personer jobbar med att få scen och teknik färdig i tid. 30 av dem jobbar nattskift. Den 28 april ska scenen stå klar och det kommer att bli det snabbaste riggandet någonsin i Eurovisions historia. Rekordtiden handlar främst om att spara pengar. Men den kreativa ambitionen har inte skalats ned, tvärtom, säger Christel Tholse Willers. Ett viktigt inslag på scenen blir en 52 meter lång och tta meter hög vägg där projektioner ska kunna spelas upp i HD bakom artisterna. I likhet med loggan ska scenen inspireras av fjärilens vingar. Särskilt krävande mellanakt Om tio dagar börjar repetitionerna. Först ut är en särskilt krävande mellanakt. Den 5 maj börjar artisterna repetera, men alla har inte fått göra sina framträdanden riktigt som de har velat. Det finns alltid sånt som vi måste säga nej till för att det inte är tekniskt genomförbart. Att ha ett vattenfall på scenen har vi sagt nej till i år, säger Ola Melzig. Även tusen heliumfyllda ballonger med LED-ljus och ett hologram fick nej. Sedan Östeuropa kom in i tävlingen har ambitionsnivån trappats upp. De är mer måna om att få representera sitt land i prime time television, säger Ola Melzig. CHARLOTTE HÖGBERG ILLUSTRATIONER: FRIDA ARVIDSSON OCH VIKTOR BRATTSTRÖM Så kommer scenen att se ut Människa som storleksjämförelse antal meter Publik 5 10 Publik Grafik: Källa: Eurovision Song Contest 2013. Huvudscen (uppifrån) Publik Det största man kan göra NÖJE. Han är den som Utrustning värd hundratals miljoner kronor ska riggas upp. Det är ansvarar för att fläkten drar igång, att röken elfte året som Ola Melzig, teknisk lägger sig över scengolvet och att artisterna chef, arbetar med Eurovision. hörs. Malmösonen Ola Melzig är teknisk chef för Eurovision song contest 2013. Ola Melzig började arbeta med Eurovision song contest när tävlingen hölls i Stockholm 2000. Nu är det elfte gången han är med. I år är han teknisk chef. Det är ju världens största ickesportrelaterade evenemang. Det här är det största man kan göra, säger han. Men att få jobba med Euro vision har inte alltid varit en dröm för Ola Melzig som hellre lyssnar på Iron Maiden när det kommer till musik. Att jobba med Eurovision blev en dröm först efter att jag varit med första gången 2000. Det var inget jag tänkte på innan. Och innan vi började med det var det ärligt talat ett ganska mediokert och osexigt gig. När det stod klart att tävlingen skulle hållas i Malmö, hans gamla hemstad, blev han först kluven eftersom han nu bor fem minuters cykelväg från Friends arena i Solna. Byggd för att göra event Men jag blev väldigt glad att det blev Malmö för att arenan här är byggd för att göra event på ett bättre sätt. Han beskriver de som NUMERA ETT SEXIGT GIG Innan vi började med det var det ärligt talat ett ganska mediokert och osexigt gig. jobbar med produktionen som en familj och glädjen har fått honom att återvända till Eurovision i så många år. Men på vissa sätt skiljer det sig från andra evenemang. Det är väldigt mycket mer politik och byråkrati i Eurovision, jämfört med en annan konsert. Det vi gör här ska Sverige kunna stå för, säger han. CHARLOTTE HÖGBERG

15 HALLÅ DÄR, CHRISTIAN HALLWORTH-LOWNDES rekordtid ESC 2013 i siffror 250 personer jobbar med att färdigställa scenen. Vid månads skiftet gör Petra Mede sin första repetition och några dagar senare anländer artisterna för att börja slipa på sina framträdanden. Säkerheten är hög för att få komma in på Malmö arena. Under Eurovision kommer Hyllie Boulevard att spärras av helt. 250 800 470 4 52 85teknik lastbilar scen- 20bygge personer riggar datorstyrda lampor. LEDarmaturer kranar för motioncapture meter lång projektionsvägg lastbilar med FOTO: MÅRTEN SVEMARK marten.svemark @citymalmo.se Området bakom scenen är fyllt av utrustning, men hittills är det ändå bara 25 av 85 lastbilar med teknik som har lastats av. fixar musiktävlingen Allo LA och i kväll är det första deltävlingen. Hur låter det i kväll? Det här är första uttagningen av fyra i musiktävlingen Allo LA och det kommer vara blandade toner. Det är fyra band som spelar och de har väldigt olika musikstilar, allt från dödsmetal till rap. Hur laddar man bäst upp för kvällen? Det går inte ta fram en särskild skiva utan det får nog bli med ett blandband för det kommer vara väldigt olika musik. Att det är mycket blandad musik är något som går igen under alla deltävlingar. I en kommande uttagning har vi till exempel ett sjumannaband som spelar. Nu drar tävlingen som du står bakom igång på riktigt, hur känns det? Jag vet inte om nervös är rätt ord men det är något åt det hållet. Jag är upprymd. Utöver spelningarna under Allo LA, har du någon spelning du själv längtar efter? Jag ska se Nifelheim, det är ett gäng svenska blackmetalhjältar. Dom spelar på KB i Malmö i maj. Det ser jag fram emot. DANIEL SAMUELSSON HÖRT OCH HÄNT FILM Stewart spelar Snövit igen Kristen Stewart återvänder till rollen som Snövit i Snow white and the huntsman. Filmen beräknas få premiär 2015. Det är fortfarande oklart om Chris Hemsworth och Charlize Theron ska reprisera sina roller som jägaren och drottningen. TT SPEKTRA FILM Ännu en film av Grishambok Författaren John Grishams roman Processen ska bli film. Tidigare har åtta av Grishams romaner blivit film, bland andra Firman och Pelikanfallet. Svenske regissören Daniel Espinosa är knuten till en annan Grishamroman, The Racketeer. TT SPEKTRA FAKTA Allo Lat Vad: Första deltävlingen i musiktävlingen Allo La. Finalen är den 25 maj. Bandet som tar hem tävlingen får spela på Jubileumskarnevalen i sommar. MUSIK Psys nya slog rekord Psys nya singel Gentleman har fått närmare 115 miljoner visningar på tre dagar. Gentleman har dock en bit kvar till Psys hit Gangnam style, som har visats över 1,5 miljarder gånger. Första videon någonsin att spränga miljardgränsen. TT SPEKTRA CITATET EFTERFEST STOPPADES Vi är helt enkelt rädda för kaos. SÅ SA POLISCHEFEN SISSEL HANSEN OM ATT POLISEN STOPPADE JUSTIN BIEBERS EFTERFEST I OSLO. TT SPEKTRA Var: Hållplats 261. När: I kväll från kl 19,30. Entré: Fritt inträde. Här är banden som spelar i kväll: Six in line, Sated, Black Rose, Wannergren. FILM Malin Åkerman har fått en son Skådespelerskan Malin Åkerman, 34, och hennes make, musikern Roberto Zincone har fått en son, uppger Aftonbladet. Hans namn är... Sebastian Zincone. Jag älskar honom mer än livet självt, skriver hon på Twitter. FILM Tribeca skapar Nora Ephron-pris Filmfestivalen Tribeca har instiftat ett pris till regissören Nora Ephrons minne. Priset är på 25 000 dollar och ska gå till kvinnliga filmare eller manusförfattare. Nora Ephron låg bakom filmer som Sömnlös i Seattle och Du har mail. TT SPEKTRA FOTO: DANIEL SAMUELSSON

16 Nöje REDIGERING: DAVID NYMAN ÖL / VARJE MÅNAD I MED FREDRIK JOHANSEN Intresset för öl ökar i Sverige och nya bryggerier skjuter upp som svampar ur jorden. Samtidigt arrangeras allt fler ölfestivaler och i dag tipsar Citys ölkännare Fredrik Johansen om sina favoriter. Här är de bästa ölfestivalerna Med start nu i helgen finns det alla möjligheter att ge sig ut på ölfestivalturné i Danmark och Sverige. Det trevliga med en festival är att man ofta träffar bryggaren direkt och har möjlighet att köpa smakprov på ölen. Det finns också ofta möjlighet att gå på föreläsningar och provningar med flera olika ölrelaterade teman. Titta på respektiva festivals hemsida för mer information, vissa festivaler säljer