TILL$FÖRSAMLINGENS$MEDLEMMAR ÅRSREDOVISNING PINGSTFÖRSAMLINGEN.I VÄSTERÅS2014% En"öppen"kyrka"med"hjärta"för"människor
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning Till$församlingens$medlemmar...1 Församlingens,verksamheter...2 Statistik...6 Årsredovisning...7 Revisionsberättelser...12 Församlingsinformation...14
TILL$FÖRSAMLINGENS$MEDLEMMAR Till$församlingensmedlemmar ÅRET%SOM%GÅTT Kära%församling,%nåd%och%fridSå#har#det#blivit#dags#att#summera#år#2014#i#församlingens#liv#och#historia.#Vi#hade# en#önskan"att"året"skulle"innebära"att"fler"kom"i"funktion"i"församlingen"och"att"vi"skulle"kunna"bli"mer"utåtriktade." Vi#tycker#att#vi#nått#en#bit#på#den#vägen#även#om#mycket#återstår.#Vi#har#sett#flera#nya#verksamheter#starta#med# fokus&på&nya&människor&och"vi"ser"en"tjänande"församling,"under"året"har"t.ex."flera"nya"rådsledare"välkomnats.vi# har$också$detta$år$vuxit$i$antal$medlemmar$och$genom$allt$har$vi$kunnat$se$och$känna$guds$närvaro$och$hjälp.$vi$ tackar&gud&och&församlingen&för&ett&år&där&vi&i&vår&begränsning#fått#smaka#något#av#hans#härlighet. EN#ÖPPEN#KYRKA#MED#HJÄRTA&FÖR&MÄNNISKOR Vår$vision$om$en$öppen$kyrka$med$hjärta$för$människor$står$fast,$under$året$har$många$utflöden$av$detta$kunnat$ märkas.(församlingen(ger(socialt(stöd,(samlar(många(människor(tillgemenskap)oavsett)bakgrund)och)vi)brinner) för$att$vara$en$mångkulturell$gemenskap.$församlingen$har$över$30$nationaliteter$bland$medlemmarna$och$vi$ räknar&det&som&den&största&glädje&att&få&vara&en&församling&med&många&olika&slags&människor. ETT#UTÅTRIKTATKARISMATISKT(ANTIOKIA Vi#fick#ett#tilltal#för#några#år#sedan#om#att#vara#"ett#utåtriktat#karismatiskt#Antiokia".#Under&året&har& Betaniaförsamlingen.i.Norberg.upplösts.och.blivit.en.del.av.vår.gemenskap..Vi.har.arrangerat'Unite'för'vår'region' och$vi$är$medoch$betjänar$inom$olika$satsningar$som$görs$inom$pingst,"som"exempelpingst#ledarutveckling. VERKSAMHET*OCH*FÖRVALTNING Församlingens,medlemmar,har,också,detta,år,bevisat,sin,trohet,till,församlingengenom&bön,&givande&och& tjänande.)vi)vill)ha)en)kultur)där#vi#tillsammans#delar#uppgifter#och#värnar#gemenskapen.#vår#ekonomi#är#sund# och$vår$tro$är$att$våra$olika$verksamheter$och$gemenskaper$bidrar$till$utvecklingen$av$en$sund$och$hälsosam$ församling.,under&året&antog&församlingen&nya&stadgar&vilka&bland&annat"innehöll"förändrad"ledningsstruktur. TACK Som$församlingsledning-och-styrelsefylls%vi%med%tacksamhet%när%vi%tänker%på%alla%goda%ord,%alla%varma%böner,%allt% generöst(givande(och(allt(tjänande(vi(sett(under(året.(ta(emot%vår%kärlek%och%tacksamhet.%gud$välsigne& PingstförsamlingeniVästerås Västerås(2015"02"19 Sida%1
FÖRSAMLINGENS,VERKSAMHETER Församlingens+verksamheter FÖRSAMLINGSLEDNINGEN Församlingsledningen-har-det-övergripande-andliga-ansvaret-för-teologi,(vision&och&strategi,&värderingar&och& aktiviteter.)vidare)ansvarar)ledningenför$förkunnelse$och$undervisning,$gudstjänstliv,$tillväxtgrupper,$förbön,$ själavård,+ekumenik,+ledarnätverk,+öppen+kyrka,+hannamöten+för+kvinnor,"sjukhuskyrkan,"verksamheterna"i" Norberg'och'i'Skultuna.Under&året&har&församlingen&genomfört&två&större&gudstjänstserier,*"De*brinnande"*och* "En$sund$själ".