Nyheter, kampanjer och erbjudanden från AB Ninolab november 2004 nr 3 Universitetet och Biobanken satsar på effektiv förvaring se reportage sidan 8-11 Retsch provberedning för bästa resultat sidan 18 Holten erbjudande sidan 5 ELGA rent vatten i tankarna sidan 4 Formafrysar säker provförvaring sidan 13 TÄVLING Vinn biobiljetter Din leverantör av laboratorieutrustning
Innehåll nr 3 / 2004 3 Ledare: Välkommen till ett nytt nummer 4 Kampanjer just nu Ninolab har bland annat erbjudanden för dig som ska köpa säkerhetsbänkar och lågtemperaturfrysar. 6 Produktnyheter Från och med november månad kan vi erbjuda Carl Zeiss-mikroskop. 8 Reportage: Förvaring i fokus på Biobanken och Fjärilsforskning på Zoologiska Karolinska Institutets Biobank har stått inför utmaningen att skapa ett säkert lagringssätt. På Stockholms Universitet forskar man om fjärilar. 11 Kylprodukter Termaks nya klimatskåp och kylinkubatorer serie 8000 har utvecklats för att möta dagens höga krav. Ändring i förordningen gällande CFC se sidan 13. 14 Renrumsprodukter Läs om Holtens säkerhetsbänkar och industriprodukter. 17 Seminarier Succé för våra seminarier. Från Umeå i norr till Lund i söder. 18 Provberedning Planerar ni att införskaffa en ny ugn till laboratoriet? Vi erbjuder marknadens bredaste sortiment. 8 Allt som vi samlar in idag ska kunna utnyttjas i framtiden, säger Gunnel Tybring. 17 Under hösten har Ninolab hållit ett flertal seminarier från Umeå i norr till Lund i söder. 16 En presentation av produkter för blodverksamhet. 18 Heta ugnar från Carbolite. Ninonytt kommer ut med 4 nummer per år. AB Ninolab Box 137, 194 22 Upplands Väsby Tfn: 08-590 962 00 Fax: 08-590 962 10 E-post: info@ninolab.se www.ninolab.se Regionkontor: Väst: Kungsbacka, tfn 0300-736 69 Syd: Staffanstorp, tfn 046-25 70 74 Norr: Gällivare, tfn 0970-641 45 Ansvarig utgivare: Niclas Nordin Redaktion: Anna-Karin Steén, Bo Landin AB Ninolab Grafisk form och produktion: PURE design- och kommunikationsbyrå Tryck: Grapne Blankett och Tryck Foto framsidan: Matton. Foto: om inte annat anges Anna-Karin Stéen Vi står för långsiktighet, service och kvalitet På Ninolab har vi ett utpräglat kvalitetstänkande och vi sätter alltid dina behov i fokus. Utifrån de funktioner du behöver, vare sig det gäller enskilda produkter eller hela system, skräddarsyr vi en lösning som passar just dig och din situation. Vår syn på kvalitet handlar om att leverera en rätt anpassad produkt, med rätt funktioner, på rätt tid, till rätt pris. Ninolab representerar idag ca 35 utländska tillverkare på den svenska marknaden och har ett komplett produktsortiment inom följande produktområden: Värme, kyla och klimatkontroll Diskning och sterilisering Vattenrening, luftrening och renrum Provberedning, vägning och kontroll Bioteknik Laboratorieinredning Projektering och helhetsåtaganden Alla kampanjer gäller t.o.m. den 31/12-04 om inget annat anges. Samtliga redovisade priser i Ninonytt gäller exkl. moms och eventuella frakter. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Ninolab din leverantör av laboratorieutrustning 2 NINONYTT 3 / 2004
VD HAR ORDET Välkommen till ett nytt nummer! I detta nummer presenterar vi ytterligare nyheter, fina erbjudanden samt reportage från två av våra kunder. I reportagen kan du läsa om vår leverans av lågtemperaturfrysar och Isothermalfrysar till Biobanken på Karolinska Institutet samt klimatskåp till Zoologiska institutionen på Stockholms Universitet. Vi är också glada över att kunna presentera två nya, väletablerade leverantörer, Carl Zeiss och ICU. Båda företagen är ledande tillverkare inom sina respektive områden, mikroskopi och trådlösa övervakningssystem. Läs mer om dessa leverantörer på sidan 6 samt på vår hemsida. Ninolab har sedan starten 1965 levererat och erbjudit service på apparatur och inredning till svenska laboratorier. Nyckelorden i vår verksamhet har alltid varit långsiktighet, service och kvalitet. Som kund till Ninolab skall du känna att du får den produkt du behöver, när du behöver den och till ett bra pris. Hur säkrar vi på Ninolab då detta? Rätt produkt För att du ska få rätt anpassad produkt med rätt funktioner för just ditt behov får våra säljare och produktspecialister fortlöpande utbildning på vårt sortiment. Det innebär att de kan ge dig relevanta och korrekta svar på dina frågor. Du kan då känna dig trygg med att få rätt anpassad produkt med rätt funktioner för just ditt behov. Rätt tidpunkt Vi förstår att leverans av produkt är en viktig parameter för dig. Vi satsar därför på att hålla en hög lagernivå för att därigenom kunna leverera din produkt på överenskommen tid. Vi vill inte att du ska behöva vänta längre än nödvändigt. Rätt pris Vi erbjuder produkter från ledande tillverkare till konkurrenskraftiga priser. Vi tummar dock inte på kvaliteten de produkter vi säljer håller hög klass och är alla från ledande tillverkare. Priset är en faktor vid ditt val av produkt - men också andra parametrar såsom leveranstid och kvalitet är viktiga att beakta. Rätt servicefunktion Att service är en mycket viktig del i det totala erbjudandet tror vi på Ninolab att alla håller med om. Ninolabs serviceavdelning startade 1966 i samband med att den första serviceteknikern anställdes och har sedan dess utvecklats kontinuerligt till att idag bestå av 12 personer. Alla våra servicetekniker får fortlöpande utbildning för att kunna utföra service på ett effektivt sätt. NICLAS NORDIN VD Vi arbetar ständigt med förbättringsarbeten för att utveckla vårt sätt att arbeta. Ett av våra mål är att du ska vara nöjd med Ninolab som leverantör, att vi ska kunna hjälpa dig i din vardag. Detta kräver ett långsiktigt engagemang från oss på Ninolab, sätt oss gärna på prov! Jag är övertygad om att du inte kommer att bli besviken! Jag vill avsluta med att gratulera Lilly-Anne Nässén från Astra Zeneca i Södertälje till vinsten i förra numrets slogan tävling. Hennes bidrag När vi högsta kraven ställer, då är det Ninolab som gäller gör att vi på Ninolab känner oss extra stolta. Till sist vill hela ditt Ninolab team önska dig en riktig God Jul och ett framgångsrikt 2005. NINONYTT 3 / 2004 3
