1 (2) 2012-09-04 Dnr: 12-02627 Styrning och Planering Sjöfartsverket 601 78 Norrköping VÄLKOMMEN PÅ INLEDANDE SAMRÅD OM MÄLARPROJEKTET Fördjupning och breddning av de allmänna farlederna till Västerås och Köping samt uppgradering av Södertälje sluss och kanal Mälarregionen behöver en god infrastruktur för näringslivets transportbehov och möjligheten till goda kommunikationer för medborgarna. Godstransporterna i regionen sker på väg, järnväg och med fartyg. Såväl vägnätet som järnvägen är idag hårt belastade. Därför har regeringen givit Sjöfartsverket i uppdrag att förbättra infrastrukturen för sjöfarten på Mälaren. Mälarprojektet har som syfte att förbättra sjösäkerheten och tillgängligheten i de allmänna farlederna genom Södertälje kanal till hamnarna i Västerås och Köping. Projektet innebär uppgradering av Södertälje sluss och kanal samt fördjupning och breddning av farlederna genom muddring och sprängning i vissa farledsavsnitt. Åtgärderna innebär en möjlighet för hamnarna att ta emot moderna och större fartyg som kan ta mera last. Med nuvarande transportbehov betyder det färre fartygsrörelser för större godsmängder. Sjöfartsverket har för avsikt att söka tillstånd hos mark- och miljödomstolen för planerade åtgärder under 2013. Med anledning av detta bjuder Sjöfartsverket härmed in till ett inledande samråd enligt 6 kap miljöbalken. Denna inbjudan skickas ut till de organisationer, vattenverk och hamnar som bedöms vara närmast berörda av de planerade åtgärderna. Syftet med det inledande samrådet är att: Informera om planerade arbeten i ett tidigt skede Inhämta information och kunskap från berörda Möjliggöra delaktighet och etablera tidig kontakt Inhämta synpunkter på planerade arbeten Våren 2013 kommer ytterligare ett samråd att hållas. Detta samråd kommer att hållas i en bredare krets där även allmänheten bjuds in. Vid detta samrådstillfälle har projektet kommit längre i planering och projektering. Planering och förprojektering av farleden samt kanal och sluss planeras pågå 2011-2013 och tillståndsansökan avses lämnas in till mark- och miljödomstolen i slutet av 2013. Anläggningsskedet planeras kunna påbörjas 2014 och projektet planeras vara genomfört 2017 då nya anläggningar kan tas i drift. Postadress Besöksadress Telefon Telefax E-post Organisationsnr 601 78 Norrköping Östra Promenaden 7 0771-63 00 00 011-19 10 55 sjofartsverket@sjofartsverket.se 202100-065401
2 (2) 2012-09-04 Dnr: 12-02627 Det finns möjlighet att delta i samrådsmöte på följande tid och plats. Det finns också möjlighet att ställa frågor eller lämna synpunkter på annat sätt (se nedan). Ort Datum/tid Lokal Inbjudna Västerås 24/9, kl 14-16 Färnebofjärden, Länsstyrelsen Västmanland Organisationer, hamnar, vattenverk Samrådsmöten med berörda länsstyrelser och kommuner samt statliga myndigheter och verk äger rum vecka 39-41. Skriftväxling kommer också att ske med ytterligare organisationer, fastighetsägare, ledningsägare med flera. Ett samrådsunderlag finns att hämta hem på www.sakrafarleder.se från och med 2012-09-18. Där finns även en informationsbroschyr om projektet. Frågor är välkomna på samrådsmöte eller till projektets projektledare. Synpunkter kan lämnas vid samrådsmöte eller skriftligen senast den 2 november 2012 till adress nedan. Synpunkter och frågor ställs till: Frågor: Projektledare Anna Nylén, tfn:010-123 88 23 anna.nylen@trafikverket.se Thomas Åhsberg, tfn:010-478 48 31 thomas.ahsberg@sjofartsverket.se Skriftliga synpunkter: Sjöfartsverket Att: Lena Gunnarsson 601 78 Norrköping Märk brev och kuvert med drn: 12-02627. Väl mött! För Sjöfartsverket, Tage Edvardsson Projektchef för Mälarprojektet Bifogat: 1) Sändlista
