l PUMPR EOS 15-C25 EOS 30-C25 TEKNISK EGENSKPER RUKSNVISNING VIKTIGT: Läs alla dokument noggrant före förvaring, montering eller igångsättning av den berörda utrustningen (endast för professionell användning). FOTON OC ILLUSTRTIONER KN SKILJ SIG FRÅN EN VERKLIG PROUKTEN. UTRUSTNINGEN KN ÄNRS UTN FÖREGÅENE MEELNE. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STINS CEEX Frankrike : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax: 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com KREMLIN REXSON Nr: 578.050.120-SVE-1206
1. ESKRIVNING Pneumatisk pump som tar liten plats. Enkel att använda och underhålla. Rekommenderas för: matning av en pistol av typ IRMIX eller IRLESS i enlighet med pumpens konfiguration alla typer av färg och lack 2. TEKNISK EGENSKPER PUMP EOS 15-C25 Motortyp...245-4 Pumphusmodell...25cc Tryckförhållande...15/1 Vikt (väggfast pump utan tillbehör)...7,7 kg Utrustning i anslutning till produkten: - Slangklämma: rostfri - Cylinder: härdat rostfritt stål - Kolv: rostfri med PV-behandling - Säte: rostfritt - Patron: rostfri - Pumpstativ: rostfritt - Insugsventil: POM Vattentät packning: Fast överdel: Rostfri patron med GT-packning Rörlig nederdel: Polyetylenpackning, UMW Motorns slaglängd. Motorsektion. ydraulisk sektion. Produktvolym som levereras per cykel. ntal cykler per produktliter. Kapacitet (på 30 cykler). Maximalt in lufttryck. Maximalt produkttryck. Ljudnivå (ljudtryck) Maximal användningstemperatur. 100 mm 24,5 cm2 2,8 cm2 25 cm3 40 0,75 l 6,5 bar 97,5 bar 71,2 da 60 C Luftförbrukning och utgående tryck som produceras i förhållande till luftmatningstrycket: - vid 2 bar: 17l/min, - vid 4 bar: 46l/min, - vid 6 bar: 82l/min. Obs! enna information är endast indikativ Testvillkor: - Produkt som används: vatten - Pistol: Xcite - Munstycke: 09 KREMLIN REXSON - 1 - Nr: 578.050.120-SVE-1206
PUMP EOS 30-C25 Motortyp...420-4 Pumphusmodell...25cc Tryckförhållande...30/1 Vikt (väggfast pump utan tillbehör) 7,7 kg Utrustning i anslutning till produkten: - Slangklämma: rostfri - Cylinder: härdat rostfritt stål - Kolv: rostfri med PV-behandling - Säte: rostfritt - Patron: rostfri - Pumpstativ: rostfritt - Insugsventil: POM Vattentät packning: Fast överdel: Rostfri patron med GT-packning Rörlig nederdel: Polyetylenpackning, UMW Motorns slaglängd Motorsektion ydraulisk sektion Produktvolym som levereras per cykel ntal cykler per produktliter Kapacitet (på 30 cykler) Maximalt in lufttryck Maximalt produkttryck Ljudnivå (ljudtryck) Maximal användningstemperatur 100 mm 42 cm2 2,8 cm2 25 cm3 40 0,75 l 6,5 bar 195 bar 74,9 da 60 C Luftförbrukning och utgående tryck som produceras i förhållande till luftmatningstrycket: - vid 2 bar: 49l/min, - vid 4 bar: 118l/min, - vid 6 bar: 179l/min. Obs! enna information är endast indikativ Testvillkor: - Produkt som används: vatten - Pistol: Xcite - Munstycke: 09 KREMLIN REXSON - 2 - Nr: 578.050.120-SVE-1206
NSLUTNINGR Luft Produkt Enbart pump Pump med utrustning Ingång ona 3/8 SP ona 3/8 SP (ventil) Utgång - ane 1/4 NPS (sönderdelningsluft) Ingång ane 26 x 125 sugsrör Utgång ona 3/8 NPS ane 1/2 JIC STORLEK Pump Pumpfäste F E J I C G Ø 159 575 C Ø 40 25 E 146 F 62 G 50 Ø 6,5 I 10 Mått mm J 72 KREMLIN REXSON - 3 - Nr: 578.050.120-SVE-1206
Luftutrustning IRMIX Luftutrustning IRLESS C C 320 198 C 260 Mått mm 169 190 159 C 124 Mått mm 138,5 F E G F G I E 35 E 85 F 64 Mått mm Mått mm G 11 Ø 6,5 E 85 F 64 G 11 Mått mm Mått mm Ø 6,5 I 38 J I Mått mm I 72 Mått mm J 72 KREMLIN REXSON - 4 - Nr: 578.050.120-SVE-1206
3. MONTERING Pumparna är framtagna för att kunna monteras i en lackeringsbox. ESKRIVNING V NMNSKYLTENS MÄRKNING Märkning i enlighet med TEX (Ex: modell EOS 15-C25) Signatur KREMLIN REXSON Tillverkad i Frankrike II 2 G II T3 Pumptyp Tryckförhållande Kapacitet per cykel Maximalt lufttryck Serienummer Tillverkarens märkning Tillverkningsland II : grupp II 2: kategori 2 ytmaterial anpassat för en miljö där explosiv luft på grund av gaser, ångor, dimmor kan uppstå emellanåt vid normal drift. G: gas II: Referensgas för beteckning av utrustningen T3: Maximal yttemperatur: 200 C Pumpmodell Pumpens tryckförhållande ydraulikens cylindervolym Maximalt lufttryck i pumpmotorn Nummer tilldelat av KREMLIN REXSON. e två första siffrorna anger tillverkningsår. KREMLIN REXSON - 5 - Nr: 578.050.120-SVE-1206
MONTERINGSSCEM Explosiv miljö zon 1 (Z1) eller zon 2 (Z2) : lack box Ej explosiv miljö KREMLIN REXSON - 6 - Nr: 578.050.120-SVE-1206