slut mycket snabbt. Här är mina favoriter: 19 20april: Malmö Öl & Whisky festival. mowfestival.se 3 4 maj: Copenhagen Beer Celebration. copenhagenbeercelebration.com 11 maj: Stora Öl Små Bryggerier, Köping. sverigessmabryggerier.se 23 25 maj: Københavns Ølfestival. beerfestival.dk 26 28 september och 3-5 oktober: Stockholm Beer & Whisky festival. stockholmbeer.se 25-26 oktober: Söderbärke Mikro Ölfestival. smof.barkemalte.se MÅNADENS TIPS La Ribaude - Cidre Biologique Brut Nr 1803 5 % 75 cl 48 kronor Enligt mig är det inte mycket som slår en god fransk cider som aperitif och La Ribaudes torra ekologiska cider är en av de godaste jag testat på länge. Smaken är frisk, nästan lite syrlig, och med massor av äpple och frukt i karaktären. Lättdrucken, men väldigt komplex i både doft och smak. Helsingborgs - Kaffestout Nr 89761 8.5 % 33 cl 29 kronor Kaffeöl från Helsingborgs bryggeri känns som en bra idé med tanke på Helsingborgs starka kaffetradition, och ölen är fyllig och lite söt med tydliga kaffeinslag och rostad karaktär. Ölen har en lång eftersmak och kaffesmaken tar inte för mycket plats. Bör drickas svart. Oscar Blues - Ten Fidy Imperial Stout Nr 11045 10 % 35.5 cl 50 kronor Jag gillar när det kommer bra burköl till systembolaget och Oscar Blues från Colorado, USA buteljerar inga öl vad jag vet utan allt släpps på burk. Detta är en kolsvart imperial stout på hela 10 procent, väldigt smakrik och fyllig med rostad maltkaraktär, lätt rökighet och med inslag av kaffe och mörkt bröd. Kostar lite, men är väl värd sitt pris och funkar alldeles utmärkt att dela på två. Thornbridge - Jaipur India Pale Ale Nr 1626 50 cl 28 kronor Det engelska bryggeriet Thornbridge gör mig aldrig besviken, här har man gjort en ipa som har en mycket trevlig arom och humlebeska. Massor av citrus och fruktkaraktär från humlen, ölen har också en lite söt eftersmak som balanserar upp det hela. Väldigt välgjord och prisvärd öl. Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt.

REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON TORSDAG 18 APRIL 2013 Nöje 17 SPEL / VARJE TORSDAG I I SAMARBETE MED REDAKTÖR: Niklas Sintorn / niklas.sintorn@cityskane.se SANDLÅDESPEL LEGO City Undercover Format: Wii U. Release: Ute nu. Åldersgräns: 7 år. Utvecklare: TT Fusion. Det verkar inte finnas någon hejd på hur många Legospel som går att släppa, och många populära film serier har avhandlats i danskt byggkloss-format. I LEGO City Undercover visar TT Fusion dock att man inte behöver vara Harry Potter eller Frodo Baggins för att ha kul i Lego-världen. Den hårdföre snuten Chase McCain jagar skurken Rex Fury i en öppen stad à la ett barnvänligt Grand Theft Auto. Men även vi vuxna har mycket att hämta i form av mer eller mindre smarta populärkulturreferenser. LEGO City Undercover är mysigt, roligt och framför allt fullproppat med objekt att samla och saker att göra. En stor nackdel jämfört med tidigare spel är dock att det bara går att spela en spelare. Spela även: LEGO Batman 2: DC Super Heroes. NIKLAS SINTORN ÄVENTYR Luigi s Mansion 2 Format: Nintendo 3DS. Release: Ute nu. Åldersgräns: 7 år. Utvecklare: Next Level Games. Äntligen är det dags för Super Marios grönklädde brorsa Luigi att glänsa! Den räddhågsne Luigi måste i Luigi s Mansion 2 utforska läskiga spökhus för att rädda Mario. Det är uppfriskande att spela ett Mario - spel som inte går ut på att springa och hoppa utan sätter utforskande och spökjakt i fokus. Luigi s Mansion 2 är ett av de charmigaste spelen just nu och bör kollas in av alla 3DS-ägare som är svaga för Nintendos mysfaktor. Spela även: Super Mario 3D Land. NIKLAS SINTORN SKJUTARE Sniper: Ghost Warrior 2 Format: PC, Playstation 3, Xbox 