KAMPANJER Värme- och bakteriologskåp I mer än 38 år har Ninolab levererat Termaks värmeskåp till svenska laboratorier. Dessa är förmodligen Sveriges bästa tork- och bakteriologskåp. Modern design anpassat för laboratoriet. Beställ nu till oslagbara priser! Invändigt helt klädda i rostfritt stål, välisolerat med små temperaturskillnader i kammaren. Låg energiförbrukning Tydlig display Torkskåp upp till +250º C Bakteriologskåp upp till +70º C Reglerbar fläkt i fyra steg Finns i 5 storlekar; 24, 56, 136, 265 och 430 liter Tala med Fredrik Hjortzén eller Iwan Olofsson om Termaks torkskåp eller bakteriologskåp. Vi garanterar snabb leverans direkt från lager! Kampanjpris: från 7.350 kr exkl moms. Gäller t.o.m. 2004-12-31. Har ni ett nytt vattenreningssystem i tankarna? Låt oss få demonstrera ett av de bästa! Planerar ni att införskaffa en ny vattenrenare till laboratoriet? Då har vi ett erbjudande som ni inte får missa! Låt oss få demonstrera en ELGA vattenrenare. Om du köper en vattenrenare (oavsett modell eller fabrikat) inom 3 månader får du ett 64 MB USB Flash Drive minne på köpet vid uppvisande av kvitto och är med vid utlottningen av tre stycken fina priser. Kontakta oss för mer information! 08-590 962 00 eller info@ninolab.se Prisexempel torkskåp modell TS 8136, 136 liter: 11.700 kr Här är några anledningar till varför vi tro att ELGA blir ditt val: marknadens bredaste sortiment en modell för varje specifikt behov. garanterar vattenkvaliten. väldigt konkurrenskraftiga priser. den senaste teknologin för att kunna ge den högsta vattenkvaliteten. väl omtalade för sin pålitlighet och kvalitet. med ELGAs vattenrenare kommer alltid en extra fördel förstklassig service och support från fabriksutbildade tekniker. 64 MB USB Flash Drive minne Obs! Detta erbjudande gäller t.o.m. 2005-06-30. Moms och frakt tillkommer 4 NINONYTT 3 / 2004
KAMPANJER En ny diskmaskin för laboratoriet? Vi har nu ett fördelaktigt erbjudande på laboratoriediskmaskin INNOVA L1 med tillbehör från BHT. Till priset av 49.900:- får ni nu följande: Diskmaskin INNOVA L1 Doseringspump för flytande diskmedel och sköljmedel Dysrörsvagn med 40 individuella dysor för direktinsprutning i diskgods, LM40 Pipetthylsor (5 st) för att sätta på dysrörsvagnen 2 diskvagnar för övre, CS1 respektive undre plan, CS2 1 liter flytande diskmedel, provförpackning, art.nr 61-7026 typ FL1 (Maskinen på bilden är extrautrustad.) 49.900 kr exkl moms. Invändigt i syrafast rostfritt stål CO 2 -inkubator med ledande teknologi garanterat utan kontamination FORMAs (Thermo Electrons) CO 2 -inkubator, med inbyggd, dokumenterad steriliseringscykel 140 C och HEPA-filtrerad luft. IR eller T/C-sensor Mikroprocessorkontrollerad Högglanspolerad kammare med runda hörn IQ och OQ Datalogger (FDA godkänd CFR 21 Part 11) som tillval 100-talet levererade inkubatorer! Erbjudande! Köp nu och få fri installationskontroll, uppstart och kalibrering. Pris från 39.900 kr. Snart dyker de upp i din brevlåda! Kampanjerbjudanden för lågtemperaturfrysar och säkerhetsbänkar För mer information om dessa kampanjer gå in på vår hemsida www.ninolab.se eller kontakta oss per telefon 08-590 962 00. Modell Safe2010. Läs mer om Holtens säkerhet på sidan14. Ni får dessutom utan extra kostnad prova på ICU trådlösa dataövervakning i en månad. Vi installerar du testar! ERBJUDANDE: Köp en säkerhetsbänk och få en digitalkamera på köpet. Prisexempel från 69.900 kr ERBJUDANDE: Få frysen förberedd för trådlös temperaturövervakning Värde 5.100 kr. Läs mer om ICU på sidan 6. NINONYTT 3 / 2004 5
PRODUKTNYHETER Vill du centrifugera säkert? Jouan från Thermo Electron har marknadens bredaste program av centrifuger. I sortimentet finns en centrifug för just ditt behov. Jouans program består av 35 centrifugmodeller, från mikro-, och hematokritcentrifuger upp till 6 liters blodcentrifuger och high capacity high speed maskiner. Nu utökas sortimentet med nya mikrocentrifugen Micromax. Micromax är en kraftfull mikrocentrifug med kapacitet för 24x1,5/2,0 ml mikrorör och 24 PCR rör i samma rotor*. Rotorn är tillverkad i polypropylen för längsta hållbarhet och säkraste användningen. Lättöverskådlig och logiskt uppbyggd kontrollenhet gör Micromax mycket lättanvänd. Micromax finns i två utföranden, ventilerad samt med kylning ned till -9 C. Prestanda: Varvtal 15000 v/min, motsvarar RCF 21.000 x g. Digital inställning och visning både av varvtal, RCF och timer. Inställbar accelerations- och inbromsningstid. Helt underhållsfri motor utan kolborstar. Mycket kompakt format. Introduktionserbjudande: 10 % på valfritt C klass mikroskop. Är du intresserad av andra modeller än just mikrocentrifuger? Vi har centrifuger som passar just ditt behov! Kontakta oss så skickar vi broschyr eller om så önskas kommer vi till dig för en demonstration. Introduktionspris: Micromax inklusive rotor enligt text 13.650 kr (ordinarie pris 16.850 kr) Introduktionspris: Micromax RF (med kylning) inklusive rotor enligt text 27.300 kr (ordinarie pris 33.700 kr) *) Ytterligare rotorer och insatser finns att välja bland. Med öga för det lilla Vi har glädjen att presentera