Organisation Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Organisationer Friluftsfrämjandet Riksorganisation Instrumentvägen 14 126 53 HÄGERSTEN Mälarens Båtförbund Uno Karlsson Törnerosgatan 1 633 43 ESKILSTUNA Mälarens Fiskevårdsförbund, c/o Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Mälarens Vattenvårdsförbund c/o Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Svenska Naturskyddsföreningen Box 4625 116 91 STOCKHOLM Svenskt Vatten Box 476 07 117 94 STOCKHOLM Sveriges Fiskares Riksförbund, SFR Fiskhamnsgatan 33 414 58 GÖTEBORG Sveriges Fiskevattenägarförbund 105 33 STOCKHOLM Mälarens Fiskareförbund Gustav Welin Mellansundet 725 92 VÄSTERÅS Hamnar Mälarhamnar AB Box 3013 720 03 VÄSTERÅS Södertälje hamn Box 2016 151 02 Södertälje Cementa AB Martin Ekstrand Box 47328 100 74 Stockholm Stockholms Hamnar c/o Kjell Karlsson Box 27314 102 54 Stockholm Vattenverk Mälarenergi AB Box 14 721 03 Västerås Telge nät Box 633 151 27 Södertälje Stockholm Vatten AB 106 36 Stockholm Norrvatten Box 2093 169 02 Solna Ekerö kommun Tekniska kontoret Box 205 178 23 Ekerö Håbo kommun VA-avdelningen 746 80 Bålsta
1 (2) 2012-09-04 Dnr: 12-02627 Styrning och Planering Sjöfartsverket 601 78 Norrköping VÄLKOMMEN PÅ INLEDANDE SAMRÅD OM MÄLARPROJEKTET Fördjupning och breddning av de allmänna farlederna till Västerås och Köping samt uppgradering av Södertälje sluss och kanal Mälarregionen behöver en god infrastruktur för näringslivets transportbehov och möjligheten till goda kommunikationer för medborgarna. Godstransporterna i regionen sker på väg, järnväg och med fartyg. Såväl vägnätet som järnvägen är idag hårt belastade. Därför har regeringen givit Sjöfartsverket i uppdrag att förbättra infrastrukturen för sjöfarten på Mälaren. Mälarprojektet har som syfte att förbättra sjösäkerheten och tillgängligheten i de allmänna farlederna genom Södertälje kanal till hamnarna i Västerås och Köping. Projektet innebär uppgradering av Södertälje sluss och kanal samt fördjupning och breddning av farlederna genom muddring och sprängning i vissa farledsavsnitt. Åtgärderna innebär en möjlighet för hamnarna att ta emot moderna och större fartyg som kan ta mera last. Med nuvarande transportbehov betyder det färre fartygsrörelser för större godsmängder. Sjöfartsverket har för avsikt att söka tillstånd hos mark- och miljödomstolen för planerade åtgärder under 2013. Med anledning av detta bjuder Sjöfartsverket härmed in till ett inledande samråd enligt 6 kap miljöbalken. Denna inbjudan skickas ut till berörda länsstyrelser och kommuner samt statliga myndigheter och verk. Syftet med det inledande samråd är att: Informera om planerade arbeten i ett tidigt skede Inhämta information och kunskap från berörda Möjliggöra delaktighet och etablera tidig kontakt Inhämta synpunkter på planerade arbeten Våren 2013 kommer ytterligare ett samråd att hållas. Detta samråd kommer att hållas i en bredare krets där även allmänheten bjuds in. Vid detta samrådstillfälle har projektet kommit längre i planering och projektering. Planering och förprojektering av farleden samt kanal och sluss planeras pågå 2011-2013 och tillståndsansökan avses lämnas in till mark- och miljödomstolen i slutet av 2013. Anläggningsskedet planeras kunna påbörjas 2014 och projektet planeras vara genomfört 2017 då nya anläggningar kan tas i drift. Det finns möjlighet att delta i samrådsmöten på följande tider och platser. Det finns också möjlighet att ställa frågor eller lämna synpunkter på annat sätt (se nedan). Postadress Besöksadress Telefon Telefax E-post Organisationsnr 601 78 Norrköping Östra Promenaden 7 0771-63 00 00 011-19 10 55 sjofartsverket@sjofartsverket.se 202100-065401