$Vi#har#haft#ett#stortförsamlingsläger-på-Uskavi-och-vår-konferens-"Kyrka-med-hjärta". Under&året&har&en&omstart&gjorts&av&församlingens+värdlagsfunktion.1Det#har#varit#flera#omtyckta(och(välbesökta( samlingar#med#öppen#kyrka.#inom#ekumeniken#ingårförsamlingen,i,ekumeniska,rådet,i,västeråsoch$är#drivande# inom%ekumeniska%bönesamlingar. Statistik:#I#församlingen*fanns#vid$årsskiftet$41$tillväxtgrupper.% GUDSTJÄNSTRÅDET Församlingens,stora,samlingstillfälle"är"våra"gudstjänster"på"söndagar"kl."10.30."Vi#har$tre$lovsångsteam$som$ kompletteras+med+good+news+och+dessa+bär+tillsammans+det+löpande+sång"och$musiklivet$i$församlingen$ tillsammans(med(andra(konstellationer(som(medverkar(vid(olika(gudstjänster. Underåret%gjordes%extrasatsningar%vid%påsk%med%satsningen("Påsk(i(Västerås"(vilket( bland&annat&innehöll&en&påskkonsert.&vi&har&också&haft&flera&konserter&i&egen®i& men$också$med$inbjudna&gäster&som&dynamic&vocal&och&bronk. Statistik:(Under(2014samlade'söndagsgudstjänsterna)kl.)10.30)i)snitt)361personer,#vilket#är#en#ökning#från#2013# års$snitt$som$var$358besökare(detta&snitt&gäller&helåret&inklusive&sommarmånaderna,&förra&året&redovisades& endast'terminsstatistiken)."församlingen"har"dessutom(gudstjänster"på"fyra"språk"utöver"huvudgudstjänsten,"och" en#gång#per$månad$gudstjänst$i$skultuna$och$norberg. Sida%2
FÖRSAMLINGENS,VERKSAMHETER MISSIONSRÅDET Församlingens,mission,innebär,ett,utflöde,av,Jesu,missionsbefallning.,I, vårt%fall%primärt%riktat%till%muslimskt%präglade%områden.%vi%driver% nätverket'marco'polo'network'tillsammans'med'andra'svenska' församlingar+och+vår+nätverksförsamling+i+jerevan,+armenien.+vi+finns+ även%med%i%aktion%ibrahim%och%stöder%församlingsbyggande%verksamhet%i% Bangladesh*och*Etiopien. Även%under%2014%har%vi%tillsammans"med"några"andra"församlingar" genomfört*en*utåtriktad*kampanj*i*jerevan*under*det*persiska*nyåret,* drygt&8000&nyårsfirande&iranier&tog&emot&olika&bibelmaterial.& BARNRÅDET I"församlingen"finns"en"stor"barn"och$familjeverksamhet$med$ följande)grupper:)söndagsskolan,,konfirmationsläsning,, fritidsgården+bara+vara,+kulturskolan+blomma,+öppna+förskolan+ Pinglan,(barnkören(Kompiskören(och(två(dansgrupper.(Utöver( löpande(verksamheter(ordnas(aktiviteter(till(stöd(för(föräldrars( fostran(av(sina(barn(i(tron(genomnätverket(pingst(0"20.$ Församlingen,har,regelbundna,sommar"och$vinterläger,$hajker,$ utåtriktade*satsningar*i*stadsdelar*bl.a.*på*hammarby*som* samlade'ca'150'barn'+'vuxna'en'vårkväll'i'maj.många&barn&och& familjer)kommer)till)vår)kyrka)varje)söndag. Medan&vi&vittnar#för#en#iransk# familj'sitter'pojken'i'familjenoch$ läser&i&barnbibeln&han&just&fått. Statistik:'Under'år'2014'har'det'varit'74'barn'i' genomsnitt)per)söndag)på)terminerna)i) söndagsskolan,+på+höstterminen+var+genomsnittligt+ antal%barn%80.%den%stora%höjdpunkten%under%året% var$julmusikalen$den$fjärde$advent$då$kyrkan$var$ helt%full%med%folk%ca%500"totalt"och"130"140$barn$ kom.%det%var%ett%40"tal$barn$som$medverkade$med$ sång,&dans&och&drama.&ett&gott&och&välsignat&år&har& det$varit. Sida%3