Zeiss som en ny och välkänd leverantör hos Ninolab. Zeiss började redan 1847 att tillverka de första mikroskopen och har sedan dess vuxit till att vara den ledande tillverkaren inom detta område. Zeiss har ett mycket stort och täckande program av mikroskop. Kontakta oss så berättar vi mer om vårt introduktionserbjudande på mikroskop. Känn dig trygg med trådlös dataövervakning Nu är det möjligt att få mätdata, temp- fukt-, CO 2 etc rakt in i datorn, sladdlöst. ICU Scandinavia AB är Ninolabs leverantör av trådlösa övervakningsoch kvalitetsäkringssystem. ICUs Boomerangsystem erbjuder enkel övervakning och kvalitetsäkring för kylar, frysar, värmeskåp och inkubatorer och larmar när något är fel. Trådlös kommunikation minimerar tiden för installation och ger total frihet i utplacering av utrustningen. Om dina system är spridda över geografiskt skilda platser, kanske du vill centralisera systemet för fjärrövervakning och styrning. Då finns möjligheten att uppgradera Boomerang med komponenter från ICU- Ware för att etablera fjärrkommunikation över t ex Internet och även använda ny teknik för kommunikation, såsom 3G. Loggning av mätdata Övervakning och larm Back-up Rapporter GSM/SMS Olika typer av sensorer, såsom - temp - fukt - partikelmätning - Pt100/1000 Låter det intressant? Kontakta vår produktspecialist Fredrik Hjortzén, fhj@ninolab.se, eller besök www.ninolab.se 6 NINONYTT 3 / 2004
PRODUKTNYHETER Nya gnistsäkra modeller från Ninolux Ninolab lanserar nya gnistsäkra kyl/frysskåp samt frysboxar i serien NINOLUX Ninolab har utökat sin NINO- LUX-serie av gnistsäkra kyl och frysskåp till att även omfatta underbänkmodeller samt -20º C/-40º C boxmodeller. Alla modeller är invändigt gnistsäkra och anpassade för användning i laboratoriemiljö. Boxmodeller * -20 C eller -40º C * Volym 212 L 320 L 503 L Underbänk modell * Kyl eller frys * Volym 148 L 100 L Problem att skaka mikrotiterplattor? Vi har lösningen! H+P Labortechnik har marknadens största program av konventionella magnetomrörare. Sedan tidigare har H+P tagit fram skakar för 96-håls mikrotiterplattor enligt följande. Skåpen/boxarna har låg energiförbrukning, Klass A/B, och kan fås med digital eller analog inställning/ visning av temperaturen, externlarmanslutning, lås etc. Alla modeller är robust konstruerade med låg ljudnivå. Sedan tidigare finns de populära större skåpen Kyl/Kyl, Kyl/Frys samt Frys/Frys. Kyl-/Frys skåp 185cm höga * Kyl/Kyl, Kyl/Frys eller Frys/Frys * Volym 345 L 179/97 L 265 L Alla modeller är granskade och har utlåtande från Räddningsverket och uppfyller EU-direktivet 89/336/EEC för CE-märkning. Centralt renvattensystem Den nya Centra-serien har tagits fram för att förse ditt loopsystem med rent vatten. Centra är världens första förpackade centralsystem att förse ett eller flera laboratorier med renvatten. I stället för att installera lösa tankar, RO-enheter, pumpar etc har du i Centra allt integrerat i ett system. Centra tar upp mindre plats, har tilltalande design och har en inbyggd kontrollenhet, övervakning och larmfunktioner för att förbättra säkerheten och skötseln av din vattenloop. 5 modeller kan anpassas för din byggnad och applikation. 200 eller 350 liter integrerad tank. Innehåller senaste reningstekniken för att förse dig med den vattenkvalitet du behöver, till ett kostnadseffektivt pris. Överlägsen säkerhet genom komplett larmsystem och vattenövervakning. Extremt enkel att installera spar tid och pengar. CENTRA EN NY OCH UNIK LÖSNING PÅ RENVATTEN- DISTRIBUTIONEN I DITT LABORATORIUM. Nu finns även dessa med kyla och värme samt för 384 och 1536-hålsplattor: Upp till 8500 rpm. Mycket snabb mixning. Självcentrerande. RS 232-utgång. Idealisk för robotintegrering. Allt i en enhet. Temperaturområde +4 +70 C. Kompakt, tar liten plats. RS 232-utgång. Idealisk för robotintegrering. Precis temperaturkontroll. NINONYTT 3 / 2004 7
Säg att du vill förvara miljoner prover i minst 50 år. Och att du dessutom måste kunna hålla reda på dem alla. Då står du inför minst två utmaningar: ett säkert lagringssätt som bibehåller kvaliteten samt ett mycket strukturerat datasystem. Karolinska Institutets (KI) Biobank har stått inför dessa utmaningar. Och löst dem. Foto: Arkivbild Karolinska Institutet FÖRVARING I FOKUS PÅ BIOBANKEN Projektet Biobanken startade år 2002 och blev verklighet i början av 2004. Syftet med Biobanken är att erbjuda forskargrupper stöd i alla de processer som ingår i att samla in prover på patienter i sjukvården eller friska försökspersoner. För att kunna uppnå den kvalitet och säkerhet som biobankslagen kräver blir en standardiserad provhantering och datainsamling särskilt viktig. Material som sedan ska användas till att reda ut hur stor inverkan arv, miljö och slump har för risken att drabbas av en sjukdom. Den här typen av studier fordrar ett mycket stort material och en biobank underlättar forskningen. För framtidens forskare Biobanken är placerad vid institutionen för medicinsk epidemiologi och biostatistik. Eftersom det kostar mycket pengar att bygga upp en sådan här verksamhet är Biobanken en central resurs på KI. Detta för att garantera att material och information är tillgängligt också för framtidens forskare. Projektet har bekostats av KI med ett visst stöd från Wallenbergstiftelsen. På sikt är tanken att Biobanken ska finansieras av serviceavgifter. Biobanken samlar idag in, hanterar och förvarar blod, serum, plasma, celler och DNA från människor. Förhoppningen är att man i framtiden även ska kunna hantera och lagra vävnadsprover. Allt som vi samlar in idag ska kunna utnyttjas i framtiden, därför måste proverna lagras på ett säkert sätt. Både avseende sekretessen och själva förvaringen, säger Gunnel Tybring avdelningschef för Biobanken. Kontroll via webben Biobanken har köpt fyra lågtemperaturfrysar av fabrikat Forma och två Isothermalfrysar av fabrikat CBS av Ninolab. Dessutom har man 8 NINONYTT 3 / 2004
