Praktiska tips om hantering kring cytostatika administrering

Relevanta dokument
Praktiska tips om hantering!

Denna produkt är en förfylld spruta för engångsbruk. Den innehåller 300 mg Dupixent för injektion under huden (subkutan injektion).

Dessa riktlinjer är avsedda att komplettera de specifika instruktioner du får av din sjukvårdspersonal.

INJEKTIONSGUIDE. (asfotase alfa) för injektion. 40 mg/ml lösning för injektion. 18 mg/0,45 ml 28 mg/0,7 ml 40 mg/1 ml. 100 mg/ml lösning för injektion

LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA NOVOSEVEN

BRUKSANVISNING FÖR INJEKTIONSPENNAN Byetta 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (exenatid)

Celsite implanterbara injektionsportar

Handhavande av subcutan venport och piccline på vuxna patienter Ambulansverksamheten

INJEKTIONSGUIDE. Föräldrar / Vårdnadshavare till barn. (asfotase alfa) för injektion. 40 mg/ml lösning för injektion

-infusionssystem. Patientinformation

SNABBGUIDE FÖR HEMADMINISTRERING AV NPLATE

JuniorStar Snabbguide

GUIDE FÖR DIG SOM INJICERAR DIG SJÄLV

Neulasta. som stöd för kemoterapi. Patientinformation

Mini-One Den lilla mjuka knappen

SolSooSTAR SNABBGUIDE

MiniONE Information för brukare

1. Kemisk rengöring med rengöringslösning

SoloSTAR S. Toujeo_snabbguide2015.indd :02:55

SolSooSTAR SNABBGUIDE

URINPROV. Tvätta och handdesinfektera händerna Ta på handskar Ta på plastförkläde

AIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN

c. Läsa av kvarvarande dos som ska injiceras med en andra injektionspenna.

ADMINISTRERING OCH PRAKTISKA RÅD

Bipacksedel: Information till användaren. Konakion Novum 10 mg/ml injektionsvätska, lösning fytomenadion

SKÖTSEL AV CENTRALA INFARTER CVK, NAK/NVK och PCVK

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Upprättad: / MW Utgåva: 03 Reviderad: / PA Sida: 1 av 11 OI03H-1404 SR 307. Handhavandeinstruktion Trycklufttillsats SR 307

Användarguide REN intermittent kateterisering

Kap 6 Vanliga frågor & svar

Kort anvisning för provtagning och analys av blodgas på RP500

Du har just blivit ordinerad insulin från Sanofi i flergångspennan AllStar PRO.

Så fungerar din fjärrvärmecentral

Antibiotika-beredning av injektion/infusion

Flocare Gastrostomikateter. Ersättningskateter med invändig fixeringsballong och utvändig fixeringsplatta

VÄGLEDNING FÖR INJEKTION AV INVICORP VID EREKTIL DYSFUNKTION

Bipacksedel: Information till patienten. Sterilt vatten Fresenius Kabi, spädningsvätska för parenteral användning. vatten för injektionsvätskor

Du har just blivit ordinerad Lantus och/eller Apidra i den förfyllda insulinpennan SoloStar. Du kan ställa in doser från 1 till 80 enheter, med en

SolSooSTAR SNABBGUIDE

STEG-FÖR-STEG GUIDE VID BEREDNING OCH INJICERING AV NPLATE

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

STARTA UPP STARTA UPP

EkoSonic MACH4 endovaskulärenhet Instruktioner för användning i det perifera kärlsystemet

Bipacksedel: Information till användaren. Descutan 4%, kutan lösning och kutan svamp Descutan 4%, kutan svamp. klorhexidinglukonat

Innehavare av godkännande för försäljning

Instruktion för dig som ska använda Puregon Pen

INSTRUKTION FÖR ISBANESPOLNING PÅ ÖSTERSKÄRSSKOLAN

SolSooSTAR SNABBGUIDE

Information Praluent (alirokumab) och hur man tar Praluent

Kateterisering av urinblåsan (man)

Qufora IrriSedo minisystem

Information Praluent (alirokumab) och hur man tar Praluent

Bipacksedel: information till användaren. Finail 5%, medicinskt nagellack. amorolfin

Vaccinationer i primärvården efter R &

DANA R. Felsökningsguide

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Erbitux 2 mg/ml infusionsvätska, lösning Cetuximab

Portabel Luftkonditionering A/C Milan

Bruksanvisning. För ytterligare information hänvisar vi till Pfizer AB, Sollentuna. Tel

BRUKSANVISNING RG 2000

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Silvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna.

Patientinformation. Till dig som behandlas med Praluent

Bruksanvisning OPTIMAX

Patientinformation för vård i hemmet. Datum: Din sköterska: Din läkare: Andra användbara telefonnummer:

Bipacksedel: information till patienten. Amorolfin Mylan 5% medicinskt nagellack amorolfin

S N A B B G U I D E OptiClik

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Användarmanualen. User s Manual. Instruktioner för installation av din solfångardusch Exklusiv.