360. Release: Ute nu. Åldersgräns: 18 år. Utvecklare: City Interactive. Krypskytte-spel är sällan bra, och Sniper: Ghost Warrior 2 är inget undantag. Spelet försöker uppnå en känsla av realism där vind och hjärtpuls är viktiga faktorer för att du ska lyckas med ditt skjutande. Men en rad buggar, linjära miljöer och ickebefintlig (eller i alla fall urbota trist) story förstör. Som ett skjutarspel för en helg kan man spela värre, men även betydligt bättre. Spela hellre: Sniper Elite V2. MARCUS OLSSON SPELNYHETER I KORTHET Klassiskt Musse Pigg-spel i HD Nyligen berättade Capcom att de gör en HD-version av klassikern Duck Tales. Nu har Sega och Disney Interactive avslöjat att de håller på med en liknande version av Musse Pigg-spelet Castle of Illusion som kom till Sega Mega Drive 1991. Det släpps i sommar till PC, Playstation 3 och Xbox 360. TACKAR SPELARE Det är helt jävla galet när man tänker efter. Tack för det! FEZ -SKAPAREN PHIL FISH PÅ SIN BLOGG OM ATT HANS POPULÄRA INDIESPEL SÅLTS I 200 000 EXEMPLAR PÅ XBOX LIVE ARCADE PÅ ETT ÅR. SPELET SLÄPPS PÅ PC DEN 1 MAJ. Microsoft-chef lämnar efter bråk Microsoft-chefen Adam Orth svarade på Twitter på kritiken mot att nästa Xbox kanske alltid behöver vara uppkopplad mot nätet med hashtaggen #dealwithit. Hans arrogans var inte populär hos Microsoft som bad om ursäkt för opassande kommentarer. Orth avgick sedan, skriver Eurogamer. Övrigt Köper & Säljer Y SIL TILL 1968. Roadhouze Records S. Storgatan 24, Helsingborg 042-12 25 51 Stadsauktion Söndag 21 april, 12.00 Visning: fredag 19 april, kl. 11-18 lördag 20 april, kl. 11-15 söndag 21 april, kl. 10-12 Auktionen startar kl. 12.00. Helsingborgs Auktionsverk Makadamgatan 11 254 64 Helsingborg Telefon: 042-244 344 info@hav.se www.hav.se HEDRA ETT LIV GE ETT ANNAT EN CHANS ATT LEVAS. SOS Barnbyar räddar föräldralösa barn och hjälper de mest utsatta. Stöd oss med en minnesgåva på sos-barnbyar.se eller ring 08-54583208. Resa Välkommen till öppet skepp Res gratis med oss 20-21/4! Nu är det ett år sen vi uppgraderade sundet. Det vill vi fira genom att bjuda dig på en gratistur * lör 10-13 sön 11-14. Res gratis - anmäl dig på vår hemsida www.scandlines.se *1-dags Öppet Skeppbiljett t/r giltig för 1 person (vuxen/barn/ pensionär) värde 65:-. www.scandlines.se GEROMAR UPPHÖR! Efter 21 år på Portvägen 3 i Höör så flyttar vi till Göteborg Hela varulagret försäljes via SLUTAUKTION Lördag 20/4 kl 13.00 Söndag 21/4 kl 13.00 Visning & anbud från kl 12.00! ALLT SKA BORT Stort urval av möbler: Klassiska stilmöbler i den gustavianska stilen, inredningsobjekt och design möbler. Stor sortering av utemöbler-divan, launchgrupper, solbäddar. Stoppmöblersoffor och fåtöljer i alla dess former, soffbord, byråer, flera matsalsmöbler i den gustavianska stilen med tillhörande skänkar, buffeér, vitrinskåp och stolar, barnmöbler. Empiresoffa i gjutjärn av Karl Fredrich Schinkel, svensktillverkad. Ett enastående sortiment av mattor. Persiska/ Kelim/moderna designmattor. Även ett stort utbud av exklusiva silke och lammulls-mattor från Nain, Bidjar, Täbriz, Ghom och Isfahan. Design-och inredningsdetaljer: Speglar, porslin, kristallkronor i empire,-barock och gustaviansk stil bordslampor, konstglas och skulpturer. Stort utbud av konst:original och litografier bl a L Jirlow, M Pyk, K Höglund, U Hydman B G Karlsson, Corneille, Vasilenko, Picasso, M Chagall, C Larsson, E Billgren. Hemleverans & kredit kan ordnas! Betalning: Kontant, kort, kredit! För ytterligare info: www.geromar.se 0413-219 79. Kaffe & korvservering finns! Välkomna! Portvägen 3 i Höör Stor sortering av utemöbler! SISTA CHANSEN TILL JÄTTEFYND, ALLT SKA BORT NU! Begränsat antal cyklar slumpas bort!