ytterligare en frys på plats som back-up. Så fort den frysen börjar användas för permanent förvaring ställer Ninolab dit en ny frys. Rummet som frysarna står i håller en konstant temperatur på 18 C. Skulle temperaturen öka i Gunnel Tybring, någon av frysarna larmas personalen med ett sms. Sker det på avdelningschef för Biobanken. kvällstid eller på en helg kan statusen på varje frys avläsas via webben. När vi gjorde upphandlingen handlade det främst om frysarnas kvalitet och service. Just service är en mycket viktig faktor för oss. Framför allt inställesetiden och tillgången på reservdelar, menar Gunnel Tybring. Proverna som vi förvarar här får under inga omständigheter gå förlorade. Lågtemperaturfrysarna från Forma används på -86 C och Isothermalfrysarna från CBS går kontinuerligt på temperaturer ner mot -198ºC. Istället för att fylla förvaringsutrymmet med flytande kväve har CBS löst detta genom att ha en mantel som omsluter förvaringsutrymmet. Flytande kväve fylls sedan i manteln vilket gör att proverna i förvaringsutrymmet alltid förvaras helt torrt i dessa låga temperaturer. Detta medför att säkerheten för både användaren (ingen hantering av LN2, stänk etc) och för proverna (ingen kontaminationsrisk) är unik. Isothermalfrys från CBS. Hur går insamlingen till? Så här kan det se ut: När en provgivare lämnar blod på sjukhus eller vid sin vårdcentral, kodas det direkt med en streckkodsetikett och provet får sin unika identitet. Information om givaren läggs i en databas medan information om provet matas in i en annan databas. Dessa informationer ligger aldrig i samma databas, vilket ur integritetsperspektiv är mycket väsentligt. Givaren kan, om det krävs, kopplas samman med provet, då kan det handla om nya provtagningar eller förnyat samtycke. Ett annat skäl kan vara att det är provgivaren som vill veta vilken typ av information som finns på just henne/ honom eller vill att provet ska förstöras. Provet skickas till Biobanken för att förvaras långsiktigt i lågtemperaturfrysar eller Isothermalfrysar. Informationen om provet har då på ett säkert sätt skickats via Internet till Biobanken. Den etiska diskussionen är viktig. Proverna måste hanteras och förvaras enligt de lagar och förordningar som omger biobanker. Information om den enskilde provgivaren måste skyddas, betonar Gunnel Tybring. Tvillingstudie Biobanken kommer att utvecklas successivt. Det första året har man bl.a. startat med studien, TwinGene Study, som är ett pilotprojekt för etablerandet av Biobankens infrastruktur. Ett antal tvillingar i Sverige har bjudits in att deltaga i studien. Lågtemperaturfrysarna från Forma som används för att förvara human biologiskt material. Vilka studier proverna ska användas till vet man inte idag, men det kommer att handla om hjärt- och kärlsjukdomar, fetma och diabetes. Just nu handlar mycket på Biobanken om ITutveckling och labrutiner. Inom ett halvår kommer Biobankens verksamhet bli mer storskalig och fler prover kommer att hanteras och förvaras där. Dessutom siktar man på att bli ackrediterade för DNA-extraktioner under 2005. ANETTE KARLSSON På sidan 12 kan du läsa mer om CBS Isothermalfrysar. FAKTA Karolinska Institutets Biobank Biobanken är en nationell, icke-kommersiell resurs för insamling, hantering och lagring av humant biologiskt material, som syftar till att främja vetenskapen inom molekylär och genetisk forskning. www.meb.ki.se/biobank/ NINONYTT 3 / 2004 9
På plan 5, Zoologiska Institutionen, Stockholms Universitet, har fjärilarna tagit över. I korridoren hänger tittskåp med uppnålade fjärilar från när och fjärran. I bokhyllorna trängs forskningsrapporter om fjärilar med böcker om insekter. På grästuvor gömmer sig gröna och bruna gräsfjärilslarver, medan puppor av påfågelsöga i olika stadier förvaras i kylinkubatorer med belysning. I flygburarna fladdrar ett hundratal kvickgräsfjärilar från Madeira. Och i ett av rummen flyger en vilsen nässelfjäril. FJÄRILSFORSKNING PÅ ZOOLOGISKA Christer Wiklund och hans kollegor på den Zoologiska Institutionen har upptäckt att fjärilar kan tolka dagslängd. Här på Ekologiavdelningen på Stockholms Universitet forskar man om insekters och däggdjurs livsbetingelser. Det handlar om grundforskning och om hur människan ska kunna bevara de insekter och djurarter, som finns på jorden. Vi sysslar med evolutionär biologi, d.v.s. forskning om djurs anpassning till omvärlden, i ett darwinistiskt perspektiv, berättar Christer Wiklund, professor och lärare vid institutionen. Växtätande insekter uppgår till mer än 50 % av alla arter på jorden. Dessutom är de föda för många av de resterande insekterna, liksom för en stor del av ryggradsdjuren. Med andra ord härstammar en stor del av jordens biologiska mångfald från växtätande insekter. Därför är god förståelse för interaktionen mellan insekter och växter absolut nödvändig om vi vill förstå upphovet och upprätthållandet av biologiskt mångfald i ekosystemen på jorden. Styr dagslängd i laboratoriet Ett av de forskningsprojekt som Christer och hans kollegor jobbar med handlar om säsongsanpassningar hos insekter. I våra nordliga trakter kan varje insekt bara överleva vintern i ett artspecifikt utvecklingsstadium t ex kan många fjärilar, som t ex rapsfjärilen, bara överleva i puppstadiet. Detta innebär att larver sent i augusti har bråttom att hinna till puppstadiet innan det blir för kallt, medan försommarens larver har gott om tid. Christer och hans forskargrupp har upptäckt att fjärilslarver i stor utsträckning kan anpassa sin tillväxttakt beroende på säsongen och att de gör det genom att tolka dagslängd och temperatur så att de vet om det är lång eller kort tid, till vintern. För att kunna utföra den här typen av forskning har avdelningen behov av miljöer, som kan styras avseende ljus och temperatur. Idag har man 19 klimatskåp med belysning alla av fabrikat Termaks från Ninolab. Det äldsta skåpet är 25 år gammalt och fungerar fortfarande perfekt. Ganska nyligen fick dock två andra gamla trotjänare skrotas eftersom det inte längre finns reservdelar. Nu har man ersatt dem med två nya skåp, som snart ska sättas i drift. 10 NINONYTT 3 / 2004