2 (2) 2012-09-04 Dnr: 12-02627 Ort Datum/tid Lokal Inbjudna Västerås 24/9, kl 10-12 Färnebofjärden, Länsstyrelsen Västmanland Länsstyrelser Strängnäs 26/9, kl 10-12 Gyllenhjelm, Strängnäs kommunhus Kommuner* Köping 27/9, kl 10-12 Scheelesalen, Stora torget 2, med ingång mot stora torget Kommuner* Södertälje 1/10, kl 10-12 Telgehus, Södertälje Stadshus Kommuner* Enköping 8/10, kl 10-12 Enköpingsrummet, Enköpings kommunhus Stockholm 10/10, kl 10-12 Backsippan/ Blåsippan, Länsstyrelsen Stockholm Kommuner* Statliga myndigheter och verk * I de fall berörda länsstyrelser inte har möjlighet att medverka på mötet i Västerås den 24/9 finns istället möjligheten att medverka på något av de möten som hålls för kommunerna. Samrådsmöte med organisationer, berörda hamnar och vattenverk äger rum vecka 39. Skriftväxling kommer också att ske med ytterligare organisationer, fastighetsägare, ledningsägare med flera. Ett samrådsunderlag finns att hämta hem på www.sakrafarleder.se från och med 2012-09-18. Där finns även en informationsbroschyr om projektet. Frågor är välkomna på samrådsmöte eller till projektets projektledare. Synpunkter kan lämnas vid samrådsmöte eller skriftligen senast den 2 november 2012 till adress nedan. Synpunkter och frågor ställs till: Frågor: Skriftliga synpunkter: Projektledare Anna Nylén, tfn:010-123 88 23, anna.nylen@trafikverket.se Thomas Åhsberg, tfn:010-478 48 31 thomas.ahsberg@sjofartsverket.se Sjöfartsverket Att: Lena Gunnarsson 601 78 Norrköping Märk brev och kuvert med drn: 12-02627. Väl mött! För Sjöfartsverket, Tage Edvardsson Projektchef för Mälarprojektet Bifogat: 1) Sändlista
Adressat Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Länsstyrelser Länsstyrelsen i Stockholm Box 22067 104 22 STOCKHOLM Länsstyrelsen i Uppsala Hamnesplanaden 3 751 86 UPPSALA Länsstyrelsen i Södermanlands län Stora Torget 611 86 NYKÖPING Länsstyrelsen i Västmanland Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Kommuner Salems kommun Bygg- och miljönämnden Säby Torg 16 144 80 Rönninge Strängnäs kommun Miljö- och hälsoskyddsnämnden 645 80 Strängnäs Södertälje kommun Miljönämnden 151 89 SÖDERTÄLJE Västerås Stad Miljö- och hälsoskyddsnämnden Carl Henningsgata 8 721 87 VÄSTERÅS Upplands-Bro kommun Bygg- och miljönämnden 196 81 Kungsängen Nykvarns kommun Bygg- och miljönämnden 155 80 NYKVARN Håbo kommun Miljö- och tekniknämnden Centrumleden 1 746 80 Bålsta Ekerö kommun Box 205 178 23 EKERÖ Enköping kommun Kungsgatan 42 745 80 ENKÖPING Eskilstuna kommun 631 86 Eskilstuna Hallstahammar kommun Box 506 734 27 HALLSTAHAMMAR Kungsörs kommun 736 85 Kungsör Köping kommun 731 85 Köping Salem kommun Säby Torg 16 144 80 Rönninge Strängnäs kommun 645 80 Strängnäs Södertälje kommun Christina Rask 151 89 SÖDERTÄLJE Västerås Stad Carl Henningsgata 8 721 87 VÄSTERÅS Nykvarns kommun 155 80 NYKVARN Upplands-Bro kommun 196 81 Kungsängen Håbo kommun Centrumleden 1 746 80 Bålsta
Adressat Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Myndigheter Vattenmyndigheten för Norra Östersjön, Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Vattenmyndighetens beredskapssekretariat, Länsstyrelsen i Stockholms län Box 22067 104 22 STOCKHOLM Boverket Box 534 371 23 Karlskrona Trafikverket 781 89 BORLÄNGE Havs- och vattenmyndigheten Box 11930 404 39 Göteborg Jordbruksverket Vallgatan 8 551 82 JÖNKÖPING Kemikalieinspektionen Box 2 172 13 Sundbyberg Kustbevakningen Box 536 371 23 Karlskrona Livsmedelsverket Box 622 751 26 Uppsala Naturvårdsverket Valhallavägen 195 115 53 STOCKHOLM Riksantikvarieämbetet Box 5405 114 84 STOCKHOLM Myndigheten för Samhällsskydd och beredskap 651 81 Karlstad Sjöfartsverket 601 78 Norrköping SMHI Folkborgsvägen 1 601 76 Norrköping SGU Box 670 751 28 Uppsala Kammarkollegiet Box 2218 103 15 Stockholm SGI, Sveriges Geotekniska Institut Olaus Magnus väg 35 581 93 Linköping Transportstyrelsen 601 73 Norrköping Försvarsmakten 107 85 Stockholm