18 Serier ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Undvik att blanda dig i dispyter och meningsskiljaktigheter - du kan bli indragen på ett sätt du aldrig hade kunnat ana! TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Se upp lite med personer som vill ge sken av att veta väldigt mycket. Bejaka i stället dina egna tankar och idéer. VÅGEN (24 sep 23 okt) Du ifrågasätter nu ett och annat som du inte finner acceptabelt, men för den sakens skull behöver du ju inte skaffa dig ovänner! CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) Pliktskyldigast och utan någon större entusiasm tar du i dag itu med en del uppgifter som du åtagit dig att klara av. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) På ett eller annat sätt tycks du nu kunna få bukt med något tilltrasslat. Undvik att gå i dispyt med någon som vill ha sista ordet. SKORPIONEN (24okt 22 nov) Ditt horoskop handlar just nu mycket om kärlek och skaparkraft, och ditt känsloliv kan bli tämligen turbulent. SUDOKU MELLAN SKALAS REMTYG ROLIG AKADEMI BE- VAND- RAD RUBBAT VIND HÅLL- IGÅNG 18 apr BETE BOR PÅ NYA ZEELAND STORT SKRATT FIRAS DROG I DAG SÖDERUT MOT BOTTEN OXE ÄR VIT I STILLA VECKAN DAGENS NAMN FIN- MALD SPANN- MÅL LOCKA TILL SKRATT GYM- NASTIK- RED- SKAP NORSK ÄLV RE- SPEK- TERA OM- GÅNG I BRIDGE Föregående lösning dagens namn: I KALEN- DERN LER- GODS N ÄR INTE MOGEN ÄN FIRAS I DAG SKVALL- RIG OCH TIOR K A K E L MAJS PLATS STICKIGA M A L Ö E N R I S BÄR KRONA TUNGA I S T A M E D JUNTA- GÖRA TJÄDER- LÄTE S Y KALÖS DJURLIK N ÄR MA- A S FARES- FILM O G I F T DRA I SKÅNE 17 apr DAGENS NAMN A S A FRÄTA FRAM ETT VARV KONST Å R ÅTER NÖT R E LAGRAS PRONO- MEN O S T STAT I USA T E X A S FLÄCK- FRIA R E N A VÄDUREN (21 mars 20 april) Du är helt på det klara med vad som nu förväntas av dig, och du gör vad du kan för att ingen ska behöva bli besviken. OXEN (21 april 21 maj) Någon i din omgivning är kanske inte helt ärlig mot dig just nu, men det finns förmodligen inget ont uppsåt bakom. Föregående lösning mellan sudoku: LEJONET (23 juli 23 aug) Troligen får du i dag stå till tjänst med råd - och kanske tröst - i något sammanhang. Om ditt eget privatliv är du dock förtegen. JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Det kan nu löna sig att ta egna initiativ. Genom eget gott föredöme kan du inspirera andra till goda prestationer. SKYTTEN (23 nov 21 dec) Trots det extra energitillskott som kommit dig till del, tycks det av någon anledning vara lite si och så med arbetslusten. STENBOCKEN (22 dec 20 jan) Hemlivet förefaller just nu vara en balansgång där det gäller att inte trampa snett och landa på någons ömtåliga tår! Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. Bulls Bulls VÄDRET HELSINGBORG I DAG 18 APRIL Helsingör +9 +9 Köpenhamn +14 +9 NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker Båstad +12 +9 Ängelholm Höganäs +14 +14 +9 +9 Helsingborg +14 Ven +9 Landskrona +15 +9 Lund +14 Malmö +9 +13 +9 Helsingborg: Först mycket moln och möjligen någon skur. Till eftermiddagen sol. 11-16 grader. 30 20 25 10 15 0 5 4/4 10/4 10 m/s (mm) 17/4 +0 Dag +0 Kväll 20 10 15-10 -505 4/4 Fre +10 Sön Lör +12 Mån +10 +9 KUSTVÄDRET Sundet Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 10/4 10 m/s 11 m/s 10 m/s 10 m/s 11 m/s 10 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 17/4 Annonsplats SVERIGE I DAG Ett regnområde sprider sig norrut över landet där de största mängderna väntas i ett stråk från Vänerområdet 1 till södra Norrlands kustland. 