Viktig forskning för den biologiska mångfalden I skåpen håller man en temperatur på mellan +14 C och +22 C och här odlas fjärilslarver, puppor och fjärilar upp för olika experiment. Vi utför dels olika experiment med fjärilarna, dels jämförande studier. Främst handlar det om olika aspekter av fjärilarnas parningssystem, deras föda och försvarssystem, förklarar Christer. Ett av de jämförande forskningsprojekten handlar om fjärilarnas föda. Det överväldiga flertalet av fjärilar på jorden (liksom de flesta växtätande insekter) är specialister, d.v.s. de utnyttjar bara en liten del av de tillgängliga matresurserna. Forskarna bedriver därför jämförande studier på olika arter varför blir vissa specialister och andra generalister? Varför just fjärilar? Vi som forskar inom det här området tycker att de allmängiltiga teorierna är de mest intressanta. Egentligen spelar det inte så stor roll om vi studerar rapsfjärilar, fjällrävar eller sjöelefanter. Oavsett art handlar det om samma principer avkomma, föda osv. Men för att få riktigt bra resultat är det viktigt att ha kunskap om en art, ett system. I vårt fall har det blivit fjärilar eftersom vi har lång erfarenhet av att odla dem och de praktiska arrangemangen här på institutionen är anpassade efter mer än 20 års studier av fjärilar, avslutar Christer Wiklund. Sedan är det ju lite lättare att ha 100-tals fjärilar i laboratoriet, än 100-talet sjöelefanter... ANETTE KARLSSON FAKTA Stockholms Universitet Zoologiska Institutionen är uppdelad i fem avdelningar, bl.a. den ekologiska. www.zoologi.su.se Termaksskåp som möter dagens krav Termaks nya klimatskåp och kylinkubatorer serie 8000 har utvecklats för att möta dagens höga krav på noggrannhet och säkerhet över hela temperatur- och fuktområdet med en mycket låg energiförbrukning. För att uppnå dessa mål har den senaste tekniken använts. Skåpen finns i två storlekar, 182 och 400 liter. Lättöverskådlig LCD skärm med självinstruerande text Automatisk inställning av säkerhetstermostater Programmering i realtid 20 inställningar av fukt/temp/ belysning kan göras RS-232 utgång för registrering/ kontroll via printer eller PC (tillval) Temperaturområde under -10 +70 C Inspektionsfönster (tillval) Avfuktning via ett Peltier kylsystem Ny ultraljudsbefuktning för säker och noggrann inställning av fukt Reglerbar belysning (tillval) Företaget Termaks Norska Termaks tillverkar laboratorieskåp av typ torkskåp/sterilisatorer, bakteriologskåp, kylinkubatorer samt klimatskåp. Produkterna går i främsta ledet när det gäller design och driftsäkerhet. Termaks har varit Ninolabs leverantör i mer än 38 år. Termaks kan blicka tillbaka på en mer än 50-årig historia. Företaget grundades 1952 och de första åren försåg de endast den norska marknaden med laboratorieutrustning. Från sitt säte i Bergen på den norska västkusten har verksamheten utökats, så idag exporterar Termaks sina produkter till de flesta länder i Europa och Asien, där omsättningen är omkring 80 %. Termaks står för skandinavisk design och kvalitet. NINONYTT 3 / 2004 11
KYLPRODUKTER Frystorkar av högsta kvalitet Heto har tillverkat frystorkar i över 50 år och har ett av marknadens bredaste program. På programmet finns laboratoriefrystorkar från 1 till 20 kg kondensorkapacitet samt industrifrystorkar som tillverkas enligt kundspecifikation. Även frystorkar som uppfyller kraven för GMP/GLP tillverkas av Heto. Här presenterar vi några av de vanligaste modellerna ur LyoLab/LyoProgenerationen. Alla dessa modeller har en unik ny metod inom frystorkning POWERDRY kylsystem. Detta reducerar tiden som krävs för att nå rätt kondensortemperatur vilket medför en betydligt effektivare och snabbare frystorkning än tidigare. Kondensortemperaturer ner till -55º C eller -90º C finns att välja bland. Designen är i övrigt mycket kompakt och det finns två kontrollsystem att välja på, en standardenhet samt en mer avancerad, mikroprocessorstyrd, kontrollenhet. Många olika tillbehör i form av manifoldrar och vakuumkammare för alla typer av applikationer finns att tillgå. Är du osäker på vilken modell som passar för just din applikation? Kontakta oss så hjälper vi dig med att ta fram den optimala lösningen. LyoLab/LyoPro 3000 Kondensorkapacitet/24 tim 3 kg Total iskapacitet 6 kg Custom Biogenic Systems, CBS, etablerades 1987, i Shelby Township, Michigan, USA, av en liten grupp av experter inom cryogenics, för att utveckla och producera innovativa kryoutrustningar och tillbehör för området vetenskaplig forskning. I nära samarbete med forskare och vetenskapsmän har ambitionen varit att bli den mest innovativa tillverkaren inom kryoteknologin. Det, bland mycket annat, har lett till utvecklingen av den unika Isothermalfrysen, ett förvaringssystem för temperaturer ner till -198 C med absolut inget flytande kväve i