FÖRSAMLINGENS,VERKSAMHETER UNGDOMSRÅDET Inom%ungdomsrådets%område%finns%församlingens&ungdomsarbete&OC&och&Unga"Vuxna."Vi"ser"en"jättefin" gemenskap'mellan'våra'ungdomar'både'på'fredagar'och'på'kyrkans'gudstjänster'på'söndagar.'' Vår$församling$är$värd$för$nyårskonferensen$Unite$ vilken'varit'en'stor'höjdpunkt'där'många'ungdomar' fått$möta$gud$tillsammans.i"år"blev"många" ungdomar)andedöpta. InomUnga%Vuxna%ordnas%luncher%efter% gudstjänster,)aktiviteter)och)föreläsningar. SENIORRÅDET Under&året&har&vi&haft&fina&onsdagssamlingar&med&dagträffar,&sopplunch,&mission"i"världen(och(lunchbön.( Sopplunchen*varje*onsdag*har*varit*uppskattad*inte*bara*avförsamlingens,medlemmar,utan,även,de,som,jobbar,i, företag(i(närheten(av(kyrkan(har(ätit(sin(onsdagslunch(där.(årets(höjdpunkter( har$varit$julfesten$med$130$deltagare$och$vårresan$som$i$år$gick$till$örebro$ och$nobelmuseet$i$karlskoga.)bifogad)bild)är)från)nobelmuseet)där)vi)fick) träffa&självaste&alfred&nobel. Statistik:(Vi(har(under(året(haft(ca(20(dagträffar(med(i(snitt(ca(55( deltagare(,och(ca(18(mission"i"världensamlingar-med-ca-20-deltagare-i-snitt.- INVANDRARRÅDET I"församlingen"firas"idag"flera"gudstjänster(på(olika(språk.(Vår(förmiddagsgudstjänst(tolkas(till(engelska(och(ibland( till$spanska.$inslaget$av$invandrare$har$fortsatt$att$öka,$särskilt$från$afrika. Övriga'gudstjänster'hålls'på'finska,'spanska,'amarinja/tigrinja'och'engelska.'Dessutom'hålls'regelbundna) bönemöten'på'flera'invandrarspråk.'de'engelska'mötena'hålls'i'samarbete'med'redeemed%christian%church%of% Sida%4
FÖRSAMLINGENS,VERKSAMHETER God."Våra"internationella"cafékvällar"som"hålls"var"tredje"vecka"brukar" samla%50"60#besökare.#en#mötesplats#för#invandrarkvinnor#startades#under% våren.'ett'språkcafé'startades'under'hösten'i'samarbete'med'bilda. Statistik:(Sju(personer(med(utländsk(bakgrund(har(låtit(döpa(sig(under(2014( och$tolv$har$intagits$på$flyttningsbetyg$eller$dopintyg. PINGST'SOS Samhället)blir)tuffare)och)antalet)personer&som&behöver&olika&former& av#stöd#ökar#ständigt.#detta#har#medfört#att#antalet#hjälpsökande#till# Pingst'SOS'har'ökat'kraftigt'under'2014.'Församlingens'sociala'arbete' fungerar(väl(genom(hängivna(medarbetare(med(stort(engagemang(för(medmänniskor.(underåret%har%vi%fått%flera% "solskenshistorier",från,människor,som,fått,hjälp,av,församlingen.,vi,har,delat,ut,matkassar,,gett,ekonomiskt, bistånd,)ekonomisk(rådgivning,"stöttat"i"myndighetskontakter,"gett"praktisk"hjälp"och"sökt"vara"medmänniskor." Ekonomisk(statistik:'Under'2014har"vi"inom"Pingst"SOShjälpt'cirka'119'personer'och'gjort'cirka'249'utbetalningar' till$ett$totalt$belopp$på$214$300$kronor.$av$denna$kostnad$har$cirka$62%$bestått$av$ekonomisk$hjälp$och$38%$av$ matkassar.(till(detta(kommer(omkring(130matkassar'utdelade'till'jul. SERVICEGRUPPER Kyrkkaffe,)lokalvård)och)ett)trevligt)bemötande)av)alla)som)besöker)vår)kyrka)är) huvuduppdraget+för+våra+servicegrupper.+det+är+14+grupper+med+en+eller+två+ledare+i+ varje&grupp.&totalt&är&ca&200&personer&engagerade.&under&året&har&vi&fått&flera&nya& ledare,'vi'tackar'de'som'avgått'för'deras'insats.'även'många'nya'medlemmar'i' gruppen'har'tillkommit. IT"RÅDET Under&årethar$IT"rådet&fortsatt&serva"församlingenmedfunktionelltljud,&ljus,&bild&och&allmänna&IT"funktioner. FÖRVALTNINGSRÅDET Under&året&har&förvaltningsrådet&haft&fem&protokollförda&möten.