10-14 m/s 9 Min 4 5 6 12 7 Normal Max 8 2 3 10 11 SOLEN Torsdag 12:00 14-17 m/s C +25 12-15 m/s +20 +15 12-15 m/s +10 +5 0 14-17 m/s 14-17 m/s Helsingborg Upp I dag I morgon -5-10 -15-20 -25 Ner 05.55 20.22 05.53 20.24 Fre Lör 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MÅNEN Upp Ner 11.36 02.43 12.44 03.10 +26 +28 +12 +15 +21 VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles +21 +20 sol +16 skur +14 moln +30 sol +33 sol +18 skur +5 regn +16 skur +19 sol +14 moln +11 skur +19 sol +7 skur +6 sol +23 åska +27 sol +29 sol +18 sol +24 sol +11 sol +26 sol +7 +22 +22 +22 +11 +35 Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb +9 VÄRLDEN I DAG +13 +21 +29 +27 +21 +21 moln +18 sol +35 sol +27 skur +14 sol +36 sol +19 mulet +8 moln +13 skur +33 sol +13 skur +15 moln +22 sol +14 sol +30 sol +16 sol +11 sol +17 moln +13 moln +16 moln +20 moln WWW.SMHI.SE

Tv 19 FOTO: SOPHIE GIRAUD/NETFLIX SKÄRMDUMP: YOUTUBE WEBBTIPSET Bill Skarsgård och Landon Liboiron i Hemlock Grove. Bill Skarsgård i ny Netflix-rysare Dags för nästa Skarsgård att slå igenom i USA. Bill Skarsgård gör en av huvudrollerna i Netflix nya tv-serie Hemlock Grove. Det känns nästan oförskämt, jag vet inte hur jag ska hantera att det går så bra för mig, säger Bill Skarsgård till TT Spektra. 22-årige Bill Skarsgård syntes överallt för ett par år sedan, med huvudroller i filmer som I rymden finns inga känslor, Himlen är oskyldigt blå, Kronjuvelerna och Simon och ekarna. Därefter tog det stopp. I intervjuer pratade han om att åka till USA och prova lyckan, hans ansikte riskerade att bli utslitet här hemma. 13 avsnitt Ett lyckat drag, tveklöst. Efter en mindre roll i långfilmen Anna Karenina gör han nu en huvudroll i Eli Roths gotiska rysardrama Hemlock Grove, vars första säsong på 13 avsnitt släpps direkt på streamingtjänsten Netflix den 19 april. Jag spelar Roman Godfrey, arvtagare till ett industriimperium i den lilla staden Hemlock Grove. Han är en rätt speciell figur prins i stan, arrogant, ointresserad av människor, väldigt uttråkad och med ett mörker inombords som han försöker brottas med. Det är en fantastisk roll, Roman gör en otrolig resa under första säsongen, berättar Bill Skarsgård. Varulvstema När en ung kvinna på stadens high school bestialiskt mördas riktas misstankarna dels mot den mystiske nyinflyttade romska killen Peter, och dels mot Roman. De misstänker varandra först, men snart börjar de i stället samarbeta för att lösa mordet. Det finns ett varulvstema i Hemlock Grove, något Bill Skarsgård först ryggade tillbaka mot. När min agent gav mig manuset var jag skeptisk. Jag såg framför mig att de sökte en snygging som skulle passa i ännu en popcornkladdig och cheesy serie riktad mot tonåringar. Men manuset var mycket mörkare och karaktärsdrivet. FAKTA Bill Skarsgård Född: Augusti 1990. Bakgrund: Uppvuxen i skådespelarfamiljen Skarsgård som son till pappa Stellan och mamma My Skarsgård. Gjorde flera mindre roller under uppväxten. Gick ut gymnasiet 2009 och slog igenom på bred front 2010. Hemlock Grove Baserad på en roman av Brian McGreevy. Är streamingtjänsten Netflix andra egenutvecklade tv-serie, med en budget på cirka 300 miljoner kronor. En andra säsong är planerad, men har ännu inte fått grönt ljus. Eli Roth är exekutiv producent. Eli