HUR DU ANVÄNDER INSTANYL Intranasal fentanylspray

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca C.

OMTENTAMEN 2 I LÄKEMEDELSBERÄKNING

Till dig som får Tresiba (insulin degludek)

Qufora IrriSedo ballongsystem

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Celsite Implanterbara injektionsportar

Provtagning för blododling, information till vårdenhet

SKÖTSELVÄG- LEDNING. Groshong nxt PICC-line. Patient/vårdgivarinformation. Namn. Groshong PICC - enkellumen - dubbellumen.

Formulär absorberande produkter /personal

Detta filter är avsett för att användas till trädgårdsdammar, baddammar, akvarium eller fiskodling. Fungerar bra både till söt- och saltvatten.

ANVISNINGAR FÖR PATIENTER MED FABRYS SJUKDOM. som får infusion med Fabrazyme i hemmet. Version nr 1.2: Godkänt (Fimea)

CADD-LEGACY PCA BÄRBAR INFUSIONSPUMP, MODELL PATIENTKONTROLLERAD SMÄRTLINDRING (PCA) VID POSTOPERATIV SMÄRTA... 2

Boazuls rullmanschetter är ett komplett system för att åstadkomma och bibehålla blodtomhet i armar och ben vid operationer i blodtomt fält.

Abbott Scandinavia AB. Telefon SWE/50/ heart.se

Försäljning genom. Service telefon

Beredning och administrering av Cinryze (C1-hämmare [human]) 500 IE pulver och vätska till injektionslösning Instruktioner för patienter och vårdare

ÖVNINGSUPPGIFTER. R8.1 Läkemedel PRIMÄRVÅRDEN Barnmorska. 1. Logga in och navigera. A Logga först in som BARNMORSKA med

Information till dig som behandlas med BYDUREON en gång i veckan

Så här används SpeediCath Compact Set

Liberator. Low Loss L I B E R A T O R L O W L O S S PAT I E N T B R U K S A N V I S N I N G

Perifer venkatetersättning. 1. Perifier venkateter & dess delar

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Bipacksedel: information till användaren. Järnsackaros Rechon 20 mg/ml injektionsvätska/koncentrat till infusionsvätska, lösning.

OMTENTAMEN 1 I LÄKEMEDELSBERÄKNING

BRUKSANVISNING. Colistimethate Sodium IU inhalation powder, hard capsules

Viktigt säkerhetsmeddelande

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR

Klinisk omvårdnad: Kliniska färdigheter

Information till dig som ska påbörja behandling med Pegasys och Copegus mot din hepatit C-infektion.

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Manual. Hydrauliskt Förspänningsverktyg DHS-2A. Adress Amerikavägen KALMAR, Sweden. Telefon +46(0) Telefax +46(0)

Transkript:

Praktiska tips om hantering kring cytostatika administrering

"#$%"&'(#)#$*+,-./",(#0$ Dosi-Fuser engångssystem för kontinuerlig infusion som fungerar helt utan batterier eller elektricitet och är avsett för patienter inom öppenvården. Den består av en elastomerballong inuti en styv genomskinlig behållare samt en infusionsledning med Luer-lockanslutning. Den består av en elastomerballong inuti en styv genomskinlig behållare samt en infusionsledning med Luer-lockanslutning.Dosi-Fuser finns i tre varianter. Långsamt flöde; 12 timmar upp till 7 dagar Snabbt flöde; 30 minuter upp till 5 timmar Det finns också möjlighet till att beställa med PCA De engångspumpar som definieras som långsamt flöde (12 timmar upp till 7 dagar) sitter ett kapillär element som skall sitta nära huden för att försäkra att temperaturen för läkemedlet är så kroppsneutralt som möjligt. Hur får man tag i Dosi-Fuser Dosi-Fuser förskrivs på hjälpmedelskort/recept av din läkare tillsammans med den behandling som du behöver. Sedan bereds pumpen på sjukhusapoteket och skickas sedan till patienten. Anslutningen av pumpen görs sedan av sjukhuspersonal eller av upplärd person. Det viktiga är att patienten som får dessa typer av pumpar alltid följer de rekommendationer som erhållits av läkare och sjukhuspersonal.

Hur startar jag infusionen med Dosi-Fuser Kontrollera alltid att pumpen innehåller det ordinerade läkemedlet och att det är rätt dos eller koncentration. Viktigt är att se att utgångsdatumet inte har passerat. Kontroller att slangen är helt fylld. Skulle det enligt förmodan inte vara det, koppla ifrån den vita hatten i ändan av slangen och öppna slangklämman. Se därefter till att spola igenom slangen. Därefter stänger Ni slangen. Anslut därefter slangen med Luerfattningen som sitter på slangändan till patientens kanyl. Skruva därefter fast den medsols. För Ni som använder pumpar för långa infusioner mer än 12 timmar rekommenderas att klistra fast kapillär elementet mot kroppen. Skulle det finnas luftbubblor i slangen i den nedre delen av slangen, så måste Ni öppna och spola ut bubblorna enligt samma sätt som när man fyller slangen. Är det bubblor i den övre delen dvs. före luftfiltret, som fungerar som avskiljare av luft behövs ingen spolning göras. Öppna slangklämman för att starta infusionen. Eftersträva alltid att förvara pumpen under pågående infusion i rumstemperatur.