förvaringsutrymmet. Detta världspatenterade torrförvaringssystem var år 2001 den första riktiga nyheten inom kryoförvaring, och har blivit antaget av många välkända institut och laboratorier runt om i världen som kryoförvaringen för framtiden! LyoLab/LyoPro 6000 Kondensorkapacitet/24 tim 6 kg Total iskapacitet 10 kg PowerDry PL9000 Kondensorkapacitet/24 tim 9 kg Total iskapacitet 20 kg Världspatenterat torrförvaringssystem Ninolab har levererat ett 40-tal frysar av denna modell till svenska kunder. Önskas referenser, kontakta oss gärna. Egenskaper Isothermal- Kryokärl Mekaniska frysar CBS frysar (-152 C) Kontaminationsrisk + - + Säkerhet + - + Temperaturhomogenitet i hela kammaren + - - Garanterat lägre än -170 C + - - Servicekostnad/Tillgänglighet + + - Ljudnivå + + - Värmeavgivning + + - Platsbehov + + - Miljöhänseende + + - 12 NINONYTT 3 / 2004
KYLPRODUKTER Vad gäller för CFC användning? Det har länge varit oklart vad som gäller för användning av produkter med CFC i kylaggregatet. Nu har däremot ett nytt beslut tagits. Regeringen har den 18/11-04 beslutat att kylskåp och andra små kyl-, värme och klimatanlägg-ningar med det ozonnedbrytande ämnet CFC (900 g eller mindre) inte behöver skrotas vid årsskiftet utan får användas på samma plats tills de tjänat ut. Läs mer om beslutet på vår hemsida, www.ninolab.se Detta innebär att de av dina produkter som innehåller en kylmaskin med CFC (t.ex äldre lågtemperaturfrysar) får användas efter den 31/12-2004 om de inte skall flyttas och användas någon annanstans. Vad händer då om en CFC produkt går sönder? De alternativ som finns är följande; * Skrotning och destruktion av enhet och byte till ny * Konvertering av kylsystemet till HFC-köldmedier Vi har alltid frysar på lager i Upplands Väsby Köp marknadens bästa lågtemperaturfrysar 3 års fullgaranti och 5 års kompressorgaranti Vid beställning levererar vi din FORMA frys på dagen (eller enligt överenskommelse) och tar hand om destruktionen av din gamla frys. Ninolab är förberedda! Samtliga våra produkter, såsom lågtemperaturfrysar, har CFC-/HCFC-fria köldmedier och är väl anpassade för dagens och morgondagens krav. Om konvertering är aktuellt har vi ackrediterad kylservice i egen regi som kan göra dessa på bästa sätt. Vi har även nedkylda lånefrysar på vårt lager om paniksituationer skulle uppstå. Weiss bara testade läkemedel är godkända Vägen till att få ett läkemedel godkänt är via stabilitetstest i avsedda testskåp/-kammare. Att stabilitetstest skall genomföras vid framtagning av nya läkemedel är ett gemensamt beslut fattat av USA, Europa samt Japan. Processen involverar mediciner, som förvaras under specifika omgivningsförhållanden under en period från 6 till 12 månader. Weiss stabilitetskåpserie har utvecklats speciellt för att möta kraven från testlaboratorierna inom läkemedelsindustrin. Dessa system är tillgängliga i tre storlekar: 600, 1300 och 2000 liters testutrymme och har en mycket kraftig och robust konstruktion. Hela testutrymmet är tillverkat i rostfritt stål och erbjuder en lagringsarea på 2.07 m 2 (600 liter), 4.12 m 2 (1300 liter) och 6.21 m 2 (2000 liter) på 6, 12 eller 18 flyttbara hyllor. Exempel på fördelar vid val av Weiss stabilitetsskåp: Glasdörr Registrering av temperatur och fukthalt Mjukvara för att styra temperatur och fukt Mångsidig nätverksamhet Extra temperatur och fuktsensorer Dörrbrytare Säkerhetsmodul för min/max temperatur Säkerhetsmodul för min/max fukthalt Vattenavhärdare med utbytbara packar Extra hyllplan Mobil enhet med 4 hjul (2 med bromsar) NINONYTT 3 / 2004 13
RENRUM Byt till högre säkerhet och komfort Utvecklingen på dagens utrustningar för steril- och riskarbeten går mot det bättre för varje dag. Tekniken blir bättre och komponenterna utvecklas i takt med kraven. Dock finns det fortfarande önskemål att utvecklingen borde gå fortare med t.ex. ljudnivå, belysning och komfort. riet. Kundanpassade industrienheter för sterilproduktion med ljudnivå 50 dba. FORTS. NÄSTA SIDA >> Ljudet skapas när stora luftflöden passerar smala kanaler och täta filter. Arbetet är i full gång för att finna nya lösningar. Viktigt är ändå att behålla skyddet och renheten på luften d.v.s. partikelfri och steril. Att exponeras för riskämnen kan utlösa allergier eller andra mycket allvarliga problem, en icke önskad effekt. Därför är skyddet vid riskarbeten av stor betydelse. Att skydda både produkt och operatör från smitta. Att kompromissa med säkerheten är inte speciellt klokt. Att välja en arbetsbänk som är testad och godkänd av fristående myndighet kan inte vara fel. Design är inte bara yta! Ända sedan starten har Holten i Danmark envist hållt samma linje beträffande arbetsskyddet. Oavsett om du önskar skydda produkt och/eller operatör så har Holten utvecklat sina bänkar och industriprodukter med målet bästa komfort bästa skydd. Idag har Holten ett heltäckande program för steriloch riskarbeten. Steril- och säkerhetsbänkar för laborato- På bilden ser du en klass II-bänk utrustad med elektriskt höj- och sänkbart stativ. Renrumskläder från Vestilab I över 20 år har Vestilab tillverkat kläder för den rena och sterila zonen. Kläderna tillverkas enligt ASTM F-51/00. Vestilab erbjuder ett brett sortiment av standardkläder och specialanpassning till er egen kravspecifikation. Högsta kvalitet på både tråd, blixtlås, muddar, sulor etc. All typ av utrustning för dig som jobbar i ren miljö. Vestilab har också en handsprittvätt. Passar utmärkt i omklädningsrummet eller i slussen till den rena zonen. Ett brett urval av olika modeller för hög prestanda och komfort. Underplagg tillverkade i mjukt material, lätt och bekvämt. Partikelräknare Enkelt att kontrollera renheten i dina rena zoner med partikelräknare från MetOne. Modell 3313/15 anpassad för kontroll enligt ISO och Fed.Std. Nästa nummer av Ninonytt kommer ut i februari, 2005. Håll ögonen öppna. 14 NINONYTT 3 / 2004