Roth är mest känd som skräckfilmsregissör, med de två oerhört våldsamma Hostel - filmerna som största framgång. Hemlock Grove är präglat av Roth, men inte splatter mässigt, utan snarare i att man ser en del Twin Peaks och David Lynch i serien, Roth jobbade med honom i början av sin karriär och har inspirerats mycket av honom. Hur kommer det sig att det går så bra för bröderna Skarsgård i USA? Hårt arbete och talang, hoppas jag. Men visst är det lite obegripligt. Fast det var annorlunda för mig än för Alexander, jag hade gjort huvudroller i filmer som gick runt på festivaler så mina agenter hade något konkret att jobba med så att jag nådde fram till provfilmningsrummet. För det är halva jobbet bara att nå dit. Sedan var det upp till mig att leverera, och det verkar jag ha gjort, säger Bill Skarsgård. DANIEL ÅBERG/TT SPEKTRA Förvandlas till varulv Se ett klipp från Hemlock Grove där Peter Rumancek (Landon Liboiron) genomgår en smärtsam förvandling från människa till varulv. Scanna koden med din telefon eller sök på hemlock grove transformation på Youtube. 3TV-TIPS 4 månader, 3 veckor och 2 dagar FILM Rumänien 1987. I skuggan av Ceausescus och Securitates grymma styre lever Otilia och Gabita. Då Gabita råkat bli gravid eftersom förbud mot preventivmedel råder, hjälper Otilia henne söka upp en man som utför illegala aborter. SVT2 22.45 Fashion SÄSONGSSTART Mode och musik har alltid varit tätt sammankopplade. I säsongens första program möter tittarna Berlins modescen där designern Killian Kerner tar hjälp av livebandet Tunes of Dawn för att skapa rätt stämning till sin visning. SVT1 22.45 FOTO: SVT Modellpojkar SERIESTART Många ungdomar, däribland män, drömmer om ett liv på catwalken. I dokumentärserien Modellpojkar får vi möta fem svenska killar i den hårt konkurrerande modevärlden. SVT1 23.15 TV TORSDAG 18 APRIL SVT1 6.00 Rapport 6.05 Regionala nyheter 6.25 Gomorron Sverige 10.00 Gokväll 10.45 Uppdrag granskning 11.45 Skavlan 12.45 Kobra 13.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.45 Strömsö 14.25 Kontraktet 14.40 Minnenas television. Hans Christian och sällskapet 16.15 Gomorron Sverige 16.45 Det ljuva livet i Alaska 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Gokväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Mitt i naturen vår 21.00 Plus 22.00 Debatt 22.45 Fashion 23.15 Modellpojkar 23.30 Rapport 23.35 Det ljuva livet i Alaska 0.20 Uppdrag granskning 1.20 Rapport 1.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 1.55 Kobra 2.25 Rapport 2.30 Smartare än en femteklassare 3.30 Rapport 3.50 Mot alla odds 4.50 Sverige idag 5.15 Gokväll SVT2 8.00 Gravida som krökar 9.00 Republikanska föreningens kongress 2013 9.00 SVT Forum 12.00 Riksdagen. Debatt inför beslut 14.00 Riksdagens frågestund 15.00 Rapport 15.02 Riksdagen: Debatt inför beslut 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Babel 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Gravida som krökar 19.00 Vem vet mest? 19.30 Nordiska rum 20.00 L som i lycka 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Hockeykväll 22.45 4 månader, 3 veckor och 2 dagar 0.35 Kulturnyheterna 0.50 Bloggistan 1.20 Gravida som krökar Revenge, TV3 21.00 FOTO: ABC STUDIOS TV3 6.00 Top model 6.50 Nanny 7.20 Alla älskar Raymond 7.50 Jims värld 8.15 Lyxfällan 9.20 Våra bästa år 10.10 Extreme home makeover 11.05 The real housewives of Orange County 12.05 