&Förvaltningsrådets&uppgifter&är&att&bistå& församlingens,styrelse,med,budget,,redovisning,avtal%och%insamling.%under%2014%har%förvaltningsrådet%påbörjat% ett#arbete#medatt#förbättra#och#förenkla#de#administrativa#verktyg#man#använder. FASTIGHETSRÅDET Församlingen,äger,trefastigheter,+Pingstkyrkorna+i+Västerås,"Norbergoch$Skultuna.$Våra$byggnader$är$en$ mötesplats)mellan#människor#och#gud.#under#2014#har#vi#fortsatt#sköta#våra#fastigheter#bland#annat#genom#en# inledande'renovering'av'ventilationsanläggningen'och'ny'värmeväxlare'i'pingstkyrkan'vid'oxbacken.' Sida%5
STATISTIK Statistik 2014 2013 2012 Medlemsantal*1/1 1092 1064 1068 Döpta 18 27 15 Inflyttade 59 28 16 Utflyttade 6 7 16 Avförda(på(egen(begäran 6 6 6 Avlidna 19 14 13 Medlemsantal*31/12 1138 1092 1064 Förändring +46 +28 "4 Varje&siffra&har&ett&namn...varje&namn&bär&en&berättelse...varje&berättelse&är&känd&av&Gud "Tyhanvilleställaframförsamlingeninförsigihärlighet,utanfläckellerskrynklaellernågotannatsådant. Heligochfullkomligskulledenvara." Efesierbrevet5:27 Sida%6
ÅRSREDOVISNING Årsredovisning BALANSRÄKNING+(SEK) Tillgångar Not 2014"12"31 MateriellaAnläggningstillgångar 1 8646708 FinansiellaAnläggningstillgångar 28350 Likvidamedel 2 934936 Övrigaomsättningstillgångar 187764 Summatillgångar 9797758 Skulder Åretsresultat 275343 ÖvrigtEgetKapital 7757903 Fastighetslån 3 380434 ElimsSparkassa 253487 Kortfristigaskulder 4 1130591 Summaskulder 9797758 2013"12"31 10202636 28350 "1120278 150890 9261598 36412 7721491 481446 261332 760917 9261598 Sida%7
ÅRSREDOVISNING RESULTATRÄKNING(SEK) 2014 INTÄKTER FastGivartjänst 1232860 Gåvorviabank/pg 3488089 Gåvorviagudstjänst 811251 Gåvortillsärskildaändamål 76593 Minnesfond+Arvochtestamente 27170 Summainsamlademedel 5 5635963 Övrigaintäkter 6 2683734 SummaIntäkter 8319698 KOSTNADER Personalkostnader&Besök "2152933 Fastighetskostnader "1601394 Missionskostnader "650108 Övrigakostnader "1921356 SummaKostnader 7 "6325792 Resultatföreavskrivningar 1993906 Avskrivningar 8 "1687599 Resultatförefinansiellaposter 306307 Finansiellaintäkterochkostnader 9 "30964 RESULTAT 275343 2013 1204728 4895721 1080033 488969 13675 7683126 1361225 9044351 "2821703 "2649223 "401650 "1961905 "7834480 1209871 "1154554 55317 "18904 36412 Sida%8
ÅRSREDOVISNING NYCKELTAL)2014)TKR Insamlatochresultat 2014 2013 2012 2011 2010 Insamlademedel 5636 7683 5377 5311 5501 Summaintäkter 8320 9044 7225 6824 6724 Resultatföreavskrivningar 1994 1210 1068 1341 1603 Resultat 275 36 275 556 908 Tillgångar Anläggningstillgångar 8675 10231 6790 7305 7275 Omsättningstillgångar 188 151 168 139 207 Kassaochbank 935 "1120 2604 1612 1574 Summatillgångar 9798 9262 9562 9056 9056 Egetkapitalochskulder Egetkapital 8033 7758 7722 7446 6890 Lån 634 743 844 945 1197 Kortfristigaskulder 1131 761 996 665 969 SummaSkulder 9798 9262 9562 9056 9056 Sida%9