BIOTEKNIK Hur effektiv är din bioprocess? Obs! 1000-tals användare har valt Holtens säkerhetsbänk Safe 2010. Troligen därför att säkerheten och komforten är bibehållen. Safe 2010 har modern design, som tillval finns ett justerbart stativ så att både kort som lång kan sitta eller stå bekvämt och arbeta. Exempel på Holten Industriprodukter: Innovatis har kunskapen och utrustningen att hjälpa dig för optimering av din bioprocess. Automatisk cellräkning med trypanblått. Analys med odlingskurvor, viabilitetsvärden dokumenterade som jpeg-bilder. Cedex automatisk cellräkning med trypanblått. Finns i 3 olika modeller, kan räkna celler 4 µm i en minsta provvolym 0,3 ml. Cedex Workbench gör det möjligt att läsa och processa Cedex-data via nätverk utan anslutning till instrument. Luftdusch. LAF-tak tak med skyddsfunktion. Ring vår produktspecialist Kåre Rodmalm tfn: 08-590 962 00 eller e-posta kro@ninolab.se, som står till förfogande för mer information. Bioreaktorer/fermentorsystem Applikon är en världsledande tillverkare av bioreaktorer/ fermentorsystem. Applikon-systemens modulära uppbyggnad gör att de kan anpassas till många olika typer av applikationer. BioBundles För att göra valet enklare för kunden och samtidigt pressa priserna har Applikon tagit fram en serie förkonfigurerade bioreaktorsystem för odling i laboratorieskala. De kallas BioBundles och finns i storlekarna 1,3,7 och 15 liter i konfigurationer för både cell- och mikrobiell odling. Steriliserbara sensorer Steriliserbara sensorer för ph, DO och upplöst syre, som passar till alla typer av bioreaktorer. På programmet finns både traditionella påfyllningsbara och mer lättanvända gelfyllda sensorer. Varje BioBundle-paket innehåller allt man behöver för att komma igång med sina odlingsförsök. Skulle behoven förändras med tiden har man fortfarande kvar modulsystemets fördelar vad gäller utbyggnadsmöjligheter. Vi har utrustning på lager! Kontakta oss för demonstration. Erbjudande! Köp en DO och få en ph+ på köpet! (Gäller t o m 2004-12-31) NINONYTT 3 / 2004 15
BLODBANK Utrustning för blodverksamheten Ett komplett program för provberedning och förvaring av blodpåsar: Blodbankskåp Blodcentrifuger Plasmanedfrysning/-upptining Trombocytinkubator Kyl/Frys Övervakningssystem Säkerhetsbänkar Lågtemperaturfrysar Vågar Skakinkubaror Besök oss på webben Kirsch blodbanksskåp * flexibelt hyllsystem * 76 till 600 liter Formafrysar -40º C och -86º C * 360 till 792 liter * 3 års fullgaranti, 5 års kompressorgaranti * lite kallras, 4 innedörrar Ring oss gärna för mer information eller besök www.ninolab.se. Här kan du enkelt se hela vårt produktsortiment och erbjudanden. Höstens och vårens seminarier och mycket annat. Du beställer broschyrer och annan information via hemsidan och vi skickar det med vändande post. Ninolab din leverantör av laboratorieutrustning Sterilbänk Holten HV mini * anpassad för aseptiskt arbete med blod/plasma * med upphängningsanordning för påsar Jouan blodbankscentrifug * centrifug för blodpåsar * flexibla rotoravläsningar * providentifaktion/loggning STERILISERING Stora eller små? Är ni i behov av en autoklav? Vare sig det gäller mindre bords-/golvautoklaver för laboratoriet eller stora autoklaver för forskning eller produktion har Ninolab en lösning för just ditt behov. Vi samarbetar med två världsledande tillverkare: H+P Labortechnik samt Fedegari. Kontakta oss gärna så hjälper vi dig rätt. 16 NINONYTT 3 / 2004
SEMINARIER Succé för våra seminarier Under hösten har ett flertal seminarier hållts från Umeå i norr till Lund i söder. Seminarierna har vänt sig till dem som önskat fördjupad kunskap gällande autoklavering/sterilisering samt fermentationssystem/bioreaktorer och automatisk cellräkning. Våra leverantörer inom dessa områden har varit representerade och hållt föredrag. Uppslutningen under seminariedagarna har varit stor och vi har fått ett mycket positivt gensvar från deltagarna. Vi planerar liknande aktiviteter under våren och återkommer med program efter årsskiftet så håll utkik! Här visas ett kollage av bilder från de olika tillfällena. Nils Fritzon, AB Ninolab, med kund Andreas Pohl, H+P Labortechnik och Bo Landin, AB Ninolab Katrin Boström och Ronnie Jyrell, AB Ninolab Angelo Pirola, Fedegari och Bo Sylwan, Bo Sylwan Consulting AB Några av åhörarna som deltog på ett av seminarierna. Röster från seminariet i Upplands Väsby Therese Idestrand & Cecilia Ohlsson S:t Görans Sjukhus, Stockholm Vi tycker att seminariet har varit intressant med bra information. Vi har en nyinköpt autoklav från Ninolab som ska installeras nu till hösten. Åsa Lagerlöf, GE Healthcare, Stockholm (f.d Amersham Bioscience) Vi har nyligen köpt en ny autoklav av fabrikat H+P Labortechnik, typ 135, den större modellen, men den är ej installerad ännu. Jag tycker att seminariet har varit jättebra! NINONYTT 3 / 2004 17