Hells kitchen 13.00 Lyxfällan 14.10 Project runway 15.05 Top model 16.00 The real housewives of Orange County 17.00 How I met your mother 17.30 How I met your mother 18.00 Hells kitchen 19.00 Djurakuten 19.30 Djurakuten 20.00 Tonårsbossen 21.00 Revenge 22.00 Kniven mot strupen 23.00 Navy CIS 0.00 Sex and the city 0.35 Unforgettable 1.30 How I met your mother 2.25 Jims värld 2.50 Project runway 3.35 Sex and the city 4.05 Parenthood 4.45 Top chef 5.35 Nanny TV4 10.00 Efter tio 11.40 Postkodlingo 12.10 Hem till gården 12.40 Hem till gården 13.10 Holby city 14.30 Judys domstol 15.00 Bygglov 15.55 Halv åtta hos mig 16.25 Såld på hus 17.00 Klockan åtta hos stjärnorna 18.00 112 - på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Tina på besök 21.00 Fuskbyggarna 22.00 Nyheterna 22.05 Nyheterna med ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 Väder 23.00 Två panka tjejer 23.30 Två panka tjejer 0.00 Tina på besök 1.00 Medium 2.00 Blue bloods 3.00 48 timmar - att lösa ett brott 4.10 Hem till gården 5.50 Nyhetsmorgon KANAL 5 6.05 Kära Susan 6.30 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng 9.30 Khloé & Lamar 10.00 Desperate housewives 10.55 Sjunde himlen 11.50 Greys anatomy 12.45 Real housewives of New York 13.45 Ellen DeGeneres show 14.40 Familjen Kardashian 15.10 Vänner 15.40 Unga mödrar 16.10 One Tree Hill 17.05 Greys anatomy 18.00 The middle 18.30 Ishockey 22.00 Snake eyes 0.05 Criminal minds 1.00 The Cleveland show 1.30 The Listener 2.25 CSI 3.15 Förhäxad 4.00 Alias 4.45 Ellen DeGeneres show 5.25 Good morning, Miami 5.45 Good morning, Miami TV6 6.05 Just shoot me 6.30 Stargate Atlantis 7.25 The vampire diaries 8.20 Jims värld 8.45 Jims värld 9.15 Våra värsta år 9.45 Våra värsta år 10.15 Skål 10.45 Simpsons 11.15 Simpsons 11.45 Stargate SG-1 12.40 Community 13.05 Community 13.35 Seinfeld 14.05 Seinfeld 15.05 Simpsons 15.35 Family guy 16.00 Family guy 16.30 Scrubs 17.00 Scrubs 17.30 My name is Earl 18.00 2 1/2 män 18.30 How I met your mother 19.00 Family guy 19.30 Family guy 20.00 Världens största konspirationer, TV6 20.00 FOTO:TV6 Världens största konspirationer med Erik & Mackan 21.00 Star Wars: Episod 3 - mörkrets hämnd 0.00 Scrubs 1.05 How I met your mother 1.35 My name is Earl 2.05 Seinfeld 3.30 Spin city 4.00 Jims värld 4.50 Skål 5.15 Stargate Atlantis SJUAN 6.00 Wife swap 7.00 Jamie Olivers twist 7.30 Will & Grace 8.00 The talk 11.05 Doctors 12.00 Mannen som talar med hundar 13.05 Det okända 14.10 Det stora fyndkriget 14.45 Jamie Olivers hälsosammaste rätter 15.50 Wife swap 16.50 Dr Phil 17.45 Nyheterna 17.50 Lokala nyheter 17.55 Glamour 18.30 Judys domstol 19.00 Stampen i Las Vegas 19.30 Det stora fyndkriget 20.00 Trädgårdshjälpen 21.00 Hela England bakar 22.00 Beauty and the beast 22.55 Ett herrans liv - julspecial 23.50 M.A.S.H. 0.25 Law & order: Special victims unit 1.20 Beauty and the beast 2.20 Jordan, rättsläkare 3.15 Vem dömer Amy? 4.10 Anna Pihl

BADRUMSDAGAR 15-27 april Tillsammans får vi dina idéer att växa! Mängder med erbjudanden från oss & våra leverantörer! LÖRDAG 20/4 leverantörer och plattsättare på plats! Träffa & lyssna på inredningsbloggaren Therese Romell kl. 11 & 13 samt låt badrumsdesignern Tore Söderberg rita ditt badrum. Sex och Mode varje torsdag i City Extra öppet! lördag 10-15 söndag 10-14 Priserna gäller 15-27/4-2013. dagarn. Se några av alla erbjudanden! Lindar Te.svenskakakel.se