Hur avslutar jag infusionen med Dosi-Fuser Med Dosi-Fuser kan man se när infusionen är klar. På respektive pump finns det en tydlig markering som gör att det är lätt och tydligt att följa pumpen. När markeringen är nere på noll är infusionen klar. Samla ihop dina till behörigheter som du kan ha fått tex; "#$%&'(##($)*#($%+,-./('&'0/+%+1)(+2/.($345(''/6-+&(%+*$ Tvätta dina händer noga Sätt på dig handskarna och rengör den ytan som du skall använda noggrant. Stäng av genom att först stänga slangklämman. Skruva av pumpslangen från kanylen motsols. Tvätta av slangen till din kateter med sprit i minst 30 sekunder Koppla därefter enligt anvisning från sjukvårdsperson din koksaltsspruta och injecera långsamt som du blivit lärd. Lossa därefter sprutan från din kateter. Gör sedan likadant med heparin om det har angivits av din vårdpersonal. Injecera heparinet långsamt. Koppla därefter loss sprutan från din kateter. Spola därefter med ml, och ml heparin enligt föreskrift. Se därefter till att återförsluta patientens kanyl/kateter med en ny steril plugg. Rengör alltid kanylen/kater enligt de anvisningar Ni har fått från avdelningen.

Frågor och svar om Dosi-Fuser Vilka mediciner kan användas med Dosi-Fuser? Så gott som samtliga vattenlösliga mediciner kan administreras med Dosi-Fuser. Är du osäker vad som gäller just för dig, kontakta då din läkare. Vad gör man om pumpen inte startar? Kontrollera alltid om slangklämman inte sitter klämd på slangen samt att pumpen håller rumstemperatur. Om det har blivit ett veck på slangen kan Ni lätt med fingrarna jämna ut eventuella ojämnheter. Om det inte riktigt hjälper kan Ni spola lite varmt på slangen. Finns det olika pumpar? Vi har ett mycket brett och tydligt sortiment. Vi delar in pumparna i snabba infusioner (30 minuter till 5 timmar) och långsamma infusioner (12 timmar upp till 7 dagar). Våra pumpar kan erhållas i följande volymer är 65 ml, 150ml 0ch 250ml. Se under fliken sortiment. Hur märker man att läkemedlet infunderas som det skall? Det är mycket enkelt med Dosi-Fuser. Man kan följa infusionen genom att se på markeringarna som finns på pumpen. Hur säker är det att pumpen levererar sitt innehåll? Mycket säkert. DOSI-FUSER är konstruerad för att tillföra 90% av den (nominella) volymen under den infusionstid som anges på etiketten. Precisionstidens noggrannhet är upp till 15%. Det är dock viktigt att man verkligen följer de instruktioner som gäller för temperatur. Finns det någon Latex eller DEPH i materialet? Nej det gör det inte. Det är helt latexfritt. Samt vi har heller inget DEPH i vårt material. DEPH fria pumpar är ett önskemål som många har idag. Vad händer om det fungerar alls? Om inte pumpen skulle fungera efter de åtgärder som går att genomföra, ta en ny pump och lämna tillbaka den felaktiga till apoteket. Hur långt tid innan skall jag ta ut pumpen om jag har förvarat den kallt? 65 ml Minst 4 timmar innan 150 ml Minst 6 timmar innan 250 ml Minst 8 timar innan

Kan man duscha eller bada under pågående infusion? Svar nej. Det bör alltid undvikas. Är du osäker, kontakta den behandlandes vårdpersonal. Får man kasta Dosi-Fuser efter administrationen av cytostatika i soporna? Nej det får man inte Man måste följa de anvisningar som givits av din sjukvårdspersonal. Vad gör man om det skulle läcka ut cytostatika från pumpen? Det är inte speciellt sannolikt att det sker. Dessa typer av pumpar är mycket säkra. Om så skulle ske, kan du bli ombedd att följa instruktionerna till att lösgöra din pump från din kateter. Ta på dig skyddshandskar och tvätta av dig all cytostatika som kommit på dig eller någon yta med varmt tvålvatten. Om det skulle finnas någon cytostatika kvar skall Ni stänga av slangen genom att klämma åt slangklämman ordentligt. Lägg sedan pumpen i den anvisade påsen/containern som Ni erhållit av sjukvården. Och tvätta händerna noga sedan igen. För ytterligare information; Kontakta ansvarig läkare eller vårdpersonal. Ansvarig läkare; Avdelning; Sjukskjöterska; Telefon; Nordisk Medicin & Teknik AB, Box 3031, 434 03 Vallda + 300 32 30 83, email: info@nmt-ab.se