PROVBEREDNING Ugnar för forskning och utveckling Carbolite hetast i stan Planerar ni att införskaffa en ny ugn till laboratoriet? Vi erbjuder marknadens bästa och bredaste sortiment. Rör-, muffel-, inasknings-, högtemperatur-, eller specialugnar, det finns en ugn för varje specifikation. Läs mer om Carbolites ugnar på www.ninolab.se/carbolite eller kontakta oss så berättar vi mer, tel: 08-590 962 00. FAKTA CARBOLITE Carbolite etablerades 1938 och har över 66 års erfarenhet av design och tillverkning av elektriska laboratorie- och industriugnar. Under denna tid har Carbolite skapat sig ett avundsvärt rykte när det gäller standard och special framställan av kvalitetsprodukter för laboratorier och industrin. Carbolites huvudkontor finns i vackra Peak District National Park i Derbyshire, England, där sker också tillverkningen. Carbolite är ISO 9001:2000 certifierade. Provberedning för bästa resultat Oberoende av vad dina krav är för hantering och karakterisering av fasta material malning, provdelning, bestämning av partikelstorlek, provmatning eller torkning. RETSCH har den produkt du behöver. Att arbeta med Retsch produkter är en upplevelse på grund av dess design och fulländade funktion. Följande produkter är ett urval av Retsch: Du kan lita på Retsch kunskap kvalitet kan vara så enkelt. Nyhet! Se produkten live. Demonstrationsfilmer finns på vår hemsida. Utrustning för kvalitetssökning av siktanalyser Provberedning för bästa resultat Analytisk siktapparat AS200 control Exakt, reproducerbart resultat enligt DIN 66 165. Ultracentrifugalkvarn ZM200 Ny, stark och effektiv, avsevärt högre kapacitet tack vare Powerdrive. Planetkulkvarn PM100 och PM200 För mjuka, fibrösa, hårda och spröda material. Kontakta Lars Sjölund för mer information eller gå in på www.ninolab.se/retsch och ladda ner broschyrer, demonstrationsfilmer m.m. 18 NINONYTT 3 / 2004
INFORMATION Utställningar vintern & våren Elektronik/EP-mässan i Stockholm 1 3 februari Den 1 3 februari 2005 är det återigen dags för Nordens största Elektronikmässa - Elektronik/EP i Stockholm. Ni hittar oss i monter A30:10 Miniutställningar och symposium CKMF Symposium, Uppsala Universitet, 1 2 december 2004 Astra Zeneca AB, Södertälje, 1 december 2004 Akademiska Sjukhuset, Uppsala, 8 december 2004 Seminarier Seminarier om: vattenrening säkerhetsbänkar disk- och sterilisering frystorkning kommer att hållas under 2005. Håll utkik efter mer information på vår hemsida www.ninolab.se. Tävla om 30 st biobiljetter Nu har du chansen att vinna biljetter till biobesök. 15 personer vinner två biljetter vardera. För att vara med och tävla behöver du endast skicka in talongen (fliken) på sista sidan, fyll i eventuella ändringar i din adress samt vilka produkter du är intresserad av. Skicka i retur till oss, portot är betalt. Bland alla som skickat in talongen drar vi 15 vinnare som får två biljetter vardera. Senast den 1 januari 2005 vill vi ha ditt svar. Grattis Lilly-Anne! Vinnare av hotellövernattning och biljetter till musikalen Mamma Mia! Nu är tävlingen från förra numret avslutad. Vinnare blev Lilly-Anne Nässén från AstraZeneca AB i Södertälje. Här är de rätta svaren på frågorna: Fråga 1: 1965 Fråga 2: Innova L1 Fråga 3: Gällivare Så här löd Lilly-Annes slogan: "När vi högsta kraven ställer då är det Ninolab som gäller". Rapport från Scanlab i Köpenhamn Ninolab deltog tillsammans med Innovatis som utställare vid BioTech Forum/Scanlab i Köpenhamn den 5-7 oktober i år. I montern visades Innovatis cellräknare modell Cedex och Cellscreen. För första gången presenterades också Cedex HiRes, den nya generationen cellräknare för bestämning av celldensitet, viabilitet och aggregeringsgrad (introduceras under Q1 2005). Lycka till! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. tavling@ninolab.se AB Ninolab, Box 137 194 22 Upplands Väsby Fax: 08-590 962 10 NINONYTT 3 / 2004 19 3
B Personalinformation: Helene Nygård är den första du möter när du besöker Ninolab eller ringer hit. Hon är vårt ansikte utåt och har hand om reception och växel. Hon gillar när det är fart och fläkt och när det händer saker. Är väldigt stolt över sitt fallskärmshopp nyligen men mindre stolt över sitt ännu ej tagna körkort. Spenderar fritiden bl.a. som fotbollstränare åt dotterns fotbollslag. Har påbrå både från Norge och Dalarna, den perfekta blandningen enligt henne själv. Blir glad av när plånboken är full och hon får gå på shoppingrunda. Blir mindre glad av alla orättvisor i världen. Älskar italiensk mat och drömmer om att få resa till Toscana och dricka rödvin och måla i akvarell. Motto: Bästa sättet att bli kvitt en frestelse är att falla för den. Taisto Kirvesniemi är lagerchef på Ninolab och håller ordning på leveranser och paket. Han ser till att du som kund får din vara i tid och att den kommer fram säkert. Taisto är Ninolabs gambler nummer ett. Det är till honom vi går om vi vill ha ett hett stalltips och själv hoppas han fortfarande på storvinsten. Född i Borlänge men har sitt ursprung i Mumintrollens land, tror stort på sig själv och håller Finland bakom ryggen i alla lägen, trots förlusterna mot Sveriges idrottselit. Ninolabs egen f.d landslagsstjärna i judo bara en hårsmån från OS. Tycker inte om uppmärksamhet och tandläkaren men ännu sämre om avundsjuka, dubbelmoral och respektlöshet. Gillar lugna hemmakvällar med familjen men drömmer om en jordenruntresa. Motto: Lev som du lär. Erica Sundquist håller i alla leverantörsinköp och leveranser. Det är till Erica du som kund ringer när du vill veta leveranstid på en beställd vara eller kanske göra en reklamation. Hon har varit runt och rest en del men gillar ändå hemmets lugna vrå. Kan det bero på rötterna från Kiruna? Blir glad av sol, värme och positiva människor, och finns där en påse ostbågar så blir det plus i kanten. Blir arg av oärliga människor och har en stark fobi för fästingar. Är en god lyssnare och en gourmet uti fingerspetsarna, hon skulle kunna leva på italiensk mat och ost i stora lass. När hon inte jobbar inreder hon hemma, umgås med familjen och sina vänner. Motto: Behandla andra så som du vill bli behandlad själv. www.ninolab.se