1 (2) 2012-09-18 Dnr: 12-02627 Styrning och Planering Sjöfartsverket 601 78 Norrköping VÄLKOMMEN PÅ INLEDANDE SAMRÅD OM MÄLARPROJEKTET Fördjupning och breddning av de allmänna farlederna till Västerås och Köping samt uppgradering av Södertälje sluss och kanal Mälarregionen behöver en god infrastruktur för näringslivets transportbehov och möjligheten till goda kommunikationer för medborgarna. Godstransporterna i regionen sker på väg, järnväg och med fartyg. Såväl vägnätet som järnvägen är idag hårt belastade. Därför har regeringen givit Sjöfartsverket i uppdrag att förbättra infrastrukturen för sjöfarten på Mälaren. Mälarprojektet har som syfte att förbättra sjösäkerheten och tillgängligheten i de allmänna farlederna genom Södertälje kanal till hamnarna i Västerås och Köping. Projektet innebär uppgradering av Södertälje sluss och kanal samt fördjupning och breddning av farlederna genom muddring och sprängning i vissa farledsavsnitt. Åtgärderna innebär en möjlighet för hamnarna att ta emot moderna och större fartyg som kan ta mera last. Med nuvarande transportbehov betyder det färre fartygsrörelser för större godsmängder. Sjöfartsverket har för avsikt att söka tillstånd hos mark- och miljödomstolen för planerade åtgärder under 2013. Med anledning av detta bjuder Sjöfartsverket härmed in till ett inledande samråd enligt 6 kap miljöbalken. Denna inbjudan skickas bland annat ut till de ledningsägare och organisationer som bedöms vara närmast berörda av de planerade åtgärderna. Syftet med det inledande samråd är att: Informera om planerade arbeten i ett tidigt skede Inhämta information och kunskap från berörda Möjliggöra delaktighet och etablera tidig kontakt Inhämta synpunkter på planerade arbeten Våren 2013 kommer ytterligare ett samråd att hållas. Detta samråd kommer att hållas i en bredare krets där även allmänheten bjuds in. Vid detta samrådstillfälle har projektet kommit längre i planering och projektering. Planering och förprojektering av farleden samt kanal och sluss planeras pågå 2011-2013 och tillståndsansökan avses lämnas in till mark- och miljödomstolen i slutet av 2013. Anläggningsskedet planeras kunna påbörjas 2014 och projektet planeras vara genomfört 2017 då nya anläggningar kan tas i drift. Det inledande samrådet startar 2012-09-19 och synpunkter kan lämnas skriftligen eller muntligen senast 2012-11-02 till Sjöfartsverket på adress eller telefon enligt nedan. Ett samrådsunderlag finns Postadress Besöksadress Telefon Telefax E-post Organisationsnr 601 78 Norrköping Östra Promenaden 7 0771-63 00 00 011-19 10 55 sjofartsverket@sjofartsverket.se 202100-065401
2 (2) 2012-09-18 Dnr: 12-02627 att hämta hem på www.sakrafarleder.se från och med 2012-09-19. informationsbroschyr om projektet. Där finns även en Synpunkter och frågor ställs till: Frågor: Projektledare Anna Nylén, tfn:010-123 88 23 anna.nylen@trafikverket.se Thomas Åhsberg, tfn:010-478 48 31 thomas.ahsberg@sjofartsverket.se Skriftliga synpunkter: Sjöfartsverket Att: Lena Gunnarsson 601 78 Norrköping lena.gunnarsson@sjofartsverket.se Märk brev och kuvert respektive e-post med drn: 12-02627. För Sjöfartsverket, Tage Edvardsson Projektchef för Mälarprojektet
Adressat Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Länsstyrelser Länsstyrelsen i Stockholm Box 22067 104 22 STOCKHOLM Länsstyrelsen i Uppsala Hamnesplanaden 3 751 86 UPPSALA Länsstyrelsen i Södermanlands län Stora Torget 611 86 NYKÖPING Länsstyrelsen i Västmanland Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Kommuner Salems kommun Bygg- och miljönämnden Säby Torg 16 144 80 Rönninge Strängnäs kommun Miljö- och hälsoskyddsnämnden 645 80 Strängnäs Södertälje kommun Miljönämnden 151 89 SÖDERTÄLJE Västerås Stad Miljö- och hälsoskyddsnämnden Carl Henningsgata 8 721 87 VÄSTERÅS Upplands-Bro