Abbott Scandinavia AB. Telefon SWE/50/ heart.se

Transkript

1 Abbott Scandinavia AB. Telefon SWE/50/ heart.se

2 SÅ HÄR INJICERAR DU HUMIRA STEG 1 Förbered för injektion. Lägg fram följande på en ren yta: 1 spruta med HUMIRA 1 spritsudd Om du vill kan du låta sprutan ligga ute i rumstemperatur minuter innan injektionen. Många tycker att det är behagligare när lösningen inte är kylskåpskall. Kontrollera datumstämpeln, använd inte sprutor efter den månad och år som stämplats på förpackningen (till exempel så kan en förpackning märkt 1008 användas fram till 31 oktober 2008).

3 STEG 2 Välj injektionsställe. Välj ett injektionsställe på lår eller mage. Detta bör vara mer än 3 centimeter från den plats där HUMIRA senast injicerades och minst 5 centimeter från naveln. Tvätta händerna grundligt med tvål och vatten. Du kan bedöva huden genom att hålla en ispåse mot platsen du valt ut i 2 3 minuter. Injicera aldrig i ett område där huden är röd, har blåmärke, eller är hård. Torka av injektionsstället med spritsudden, rör inte området igen före injektionen.

4 STEG 3 Förbered sprutan för injektion. Tag bort skyddet från nålen, rör inte nålen och låt den inte vidröra någon yta. Sprutan kan innehålla en liten luftbubbla, men du behöver inte tömma sprutan på luft innan du injicerar HUMIRA.

5 STEG 4 Injektion. Tag ett stadigt grepp om den rengjorda ytan på huden. Håll sprutan i cirka 45 graders vinkel mot huden och tryck in nålen hela vägen in i huden. Släpp gärna taget om huden, och fatta ett stadigt grepp med samma hand på mitten av sprutan, som hålls kvar i samma vinkel. Tryck långsamt ned kolven för att injicera lösningen.

6 När sprutan är tom; dra ut nålen i samma vinkel som den stacks in. Använd din tumme eller en bomullstuss och tryck på injektionsstället i 10 sekunder. En liten blödning kan uppstå. Gnugga inte på injektionsstället. Använd plåster om du vill. Förvara behållare med använda sprutor utom räckhåll för barn.

7 STEG 5 Kasta sprutan efter injektion. Sprutan med HUMIRA får ALDRIG återanvändas. Använd spruta kan kastas på följande sätt: Klipp av nålen med SAFE-CLIP (kanylavklippare) och kasta sprutan i hushållsavfallet. SAFE-CLIP tillhandahålls av apotek eller din sjuksköterska. Fråga apoteket eller kommunen vad du ska göra när din SAFE-CLIP blivit full.

8 Injektionsinstruktion till dig som behandlas med

9 Vi vill att du ska känna dig så säker som möjligt under din behandling med HUMIRA. Därför är det mycket viktigt att du läser igenom den här patientinformationen och följer instruktionerna. Om du har ytterligare frågor om behandlingen eller HUMIRA är du alltid välkommen att prata med din läkare eller sjuksköterska.

10 Så använder du HUMIRA injektionspenna STEG 1 Ta fram det du behöver Ta fram HUMIRA injektionspenna från kylskåpet minuter före injektion. Ta fram en spritsudd. Ta eventuellt fram en ispåse. Steg 2 Förbered injektionsställe Välj ett injektionsställe på lår eller mage. Detta bör vara mer än 3 centimeter från den plats där HUMIRA senast injicerades och minst 5 centimeter från naveln. Tvätta händerna grundligt med tvål och vatten.

11 Du kan bedöva huden genom att hålla en ispåse mot platsen du valt ut i 2 3 minuter. Torka av med spritsudden. Steg 3 Förbered HUMIRA injektionspenna Håll HUMIRA injektionspenna så att det grå locket märkt med 1 pekar uppåt. Studera lösningen i fönstret. Den ska vara klar och ofärgad. Steg 4 Injektion Ta bort skyddslocken, först grått lock 1 och därefter plommonfärgat lock 2. Sätt inte tillbaka dem!

12 Tryck ihop den rengjorda huden och placera injektionspennan i rät vinkel mot huden. Låt fönstret vara riktat uppåt mot dig. Tryck in den plommonfärgade knappen. När du hör klicket ska du börja räkna långsamt till 10 och hålla kvar injektionspennan stadigt mot huden. KLICKA OCH RÄKNA TILL 10 När du räknat klart kontrollerar du att hela det gula fältet är synligt i fönstret och att det har slutat röra sig. Dra injektionspennan rakt ut, i samma räta vinkel från huden. Håll en tumme eller en bomullstuss mot injektionsstället i sekunder. Det kan eventuellt komma en droppe blod eller vätska vilket är helt normalt. Gnugga inte injektionsstället. Sätt på ett plåster om du vill.

13 Kasta använt material Sätt inte tillbaka skyddslocken. Kasta förbrukade injektionspennor i en speciell behållare som du får av din sjuksköterska. Skyddslocken kan sorteras och slängas som hårdplast. Fulla och förslutna behållare lämnar du till ditt apotek, eventuellt på din lokala miljöstation. Observera att lokala avvikelser kan förekomma, hör med ditt apotek vad som gäller i din kommun. Du kan också ta del av användarinstruktioner för HUMIRA injektionspenna på film.

14