ÅRSREDOVISNING INSAMLADE)MEDEL)(TKR) Under&2014&har&församlingen&samlat&in&5636#Tkr#till#församlingskassan#vilket#är#rekord#i#den#nu#kända#historiken.#I# jämförelsen+ärkfc$(renoveringen$av$kyrksal"foajé"café)&exkluderad.&vi&har&under&året&samlat&in&i&snitt&470tkr$per$ månad&vilket&är&en&ökning&med&8,6%"jämfört"med"föregående"års"insamlingar"till"församlingskassan." Finansiering Under&året&har&målet&varit&att&samla&in&så#att#vi#inte#behöver#utnyttja#den#checkkredit#vi#tog#i#samband#med# renoveringen(av(kyrkan(under(2013.(förutom(den(goda(viljan(hos(församlingens(medlemmar(att(offra(medel(till( församlingen,fick,vi,också,ett,beviljat,bidrag,i,maj,från,sst,(statligt,stöd,till"trossamfund)"på"770tkr$som$bidragit$ till$att$vi$inte$behövt$utnyttja$checkkrediten$i$mer$än$4"5månader(i(början(på(2014. Sida%10
ÅRSREDOVISNING Noter Not$1$Anläggningstillgångar Anläggningstillgångarna,har,en,nettoförändring,på,"1556#Tkr.#Den#består#av#en#ökning#med#131Tkr$och$ avskrivningar)på)1688tkr.%våra%avskrivningar%har%ökat%jämfört%med%2013vilket'hänger'ihop'med'att'vi'skriver'av' den$del$av$kfc$som$bokförts$som$anläggningstillgångar$på$5år. Not$2Likvida'medel Vid"ingången"av"2014"utnyttjade"vi"checkkreditensom$togs$under$2013$i$anslutning$till$renoveringen$av$kyrkan$ (KFC).'Vi'utnyttjade'1120$Tkr$den$31/12$2013.$Vi$utnyttjade$checkkrediten$fram$till$mitten$av$maj$då$vi$fick$bidrag$ från%sst%på%770%tkr%som%tillsamman%med%medlemmarnas%insamlingar%gjorde%att%kassan$låg$på$c:a$+$200tkr$under$ sommaren(för(att(fortsätta(öka(under(hösten. Not$3$Fastighetslån Vi#har#amorterat#100Tkr$på$vårt$gamla$fastighetslån$under$året. Not$4$Kortfristiga$skulder Jämfört(med(2013(har(kortfristiga(skulder(ökat(med(370(Tkr(vilket(främst&beror&på&en&faktura&skuld&på&328&TKR&till& en#ventilations#firma.# Not$5Insamlade)medel De#insamlade#har#minskat#med#2047$Tkr.$Det$beror$på$insamlingarna$till$KFC$under$2013.$Räknar$man$bort$ insamlingarna)till)kfc)har)insamlingarna)till)församlingskassan$ökat.$ Not$6"Övriga"intäkter Ökningen'jämfört'med'föregående'år'beror'på'bidrag'från'SST'(770'Tkr)'och'på'bidrag'från'Pingst'Ung'för'Unite' (427%Tkr). Not$7Summa%kostnader I"huvudsak"beror"de"lägre"kostnaderna"på"att"vi"under"2013"renoverade"kyrkan"men$en$mindre$del$beror$också$på$ lägre&personalkostnader&under&året Not$8"Avskrivningar Ökade&avskrivningar&med&anledning&av&KFC&som&vi&valt&att&skriva&av&på&5år Not$9"Finansiella"kostnader Ökade&räntekostnader&på&grund&av&utnyttjad&checkkredit&under&början#av#2014. Sida%11
REVISIONSBERÄTTELSER Revisionsberättelser 1.1#Pingstförsamlingen.Västerås 1.2$Elims&sparkassa Sida%12
REVISIONSBERÄTTELSER 1.3$Oxbackens$parkeringskonto Sida%13
FÖRSAMLINGSINFORMATION Församlingsinformation Pingstförsamlingen.i.Västeråsbildades(1919(ochär#en#fristående#pingstförsamling,med,medlemskap,i, trossamfundet,pingst,"fria%församlingar%i%samverkan%och%den%ideella%riksföreningen%pingst%"fria%församlingar%i% samverkan.*vidare*tillhör*församlingenekumeniska)rådet)i)västerås,"frikyrkosamråd,(sjukhuskyrkan),,föreningen, Öppna#kanalen,"Svenska"Evangelistmissionenoch$Svenska(bibelsällskapet. Pingstförsamlingen.i"Västerås Besök&Pingstkyrkan,,Oxbackens,centrum,,Pingstkyrkan,Skultuna,"Pingstkyrkan"Norberg Post%Almelundsgatan,2 SE"724$60$VÄSTERÅS Telefon021"171900 Epost%kontakt@vasteras.pingst.se Internet&www.vasteras.pingst.se Organisationsnummer-878000"0413 Bankgiro)790"0442 Plusgiro)448889"6 KALLELSE Församlingenhåller&sitt&årsmötemåndagen(den(23mars%2015kl.$19.00i"Pingstkyrkan,"Oxbackens"centrum. Sida%14