kommun Bygg- och miljönämnden 196 81 Kungsängen Nykvarns kommun Bygg- och miljönämnden 155 80 NYKVARN Håbo kommun Miljö- och tekniknämnden Centrumleden 1 746 80 Bålsta Ekerö kommun Box 205 178 23 EKERÖ Enköping kommun Kungsgatan 42 745 80 ENKÖPING Eskilstuna kommun 631 86 Eskilstuna Hallstahammar kommun Box 506 734 27 HALLSTAHAMMAR Kungsörs kommun 736 85 Kungsör Köping kommun 731 85 Köping Salem kommun Säby Torg 16 144 80 Rönninge Strängnäs kommun 645 80 Strängnäs Södertälje kommun Christina Rask 151 89 SÖDERTÄLJE Västerås Stad Carl Henningsgata 8 721 87 VÄSTERÅS Nykvarns kommun 155 80 NYKVARN Upplands-Bro kommun 196 81 Kungsängen Håbo kommun Centrumleden 1 746 80 Bålsta
Adressat Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Myndigheter Vattenmyndigheten för Norra Östersjön, Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Vattenmyndighetens beredskapssekretariat, Länsstyrelsen i Stockholms län Box 22067 104 22 STOCKHOLM Boverket Box 534 371 23 Karlskrona Trafikverket 781 89 BORLÄNGE Havs- och vattenmyndigheten Box 11930 404 39 Göteborg Jordbruksverket Vallgatan 8 551 82 JÖNKÖPING Kemikalieinspektionen Box 2 172 13 Sundbyberg Kustbevakningen Box 536 371 23 Karlskrona Livsmedelsverket Box 622 751 26 Uppsala Naturvårdsverket Valhallavägen 195 115 53 STOCKHOLM Riksantikvarieämbetet Box 5405 114 84 STOCKHOLM Myndigheten för Samhällsskydd och beredskap 651 81 Karlstad Sjöfartsverket 601 78 Norrköping SMHI Folkborgsvägen 1 601 76 Norrköping SGU Box 670 751 28 Uppsala Kammarkollegiet Box 2218 103 15 Stockholm SGI, Sveriges Geotekniska Institut Olaus Magnus väg 35 581 93 Linköping Transportstyrelsen 601 73 Norrköping Försvarsmakten 107 85 Stockholm
Organisation Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Organisationer Friluftsfrämjandet Riksorganisation Instrumentvägen 14 126 53 HÄGERSTEN Mälarens Båtförbund Uno Karlsson Törnerosgatan 1 633 43 ESKILSTUNA Mälarens Fiskevårdsförbund, c/o Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Mälarens Vattenvårdsförbund c/o Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Svenska Naturskyddsföreningen Box 4625 116 91 STOCKHOLM Svenskt Vatten Box 476 07 117 94 STOCKHOLM Sveriges Fiskares Riksförbund, SFR Fiskhamnsgatan 33 414 58 GÖTEBORG Sveriges Fiskevattenägarförbund 105 33 STOCKHOLM Mälarens Fiskareförbund Gustav Welin Mellansundet 725 92 VÄSTERÅS Hamnar Mälarhamnar AB Box 3013 720 03 VÄSTERÅS Södertälje hamn Box 2016 151 02 Södertälje Cementa AB Martin Ekstrand Box 47328 100 74 Stockholm Stockholms Hamnar c/o Kjell Karlsson Box 27314 102 54 Stockholm Vattenverk Mälarenergi AB Box 14 721 03 Västerås Telge nät Box 633 151 27 Södertälje Stockholm Vatten AB 106 36 Stockholm Norrvatten Box 2093 169 02 Solna Ekerö kommun Tekniska kontoret Box 205 178 23 Ekerö Håbo kommun VA-avdelningen 746 80 Bålsta
Organisation Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Ledningsägare Södertälje kanal och sluss Telge nät Box 633 151 27 Södertälje AB Stokab Tommy Gustafsson Tulegatan 11, Box 6813 113 86 Stockholm Vattenfall AB 162 87 Stockholm Skanova Andrea Berglund Box 93/Vitsandsgatan 9E 123 22 Farsta Telenor Sverige AB Katarinavägen 15 116 45 Stockholm Trafikverket 781 89 Borlänge Storstockholms lokaltrafik Box 30047 104 25 Stockholm Sjöfartsverket 601 78 Norrköping Ledningsägare farled Mälarenergi Elnät AB Kjell Lindmark Box 924 731 29 Köping Eskilstuna Energi & Miljö Per Winqvist Ridderhofsgatan 4-6 632 20 Eskilstuna Organisationer Sveriges Ornitologiska Förening Stenhusa Gård 380 62 Mörbylånga Västmanlands Ornitologiska Förening Torbjörn Hegedüs Repslagargatan 7 C 724 60 Västerås Övriga LRF 105 33 Stockholm Mälardalsrådet Hantverkargatan 3H 105 35 Stockholm Statens Maritima Museer Sjöhistoriska museet Djurgårdsbrunnsvägen 24 102 52 Stockholm